Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-18 / 193. szám
Szombat, 1962. augusztus 18. 3 SOMOGYI NÉPtÁT Két kép Somogyfajszról 10 hold hevesi és 15 hold szuloki dohányt gondoztak a somogyfajszi Kossuth Tsz tagjai. A hevesi dohányból 50—55 mázsára, a tervezettnél 15 mázsával többre számítanak. A dohányt zölden szárítják Puszta- szentgyörgyön. Azon a napon, amikor a faluban jártunk, 40 mázsát szedett le a régi dohánytermelőkből álló brigád Zsvitz István vezetésével. Több, mint 1200 pulykát nevelnek a tsz-ben. A szerződés szerint novemberben kell szállítaniuk, addigra 5,5 kiló lesz darabja. A pulykák előreláthatólag 40 000 forintot hoznak a szövetkezetnek. öfven városban, községben irányoz elő központi hőellátást a távlati terv A Központi Statisztikai Hivatal Somogy megyei Igazgatóságának jelentése az első félévi terv teljesítéséről Szocialista ipar Az Országos Energiagazdálkodási Hatóság összegyűjtötte a tárcáktól az arra vonatkozó adatokat, hogy hova milyen üzemet akarnak telepíteni. 1980-ig számba vette azt is, hogy hol mennyi új lakás készül a távlati lakásépítési tervben. Ezieknek az adatoknak figyelembevételével állítják ösz- sze az ország távlati hőellátási tervét. Az adatok birtokában már kijelölték azokat a városokat, falvakat, ahol az új üzemek és Az óra mutatója elérte a 12-est... Gazsónak minden idege megfeszült, szíve hangosan dobogott... No most. Az őrségváltás már körülbelül megtörtént... A régi őr bizonyára jelentette, hogy a bunkerban két vietnami fogoly tartózkodik ..; Múltak a percek, eltelt egy negyedóra és nem történt semmi csupán a szoba nyitott ajtaját csapkodta vadul a szél... Mi történhetett. Eddig még nem sikerült volna Ti-ti terve?... Nem, ez lehetetlen ... Hát akkor? ... Kintről vad szitkozódás hallatszott. Gazsónak torkában dobogott a szíve. Bebújt pokróca alá, s úgy tett, mintha mélyen aludna ... Egy őrmester közeledett az egészségügyi szoba felé... — Az úristenit neki, nem tudok ettől a vacaktól aludni — dörmögte. Nagy dühösen becsapta az ajtót... Gazsó fellélegzett. Talán az életét jelenti, hogy az őrmester felébredt az ajtócsattogásra. a nagyobb számban épülő lakások részére a meglevő nagy hőerőmüvék fűtőenergiájának igénybevételével, új fűtőerőművek építésével, modem kazántelepeit felállításával meg kell szervezni a központi hőellátást. ötven város, illetve község került iá a jegyzékre. A terv összeállítására a Hőenergia-gazdasági és Tervező Vállalat kapott megbízást az Országos Energiagazdálkodási hatóságtól. (MTI) < Izgalma, felfokozott idegállapota alábbhagyott, és akkor teljes erővel tört rá a láz. Ajka percek alatt kicserepesedett, arcán patakokban folyt a víz... A következő percben a hideg rázta ... Hánykolódott ágyán, dobálta magát, aztán ismét lecsendesedett ... ... Hajnali ötkor Hargitai rémülten keltegette. — Miska! Miska... B® van veled? — Azt hiszem, malária... Eddig megkímélt... De most elkapott... Injekciót adjál.:. Hargitai elrohant. Hamarosan visszatért az injekcióval. Fogta a beteg karját és belenyomta a tűt... — Hallottad? — kérdezte a fogtechnikus. — Megszöktek a foglyok. Gazsó fellélegzett. Aztán lassan Hargitai felé fordult. — Pedig... betegek voltak... Ma délelőtt még kezelni akartam őket... Ebben a pillanatban Lafarte hadnagy robogott a szobába. — Gazsó? — kérdezte az eléje siető Hargitaitól. Somogjy megye szocialista iparának 1962. I. félévi teljes termelési értéke 12,4 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakának szintjét. 1962 első félévében, azok a minisztériumi iparvállalatok, amelyek jóváhagyott vállalati teljes termelési érték tervszámmal rendelkeznek, e tervüket együttesen 4,2 százalékkal túlteljesítették; azonban a Kaposvári Ruhaüzem, a Nagyatádi Konzervgyár és a Kaposvári Hűtőipari Vállalat lemaradt tervétől. Az állami helyi ipar 5,5 százalékkal túlteljesítette 1962. első félévi teljes termelési értéktervét, azonban hat vállalat — mint pl. a Somogy megyei Faipari Vállalat, a Finommechanikai Vállalat, a Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat — termelése a tervezett alatt maradt. A megfigyelt termékek zöméből, így pL égetett téglából, lombos fűrészáruból, parkettlécből, lisztből, vajból, üdítő italból, csontos nyershúsból, kenyérből többet termeltek, néhány termékből viszont, mint pL sajtból, péksüteményből, vörösáruból, bőrcipőből kevesebbet állított elő a megye szocialista ipara, mint egy évvel korábban. A jóváhagyott termelési tervvel rendelkező termékek közül nem teljesítették a tervet pL vajból, fényezett hálószobabútorból, péksüteményből; túlteljesítették viszont pl. parkettlécből, sajtból, kenyérből, csontos nyershúsból, üdítő italból. A megye állami iparvállalatainak egyharmada exportra is termelt 1962. első félévében. Iparvállalataink nagy erőfeszítéseket tettek az exporttermelés fokozásáért. Ennek ellenére az exporttermelési terv teljesítése igen hullámzó: sajtból, vágott baromfiból, konzerváruból a tervezettnél többet adtak át a külkereskedelemnek, tojásból, ruhaipari termékekből viszont számottevő a lemaradás. A minőség alakulásának szempontjából megfigyelt termékek mintegy felének a minősége javult a múlt év első feléhez képest. így megnövekedett pl. az I. osztályú bükk fűrészáru, lombos fűrészáru, parkettléc, égetett tégla részaránya; csökkent viszont pl. az L osztályú tölgy fűrészáru, parkett, vágott baromfi, tojás, pamutfonal részaránya. Az egy munkásra jutó termelési érték 3 százalékkal — Negyven fokos lázban fekszik ... Megkapta a maláriát™ A hadnagy odasietett a beteghez. — Megszöktek a vietnamiak — mondta halkan, idegesen. — Pedig betegek voltak, alig bírtak mozdulni. Az erődből segítette őket valaki;.. Ugye, önnek is ez a véleménye, mint egészségügyinek?... — Hadnagy úr, ezek ha betegek is, nagyon sok mindent elviselnek és kibírnak!.., A hadnagy izgatottan kutatott, keresgélt a szobában, benézett sorba a lányok szobájába is. Az utolsónál felordított. — Az egyik lány megszökött! .... Mindenki meglepetten nézett a hadnagyra. — Tehát ez a lány szöktette meg a foglyokat! — mormogta Lafarte. Sietve Gazsóhoz fordult. — És ezek a lányok önre voltak bízva! — mondotta. — Nem tud ön semmit az éjszaka történtekről? — Nem.™ hadnagy úti hez képest. Ennél nagyobb arányban (5 százalékkal) nőtt az egy teljesített órára jutó termelési érték; csökkent viszont az egy munkásra jutó ledolgozott órák száma, ez a munkaidő-veszteségek növekedésére utal. A megye szocialista ipara az első félévben átlagosan 12 514 munkást foglalkoztatott, 6,4 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. A munkások átlagos havi keresete 1366 forint volt, 1,8 százalékkal magasabb, mint a múlt év első felében. Építőipap | 1962 első félévében a megye szocialista építőiparának saját termelése 125 és fél millió forint volt, némileg kevesebb, mint a múlt év első felében, a tervezettnek pedig 8,5 százalékkal alatta maradt. Három vállalat — a Somogy megyei Tatarozó, a Somogy megyei Épületszerelő és a Somogy megyei Útépítő Vállalat — termelése meghaladja a tavalyi első félévit, tervét azonban csak az Épület- szerelő Vállalat teljesítette. A vállalatokat termelési feladataik megvalósításában — többek között — hátráltatta az első negyedév kedvezőtlen időjárása és a műszaki, kivitelezési tervek gyakori késése. Néhány építkezést — mint pl. a marcali kórház szülészeti osztályáét és a kaposvári vásárcsarnokét — nem fejeztek be határidőre. Az első félévben a szocialista építőipar átlagosain 2370 munkást — ebből a minisztériumi vállalatok 1560-at, a tanácsi épitőipari vállalatok pedig 810-et — foglalkoztattak, összesen mintegy 7 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. A munkásokból 2015 építőipari munkás volt. A munkások átlagos havi keresete a félév során 1472 forint volt, mintegy 6 százalékkal magasabb, mint a múlt év első felében. Mezőgazdaság A tavaszi vetésterületi ösz- szeírások adatai szerint megyénk szántóterülete évek óta állandóan csökken. Jelenleg a megye gazdaságai 508 633 kát. hold, az előző évinél 12 000, az 1931—40-es évek átlagánál pedig 67 000 kát. holddal kedvesebb szántóterületen gazdálkodnak. A szántóterület ilyen nagyarányú csökkentése Az egészségügyi szobában pillanatok alatt csődület támadt, amikor kiszivárgott a hír, hogy a foglyokkal együtt az egyik lány is eltűnt. — ön sem vett észre az éjszaka semmit? — kérdezte a hadnagy Hargitaitól. ■— Nem... Nagyon jő alvó vagyok. Most is aludtam, mint a bunda! Az egyik őrmester a homlokára csapott és felkiáltott. — Megvan! Most már értem! ... Mindenki rábámult. — Mi van meg? ..s. Tud valamit az éjszaka történtekről? —i kérdezte izgatottan Lafarte. — Igenis, hadnagy úr! — Kérdően nézett rá min-I deokb | —• Nos, halljuk! — intett a ? hadnagy. ; Az éjjel nagyon rosszul | aludtam. Többször felébred-f tem. A szélvihar rettenetesen ♦ zavart. Éjfél már jóval el- t múlt, amikor immár negyed- ♦ szer ébredtem fel, ezúttal ar- ♦ ra, hogy valahol az ajtót ki-1 be csapkodja a szél. Az ajtó ♦ vasa hangosan csattant, a sa-1 rokvas panaszosan csikorgott. í Vártam, hogy majdcsak meg-1 szűnik a zaj, de az inkább | fokozódott. Elmondtam né-1 hány miatyánkot, aztán fel- í ugrottam fekhelyemről és dü-1 hősen kisiettem... Becsap- 1 tam az egészségügyi szoba aj- j táját és visszafeküdtem. s. J • ♦ (Folytatjuk,) : mivel ellentétes a szántóterület védelméről szóló 1961. évi VI-os törvény előírásával. Az 1962. évi tavaszi vetésállomány összetétele a korábbi évekhez viszonyítva kedvező irányban változott. A fontosabb növények közül a kenyérgabona vetésterülete 4,6 százalékkal, az őszi árpáé 17,3 százalékkal, a napraforgóé 3,3 százalékkal, a zöldségféléké 2,0 százalékkal nőtt a múlt évihez viszonyítva, Kukoricát lényegében az előző évivel azonos, burgonyát viszont a múlt évinél 4000 holddal kisebb területen termelnek. Nagymértékben csökkent a szántóföldi szálas takarmányok vetésterülete, ebből 85 000 kát. hold van, több, mint 11 000 holddal kevesebb, mint a múlt év májusában volt. Növekvő állat- állományunkra való tekintettel többek között e jelenség is indokolja a tarló- és másodvetések fokozását. 1961 őszén fokozódott a nagyobb hozamú búzavetőmagvak felhasználása. Külföldi búzafajtákat 45 000 feat, holdon vetettek, több, mint háromszor akkora területen, mint egy évvel korábban. Felvásárlás 1962 I. félévében 55,3 százalékkal több vágósertést és 19,6 százalékkal több vágómarhát vásároltak fel, mint a múlt év azonos időszakában. A felvásárolt vágósertésnek 78,1, a vágómarhának 67,2 százaléka szerződéses volt. Vágóbaromfiból 1962 első félévében 51Ő0 mázsát, tojásból 34 millió darabot, tehéntejből 229,5 ezer hl-t vásároltak fel; vágóbaromfiból 2,4- szer többet, viszont tojásból 17,5, tehéntejből 7,4 százalékkal kevesebbet, mint az előző év ugyanezen időszakában. A vágóbaromfi és a tojás 1962 első félévi szerződéses felvásárlása a múlt év azonos időszakához viszonyítva 3,6, illetve 1,7-szeresére nőtt. A vágóbaromfi és a tojás felvásárlásának ilyen ütemű növekedését elősegítette a múlt évben bevezetett kedvezményes takarmányakció. Kereskedelem A megye kiskereskedelme 1962 első félévében 978 millió forint forgalmat bonyolított le, 3,2 százalékkal többet, mint az előző év ugyanezen időszakában. A kiskereskedelem ezzel a forgalommal féléves tervét 100,2 százalékra teljesítette. A legnagyobb arányú forgalomnövekedés (9 százalék) a Balaton-parton volt. A kiskereskedelmi forgalmon belül az iparcikkforgalom (ruházat nélkül) és az élelmiszer-forgalom növekedett, ^ ruházati cikkek forgalma viszont csökkent a múlt év első feléhez viszonyítva. Élelmiszerekből a múlt évinél 11,3 százalékkal volt magasabb a forgalom. Különösen húsból és az 1961 decemberében árleszállítás alá került egyes élelmiszerekből: babkávéból 69, teából 55, kakaőből 43, csokoládéból 32, déligyümölcsből 41 százalékkal vásároltak többet. A vendéglátóipar forgalma 2,2 százalékkal nőtt. A forgalomnövekedés főleg a meleg ételeknél volt érezhető (különösen Kaposváron). A ruházati cikkek forgalmának csökkenését a változó időjáráson kívül a megnövekedett hiánycikkek, valamint a vár lasztéki hiányosságok is erősen befolyásolták. Az egyéb iparcikkekből viszont a forgalom 4,3 százalékkal meghaladta a tavalyit, s különösen a háztartási kisgépek keresettek. Parkettkefélőbői csaknem 40, hűtőszekrényből 70 százalékkal többet, televízióból pedig háromszor annyit adtak el a félévben, mint a múlt év azonos időszakában. Művelődés 1962. július 30-án a 347 területi könyvtárba beiratkozott 51 000 olvasónak 373 000 kötet könyv állt rendelkezésére. A kötetek száma 22,9 százalékkal, a beírt olvasók száma 14,7 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Az első félévben 654 000 kötet könyvet kölcsönöztek ki az olvasók, 22,4 százalékkal többet, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Az év első felében 1,8 millió volt a mozi-, 79 000 a színház- látogatók száma; az előbbi 5,6 százalékkal, az utóbbi 9,8 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A félév végén megyénkben — a napi-, hetilapokra, folyóiratokra — csaknem 105 000 előfizetőt tartottak nyilván, 9,5 százalékkal többet, mint egy évvel ezelőtt. Az első félévben a már említett időszaki sajtótermékek terjesztett példányszáma 10,1 százalékkal — ezen belül a Somogyi Néplap példányszáma 25,4 százalékkal több, mint 1961 első félévében. | Egészségügy Az elmúlt félév végén megyénkben 357 orvos foglalkozott a betegek gyógyításával, s 1709 kórházi ágy állt a betegek rendelkezésére. A rendelőintézetek betegforgalma a félév folyamán tovább emelkedett. A gyógykezelési esetek száma 2,3 százalékkal, az orvosi munkaórák száma 6,7 százalékkal nőtt 1961 első félévéhez viszonyítva. Az L félévben az SZTK által kifizetett összes költség 51 millió forint volt, 4,5 millió forinttal több, mint egy évvel korábban. 1962 első félévében az ipari, építőipari és közlekedési vállalatoknál 403, az állami gazdaságoknál, a gépállomásoknál, az erdőgazdaságoknál 270 három napon túl gyógyuló és keresőképtelenséget okozó baleset történt. Az említett balesetek következtében csaknem 12 000 munkanap esett ki a termelésből. A Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatósága Értesítjük az oxigén- és diszousgáz-fogyasztókat, hogy vállalatunk augusztus 16-ával oxigén- és diszoasgáz-lerakatot létesít. Árukiadás minden munkanap 8—14 óráig, szombaton 8—11-ig. Vásárlás inkasszó és készpénz ellenében történik. 13. sz. Autóközlekedési V., Kaposvár. Tel.: 23—07. (42645) __________ _____________________ A Kaposvári Bizományi Aruház V. az üdülők által átadott bútorokból Balatonbogláron a volt Gál kastély udvarán augusztus 24-én délelőtt 9 órakor helyszíni eladást tart. Eladásra kerülnek különféle berendezési tárgyak (asztalok, székek, szekrények, sezlonok stb.), valamint komplett, régi stílű hálószoba-berendezések. (2950) emelkedett 1961 első félévé- annál is inkább szembetűnő, Guzi Mihály — Becze Károly: 1 (96) vm&M gionisf a
