Somogyi Néplap, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-14 / 241. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Vasárnap, 1962. október M.

SPORT

Játékvezetői műhiba miatt megsemmisítették a K. H. Vasutas—Nagyatád mérkőzés eredményét

Hol tartózkodott valójában a fotoriporter ?

Bea ^äüei labdarúgó-bajnokságnak kétségkívül egyik legérdekesebb öoásiigye, a nagyatádiak óvása foglalkoztatta e héten a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség Inté- ífi Bizottságát. Az NMTE a K. H. Vasutas éken ZM arányban elvesztett mérkőzés eredményének meg- getmrricáfcését kérte a SLASZ-tóL A kérelmet azzal Indokolta, hogy a tatáíkozúa játékvezetői műMija tűrtént. Az atekUak beadványukban azt bizonyították, hogy az egyik «asűtas szankció — amatőr fotóriporter — a D-es rúgásánál nem a kapa mögött helyezkedett ed. hanem a »jobb fölvétel-« kedvéért benn tartózkodott a pályán. A fotós »nem zavarta« a büntetőt rúgó játékost, hiszen az védhetetleniil vágta a iiálóba a latodat, Domto- rovszky játékvezető pedig habozás nélkül megítélte a gólt.

Az atádiafe óvása pontosan körülírja a játékvezetői műhibát, s hangsúlyozza az* is, hogy a bíró

tévedése döntően befolyásolta a mérkőzés végleges reelményének kialakulását.

Az Intéző Eizottság megállapította, hogy a lelkes fotós valóban a 16-oson belül volt a 11-es rúgás pillanatában. Fennforog tehát az az eset, hogy a büntetőrúgáskor a játékoson és kapuson kívül Idegen személy is tartózkodott a büntető területen. A játékvezető, bár tudta ezt, mégis megítélte a gólt, s valóban ezzel műhibát követett el. Ezért adott helyt az Intéző Bizottság az atádiak óvásának, s rendelte el a mérkőzés újrajátszását.

Mint érsesüiUinsk. az ügy erase!

még nem zárult le. A K. H. Vasutas vezetői ugyanis föBebbez- tek a határozat eilen, s így tovább bonyolódik az érdekes ügy. Legközelebb a SLASZ elnökségének tagjai tanulmányozhatják, hogy valójában hol is tartózkodott a csal

pályán a fototiporter a M-es rúgásakor.

Határozott az Intéző Bizottság a félbeszakadt Taszár—Bares 1 :0-ás mérkőzés ügyében is. Ezt a mécsesét a pályán elért eredménnyel igazolták. E két határozat után a Somogy megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának állása a következő:

1. Taszár

2. K. Dózsa

3. Nagyatád

4. KMTE

5. K. H. Vasutas

6. Lábod

7. M. Honvéd

8. M. MEDOSZ

9. K. V. Lobogó 10. Csurgó 1L Barcs

12. Balatonla&e

13. Somogyszob

14. K. Építők

15. Gyékényes

K. Kinizsi EL

9941:8

18

9

6

2

1

29:11

14

8

6

1

1

17:6

23

9

5

2

2

22:17

12

9

63

39:15

12

9

5

1

3

19:13

11

9

4

2

3

10:6

10

»

4

2

3

17:14

10

9

4

2

3

17:16

10

9

4

1

4

26:3:6

9

10

2

3

5

12:24

7

10

3

1

6

14 .*30

7

9

1

1

7

9:22

3

10

L9

14:36

2

1010 8:40M>

37

21:34

6

Csurgón fesz a hagyományos csurgói járás—barcsi járás atléiifcai páros verseny

Az utóbbi években így ősszel mindig összeméri erejét a barcsi és a csurgói járás atlétacsapata. Az. immár hagyományos vetélkedésre az ?dén most vasárnap Csurgón kerül sor. A két járás atlétikai szövetségének vezetői megegyeztek, bogy a csapatok tíz férfi és nyolc női számban mérik össze erőiket* a tavaly alapított vámiorserlegért. Ugyanezen a versenyen pályára lépnek Nagykanizsa atlétái is, s külön küzdelmet vívnak a csurgói atlétákkal. A Csurgó—Nagykanizsa találkozó a nemrégiben lezajlott kanizsai verseny visszavágója lesz, A hármas atlétikai verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg Csurgón; az atlétika barátai örömmel szemlélik a nemrégiben alakult szakosztály gyors fejlődését.

A Kaposvári Va#- é* Fémipari Vállalat

azonnali belépésre fölvesz gyakorlattal rendelkező

es/iergályosokaí

és

épületlakatosokat

(67684)

Rangadók rang nélkül

A két kaposvári NB-s csapat, s a legjobbnak vélt megyei együttes játszott egymással szombaton délután. A két találkozó amolyan nem hivatalos rangadó számba ment. Sajnos a csapatok nem adtak rangot egyik mérkőzésnek sem. A cukorgyár! gödörben a Kinizsi—Honvéd mérkőzés ugyanolyan alacsony szintű volt, mint a Dózsa pályabeli találkozó.

Az előbbi mérkőzés álmos, unalmas játék után már-már igazságos döntetlent ígért, amikor a játékvezető jóvoltából ll-est rúghatott az NB Il-es csapat s ezzel győzött.

A megyei rangadón két katasztrofálisan gyenge védelmet láttunk, s egy tragikus sérülési. Vévé rán kulcs csonttörést szenvedett.

A két mérkőzés tükrözte, hányadán áll a labdarúgás Kaposváron. Bizony nem kedvező a kép.

KINIZSI—HONVÍD Trl (ki)

Kinizsi pálya, 700 néző. V.: Szilágyi. G.: Stadler, Gergely 11-esbőL ilL Tóth.

KMTE—DÓZSA 7^ (3 ti)

Dózsa pálya, 160 néző. V.: Horváth J. G.; Zsoldos 3, Zimonyi, Laki 2—2, ill. Veverán, Csima, Kecskeméti, Nagyrét!,

ÖKÖLVÍVÁS

A Dóssá látszik esélyesebbnek

Tegnap este 7 órakor álltak mérlegre a mai ökölvívó-mérkőzés

A kézilabda megyei

állása:

1. K. Vasas 22 20

2. Marcali H. 20 15

3. N-atádi MTE 12 12

4. K. Honv. IX. 19 11

5. Tanítóképző 19 9

6. K. Kinizsi 19 9

7. B-boglár 19 7

8. Táncsics 19 5

9. Fonyód 22 4

bajnokság- 328:181 42

3 254:201 34 6 280:239 26 6 275:239 24

4 264^:269 24 8 259:271 22

1 11 223:260 15 3 11 267:359 13 3 15 215:213 11

csapatai. A K. Dózsa valóban a legjobb összeállításban lép kötelek közé. A Beloiannisz nem indítja a sérült Császár*. A papírforma szerint a Dózsa látszik esélyesebbnek.

A mérkőző párok fiégsúlytól felfelé, elöl a kaposvári ökölvívók): Nyári—Kárpáti, Vörös—Nagy Z., Beretzky I.—Szarvas, Pap B.—Ba- Bedő—Strucuj, Tóbi—Balogh I., logh II., Beretzky L.—Kasuba, Riba—Evelleg, Dunajetz—Szabó G., Kalmár—Kovács I.

HÍREK

Időjárás

Várható időjárás vasárnap estig; a Dunántúlon felhősebb idő, reggeli és délelőtti ködök. A délnyugati megyékben kisebb esők. Mérsékelt délkeleti széli. Várható legmagasabb hőmérséklet a Du- nántúJji 12—16, az ország többi részén 17—20 fok között. (MTI)

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közű, hogy a 4L játékhétre — nem végleges megállapítás szerint — 4 216 173 lottószelvény érkezett Ötös találat nem akadt, négyes találata 21 fogadónak volt, nyereményük egyenként 152 184 forint. Három találatot 2628 fogadó ért el, nyereményük egyenként 608 forint. A kéttalálaitosok száma 81 066, nyereményük egyenként 19 forint 70 fillér. (MTI)

10. Taszári H. 22 4 2 16 184:212 10

11. N-atádi H. 22 2 1 19 161:283 5

12. Csurgó 22 1 1 20 158:301 3

Községi tanácsok, figyelem!

Községlejlesztési alapból építendő járdákhoz éa utakhoz 0—26 mm-en és 20—40 mrn-es osztályozott

mészkőzuzalékot és zúzott kővet

azonnal szállít az ÉM 1. ez. Kőbánya Vállalat poigárdi üzeme. Egységár tonnánként helyi átvételnél 35,— Ft, illetve 45,— Ft. Vagonban tonnánként 75,—, illetve 85,— Ft. Vasúti szállítás esetén a fuvardíjat a bánya fizeti.

Szállítás a megrendelések érkezési sorrendjében.

(3071)

A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat

közgazdaságtudományi egyetemet végzett

közgazdászt

és közi. műszaki egyetemet végzett

mérnököket fölvesz.

Jelentkezni lehet KAPOSVÁR, Berzsenyi o. 1—3. sz. alatt. (67615)

vvvvvvwvwvvyvvvyyywwvwwv

— Megkezdték az új középiskolai tanterv megvitatását a

megyei tanácson. Tari János csoportvezető ismertette a vita szervezését és az új tara- terv legfontosabb elvi alapjait. Az értekezleten 48 oktatási szakember vett részt,

— Gyógyszerésznapok Szegeden. A pérateken kezdődött háromnapos tudományos ülésszakon — amelyen megyénk képviselői is jelera vannak — a gyógyszertárak korszerűsítéséről tárgyalnak.

Szocialista brigádok vezetőinek tanácskozása az építőiparban

Az Építő-, Fa- és Építőanyag- ipari Dolgozók Szakszervezetéhez tartozó vállalatok szocialista brigádjainak vezetői október 31-ig tanácskozásra gyűlnek egybe. Megválasztják a szocialista brigádok vezetőinek megyei értekezletén részt veendő küldötteket. Ezt az értekezletet november első hetében mintegy 80 építőipari brigádvezető részvételével tartják meg Kaposváron. Nyolc dolgozót jelölnek küldöttnek az építők szakszervezetének december 14-i országos brigádvezetői értekezletére.

— 120 000 mandulaszemet oltottak vadaianyra a közelmúltban a Balatoraújhelyi Állami Gazdaság gyümölcstermesztő szakmunkásai. A beoltott alanyok 90 százaléka megeredt.

— Túlteljesítette első háromnegyed éves marhafelvásárlási tervét az Állatforgalmi Vállalat; tabi kirendeltsége. A tervezett 2520 helyett 3200 hízott maihát vettek át.

— Névelírás történt lapunk tegnapi számában. A gyorsírók 150 szótagos versenyében Vucskics Margit, a megyei tanács dolgozója érte el a legjobb eredményt.

„Idegenvezetőhajósok

A MAHART balatoni hajósai a télen különböző oktatásokon vesznek részt. Néhány esztendeje évről évre előadásokat hallgatnak a Balaton környékének történelméről, a tó eredetéről és egyéb tudnivalókról. Ezek az előadások azt: a célt szolgálják, hogy a hajósok szakszerűen tájékoztathassák az effajta kérdésekről érdeklődő utasokat.

— PÁRATLANNAK TEKINTHETŐ GYŰJTEMÉNYT jelent, európai viszonylatban is az a csillagászati múzeum, amelyet az Egri Pedagógiai Főiskola tornyában rendeznek be. A XVIII. századiban emelt toronyban ■— a restaurált »■spekulában« — állítják ki az egykori csillagászati műszerekéit. Tizenöt darab mérőeszköz, távcső és más ritka készülék kap helyet a múzeumiban.

— ÉPÍTÉSI FÖRUM alakul Kaposváron az SZMT műszaki klubjának keretében. A város épitészmémökei hétfőn tartják első összejövetelüket, s beszélik meg a fórum feladatait.

„Feínőttbénuiás" a gyermekbénulásból?

Jugoszláviában a 20 éven aluliakat úgyszólván kivétel nélkül beoltották gyermekbénulás ellen, s ez a betegség már nem is pusztít a fiatalok között. Ezzel szemben Szlovéniában megfigyelték, hogy a jarványhul- lám idején szinte kizárólag 25—

40 éves emberek betegedtek meg gyermekbénulásban. A horvátországi egészségvédelmi intézet úgy határozott, hogy az alattomos betegség ellen valamennyi lakost beoltják.

— Horváth János elvtárs, a

MÉSZÖV elnöke 1962. október 16-án, kedden Tabon a Szövetkezetek Járási Központjának helyiségében reggel 9-től du. 5 óráig fogadónapot tart. (67055)

műueLŐDés ü

11 SZéBBMOZÓS

VASÁRNAP

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

Délután 3 órakor: GÜL BABA. Bérletszünet.

Este 7 órakor: GÜL BABA: Katona-bérlet.

VÜEÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

PILLANTÁS A HÍDRÓL. 14 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Október 15-ig.)

Délelőtt fél 10-től fél 1-igS folytatólagos híradóműsor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

AZ ELCSERÉLT RANDEVÚ. Korhatár nélkül.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Október 14-ig.)

LATINRA SÁNDOR

MŰVELŐDÉSI HÁZ

Délelőtt 10 órakor: Ifjúsági előadás: HOLTAK BOLYGÓJA. Színes, szélesvásznú NDK—lengyel film.

Délután fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: FOLYTASSA ADMIRÁLIS. Szélesvásznú angol filmszatíra. Korhatár nélkül.

KIOSZ BÉKE mozi

Ady E. u. 33. sz.i

ÉVA ALUDNI AKAR. Lengyel film.

Előadások kezdete 2, 4, 6

órákon

HÉTFŐN

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

FILLANTÁS A HÍDRÖL. 14 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Október 15-ig.)

SZABAD rFJtTSAG FILMSZÍNHÁZ

ÉN ÉS A TÁBORNOK.

Korhatár nélkül.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Október 16-ig.)

— A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat nyelvtanfolyamot Midet kezdő, középhaladó, haladó nemet és kezdő angol, haladó angol nyelvekből. Jelentkezni lehet október 15-ig a TIT irodájában (Baj- csy-Zsffinszky u. 10—12. Tanítókéo- ző Intézet) Tel. 25-OL (3059)

— A nagy érdeklődésre való tekintettel a Vörös Csillag Filmszínházban 15-én, hétfőn Is bemutatják a Pillantás a hídról c. olasz- francia filmet. A két *N« úr c. lengyel filmet így csak 16-tól vetítik. (3078)

rtPíKftf f ft OETETEtf

Apróhirdetések ára; hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2, sz. Telefon 15-16. A hirdető felék postán is feladhatják és telefonon la bemondhatják hirdetéseiket.

I!

OPEL-Olympia személygépkocsi kifogástalan állapotban 26 000-ért

eladó. Rádi, Kéthely.

__________(4396)

S

KODA-Spartak 445-ös személy- gépkocsi jó állapotban eladó. Megtekinthető: postahivatal, Kánya.

(3076)

Rövid zongora eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 39. Farkas. (1118)

Rózsa ültetés ideje ismét elérkezett. Különleges fajtákkal, gyönyörű színekkel állok a kedves rózsakedvelők rendelkezésére. Szállítás postán utánvéttel. Díjmentes fajta- és árjegyzéket küldök. Rózsakertészet, Budapest, Dalszínház utca 10. (1105)

Fonyódon beköltözhető családi ház eladó 1820 n-öl kerttel. Állomástól tíz percre. Érdeklődni Do- ma Ferenc, Kupa vezér u. 9. (4393)

Istállóhoz bukószámyas vasablakok és 2 db alig használt kovácstűzhely fújtató (bőr) eladó. Érdeklődni lehet a Tabi Műszaki Ktsz-nél, Tab. Telefon 3. (4398)

Építők! Figyelem! Vörös terméskövet »Vörös Csillag-« Tsz-től Balatonszepezd. Falazókő 90,— Ft, cik- lopkő lábazatnak 120,— Ft tonnánként vagonba rakva. Szállítjuk tíz napon belül. (46418)

Sezlonok, ágybetétek, heverők részletre js kaphatók Vérségi kárpitosnál, Fonyód, Karácsony utca 17. (4395)

Balatoni öldváron eladó beköltözhető 2 szobás családi ház 1000 n-öl telken. Érdeklődni: Boros, Szentgyörgy utca 6. (1110)

Csehszlovák dióháló új állapotban eladó. Érdeklődni: Látrány, italboltban. (1121)

<

csm

0

m

100 mázsa fehér virágú keserű- csillagfürt-mag eladó. Kiskorpád,

tsz. Telefon 6.

________________(3077)

25

0 ccm-es Jawa motor és 1 db nagyméretű konyhaszekrény eladó. Kaposvár, Géza utca 40. (67085)

Kaposmcrőben Dózsa u. 14: számú félig kész ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 89., Újvárinál. (67081)

Somogyszob, Petőfi u. 5. számú családi ház 204 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap.

(67089)

Üj Moszkvics sürgősen eladó. Háromezer km-t futott. Körállat- •rvos, Szülök. Telefon 6. (67092)

Alig használt teakályha olcsón, sürgősen eladó. Kaposvár, Marx Károly utcai lakótelep, 4-es épület, I. emelet 1., Papp József. (67091)

Üzembiztos, kis fogyasztású, háromkerekű törpe autó eladó. Kaposvár, Iszák utca 29. (67048)

Kaposvár, Géza utca 24. számú ház részben beköltözhetően 517 n- öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Bartók Béla utca 69. (67076)

Kétszobás komfortos ház eladó. Homokszentgyörgy, Kossuth utca 101., állomás mellett. (67073)

Kőröshegyen, a Balatonhoz 2 km-re három szoba-konyhából, pincéből, mellékhelyiségekből álló téglaépület 600 n-öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Bővebbet Fa- lusy József #kőröshegyi lakásánál lehet megtudni. (67050)

Bokorrózsa, futórózsa minden színben, kiváló fajtákban már 6 Ft-tól kapható az új-szegedi Haladás Tsz-ben. (71417)

Elcserélném belvárosi nagy szobás, konyhás lakásomat lehetőleg kétszobásért megegyezéssel. Tóth Jenő, Kaposvár, Május 1. utca 12.

(67082)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalata Budapestre fölvesz kőműveseket, ácsokat, állványozókat, lakatosokat, vasbetonszerelőket, ÉM- vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, kubikosokat vegyes munkára és férfi segédmunkásokat. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés: Bpest, V., Kossuth L. tér 13— 15._______________________________(3021)

A marcali kórház alkalmaz fes- tő-mázoló szakmunkást. Fizetés 1400 Ft. Továbbá könyvelőt 1000 Ft kezdő fizetéssel. Feltételek: gimn. érettségi és KÁLÁSZ-vizsga vagy annak két éven belüli letétele.

(4400)

Építőipari technikust felvesz az Áramszolgáltató Vállalat Kaposvári Igazgatósága._________________ (67069)

Október 15-re fűtőt keresünk. Cím 67093. számon a Magyar Hirde- tőben. ____________ (67093)

Plakátragasztót egész műszakos állandó munkára felveszünk. Ma- gyaí* Hirdető, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. (67087)

Bentlakó háztartási alkalmazottat azonnali belépésre keresek. Cím 67083-as számon a hirdetőben.

(67083)

Kisebb egészségügyi intézmény keres nagyobb gyakorlattal rendelkező főzni tudó nőt. Cím 67072-es számon a hirdetőben. (67072)

f m&Mißkg

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár,

Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA.

Beküldött kéziratot nem érzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.

Készült a Somogy megyei Nyomdaipari vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6.