Somogyi Néplap, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-09 / 262. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1962. november & S P O R T HÍREK Kétgólos előny a Nemzetek Kupájában NOVEMBER Időjárás Magyapország-Wales S:1 (2:1) A Népstadionban gyenge félház volt a Nemzetek Kupájáért folyó mérkőzésen. Válogatott együttesünk a következő összeállításban szerepelt: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. A magyar csapat már a hatodik percben vezetést szerzett Albert révén. A 18. percben viszont az elal- vó magyar védők mellett a walesiek kiegyenlítettek, ötletesen játszó csapatunk azonban a 35. percben Tichy góljává! újabb vezetést szerzett. ' Szünet után rögtön gólt rúgott a magyar csapat. Ez alkalommal Sándor volt a gólszerző. Mindenki azt várta, hogy a magyar csapat nagyarányú győzelmet arat, s már a budapesti mérkőzésen bebiztosítja a legjobb nyolc csapat közé jutást. A várt folytatás azonban elmaradt. Igen sokat támadtunk, de a befejezés a későbbiek során már nem sikerült. Jó mérkőzést hozott a két válogatott csapat találkozója; a mi válogatottunk talán idei legjobb játékával aratott biztos győzelmet, s kétgólos előnnyel utazhat majd a jövő év elején a Wales elleni visszavágóra. Sok volt az egyéni jó teljesítmény a magyar csapatban, elsősorban Sándor és Göröcs jeleskedett. ÖKÖLVÍVÁS: Csak az »fölső fordulóban dől el, hogy ki lesz a bajnok és ki a kél kieső Teljes forduló volt november 7-én az ökölvívó-csapatbajnokságban. Az utolsó előtti bajnoki sorozat nem hozott meglepetést. Biztosan győzött a két bajnokesélyes, az U. Dózsa és a Bp. Honvéd. Döntetlenül végződött a harmadik helyért versengő V. Dinamó és Csepel találkozója. A K. Dózsa a kieső jelölt Dunaújvárosi Kohásszal szemben alulmaradt. Minthogy a többi kieső jelölt nem tudott győzni, a dunaújvárosiak előtt megcsillant a remény a bennmaradásra. Véglegesen azonban a most vasárnap sorra kerülő utolsó forduló dönt. A papírforma szerint az Ü. Dózsa bajnoksága látszik a legvalószínűbbnek. Várható időjárás péntek es- j tlg.: felhős, az I évszakhoz ké- j pest enyhe idő többfelé esővel, egy-két helyen | zivatarral. Élénk déli szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok között. (MTI) Péntek Tivadar Dunaújvárosi Kohász—K. Dózsa 14:6 kaposvári ökölvívókról Barátságos mérkőzés. L Honvéd—K. Kinizsi 4:3 (3:1) ' Kaposvár, 300 néző. V.: Boldog. Honvéd: Bogyai — Léber, Tamási, Váradi — Kirbauer, Lang — Palkó vies n., Németh, Tulok (Tóth), Palkó vies I., Laczkovics (Szűcs). Kinizsi: Szűcs n. (Mohácsi) — Gergely (Zaagh), Szili, Darvas — Szigeti, Ács, Balogh, Bíró) Kovács, Stadler Szűcs L A Kinizsi edzőpályáján az NB rt-es védelem megingásait kezdetben jól használta ki a Honvéd, s fél óra múltán már 3:0-ra vezetett S2ünet után egyre jobban belelendült a Kinizsi és kiegyenlített. A mindvégig lelkesen és jól játszó Honvéd öt perccél a befejezés előtt megszerezte a győztes gólt.’ G.: Tulok, Gergely (öngól), Laczkovics, Németh, illetve Szűcs L, Kovács, ÁCSw T. R. A Vasmű kultúrtermét zsúfolásig megtöltő szurkolók a mérkőzés kezdete előtt izgatottan latolgatták, győzhet-e csapatuk. Amikor híre jött, hogy a kaposvári együttesből hiányzik Bedő, Papp Béla és Riba, egyszeriben derűlátó lett a hangulat. — Győzhetünk, s ez annyit jelenthet, hogy jövőre is az I. osztályban küzdünk. Ekként summázták véleményüket a dunaújvárosi ökölvívó-rajongók. Nos, a hőn óhajtott dunaújvárosi győzelem megszületett. Tegyük hozzá, jogosan. Ezen a találkozón egységesebbnek és jobbnak bizonyult a Dunaújvárosi Kohász, mint az eléggé tartalékos kaposvári csapat. A »-gólarány« azonban erősen túlzott. A pontozóbírák jóvoltából 3—4 olyan pont birtokába jutottak a dunaújvárosiak, amelynek jogosságán lehetne vitatkozni. A Nyári—Puli, a Kalmár—Balatoni mérkőzéseken egyaránt a hazai versenyző győzött, pedig véleményünk szerint egyik kaposvári ökölvívó sem érdemelt volna vereséget. A Tóbi—Csesznek, a Beretzky L.—N. Szabó mérkőzésen döntetlent hirdettek. Ez az eredmény az elfogulatlan hazai szurkolók szerint is a dunaújvárosi versenyzőkre nézve volt hízelgő. A tartalékos kaposvári csapatból ez alkalommal csak a formájában nagyot javult Beretzky István és az újból csatasorba álló Miklai Dezső tudott győzni. A kisebbik Beretzky fiú (valamint Beretzky László is) bizonyította, hogy nála csak a fölkészüléssel volt korábban baj. Miklai ez alkalommal a váltósúlyban aratott imponáló győzelmet egy igen jó képességű ökölvívó, Sipos ellenében. A lelkes dunaújvárosi szurkoló- tábor nagy tapssal köszöntötte a mérkőzés végén a győztes hazai csapatot, de igen elismerően nyilatkozott is. Eredmények: Légsúly: Puli pgy. Nári ellen 2:0. Harmatsúly: Varga ellen a kaposváriak nem állítottak versenyzőt, mérkőzés nélkül győz Varga 4:0. Pehelysúly: Simon ellen Vörös a második menet elején föladta 6:0. Könnyűsúly: Csesznek—Tóbi döntetlen 7:1. Kisváitósúlyi Czinkóczi pontozásos vereséget szenvedett Beretzky II-tői. 7:3. Váltósúly: Sipos a második menetben föladta Miklai ellen 7:5. Nagy váltósúly: Kurali ellen Fülö- pöt sérülés miatt a második menetben leléptették 9:5. Középsúly: N. Szabó—Beretzky L döntetlen 10:6. Fél nehézsúly: Csabai pgy. Duna- jetz ellen. Meglepetés! 12:6. Nehézsúly: Balatoni pgy. Kalmár ellen 14:6. A mérkőzéseket Payer és Vizy vezette, pontozott Óvári, Sárközi, Sermer és a mindenkor szabad vezetőbíró. További eredmények: Vasas—Dinamó—Csepel 10:10. Bp. Honvéd—Vasas 13:7. Ü. Dózsa—Beloiannisz 16:4. Az ökölvívó NB I. állása: 1. Ü. Dózsa 2. Bp. Honvéd 3. V. Dinamó 4. Csepel 5. K. Dózsa 6. Dunaújváros 7. Vasas 8. Beloiannisz 13 8 4 1 160:100 20 13 8 2 3 164:96 18 13 8 5 2 141:119 17 13 6 3 4 143:117 15 13 5 4 4 128:132 14 13 3 2 8 106:154 8 13 2 2 9 105:155 6 13 2 2 9 93:167 6 A vasárnap sorra kerülő utolsó fordulóban a következő mérkőzések lesznek: Beloiannisz—Csepel, K. Dózsa—V. Dinamó; Vasas—U. Dózsa, Dunaújváros—Bp. Honvéd. £ 0 3 £ SB £ £ a '5 i© Fésűs és kártolt gyapjúszövetből 450 Ft-tól 1200 Ft-ig. SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 120. sz. áruházt Ady Endre n. 2« sz. 136. sz. holt: Május 1. u. 21. sz. 134. sz. boltt Ady Endre u. 15. sz. Siófok, Balatonkoglár, Barcs, Nagyatád, Fonyód. (67305) Váratlan vereség az ifitomán. Tolna—Somogy 2:0 (1:0) Kaposvár, 200 néző: V.: Both. Tolna: Szabópál — Bencze, Kalász, Schatz — Wolf, Baka — Kőműves, Lizák, Varga, Bencsik, Gál. Somogy: Törzsök — Horváth, Gulyás, Fejes — Szigeti, Stefán —* Ágh, Küttel, Pintér (Matics), Nagy (Nyakas), Kovács. A somogyi csapat nyomasztó fölényt harcolt ki, s már az első negyedórában Pintér három ordító helyzet közül egyet sem tudott kihasználni. A 22. percben Gulyás lyukat rúgott, Kőműves szabadon futott el, és szerezte meg a vezetést. 1:0. A potyagól sem törte meg a somogyi csapat lendületét. Állandóan rohamoztak a mieink, de csak a 16-osig. Az 50. percben verve volt már a tolnai kapus is. Három somogyi csatár volt két-három lépésre az üres kaputól, de nem akadt, aki a hálóba pöccintse a labdát. A 75. percben egy hazaadást csíphettek volna el a mieink, de kitűnt, hogy milyen lassú a somogyi csatársor. A védők a már-már gólba tartó labdát kirúgták. Tíz perccel a befejezés előtt Gál kicselezte a somogyi védelem felét, aztán Bosnyák a többieket, majd közelről bebiztosította a győzelmet. A játékidő nagy részében szinte elbillent« a pálya, olyan fölényben játszott a somogyi csapat. A klubmérkőzéseken oly jól szereplő csatárok (Pintér például legutóbb csapatában egy mérkőzésen öt gólt rúgótt), azonban igen gyatrán játszottak. Elsősorban ez az oka annak, hogy a csapat kik^ott. A tolnaiak szerencséje, hogy egy helyzetük volt, és két gólt rúgtak. Jók: Kalász, Schatz, Bencsik, Gál, illetve Horváth. „ A torna másik mérkőzésén te váratlan eredmény született. Zala megye Egerszegen 2:1 arányban győzött Baranya ellen. Ezek után a bajnoki táblázat az_ őszi idény végeztével a következőképpen fest: 1. Zala 3 2 1 - 6:3 5 2. Báránya 3 2 - 1 5:4 4 3. Tolna 3 1 - 2 5:6 2 4. Somogy 3 - 1 2 1:4 1 GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett testvérünk, rokonunk, ' DE. NYULASI EMIL NÉ szül Ellenbogen Elza életének hetvenharmadik évében hosszú szenvedés után e hó 6-án elhunyt. Temetése e hó 9-én, péntek du. 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. (67398) Gyászoló család. — Elnökségi ülésen vitatta j meg a Hazafias Népfront Barcsi Járási Bizottsága a könyv- barátmozgalom mimkatervét. | A tanácskozáson újjáalakítot- j ták a könyvbarátmozgalom akcióbizottságát. — ŰTTÖRÖBOLT NYÍLT a Balatonboglári Általános Iskolában. A kis boltosak havonta nyábc-tízezer forint értékű hűsítőt, édességet adnak el pajtásaiknak. Keréken gördülő városok Némi túlzással lehet csak városnak, nevezni a jugoszláv pályamunkások vagonlakásait, mégis rájuk illik ez a név. Egy- egy szerelvényben 300 munkás lakik. A »-gördülő város«->ban nemcsak hálóhelyek vannak, konyha, étterem, olvasó, klubhelyiségek és műhelyek is találhatók a mozgó munkástáborban. Jugoszláviában három ilyen keréken gördülő város van. — Napközi otthon épül a gárdonyi Géza Általános Iskolában. A Kaposvári Faipari Vállalat, a DÁV, a Tejipari Vállalat, a Parkettüzem és a szülők társadalmi munkával — HORGÁSZT ANY AT épít segítik az építkezést. A jövő tanévre elkészülő otthonra 150 000 forintot költ a városi ■fanács. Tihanyban a Siófoki Építőipari Ktsz. Az épület még ebben az évben tető alá kerül. I A Balaton egyik legszebb he- _ Művelődési otthonná ala- lyén épülő tanyán rendezik , kították át a kürtöspusztaiak meg jövőre az országos hor- a használaton kívüli volt negaszversenyt. — Egy hét óta árusítanak az élelmiszerboltok polietilén csomagolású feldarabolt baromfit. Ez alatt az idő alatt húsz mázsa fogyott el a keresett cikkből. Extra méretek a divatbemutatón velői lakást. A puszta lakói 5000 forint értékű társadalmi munkával segítették az építkezést. A tervek szerint a tavasszal parkosítják az épület környékét. A Pusztakovácsi Községi Tanács és a Marcali Járási Tanács 20—20 000 forinttal járult hozzá a művelődési otthon fölépítéséhez. I — AJÁNLÓ BIBLIOGRASzombaton este őszi—téli FIÁT ad ki a Megyei Könyvruhabemutatót rendez a KISZÖV, a Textilruházati tár és a Magyar-Szovjet Baráti Társaság megyei elnökséKtsz és az OKISZ Textilru- ge a mai szovjet irodalomról. házati Laboratóriuma a Latinka Sándor Művelődési Ház nagytermében. Nyolc mariakén mintegy száz modellt mutat be, közöttük extra méretekre készült női és férfiruháikat is. «- »EGY KIS ATOMISMERET« címmel dr. Keszthelyi Az úttörő jellegű kiadvány-> bon nemcsak az utóbbi időben megjelent könyveket ajánlják az olvasóknak, hanem a különböző irodalmi folyóiratokban közölt »új hullám«-os műveket is. Vasárnap délelőtt tartja Lajos, a Központi Atomkutató i meg a Latinka Sándor Műve- Intézet munkatársa érdekes 1 őri esi Ház az »Időgéppel le- ismeretterjesztő előadást tar- tűnt századok nyomában« elfőtt Potonyban. Mintegy százan hallgatták meg a művelődési otthonban elhangzó előadást. — Űj típusú bútort készít a Kaposvári Asztalosipari Ktsz. A rekamiék oldalait, a fotelok karját kárpitozzák, s így 3750 forint értékű furnért takarítanak meg. Évente száz délibábos nap a Hortobágyon Dr. Berényi Dénes deb- receni meteorológus ada- ' tai szerint a hortobágyi pusztán 1936-ban volt ‘ a délibábrekord: 157 nap lehetett látni ezt a szép tér* mészeti tüneményt. 1940- ben már csak 89 ilyen nap volt. Megfigyelései sze-- || rint évente átlagban 100 délibábos nap van a Hor- ] tobágyon. Legtisztább a látvány akkor, ha eső után pormentes a levegő. — Hat termelőszövetkezet j adta eddig át mintegy 620 kötet könyvét a községi könyv- j tárnak a nagyatádi járásban. — Jövőre elkészítik óvodájukat a balatonlelleiek. A tanácsülés több mint 200 000 forintot szavazott meg erre a célra. — Énekkar alakult Zákány-. b®n. Az új együttes a Latin-j ka Sándor kulturális szemle körzeti bemutatóján lép először színpadra. — Helyreigazítás., Elírás folytán nevesere történt lapunk november 6-1 számában, a »Súlyesonkíiás, ár- túllépés, rossz minőségű áru« e. cikkben. Az ötödik bekezdés helyesen igy hangzik: »Nagy forgalmú boltja van Tabon Lázár Mihálv- nak.« A mérleghitelesítö által kivont súlyokkal is Lázár Mihály mért. mü előadássorozat elmaradt előadását a művelődési ház nagytermében. — KIÁLLÍTÁS NYÍLT BUDAPESTEN A TAKARÉKOSSÁG TÖRTÉNETÉRŐL. A gazdag anyag a takarékosságnak az ókortól napjainkig terjedő történetével ismerteti meg a látogatókat. Az érdekes és ritka kiállítás vitrinjei a közeljövőben országjáró útra indulnak. Géplakatost fölveszünk, aki hegesztővizsgáyal ia rendelkezik. Húsipari Vállalat. (67366) művAidoés §ü II SZoUftHOZŐS CSÍK* GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: VÁNYA BÁCSI. Rózsa F. bérlet. Balatonboglár: GÜL BABA. VÖRÖS CSILLA' FILMSZÍNHÁZ ELMENTEM A NAP UTÁN. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (November 10-ig.) SZABAD VFJÜSAG filmszínház ILYEN NAGY SZERELEM- 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (November 9-ig.) A Zeneiskola Bartók-termében e hó 10-éai, szombaton este 7 órakor Gál József zongoraművész csembalóestje. — 174 800 forint értékű könyvet adtak el a könyvbizományosok a harmadik negyedévben Kaposvár üzemeiben. Az Építőipari Vállalatnál 11 600, a ruhaüzemben 17 000 forint értékű könyvet adtak eL — November 9-én este hétkor az ÉDOSZ nagytermében tánctanfolyam kezdődik. Beiratkozás kezdéskor. (67346) FELHÍVÁS A 17/1962. FM sz. rendelet 2. paragrafusa alapján felhívom az állami gazdaságokat, az erdőgazdaságot, az állami vállalatokat és szerveket, a termelőszövetkezeteket, valamint az egyéni termelőket és más földhasználókat, hogy ha a használatukban (tulajdonukban) álló mezőgazdasági rendeltetésű földekre vonatkozóan 1962. év január hó 1. napja előtt a föld tulajdonában, használatában, művelési ágában változást hajtottak vol- nak végre anélkül, hogy azt a városi tanács vb mezőgazdasági osztályának engedélyezés vagy tudomásvétel végett bejelentették volna, e változásokat legkésőbb 1962. november hó 30. napjáig kötelesek alulírott szervnél pótlólag írásban bejelenteni. A bejelentésnek tartalmaznia kell a változással érintett földrész jellemző adatait (fekvés, dűlő, helyrajzi szám, terület- nagyság, művelési ágy- és a változás okának megjelölését. A bejelentéshez mellékelni kell a változás alapjául szolgáló okiratot (szerződést, megállapodást stb.), a művelési ág változása esetén pedig a városi tanács vb igazgatási osztályának igazolását arról, hogy a bejelentésben megjelölt adatok a tényleges helyzetnek megfelelnek. Azokkal szemben, akik a közölt határidőig a bejelentést elmulasztják — az 1961. évi VI. tv. 15. §-ában foglaltak alánján — szabálysértési eljárást fogok indítani. A városi tanács vb mezőgazda- sági osztályának vezetője. (67368) A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vizsgázott kasán/ütőket és ÉM könnyű* gépkezelő vizsgával gépkezelőket fölvess. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57., levélben vagy személyesen. (67357) Értesítjük vevőinket, hogy nov. 20-tól 30-ig mezőgazdasági gépszakmában az árnkiadás leltár miatt szünetel. AGROKER, Kaposvár, November 7. n. 84. (3118) Keresünk AZONNALI BELÉPÉSRE ktsz-tagnak jártas kisiparost, esetleg szakmunkást. ^ Barcsi Építőipari £ KtS£ eo Barcs, Nagy híd utca 1. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy DÁRDÁI JANOS 1962. november 7-én 77 éves korában elhunyt. Temetése 1962. november 10-én de. 11 | órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4418) Újdonság a STEREOfény StereO’Mikroma gép készenléti tokkal, stereo vágó, stereo néző 6 koronggal MIKR0MA képezőgép. 1600 Ft. Eredeti AGFA Mikroma feketefehér és színes film kapható. (2217)
