Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-12 / 188. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1962. augusztus tt. .SPORT. Megkezdte felkészülését az őszi idényre a K. Dózsa ökölvívócsapata Szeptemberben az NDK-ba utaznak a Dózsa-ökölvívók valamivel több, mint egy hónap választ el bennünket az ököl vívó-csapatbajnokság eszi fordulójának kezdetétől. A Dózsa-öklözők Dóri András edző vezetésével már megkezdték A felkészülést az őszi rajtra. — Miből áH az előkészület? tettük fel a kérdést Kecskés Rezsőnek, a K. Dózsa egyik ökölvívó-szakvezetőjének. — A CSB kezdete előtt mind pz ifjúsági, mind a felnőtt versenyzőknek lehetőségük nyílik képességeik bizonyítására. Ezt a célt szolgálja az augusztus I2~i Heves—Somogy ifjúsági Válogatott mérkőzés. Egy hét múlva újból szorítóba lépnek a somogyi öklözök. Versenyzőink ez alkalommal Kecskemét város bajnokságán, országos versenyen lépnek kötelek közé. Ezen a tornán a legjobb ifjúságiak mellett a felnőttek is sorompóba állnak. Szeptember elején 8—10 napos NDK-beli portyára utazik a K. Dózsa ökölvívó csapata. Az idén újra kezdődik a Riesa—Wroclaw— Kaposvár torna. Az MTST korábban vonakodott megadni a kaposváriaknak az indulási jogot A csapat őszi eredményei azonban jobb belátásra bírták a sportfahatóság vezetőit SzepTöbb, mint félszáz nevezés érkezett a mai motorversenyre Szabó II. László nem indul! ÍÉz országos motoros gyorsasági bajnokság IV. futama, amelynek színhelye Kaposvár, megmozgatta az ország valamennyi számot tevő sportkategóriába tartozó motorversenyzőjét A nevezési határidő alatt több, mint félszáz motorversenyző jelentette be részvételét a kaposvári versenyen. Szinte valamennyi kategóriában nagy mezőny áll majd rajthoz. Itt lesznek a spoctkategó- ria legjobbjai: Bürger, Geszler, Spáth síb. Sajnos, nem láthatja a közönség Szabó II. Lászlót, ő ugyanis ma Zágrábban ál'l rajthoz. Kaposváron minden előkészület megtörtént a verseny sikeres lebonyolítására. Az MHS szákvezetői szombaton újfent felülvizsgálták az új pályát, s ahol szükséges volt, ott kijavították az utat. Általános a vélemény, hogy a mostani pálya még komolyabb próba elé állítja a motorosokat, mint a korábbi szokásos útvonal. A mieink közül elsősorban Belez- naitól és Végváritól várnak jó eredményt a motoros klub vezetői. Persze a fiatalok közül -is »betörhet« valaki. Esti mérkőzések játszására is alkalmas lesz a K. Vasas kézilabdapályája Korábban hírül adtuk, hogy a K_ Vasas Sport Kor a TRANSZ VIEL cseri telepénél A SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGAMI V. KÖZPONTI RAKTÁRA (Kaposvár, Május 1. u. 81. sz.) »ag y m e n n yi s égő réssz Érdeklődni letet a 12-74 számú telefonon. (42599) ______________________ k ézilabdapályát létesített. A nemrégiben elkészült pályát már korszerűsítik. Világítóberendezés teszi majd lehetővé, hogy a nyári melegben esti mérkőzéseket rendezhessenek ezen a pályán. Miként a pályaépítkezésnél, most is a társadalmi sportmunkások jeleskedtek. Igen kevés anyagi befektetéssel, de sok-sok társadalmi munkával már a napokban elkészül a Vasas sporttelep világítóberendezése, s az alkotmány napi sportműsor keretében a K. Vasas kézilabdapályáján esti mérkőzéseken bonyolítják le majd az ünnepi tornát. Ha rozsda marja, Ha idejében befesti, megóvja használati tárgyait az OLAJ- ÉS ZBMÍICFESTÉ.Í! Minden színben, bő válasz* tékban kapható a festékszaküzletekben! (5495) Augusztus 15-én reggel 5 órától augusztus 18-án 24 óráig a Kossuth tér és a Kossuth L. utca között a vIxsxol^áltatáN szünetel Hídépítő V. tember 5-e körül Rácsában mérkőzik a csapat, majd még egy mérkőzést vív az NDK-ban. Aztán itthon folytatja a felkészülést a CSB-rajtig. — Igazak-e a Dunajecz és a Beretzky fiúk távozásáról szóló hírek? — Dunajecz korábban valóban bejelentette, hogy távozni akar, azóta azonban letett erről a szándékáról, s bizonyos, hogy az őszi idényben ő is a csapat egyik erőssége lesz. A Beretzky fiúk távozása is felvetődött. László egyetemi tanulmányaira hivatkozva vissza akar vonulni, a kisebbik Beretzky főiskolára megy. Reméljük azonban, hogy az iskolai tanulmányok nem akadályozzák meg egyiküket sem abban, hogy sportoljanak. Mindkét versenyzőre számítunk az őszi szezonban. —• Mit várhatunk a Dózsa ökölvívócsapatától az ősszel? — Annak ellenére, hogy jelen pillanatban az élmezőnyben tanyázunk, nem lesz köny- nyű az őszi forduló. Nincsenek bajnoki álmaink, mint némely túlbuzgó szurkolónknak. A bajnokság megnyerésének nincsenek meg a tárgyi feltételei Kaposvárnak. Szeretnénk sikeresen folytatni a tavaszi bajnokságot s a középmezőnyben végezni. Ezt az őszt akarjuk felhasználni arra, hogy újabb fiatalok szokhassák v meg a CSB légkörét. Olyanokra gondolunk, mint Tóth meg Vörös, akik az ősszel jó néhány mérkőzésen szóhoz jutnak majd, de a többi fiatal előtt is nyitva áll az út az érvényesülésre. Már most az ősszel lri akarjuk alakítani azt a jövő évi csapatot, amelynek még nehezebb dolga lesz, mint a mostani együttesnek — mondotta Kecskés Rezső. HÍREK AUGUSZTUS 12 Vasárnap Klára I Időjárás Várható időjárás vasárnap estig: meleg, napos idő. Eső nem valószínű. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 29 —33 fok között. Mit fizet a lottói A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 32. játékhétre — nem végleges megállapítás szerint — 4 160 249 darab lottószelvény érkezett be. öt találatot egy fogadó ért el, nyereménye 1 569 093 forint. Négy találatot 26 fogadó ért el, nyereményük egyenként 60 003 forint. Három találatot 2915 fogadó ért el, nyereményük egyenként 535 forint. Két találatot 90 516 fogadó ért el, nyereményük egyenként 17,20 forint. (MTI) — 33 vagon kenyérgabona szállítására szerződött annak idején a ráksi Üj Élet Termelőszövetkezet. A tsz jó gabonatermése lehetővé tette pótszerződés kötését, s a rák- siak 43 vagon kenyérgabonát adtak át a Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak. Itt az uborkaszezon a Nagyatádi Konzervgyárban. Az üzeminek csaknem teljes kapacitását leköti a csemege- uborka tartósítása. Az új sa- vamyítóüzem berendezése kitűnően bevált. Eddig 10 vagon ►>öt kilogrammos*« csemege- uborkát készített a gyár. — a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 14-én (kedden) 8 órától 13 óráig áramszünet lesz az alább megjelölt utcákban: Beloiannisz utca a Mártírok terétől a Lenin utcág, Kossuth I-a- jos utca a Bajcsy-Zs. utcától a 48-as Ifjúság utcáig, Ezredév utca, Perbe Lajos utca és Damjanich utca, a Pete Lajos utcától a Szabadság parkig. (42605) — Csajági József keresi édesanyját, Csaj ági Júliát, aki 1894. március ll-én született Taszáron. Aki tud róla, értesítsen. Cegléd, V. kér., Kinizsi utca 5. szám. (42485) — FOLYIK A KÉSZÜLŐ. DÉS az idei összetett honvédelmi versenyre, amelyet a Magyar Honvédelmi Sportszövetség augusztus 26-án rendez meg Kaposváron. A megyei döntőn a járási bajnok- csapatok indulhatnak. — 1156 óra társadalmi munkát végeztek Somogyzsit- fa lakói. Így építették meg a község tűzoltószertárát és autóbuszváróját. Országos értekező Lobodon Az Állami Gazdaságok Főigazgatósága a megyei főmérnökök és igazgatók részére országos értekezletet rendezett pénteken délelőtt a Lábodi Állami Gazdaságban. Az értekezleten Englert Pál, a főigazgatóság gépesítési főosztályvezetője tartott beszámolót. A részvevők megvitatták a gépesítés új szervezetének kialakítását, és tanácskoztak a szervizrendszerű gépjavítás tennivalóiról. Szó esett az őszi munkákra való felkészülésről is; hangsúlyozták a traktorok kapacitásának és a kettős műszak bevezetésének fontosságát. — SZERVEZETTEN GON- DOSKODNAK megyénkben a vakok és csökkent látásúak foglalkoztatásáról és segélyezéséről. Ez évben több, mint 100 000 forinttal növekszik a vakoknak nyújtandó segély összege, s eléri a 360 000 forintot. HIRDETMÉNY A Kaposvári Cukorgyár értesíti a dolgozókat, hogy a folyó évi üzemre augusztus 26-án reggel 8 órakor a gyári alsó kapunál munkásfelvételt tart. Személyi igazolványát mindenki, az alkalmazásban nem állók munkakönyvüket és MIL-lapjukat is hozzák magukkal. Vidékről csak férfi munkaerőket tudunk fölvenni. A vidékről jelentkezők a tanácstól hozzanak 1962. évre érvényes írásos engedélyt, hogy a cukorgyárban idénymunkát vállalhatnak. A fölvételen azoknak is meg kell jelenniük, akikkel a gyár már szerződést kötött, mert beosztásukat akkor fogják megkapni. Szerződésüket a leszerződött dolgozók feltétlenül hozzák magukkal. Az orvosi vizsgálatok rendjét és idejét a fölvételkor fogiák kihirdetni. Közvetlen a fölvétel után minden fölvett dolgozó baleset-elhárítási oktatáson tartozik részt venni, mert ennek hiányában fölvétele érvénytelen. (42561) (2934) Iß DETEY EK ADÄS-VEtE n Üj típusú Danuvia motorkerékpár 9000 Ft-ért eladó. Cím: Szabó Vilmos. Nagykorpád. (843) 125-ös Danuvia motorkerékpá eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 19. udvarban. (846 Olcsón eladó egy db használt asz taltűzhely, 120 cm hosszú, sütők kel, vízmelegítővel. Üzemi konyhí részére alkalmas. Kaposvár, Engel: u. 10. sz. (850 Wartburg személygépkocsi (világosdrapp. 1958-as) kitűnő állapotban eladó. Dr. Juhász, Kéthely, Somogy megye. (2932) Olcsón eladó (Heitzmann és fia, Wien) hosszú zongora. Nagyatád, Széchenyi tér 17. Telefon 41. (4340) 402-es Moszkvics és Skoda-Kolo- niál személygépkocsik eladó. Megtekinthetők Rózsánál, Andocs (So- mogy megye). ______________(2922) M 72 BMW odalkocsival sürgősen olcsón eladó. Werb L., Marcali, Szabadság u. 2.________________(4345) ~ Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, bokorrózsa újdonságok, diszcserj ék, örökzöld mahóniatö- vek. díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsákért és znél, Balatonszemes. (2933) Jó állapotban levő 445-ös személygépkocsi eladó* Érdeklődni le hét: Szigetvár, József Attila u. 66 Telefon 30.__________ (39669 A lsóbélatelepen, állomáshoz köze kétl akásos családi ház (villa) 215 n-öles telken termő gyümölcsfák kai sürgősen eladó, esetleg két részben. Érdeklődni: Kaposvár Tóth Lajos u. 2. alatt.________(42435 8 000 km-t futott, príma állapotban levő fekete Pannónia sürgősen eladó. Érdeklődni: Juta, Rákóczi utca 61.. vagy Kaposvár, 13. AKÖV, Pékóné._______________(42573) A tapsonyi Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet használt, de tó állapotban levő páncélszekrényt venne. (42581) ^Elköltözés miatt sürgősen eladó Kaposvár, Pázmány Péter u. 46. sz. ház. (42556) Igáiban Ady Endre u. 36. sz. ház eladó. Állattartásra alkalmas. Gyógyfürdő helyben. (42558) Beköltözhetően sürgősen eladó Kaposmérő, Rákóczi u. 37. számú ház. (42599) 445-ös vajszínű Skoda kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: Balatonlelie, Akácvirág u. 3. ♦42587) Kaposvár, Kölcsey u. 61. szám alatt 200 n-öl házhely eladó. (849 Kaposvár, Május 1. u. 38. sz. szobás, konyhás, éléskamrás házrész beköltözhetően sürgősen eladó. (Rúzsa.) ______ _ (42388) A zonnali beköltözhetőséggel ház eladó. Kaposvár, Mező u. 15. sz. (853) Jó állapotban levő modern mély gyermekkocsi eladó. Cím 42606-os számon a Magyar Hirdetőben. (42606) Boroshordók - 2 db 500 és 2 db 1000 1-es — eladók. Cím:^Csetei István, Lengyeltóti. (42610) Jawa (3 kerekű) kisautó kitűnő állapotban eladó. Tuhróczy, Kadarkút. __________ (42613) F onyód központjában 270 n-öl villatelék tele gyümölcsfával eladó 27 000 Ft-ért. Érdeklődni: Keresztes, Fonyód, Szt. István u. 25. (42611) Villatelkek Balatonfenyvesen eladók. Cím: Kaposvár, Lenin u. 43. (42615) Vitorlás (Kalóz típusú) príma állapotban eladó. Horváth György, Zamárdi. (22074) 175 köbcentis Jawa, 4800 km-t futott, eladó. Cím 42619. számon 3 Magyar Hirdetőben. (42619* Elcserélném zalaegerszegi kétszobás, összkomfortos lakásomat hasonló kaposváriért. Cím 42607-es számon a Magyar Hirdetőben. (42607) Kapu alatti parkettás szobát belvárosban (gimnáziumnál) ráfizetéssel azonnal elcserélnék. Cím 42609. számon a Magyar Hirdetőben. (4Z609) Ipari tanulót felveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari V. siófoki telepe, Siófok, Sió u. 40. (2938) KÖSZÖNETNYÍL V ANITA S Mindazoknak, akik felejthetetlen NÓRÁNK elhunyta alkalmából fájdalmunkban osztoztak, és együttérzésüket nyilvánították, hálás köszönetét mond Garamvölgyi Béla és felesége (852) _________________ G yakorlott gyors- és gépírónőt felveszünk. Kaposvári Víz- és Csatornamű Vállalat. (2937) Villamosipari technikust a siófoki és marcali üzemágához fölvesz az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári üzemigazgatósága. (42614) Fodrásznő elhelyezkedne vidékre. Cím 42612. számon a Magyar Hirdetőben. (42612) Kereskedelemben jártas konfekció-szakembert keresünk. Déltex, Széchenyi tér 4. (42559) Kőművest, kovácsot szerszámmal állandó munkára fölveszünk. A kovácsnak mezőgazdasági gépek javításához is kell értenie. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban. Önköltséget fölvétel esetén térítünk. Bérezés megegyezés szerint. Termelőszövetkezet, Zselic- kisfalud. (42569) Építőipari technikust keres fölvételre az Áramszolgáltató \fáliüí=- lat kaposvári üzletigazgatósága. _______ (42492) A z É. M. 44. sz. All. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tél 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges Munkásszállást biztosítunk. (2826) 1 Gyermektelen házaspár azonnal- ra belvárosi külön bejáratú albérleti szobát keres. Cím 42616. számon a Magyar Hirdetőben. (42616) Somogyi Népim Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: WIRTH LATOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10. 15-11 Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Fi Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. műueLŐDés ü SZÚRDMOZáS VÖRÖS CSILLAG filmszínház CARMEN JONES. Színes amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 1, 9 órakor. (Augusztus 15-ig.) Délelőtt fél 10-től fél 1 őrá« lg folytatólagos híradóműsor, SZABAD IFJÚSÁG filmszínház VIHAROK BOLYGOJA. Színes szovjet film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 12-ig.) Matiné: De. fél 10 órákon DÍSZELŐADÁS. De. 11 órakor: KISFIÚ, DÓZSA KERTMOZI EGY ASSZONY, MEG A LÁNYA. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Előadás kezdete 8 órakocj (Augusztus 12-ig.) BARTÓK BÉLA KERTMOZI HALÁSZLEGÉNY FRAKKBAN. Amerikai film, 14 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete 8 órákon, LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A KOBRA-AKCIÓ. Szovjet film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete fél 4, fel 6 és fél 8 órakor. Este 7 órától TÁNC a kert- helyiségben. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. Színes amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások , kezdete 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 15-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A NAGYRAVÁGYÓ ASZ- SZONY. Francia—olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Augusztus 15-ig.) BflLflTOm MÍÍSORKflWüZ BALA10M SZÜBSDÍÉRI SZÍNPAD MŰSORA SIÖFOK 13-án a Dunaújvárosi Ostor Együttes vendégjátéka. Előadás kezdete: 9 órakor. BALATONI MOZIK MŰSORA Augusztus 12-én: BALATONBOGLAR Halál a Cukor-szigeten. (Csehszlovák film.) BALATONFÖLDVÁR Fedett kert: Feltámadás I—II. (Nyugatnémet film.) BALATONFENYVES Krisztina és a szerelem. (NDKfűm.) BALATONLELLE Fedett kert: A vád tanúja. (Amerikai film.) BALATONSZÁRSZÓ A bíró. (Olasz film.) BALATONSZEMES Az őserdő urai. (Belga film.) FONYÖD Kert: A fekete Orfeusz. (Francit fűm.) Terem: Kis érte tkastély Spessart- ban. (Nyugatnémet film.) SIÓFOK Terem: Mágnás Miska. (Magyar filmoperett.) ZAMÁRDI Kert: Hófehérke és a 7 törpe. (Színes amerikai film.) Augusztus 13-án: BALATONBOGLAR A bíró. (Olasz-spanyol film.) BALATONFÖLDVÁR Fedett kert: Halál a Cukor-szi geten. (Csehszlovák film.) BALATONFENYVES A vád tanúja. (Amerikai film.) BALATONLELLE Park: 80 nap alatt a Föld körül (Amerikai film.) Fedett kert: Szegény gazdagok (Magyar film.) BALATONSZÁRSZÓ Az őserdő urai. (Belga film.) BALATONSZEMES Az őserdő urai. (Belga film.) FONYÓD Kert: Hófehérke és a örpe (Színes' amerikai film.) SIÓFOK Kert: Milady bosszúja. (Francit film.) Terem: Feltámadás I—u (Nyu gatnémet film.) ZAMAR.v Kert: 80 nap alatt a Föld körül (Amerikai film.)
