Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1962. augusztus ffc A világűr szovjet hősei a nép soraiból kikerült emberek Az SZKF központi Bizottságának, a Szovjetonió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívása Súlyos hat»i»|>(»orokúciú KDK ellen Thnrin^iában Jelentés a nyugat-berlini víz- és kőcsata sebesültjeiről Moszkva (TASZSZ). Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Taihácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ népeihez, a kormányokhoz, az egész haladó emberiséghez. »Most már egészen nyilvánvaló, hogy a szovjet űrhajós- pilóták több millió kilométeres távolságok megtételére is képesek. Közeledik az az idő, amikor hatalmas űrhajókat vezetnek majd a naprendszer bolygói felé«. »A Föld körül végzett több napos csoportos repülés új szakasz az űrkutatásban«. A felhívás hangsúlyozza, hogy Nyikolajev és Popovics űrhajósok nagyszerű hőstette »ékesszóló bizonyítéka a fejlett szovjet gazdaság, a korszerű szovjet tudomány és technika- eredményeinek, a szocialista rendszer elvitathatatlan felsőbbrendűségének«. A felhívás Utal arra, hogy LONDON (TASZSZ) Nyikolajev és Popovics visz- szaérkezett a Földre, pontosan a megadott körzetben. Közérzetük kitűnő. E szalagcímek alatt ismertetik a londoni délutáni lapok első kiadásai a szovjet űrhajósok leereszkedéséről szóló közleményeket. Kiemelik a repülési és a leszállási számítások rendkívüli pontosságát és nagy fényképfelvételeket közölnek az űrhajósokról. Kenneth Gatland, az angol bolygóközi társaság alelnöke a szovjet űrhajósok sikeres leszállását kommentálva kijelentette, hogy a páros űrrepülés »felülmúlt minden várakozást«. Gatland megjegyezte, hogy a szovjet űrhajósok útja lépés az első kozmikus állomás megteremtése, majd az ember Holdba repülése felé. TOKIÓ Szívből üdvözlöm Nyikola- jevet és Popovicsot, a tudósokat és mindenkit, aki részt vett a nagyszerű űrrepülés megvalósításában — mondotta Ha- tanaka, a tokiói egyetem professzora a TASZSZ tudósítójának. — .Mint csillagászt elra- gádtatással tölt el az a technika, amely lehetővé tette, hogy két űrhajóst egymáshoz közeli pályára juttassanak. Ugyanilyen elragadtatással tölt el az űrhajósok rendkívüli bátorsága és kitartása. A Vosztok—3. és a Vosztok —4. sikeres páros repülése a szocializmus új világrekordja — mondotta Mijamoto, a Japán Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára a TASZSZ tudósítójának. — Nagyon örülünk, hogy a kommunista társadalmat építő szovjet nép tudománya és technikája sikeresen fejlődik és szolgálja a Világbéke ügyét, a szocialista tábor virágzását, és hatalmának növekedését. A szovjet nép fiainak dicső győzelme alkalmából egész lelkűnkből üdvözöljük a Szovjetunió népeit, a szovjet tudósokat, a munkásokat és az anyákat, akik ilyen titánokat adtak az országnak. SZÓFIA A bolgár rádióadók megszakítva rendes adásaikat, közöl-1 ték a Vosztok—3. és a Vosztok —4. szerencsés visszaérkezését. Lélegzetünket visszafojtva, örömteli izgalommal követtük az eseményeket e történelmi napokban — mondotta Georgi Trajkov, a bolgár minisztertaa Vosztok—3 szputnyikűrhajó Andrijam Nyikolajev irányításával 95 óra, vagyis majdnem négy nap alatt több, mint hatvannégyszer kerülte meg a Földet, és több, mint 2 600 000 kilométeres távolságot futott be. A Vosztok—4. szputmyikűr- hajó Pavel Popovics irányításával 71 óra. vagyis majdnem három nap alatt több, mint negyvennyolcszor kerülte meg bolygónkat és mintegy kétmillió kilométert tett meg. »A világűr meghódításában elért újabb kimagasló sikerek — folytatja a felhívás — meggyőzően mutatják, hogy a kommunizmus egyik győzelmet a másik után aratja a kapitalizmussal folytatott békés versenyben«. A világűr szovjet hősei a nép soraiból kikerült emberek, akik a szocializmus és a kommunizmus nemes eszményein nevelkedtek. »Most az egész világ látja — mondja a felhívás —, hogy a kommunisták biztosan haladnak az emberiség élcsapatában a földön és a világűrben«. nács első elnökhelyettese a TASZSZ tudósítójának. — A magunk életbevágó ügyének tekintettük Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics páros repülését. A Szovjetunió a legmeggyőzőbb módon ismét bebizonyította az egész világnak, hogy vitathatatlan fölényben van az Egyesült Államokkal szemben a tudomány és a technika területén. MANCHESTER Sir Bemard Lovell, a Jodrell Bank rádió- és teleszkópállomás igazgatója kijelentette, nem lenne meglepve, ha egy éven belül szovjet űrhajós a Holdhoz közeli pályán tenne űrutazást és azon az útvonalon térne vissza a Földre, amelyet a Lunyi'k—3. tett meg. Ehhez adva vannak a Szovjetunióban a kilövésd technikának és az űrutazás túlélésének lehetőségei, gyakorlati és emberi szempontból egyaránt. Ez a teljesítmény teljesen felborítja a legközelebbi holdutazások időrendjét. A Szovjetunió mosta világűr ura és »ki tudja ütni az olyan amerikai »égi kém« műbolygókat, mint amilyen a Midas-kísérlet volt« — mondotta. Buenos Aires (MTI). Adrogue argentin belügyminiszter hivatalosan közölte, hogy Guido elnök elfogadta Cantilo hadügyminiszter lemondását. Nyomban hozzáfűzte, hogy ideiglenesen saját maga vette át a hadügyi tárcát. Adrogue a napokban már többször jelentette a köztársasági elnöknek távozási szándékát, Guido azonban vonakodott egyik legerőteljesebb támogatójának, Adrogue-nak lemondását elfogadni. Változatlanul az a hír járja, hogy a katonai vezetők marakodása következtében meg kell változtatni az egész kormány összetételét, ugyanis a külügyminiszter és a gazdaságügyi miniszter az AP jelentése szerint ugyancsak a lemondás gondolatával foglalkozik. Guido elnök a politikai hatalomra törő rivális katonai csoportok kereszttüzében áll. Bár az ország a múlt héten alig menekült meg a polgárháborútól, kedden a késő esti órákA felhívás hangsúlyozza, hogy »a nagy tudományos felfedezések csakis akkor eredményezhetik az életfeltételek megjavulását, ha azokat békés célokra, az emberek javára használják fel«. »A szovjet állam követke.zetesein és állhatatosain harcol a világ tartós békéjéért. Békés célokat szolgált a szovjet űrhajók újabb útja is.« A szovjet kormány ismét ünnepélyesen kijelenti, hogy teljes mértékben támogatja a népeknek a tartós béke biztosítására vonatkozó követelését, és mindent megtesz e jogos követelések valóraváltá- sáért. »A szovjet kormány ismét felhívja az összes kormányokat és népeket, még állliata- t os abbém harcoljanak azért, hogy az emberiség megszabaduljon a termonukleáris háború fenyegetésétől, hogy megbonthatatlan béke uralkodjék a földön. A szovjet emberek bíznak abban, hogy a népek kemény harcban megvédik a békét« — mondja a felhívás. A jugoszláv lapok közül a délutáni Vecsemije Novoszti adhatta hírül elsőként a nagy eseményt. A lap a szovjet űrhajósok hőstettének méltatását azzal fejezte be, hogy a Szovjetunió két évvel megelőzte az Egyesült Államokat az űrhajózás tekintetében. Büszke vagyok a fiamra... Roman Popovics nyilatkozata XJzin (TASZSZ). Néhány perccel a Vosztok —3. és a Vosztok—4. sikeres visszatérése után Roman Popovics, a negyedik űrhajós apja a következőket mondta a TASZSZ tudósítójának: »Boldog vagyok, hogy sikeresen véget ért az űrrepülés. Boldog és büszke vagyok a fiamra, és alig várom, hogy láthassam és átölelhessem. Nem titkolom, hogy nagyon nyugtalankodtunk, bár tudtuk, hogy a szovjet űrhajóknak nincsen párjuk.« (MTI) ban ismét a katonai lázadás előszelét lehetett érezni. A vezérkar nem akar beletörődni abba, hogy az új hadseregügyi miniszter, Saravia tábornok Turolo tábornokot nevezte ki vezérkari főnöknek. Miközben a Guido-kormány- zat továbbra is érvényben tartja a politikai pártok és csoportok működését betiltó rendeletet, a főváros közellátási helyzete egyre romlik. A város ipari és élelmiszeripari negyedébe kedden este újabb rohamegységeket vezényeltek. Villany és víz továbbra sincs. Szombaton elpusztult a Buenos Aires-i erőmű. Az áramszolgáltatást ideiglenesen a dokkokba irányított hajók generátoraival akarják pótolni. A város fölött eközben repülőgépek köröznek, és röpcédulaesővel árasztják el a munkáslakta negyedeket. A röpcédulákban a kormány felszólítja a lakosságot, hogy tároljon ivóvizet és élelmiszerkészleteket Berlin (MTI). Merly István, az MTI berlini tudósítója jelenti: Nyugati hírügynökségek szerint kedden délután súlyos kimenetelű határprovokáció történt a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság határának thüringiai szakaszán, Borsch és Rasdorf között. Jelentések szerint a nyugatnémet határőrök átlőttek az NDK területére. Az AP amerikai és a DPA nyugatnémet hírügynökség szerint a nyugatnémet határőrök lövedékei állítólag halálosan megsebesítették az NDK határrendőrségének egyik tisztjét. Az NDK hatóságai eddig még nem adtak ki jelentést a ha tárp rovokációról. Nyugat-Berlinben kedden este megszüntették a megszálló csapatok és a rendőrség háromnapos riadókészültségét. Bonni és nyugat-berlini neofasiszták nagyszabású provo- kációsorozatot terveztek augusztus 13-ra, a berlini határ lezárásának évfordulójára az NDK ellen. Miután az NDK államvédelmi minisztériuma három nappal az évforduló előtt nemzetközi sajtóértekezleten leleplezte ezeket a terveket, a Nyugat-Berlin rendjéért és köznyugalmáért felelős nyugati megszálló erők helyőrségpa- ranesnokai szombaton megbeszélést tartottak. Ennek eredményeképpen elhatározták, hogy nem engedélyezik a tervbe vett nagygyűléseket, elrendelték az általános riadókészültséget, és utasították a rendőrséget, hogy mindenütt akadályozza meg a rendzavarásokat és kilengéseket. Az amerikai, az angol és a francia övezetben katonai járőrök cirkáltak, és ellenőrizték, hogy a London (MTI). Ellentmondó formában tárgyalják az angol lapok Churchill kedd esti beszélgetését Montgomery tábornaggyal a Közös Piacba való belépésről, illetve a késő esti órákban közzétett Churchill-levelet. Montgomery a televíziónak adott nyilatkozatában hangoztatta, hogy Churchill ellenzi a Közös Piacba való belépést, és ebben a kérdésben osztja a tábornagy nézeteit. Churchill most közzétett levelét egy évvel ezelőtt írta választókerületének konzervatív pártszervezetéhez. Ebben hangoztatja, hogy »az egyesített Európáról vallott felfogásom sohasem azon alapult, hogy csökkentsük a brit nemzetközösséget«. Churchill ezután hangsúlyozza, hogy Angliának kötelezettségei vannak a nemzetközösségen kívül, a szabadkereskedelmi övezethez tartozó országokkal szemben is, s az angol mezőgazdák érdekei hasonlóképpen döntő fontosságúak. Állításait összegezve Churchill így fejezd be levelét: »Ügy gondolom, hogy a kormány helyesen teszi, amikor fölvételét kéri. Ezt nem azért mondom, mintha már meg lennek róla győződve, hogy tudunk majd csatlakozni, de úgy tűnik, nincs más mód arra, hogy pontosan megtudjuk, vajon a feltételek elfogadhatók-e számunkra.« Churchill azzal a megjegyzéssel bocsátotta nyilvánosság elé levelét, hogy az egy évvel ezelőtti nézetei nem változtak. Jellemző, hogy a Közös Piachoz való hozzáállásuknak megfelelően az egyes lapok más és más részleteket emelnek ki a levélből. Churchill tehát — mint a le- vélből kiderül — egy évvel ezelőtt nem volt róla meggyőződve, hogy Anglia biztosítani tudja a maga számára a belépéshez szükséges feltételeket, és mint keddit*» közölte, wélerendőrség megtartja-e a kapott utasításokat. A három helyőrségpa- rancsnok bizalmas jellegű utasítása nagy lehangolt- ságot keltett a szenátusi palotában. Szélsőséges körökben különösen azt fájlalták, hogy még Lühke nyugatnémet szövetségi elnöknek sem engedték meg a nyilvánosság előtt tartandó beszédének elmondását. Lübke egyheti tartózkodásra érkezett a frontvárosba, hogy — mint a nyugat-berlini lapok kérke- dően írták — Nyugat-Berlinben gyakorolja »hivatali jogkörét«. A gyakorlatban azonban megmutatkozott, hogy Lübke a valóságban nem gyakorolhatja Nyugat-Berlinben ezt a jogkört, mivel a hatáskör még mindig a három nyugati megszálló hatalomra tartozik. Ilyen előzmények után New York (AP, Reuter). Sukamo elnök a szerdára virradó éjszaka hosszú telefonbeszélgetést bonyolított le Subandrio külügyminiszterrel, aki New Yorkban tárgyal a holland küldöttséggel a nyu- gat-iriáni kérdés végső megoldásáról. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a köz- tásasági elnök hozzájárulását adta, hogy külügyminisztere aláírja az Indonéz Köztársaság és a Holland Királyság között kötött megállapodást a nyu- gat-iriámi térség jövőjéről. Mint ismeretes, az eddig holland gyarmati uralom alatt levő Nyugat-Irión átmeneti időszak után, amelynek során ENSZ-közigazgatás alatt lesz, újra egyesül az anyaországgal, ménye azóta sem változott meg. A levelet azonban annak idején nem akarta nyilvánosságra hozni, feltehetően azért nem, hogy ne hozza kényelmetlen helyzetbe a konzervatív kormányt. Montgomery tábornagy viszont, aki kevésbé van tekintettel a Macmillan-kormány nehézségeire, fenntartás nélkül közölte Churchillel folytatott beszélgetését. Ezt követően jelent meg Churchill egy évvel ezelőtti levele, amely sem nem cáfolja,, sem nem erősíti meg a Montgomery által közölteket, hanem csak enyhíteni próbál a kínos helyzeten. a szélsőséges politikusok által felbőszített és felbérelt csőcselék dühe augusztus 13-án elsősorban az amerikai, az angol és a francia megszállók ellen irányult. Szerdai számukban a nyugat- berlini lapok arról számolnak be, hogy suhancok kőzáport zúdítottak a többi között az amerikai helyőrségparancsnok és a nyugat-berlini rendőrfőnök gépkocsijára is. A nyugatberlini rendőrség ugyanis parancsot kapott, hogy a Ber- nauer-Strassen vízifecskendőkkel oszlassa szét a csődületet. Csak szerdán hozták nyilvánosságra, hogy a hétfői víz- és kőcsata során megsérült 26 nyugat-berlini rendőr, négy suhancot pedig agyrázkódással és zúzódásokkal szállítottak kórházba. Indonéziával. Ezután az indonéz hatóságok lehetőségei adnak a pápua őslakosságnak végső hovatartozásuk szabad eldöntésére. ENSZ-körökbem- biztosra veszik, hogy a történelmi jelen, tőségű aktusnak már nincs akadálya. Az ENSZ által ellenőrzőt átmeneti jellegű időszak alati — New York-i hírek szerin —Elssworth Bunker nyugalmazott amerikai diplomat* lesz Nyugat-Irián ideiglenes kormányzója. Mint ismeretes Bunker nevéhez fűződik * nyugat-iriáni »szakaszos megoldás« tervezete. Hollandia egyébként kedder este megkereséssel fordult a: ENSZ ügyvezető főtitkárához s ebben tiltakozott amiatt hogy — mint állítják — a napokban újabb indonéz önkéntes egységek léptek Nyu- gat-Irián földjére. Tájékozoti körök azonban nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy ez a közjáték a tárgyalások végső sikerét már nem veszélyezteti. (MTI) Írországban megtiltják a náci szervezkedést London (TASZSZ). Az írországi hatóságok hivata iosan bejelentették, hogy a rend őrség betilt minden faji vagy val lási gyűlöletet és erőszakot pro pagáló tömeggyulést. Ugyancsal hivatalosan bejelentették, hogy i kormány nem engedélyezi azoknál a külföldieknek a beutazását, akii Írországban a lakosság elégedet lenségére okot adó politikai tévé kenységet akarnak kifejteni. J döntéseket a lakosságnak azza kapcsolatos felháborodása hívű életre, hogy Jordan, az angol nem zetiszocialista mozgalom »führer je« Írországban meg akarta ala pítani a helyi nácipártot. (MTI) Elektromos háztartási gépek MOSÓGÉP, PARKETTKEFÉLŐ GÉP, PORSZÍVÓ GÉP, KÁVÉFŐZŐ GÉP, VILLANYVASALÓ STB. GARANCIÁLIS ÉS GARANC IÁN TÚLI JAVÍTÁSA Siófok, Fő utca 120. (652) A páros űrrepülés felülmúlt minden vár okozást A szovjet űrrepülők sikeres visszatérésének világ visszhangja BELGRAD Tovább bonyolódik az argentin helyzet Éles vitát robbantott ki Montgomery televíziós nyilatkozata Sukamo hozzájárult... Aláírják a holland—indonéz megállapodásokat
