Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-18 / 193. szám

-•< Somowi Néplap RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA 1962 augusztus 20-tól augusztus 26-ig Állandó müsorszámöK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59; Vidáman, frissen! Köz­ben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hi­tek. - 7.10: Üj köny­vek. - 7.30; Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. - 7.59: Időjel­zés. — 6.00: Műsoris­mertetés. - 8.08: Tech­nikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszo. Hírek. Időjárásjelen­tés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismerte­tés. - 17.00: Hitek. - 20.00: Esti Krónika. - 21.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: HimnuSZ. PETÓFI-RAÓIO s.óo: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tár­lat- és hangverseny- müsor. - 6.50: Torna.- s.oo-8.10: Hírek. Idő­járásjelentés. - 14.00: időjárás- és vízállás­jelentés. - 19.00: Hí­rek. idöjárásjeientés.- 21.Oo: Hírek. - 23.00: Hírék. időjárásjelen­tés. - 23.15: Műsórzáráa. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ Hétfő KOSSUTH RADIO 6.10: Zenés műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 8.10: Operarészletek. 9.00: Ifjúsági Rádió. 10.20: A naphoz — versek. (Gáti József, Mádi Sza­bó Gábor, Szakáts Miklós.) 10.25: Térzene. 10.50: Szentendre. Tomkai Judit jegyzete. 11.05: Fischer Annie zongo­rázik. 12.10: Néfú zene. 12.45: Üj müvével jelentke­zik Urbán Ernő. 13.15: Révész Tibor zenés krónikája. 13.40: Szív küldi ... 14.10: Vallomások a muzsi­káról. 'Ruffy Péter zenés beszél­getése Básti Lajossal. 15.00: Operett-belépők. 15.30: Riport Ajkáról. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.10: Üj kenyér ... Hegyi Füstös István nép­daljátéka. 17.45: Könnyűzene. 18.15: Petőfi-versek. 18.20: Az I Musici di Roma kamarazenekar játszik. 19.10: Csapó György írása. 20.10: A Rádiószínház be­mutatója. Ordögdómb. Rádiójáték. Irta: Mocsár Gábor. Rendező: Bozó László. 21.10: Ki mit szeret? 21.40: Mikszáth Kálmán el­beszélése. (Márkus Ferenc.) 22.10: Közvetítés a vízilabda EB-ről, Lipcséből. 22.25: Bartók-hangvérsetty. 23.30: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 8.00: Miska bácsi lemezeslá­dája. 8.50: Földeák János kareola- ta. (Jákó Pál.) 9.00: Szív küldi ... ló.oo: Emlékek, élmények. 10.50: Tánczene. 12.10: Nyári tragédia. Csehov jelenete. 12.30: Kamarazene. 16.15: Hazánk tájai versben és prózában. 14.15: Könnyűzene. 15.00: Falusi gondok — gon­dolatok. Fábián Gyula jegyzete. 15.10: Haydn: G-dúr (Üst­dob) szimfónia. 15.35: Shelley-vers. (Bitskey Tibor.) 15.40: A Magyar AHami Né­pi Együttes műsorából. 16.00: Közvetítés a Vígszín­házból. A tizenegyedik pa­rancsolat. 18.50: Népdalok. 19.13: Világhírű vendégmű­vészek a pesti operaszin- padon. V. 20.00: Hanglemezparádé. 21.00: Zenekari hangverseny. 22.20: Tánczene. TELEVÍZIÓ 10.00: Az öreg Bakony. (Ifjúsági műsor.) 11.00: Nagyhegyes tíz éves. 15.55: Közvetítés CTpcséből az úszó-, műugró- és ví­zilabda Európa-bajnokság- róL 19.00: Heini virágszála. TV-játék. Irta: Csontos Gábor. Rendező: Szőnyi Sándor. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Televízió bemutató­ja: Csudapest... Zenés revüfilm. Rendező: Deák István. Kb. 21.30: Telesport. 21.45: TV Híradó (ism.). Hí­rek. Kedd KOSSUTH RADIO $.00: Pillanatfelvétel. 8.1Ó: Könnyűzene. 9.00: A jégvilág Robinsonja. I. Tyihon Szjomuskin el­beszélése. (Ism.) 9.21: A Gyermekrádió mű­sora. 9.30: Fúvószene. 10.10: Verdi: Az álarcosbál. Részletek. 11.69: Játék a bíróságon, vagy a Molnár-ügy. Részletek. 12.15: Tánczene. 13.00: Madách Imre versei. (Újlaki László.) 13.05: Népi zene. 13.40: A Gyermekrádió mű­sora. 14.00: Heti Zenés Kalendá­rium. 15.10: Könnyűzene. 15.30: A Rádió jogi műsora. 15.45: Az MRT énekkara énekel. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Egy híres hegedű­művész: Fritz Kreisler. 17.55: Horizont. Az ipari rovat műsora. 18.15: Könnyűzene. 19.65: A Szabó család. 19.35: Szórakoztató magyar muzsika. fco.20: Zenés történetek a bécsi operett fénykorából. 21.15: Hogyan borotváltak meg engem? Makszim Gorkij írását rádióra alkalmazta: Ber- zá László. 21.46: Tánczene. 92.15: Mai szemmel.. . 22.65: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 26.95: A Román Zenei Hét megnyitó hangversenye. 23.25: Eminescu verseiből. (Bara Maí-git és Gáti Jó­zsef.) 0.1Ő—0.30: EJ! zene. PETŐFI RADIŐ 14.15: Könnyűzene. 15.10: A szovjet rakétatech­nika egyik úttörője. (Emlékműsor.) 15.25: Zenekari muzsika. 16.05: Vidróczki. Részietek Farkas Ferenc Zenés balladájából. 16.40: Bótrány a fedélzeten. Sik Endre. A nágy Mi- rambó árnyékában C. könyvéből. (Gáti György.) lé.55: Népi zene. 17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25: Tánczene. 18.05: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Részletek. 19.05: Hernádi Lajos (zongo­ra) és Werner Mária (ének) hangversenye a stúdióban. Zongorán kísér: Dénes 19.40: Az F-vitamin históriá­ja. Beszélgetés Szende! Adám adjunktussal. 19.50: Könnyű dalok. 20.00: Közvetítés a lipcsei kongresszusi teremből. A Lipcsei Rádió szimfo­nikus zenekarát és ének­karát Herbert Kegel ve­zényli. Közreműködik: Paul Tortelier (gordonka) és Robert Lanhofer (bari­ton). 1. Dvorzsák: h-moll gordonka-verseny. 2. Bush: Byron-szimfónia. 20.45: Gyermeknevelés. 22.05: Magyar nóták. 22.25: Somerset Maugham elbeszélése. (Szakáts Miklós.) TELEVÍZIÓ 16.25: Közvetítés a lipcsei EB-rÓl. Szerda KOSSUTH RAliI»j b.20: Orvosi tanáosok. 8.10: Zenekari muzsika. 9.06: A jégvilág Robinsonja. 9.20: Tánczene. 10.10: Napirenden. 10.15: Fritz Kreisler (ism.). 10.55: Sipos Gyula versei. (Bodor Tibor és Keres Emil.) 11.05: Opercttdalok. 11.25: A Szabó család. 12.15: Magyar nóták. 12.50: Választunk hallga­tóinknak. 13.05: Csajkovszkij-művek. 14.00: Részlet Keszi Imre regényéből. (Darvas Magda.) 14.20: Szív küldi . . . 15.10: Salvatore Quasimodo verseiből. (Bánffy György.) 15.14: Franck: f-moll zon­goraötös. 15.50: Ahol az NDK nép­autója készül. (Riport.) 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Kathleen Ferner, Giorgio, Tozzi, Jussi Björ­ling és Robert Merill éne­kel. 18.05: A Román Népköztár­saság nemzeti ünnepén. l. Beszédet mond: Mihail Ronianu nagykövet. 2. Mindörökre hős. Rádiójá­ték. Rendező: Vadász Gyula. 18T40: Népdalok. 19.05: Munkásklub. 19.25: Táncdalok. 20.25: Muzsikál a Liget. .. 21.25: Paul Valery verse. Fordította: Szabó Lőrinc. (Várkonyi Zoltán.) 21.30: A Rádió Dalszínházá­nak bemutatója: Székely Endre: Vízirózsa. Háromfelvonásos opera. Rendező: Ruiter Sándor. Utána: Randé Jenő londoni levele. 22.20—22.30: Közvetítés a ví­zilabda EB-ről Lipcséből. 23.22: Könnyűzene. 0.10: Prokofjev: n. vonós­négyes. (Tátrai-von ósnégyes.) PETŐFI RADIO 14.15: Mozart: D-dúr szoná­ta. 14.35: Az Ifjúsági Rádió mű­sora. 15.00: Könnyűzene. 16.Ó5: Bordalok. 16.15: Zenés irodalmi össze­állítás. 16.55: Román Zenei Hét. A Román Rádió és Tele­vízió énekkara. 17.15: Kulturális krónika. 17.35: Népi zene. 18.05: Operettmuzsika. 18 40: Vándor Sándor dalai­ból. 18.55: Orvosi tanácsok. 19.05: Kis szvitek. 19.25: Rádió szabadegyetem. 19.55: Fúvószene. 20.15: Az ónéra útja. VII. A fiatal Mozart operái. (Eösze László.) 21.10: Bach: II. (h-moll) szvit. 21.35: Tánczene. 22.35: Pierre Véry elbeszélé­se. (Ascher Oszkár.) TELEVÍZIÓ 15.55: Közvetítés a lipcsei EB-ről. 18.05: Ifjúsági műsor. 19.30: TV Világhíradó. 19.55: Utazzunk együtt. (III.) 20.20: Apát keresünk. Magyarul beszélő cseh­szlovák film. Kb. 21.40: TV Világhír adó (ism.). Hírek. Csütörtök KOSSUTH RADIO 6.20: Néhány perc tudo­mány. 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Szaid kalandjai. Mesejáték, Hauff meséjé­ből írta: Majoros István. Rendező: Benedek Árpád. (Gyermekrádió.) 9.45: Katonadalok. 10.10: Napirenden .. . 10.15: Debussy: Játékdoboz — gyermekbalett. Ismerteti: Albert István. 11.00: Rádió szabadegyetem. A kamerától a képernyőig. 11.28: Arany virág. Részletek Huszka operett­jéből. 12.15: Könnyűzene. 13.00: Francia költők ver­seiből. (Csernus Marian és Hor­váth Tivadar.) A Gyer­mekrádió műsora. 13.10: Gabos Gábor zongo­rázik. 13.40: Egy falu — egy nóta. Riportműsor. 14.25: Operarészletek. 15.10: Fesztiváli emlékek. Az Ifjúsági Rádió riport- műsora. 15.45: Lányok, asszonyok. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Elisabeth Schwarz­kopf és Irmgard Seefried énekel 17.45: A termelékenységről. (Dr. Garam József köz­gazdász.) 18.00: Tánczene Belgrádból. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Román Zenei Hét. Opera hangverseny. 19.30: Bartók és Kodály népdalfeldolgozásaiból. 20.25: Emlékezés Uray Tiva­darra. Az összekötő szöveget ír­ta: Staud Géza. 21.30: Könnyűzene. 22.15: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.25: Zenekari muzsika. 23.10: Rádióoperettekből. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 14.15: A belorusz állami né­pi együttes műsorából. 14.30: A föld emlékezete. (Regényismertetés.) 15.00: Caplet: Falusi vázla­tok. 15.10: Leo FaU operettjeiből. 16.05: A külföldi sajtó ha­sábjairól. 16.15: Zenekari hangverseny. 17.20: Riportműsor. 17.35: Virágénekek. 18.05: Dalok. 18.25: Népművelők negyed­órája. 18.40: Fúvószene. 19.05: Könnyűzene. 19.30: Az élő erőművek. (Előadás.) 19.45: Debussy és korunk zenéje. 20.25: Előszóval — muzsiká­val. TELEVÍZIÓ 15.55: Közvetítés a lipcsei EB-ről. 18.30: Megemlékezés a Ro­mán Népköztársaság nem­zeti ünnepéről. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 20.00: Lányok, asszonyok. 20.30: A pékinas lámpása. TV-játék. Irta: Örsi Fe­renc. Rendező: Máriássy Félix. (Ism.) 21.50: Zenaida Pally és Luigi Ottolini énekel Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig. szombaton 10.00—-14.00-ig. Péntek KÓSSUTH KAD1Ó 8.10: Operettrészletek. 9.00: A jégvirág Robinsonja. III. (Radó György.) 9.20: Magyar gyermekdalok. 9,30: Könnyűzene. 10.10: Napirenden . .. J0.Í5: Népek zenéje. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Levelek Z. asszony­hoz. Irta: Kazimierz Brandys. (Bicskei Károly.) 11.26: Liszt-művek. 12.15: Operettrészl^tek. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról. 13.15: Tánczené. 13.45: Távirat éjfélkor. Részletek Máté György regényéből. (Szakáts Miklós.) 14.05: Kamarazene. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.10: Az isten halála, Vihár Béla költeményé. (Tímár József.) 15.30: Szív küldi. .. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Gounod: Faust. Részletek. 17.45: Tánczene. 18.15: A hidegháború törté­netéből. Bizóniától — Tri- zóniáig. Köves Tibor írása. 18.30: Román Zenei hét. Könnyűzene. 19.05: Mai emberek. Balia Anna írása. 19.15: Beethoven: V. fe- moll) szimfónia. 20.25: Népdalok ... 20.55: Könnyűzene. 21.10: Roussean boldog órái, Gyergyai Albert hangjá­téka. Rendezte: Borzó László. 22.20: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.30: Tánczene. 23.10: Mozart-művek. 0.10: Rádiójátékok zenéjé­ből. PETŐFI RADIO 14.15: Operettfinálék. 14.56: A Várpalotai Bányász Béke-kórus énekek I5.00t Könnyűzene. 15.30: Ravel: Hegedű-zon- gora-szonáta. (Hidi Péter, Sólymos Pé­ter.) 15.50: A Rádió hangmúzeu­mából: Hacsek és Sajó. (Herczeg Jenő, Komlós Vilmos és Viola Mihály.) 16.05: Lajtha László: Szimfó­nia vonószenekarra. (»Les Söli«.) 16.40: Aszfaltozok. Sobor Antal elbeszélése. TGyőrffy György.) 17.00: Magyar dalok a XIX. század elejéről. 17.15: A rejtelmes Távol-Ke­let. (Ifjúsági Rádió.) 18.05: Heti hangversenyka­lauz. 19.05: Könnyűzene. 19.30: Több, mint magán­ügy! 20.00: Rimszkij-Korszakov: Mese Szaltán cárról. Négyfelvonásos opera, pro­lógussal. Szöveget Puskin nyomán Bjelszkij írta. Közreműködik a Moszkvai Nagyszínház ének- és ze­nekara. TELEVÍZIÓ 16.25: Közvetítés a lipcsei EB-ről. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Magyar nóták. 8.46: Lányok, asszonyok. 9.06: Zenekari muzsika. 9.54: Gratulálunk! 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Román Zenei Hét. Operettrészletek. 16.59: A csodadoktor. Albert Maltz Simon McKeever utazása című regényének rádióváltozatá. Rendező: Cserés Miklós dr. (Ism.) 12.15: Operarészletek. 13.00: Kultúrharc Tiszaszál­láson. Papp Daniel elbeszélése. 13.20: Szív küldi. . . 14.00: Mit olvassunk? 14.15: Beethoven: B-dúr trió. Op. 97. (Artur Rubinstein, Jasha Heeifetz, Emanuel Feuer­mann.) 15.10: Élőszóval — muzsiká­val. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 16.50: Hét nap a külpoliti­kában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.45: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilap­ja. 18.25: Albert István bemu­tatja Rita Streich opera­énekesnőt. 18.55: Az eltűnt miniatűr. Zenés komédia hárőm fel­vonásban. Erich Kästner regényét színpadra alkal­mazta: Sós György. Ren­dezte: Benedek Árpád. Közvetítés a József Atti­la Színházból. 22.17: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.37: Tánczene. PETŐFI RADIO 14.15: Fotoamatőrök ötperce. 14.20: Szimfonikus könnyű­zene. 14.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.00: Operakalauz. Haydn: Orlando lovag. Ismerteti: Borús Ferenc. 16.05: Tulipánkert. Bihari Klára verses mesé­je. (Horváth Ferenc.) A Gyermekrádió műsora. 16.43: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 17.00: Hangverseny a stú­dióban. 17.40: Kisfaludy Károly verseiből. (Lukács Margit és Uray Tivadar.) 17.45: Fúvószene. 18.05: Könnyűzene üdülők­nek ... 18.45: A természet szabadal­mai. II. (Előadás.) 19.05: Opera- és operett­hangverseny. 20.00: Szvjatoszlav Richter Schumann-műveket zon­gorázik. 20.59: Népdalest. 21.35: Közvetítés Milánóból. A Milánói Rádió és Tele­vízió énekkarának és ze­nekarának hangversenye. TELEVÍZIÓ 17.00; Közvetítés a lipcsei EB-ről. 19.00: TV Híradó. 19.05: Hétről hétre . .. 19.30: Tommy Steel. Angol jazz-film. 21.00: Plautus: Anphitruo. Zenés vígjáték. (Közvetí­tés Szombathelyről.) For­dította és kiegészítette: Devecseri Gábor.. Rendez­te: Huszár Klára. Utána: TV Híradó (jsih.). Hírek. 7.15: Égy falu — egy nóta. 7.50; Falusi életképek. 8.10: Klasszikus operett­rí.í; 7J Íz* 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Csilicsála csodái. Tóth Eszter és Töíök Sándor rádiójátéka. (Gyermekrádió.) 9.48: Puccini: Gianni Schicchi. Egyfelvonásos opera. 10.50: Ambrus Tibor ripórt- ja. 11.05: Tánczette. 13.05: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írása. 13.15: Művészlemezek. 14.00: Román Zenei Hét. Népi zene. 14.25: Van új a Nap alatt. Tudományos hí rá dó. 14.45: Szív küldi . . . 15.25: Nemzetközi kaleidoss* kóp. 15.45: Egy este Domenicó Morluknóval Rómában. Gách Marianne zenés riportja. 16.30: Üj zenei újság. 17.10: Kincses KalendáriuiÚ. 18.15: Tánczene. 18.50: Olvasónaplómból. Illés Endre írása. 19.05: Népi muzsika. 19.30: Közvetítés az MTK-* Bp. Honvéd bajnoki lab- dárúgó-mérkőzésről. 20.00: Edinburgho Fesztivál, 1962. A londoni szimfonikus ze­nekar hangversenye. Ve­zényel: Igor Markevitdh. Közreműködik: Galina Visnyevszkaja — ének. 22.10: A vasárnap sportja. 22.30: Tánczene. 23.20: Operahangverseny. 0.10—0,30: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 7.30: Az evangélikus egy hál félórája. 8.00: Orgonamuzsika. 8.30: Miska bácsi lemezesig dája. 9.30: Fúvószene. 9.50: Műveltség és maga­tartás. Horváth Zsigmond jegyze­te. 10.00: Szív küldi... 11.05: Történelmi fogalmak története. A trójai faló. 11.25: Zenekari muzsika. 12.45: Láttuk, hallottuk..* 13.05: Magyar nóták. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságá- ,ról. 14.15: Zongoraművek. 14.55: Zenés randevú ré­gen és ma. 15.40: Magyar tájak. Zemp* lén. 16.10: Delibes: Sylvia — ba­lettszvit. 16.30: Az operaszerkesztő postájából. 17.40: Pége-trió. 17.50: Pénteken este . .. 21.00: Közvetítés a Bp. Vá- sas—FTC bajnoki labdarú­gó-mérkőzés H. félidejé­ről. 21.45: Remény. Herman HeyeíTnans hol­land író drámájáftök fá- dióváltozata. Rendező: Barlay Gusztáv. TELEVÍZIÓ 9.30: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 11.30: Falusi emberek. 17.30: A fehér csat. Csehszlovák film. 19.00: Hűsítő jégkóckák. IV. A »kedvencek«... A riporter: Vitrai Tamás. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Bp. Vasas—FTC labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése a Népstadionból. A szünetben: Telesporfc. Kb. 22.00: Hírek. Balatonőszödön beköltözhető ház berendezéssel, nagy telekkel, sző­lővel. gyümölcsössel igényesnek eladó. Lévay Mihály, Balatonőszöd 17. sz. ______ (2946) J ó állapotban levő, bejáratos fe­kete Pannónia olcsón eladó. Bárd­udvarnok, Szent Benedek u. 74. (2940) Hídmérleget, 3—5 tonnásat, vásá­rolunk. Értesítést: Mg. tsz, Klsasz- szond.____________________________(369) Egy pár 3 és fél eves (arabfajta) bekocsizott futó ló eladó. Petőfi Termelőszövetkezet, Potony. (2947) 125-ös Danuvia rííotorkerékpár el­adó. Kaposvár, Berzsenyi u. 19., udvarban. (870) Fonyódligeten 125 n-öles szőlős, gyümölcsös, víkendházas telkem eladó. Érdeklődni a helyszínen. Fonyódliget, Lengyeltóti u. 2. (872) Kaposvár legszebb részén, főút­vonal mellett (közművesítés van) 1200 n-öl házhely belütetett gyü­mölcsfával sürgősen eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Hunyadi János u. 44. (871) Télen is lakható 2 szobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhe­tően Fonyód-fürdőtelepen eladó. Bővebbet: Jutási István, Fonyód. <2948) Szabadság-üdülőtelepen (Balaton- boglár mellett) kétszoba-hallos vil­la eladó. Érdeklődni lehet: Szabad­ság-üdülőtelep, Ady E. u. 51. Meg- tekinthető augusztus végéig.__(867) M éhészet szállítható 42x32-es ra­kodó vándorkaptárakban, állítható kaptárpréssel és egyéb fölszerelés­sel eladó. Cím: Temesi László, Ba­latoniéiig________________________(865) F enyőfák, 60—120 cm magas buk- szusok gömb alakban, kertek, park­terek beültetésére eladók. Szállí­tás földlabdával augusztus végétől. Mihali ez kertész, Fonyód, p^sta mellett. __________________________(866) A ustin 750 köbcentis, 4 szegélyes kiskocsi eladó. Selyem Lajos, Ne- mesdéd.__________________________(859) K aposvár, Maros u. 3. sz. alatti 3 szoba-ös-szkomfortos családi ház OTP-hitellel beköltözhetően eladó. Clm a kiadóban. __________(858) E ladók kárpitozott székek, ki­sebb csiüár, asztalok, ebédlőszek- rény, Kaposvár, Brassó u. 10. _________________________________ (863) Beköltözhető 3 szobás családi ház 1600 n-öl belsőségen 500 n-öl termő oltványszőlővel, gyümölcsös­sel eladó. Balaton boglártól 11 km. Autóbuszmegállótól 3 perc. Cím: Nagy Józsefné, Szöllősgyörök (Sandi)._____ (2941) H ázrész beköltözhetően olcsón eladó. Kaposvár, Füredi u. 15. (S74) Fajtaazonos gyümölcsfák, leg­szebb fajtájú folyton virágzó bo­korrózsák, bokorrózsa újdonságok, díszcserjék, örökzöld mahóniatö- vek, díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és ró­zsakertésznél. Balatonszemes. _________________________________(2933) 3 50-es IZS személy oldalkocsivaí újszerű állapotbán eladó. Horváth, Baíatonboglár, Berzsenyi u. 12. __________________________________(875) B alatonfenyves-alsón Fő út 130. alatti 800 n-öl szőlő szoba-konyhá­val eladó, elcserélhető. Dóczi An­ti1 , Lenti._______________________(876) K omplett hálószobabútor négy­ajtós szekrénnyel eladó. Cím 42664. számon a Magyar Hirdető­ben. ___________________________(42664) 110 Ö-as Fiat Cabriolett jó állapot­ban o!csón eladó. Simontomya, Petőfi u. 8. Telefon 36._______(42663) B eköltözhető ház nagy kerttel el­adó. Érdeklődni: Kaposvár, Gilice U. 1.______________________________(42660) 350-es, kifogástalan, nagy kerekű Jawa eladó. Kismotort beszámítok. Selmann, Kaposvár, Ady Endre u. 4.______________________________j(42648) B eköltözhetően eladó Kaposvár, Hámán Kató u. 38. számú ház. ________________________________(42639) A zonnali beköitözhetőséggel ház eladó. Kaposvár, Hámán Káló u. 8._______________________________(42643) H ázhely eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Iszák u1_2l.___ (42641) K ét szobából, konyhából, mel­lékhelyiségből álló ház 500 n-öl te­lekkel beköltözhetően fizetési könnyítéssel részletre eladó. Kent- ner, Somogyaszaló. (42630) Kertész u. 47/a számú ház el­adó. (42681) Badacsonyban villatelkek kikötő­től, strandtól 2 percnyire — el­adók. Érdeklődni: Viosz, Bada­csony.__________ (42479) K özműves telek Kaposváron, La­borfal vy utca 25. szám alatt el­adó. Érdeklődni Kovács Sebestyén utca 1. szám alatt. Jákóyék. (42666) Eladó Kaposvár, Sétatér u. 24. számú házrész (két szoba, kony­ha) fizetési kedvezménnyel. Ér­deklődni hátul az udvarban, Bor- báséknái. (42662) Tulipán mintájú gyermek sport­kocsi eladó. Kaposvár, József At­tila u. J22. ______________________(42661) E ladó 6000 km-t futott fekete Pannónia kitűnő állapotban. Ger­gely József, Kaposvár, Mező u. 65. __ ___ (42634) A zonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Kaposvár, Páz­mány Péter u. 17.____________(42620) E ladó rézfürdőhenger, fajansz­mosdó, gyermekágy, deszkaanyag, cserépkályha. Kaposvár, József Attila u. 5.____________________(42604) S zoba-konyhás ház olcsón eladó beköltözhetően. Kaposvár, Hegy- alja u. 22._____________________(42671) Príma háló- és ebédlőbútor el­adó. Kaposvár, Kossutn Lajos u. 46. /_____________ (42673) 2 50-es Csepel motorkerékpár jó állapotban, fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Kaposvár, Jókai U, 27. _________________________(42668) M oszkvics 401 kifogástalan álla­potban és 125-ös Special motorke­rékpár, valamint 2,5 méter magas citromfa eladó betegség miatt. Tab, Táncsics u. 19. (Szabó.) (42669), Rába autóhűtő és egy differen­ciál féltengely kifogástalan álla­potban eladó Pauncz kerékpárja­vítónál, Kaposvár, Ady E. u. 6. __________________________________(876) K aposváron, szigetvári u. l38-as szám alatt házhely eladó. (42682) Eladó Nemesdéden 800 négyszög­öl szőlő terméssel együtt, akácos­sal, tégla présházzal 8Ö00 Ft-ért. Érdeklődni: Kaposvár, November 7. u. 15.________________________(42680) Kaposvár belvárosában épülő, 2 család részére is alkalmas 3 szobás, összkomfortos családi ház beköl­tözhetően eladó. Cím 42674. szá­mon a Magyar Hirdetőben. _____________________________ (42674) Alig használt kombinált könyv- szekrény, egy rádiószekrény és két ágy eladó. Kaposvár, Brassó u. 57. alatt._______________________(42684) Szoba-konyhás házrész kedvező feltételekkel eladó. Kaposvár, Hu- nyadi u. 26. (879) Eladó két szép házhely Kaposvá­ron. Érdeklődni: Berta József, Gárdonyi u. 24._______________(42683) Volkswagen személykocsi eladó. Megtekinthető vasárnap, 19-én Ka­posvár, Géza u. 41. alatt. (42679) Szép háló- és egy konyha bű tor eladó. Érdek!ődni: Kaposvár, Ady Endre u. 7. sz. alatt. (42678) Eladó Füredi u. 10/b számú két­szobás, összkomfortos, kertas ház­rész azonnali beköltözhetősésgel. (42676) Jawa háromkerekű kisautó ki­tűnő állapotban eladó. Thuróczy, Kadarkút. __________________ (42675) T rabant sürgősen eladó. Dr. Bik- szádi orvos, Szántód, állomás mellett. (66 Iá) Anyagbeszerző, vizsgázott gép­kocsielőadói hivatásos jogosítvany- nyal és gyakorlattal állást változ­tatna. Ajánlatokat 42659. számra á Magyar Hirdetőbe. (42659) iiaxasaii Két komoly, józan éíetű nőnék kiadó albérleti szoba nyolcas autó­busz végállomásánál, Kaposvár, Madár u. 3. (42646) Krómozás, nikkelezés Somogyvá- ri Ferenc gálvanizálómestemél. Dombóvár, Erzsébet u. 17. Telefon 11-16. (42649) Belvárosban két lány bútorozott szobát keres. Ajánlatot 42670-«s számra a Magyar Hirdetőbe. ______ (42670) Augusztus ll-én délután elvesz­tettem pénztárcám, személyi Iga­zolványom és katonakönyvem a Donnerban. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében cí- memre adja le. Németh. (42659) 17-én délben elvesztettem a pos­tán pénztárcámat. Kérem a be­csületes megtalálót, jutalom el­lenében adja le a Ruhaüzem por­táján. Téglás» é. (42691) ha/Asság <4 éve«, 700 Ft nyugdíjjal ren­delkező férfi megismerkedne há­zassá- réljából 50—50 év közötti özvegy, gyermektelen, nyugdíjas növel. Leveleket 877-es számra a kiadóba kérek, tsw)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom