Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-13 / 162. szám

SÓMOGYl NÉPLAP 4 Péntek, 1962. Július IS. .SPORT. r Állva maradt harminckét csapat... Fejlődött a labdarúgó-bajnokság a kaposvári járásban — Könnyű a kaposvári járás sportvezetőinek. Ez a terület ak­kora, mint Komárom megye. Eny- nyi falu, ennyi ember közül nem nagy művészet összehozni egyet­len sportágban sem egy járási bajnokságra való mezőnyt — így érveltek azok, akik elé a megye sportvezetői példaként állították a kaposvári járás labdarúgó sport­jának fejlődését. Valóban könnyű? Korántsem. Ta­lán valahogy úgy van inkább, hogy »►nagy járás, nagy gond ...■*■< Kutasi Gyula JTST-elnök ennek a megmondhatója. Hány esztendőn át kellett neki meg a sporttanács vezetőinek is szembeszállni a ma- kacskodókkal. Ezek közül egye- sety jogos vagy vélt sérelmek miatt játszották a haragszom rádot. Ezért nem volt hosszú éveken át labdarúgó élet az olyan nagy múlt­tal rendelkező falvakban seift, mint Osztopán vagy Somogyjád. Aztán csak elkezdték itt is, mint ahogyan belelendültek a járás cfeaknem valamennyi számottevő falujában. Még a zselici »fehér fol­tok-« is lassan eltünedeznek, mert bebizonyosodott, hogy a legkisebb falvakban is van lehetőség a spor­tolásra, ha vannak rátermett ve­zetők. Ha ma a kaposvári Járás labda­rúgó vezetői mérleget készítenek, bizony lebillen a mérleg nyelve. Az idei járási labdarúgó-bajnokságot például harminckét csapat fejezte be. A járási I. osztály mellett le­bonyolított háromcsoportos II. osz­tály sikeres évet zárt. Egy kis vizs­gálódás, és megállapítható, hogy javult a bajnokság színvonala. Já­téktudásban megerősödtek a csa­patok, s az egy helyben topogók, mint a nagybajomiak, bizony le­maradtak. Az I. osztály első nyolc helyezettje csaknem egyforma ké­pességű együttes. Ebben a járási bajnokságban a legjobbak közt nem volt előre lefutott mérkőzés. Igaz, hogy 'Kadarkút és Memye vé­gül is elhúzott a középmezőnytől, de elsősorban azért, mert e csa­patok vezetői már évek óta olyan edzésmódszert alkalmaznak, amely túlnőtt a járási bajnokság kere­tein. A két élen járó csapat nemes vetélkedése előre lendítette a já­rási bajnokságot is. Nemes vetélkedés? Valóban az. Idén csaknem a legvégén dőlt el, hogy a két legjobb küzdelméből melyik lesz a győztes. A bajnok­ság sorsát eldöntő mérkőzésre Memyén került sor. Ezen veresé­get szenvedett a hazai csapat, ami azt is jelentette,» hogy a vesztes feladhatja bajnoki reményeit. Még nem is olyan régen ilyen »tragé­dia-« nyomán kinyílt volna a so­mogyi bicska a mernyei zsebekben. Most semmi zavaró körülmény nem fordult elő. A vesztes csapat ve­Az NB II. nyugati csopirtjának sorsolása X. forduló, október 7! I. forduló, augusztus 5: Kaposvári Kinizsi—Szállítók Zalaegerszegi TE—Budapesti VSC Pécsi VSK—Budafok Oroszlány—Győri M.W EVTK—Mosonmagyaróvár Budai Spartacus—Székesfehérvár Kőbányai Lombik—Csepel Autó Csepeli Vasas—Dunaújváros II. forduló, augusztus 12: Duna újváros—K. Lombik Cs. Autó—B. Spartacus S zékesf ehérvár-EVTK Mosonmagyaróvár—Oroszlány óyőr—PVSK Budafok—Zalaegerszeg BVSC—K. Kinizsi Szállítók—Csepel HL forduló, augusztus Bt K. Kinizsi—Budafok Zalaegerszeg—Győr PVSK—Mosonmagyaróvár O roszlány—Székesfehérvár EVTK—Cs. Autó B. Spartacus—Dunaújváros K. Lombik—Csepel Szállítók—BVSC IV. forduló, augusztus 26: K. Lombik—Szállítók Csépel—B. Spartacus Dunaújváros—EVTK Cs. Autó—Oroszlány Székesfehérvár—PVSK ____ M osonmagyaróvár—Zalaegerszeg Győr—K. Kinizsi Budafok—BVSC V. forduló, szeptember 2: K. Kinizsi—Mosonmagyaróvár Zala egerszeg—Székesfehérvár PVSK—Cs. Autó Oroszlány—Dunaújváros EVTK—Csepel Ó. Spartacus—K. Lombik BVSC—Győr Szállítók—Budafok VL forduló, szeptember 9t B. Spartacus—Szállítók K. Lombik—EVTK Csepel—Oroszlány Dunaújváros—PVSK Cs. Autó—Zalaegerszeg Székesfehérvár—K. Kinizsi Mosonmagyaróvár—BVSC Győr—Budafok VB. forduló, szeptember le: K. Kinizsi—Cs. Autó Zalaegerszeg—Dunaújváros PVSK—Csepel Oroszlány—K. Lombik EVTK—B. Spartacus Budafok—Mosonmagyaróvár BVSC—Székesfehérvár Szállítók—Gyfir Vitt forduló, szeptember 23: EVTK—Szállítók B. Spartacus-»Oroszlány K. Lombik—PVSK Csepel—Zalaegerszeg Dunaújváros—K. KinlzsJ Cs. Autó—BVSC Székesfehérvár—Budafok Mosonmagyaróvár—Győr IX. forduló, szeptember 30: K. Kinizsi—Csepel Zalaegerszeg—K. Lombik PVSK—B. Spartacus Oroszlány—EVTK Győr—Székesfehérvár Budafok—Cs. Autó BVSC—Dunaújváros Szállítók—Mosonmagyaróvár Oroszlány—Szállítók EVTK—PVSK B. Spartacus—Zalaegerszeg K. Lombik—K. Kinizsi Csepel—BVSC Dunaújváros—Budafok Cs. Autó—Győr Székesféhérvár—Mosonmagyaróvár XI. forduló, október 21: K. Kinizsi—B. Spartacus Zalaegerszeg—EVTK PVSK—Oroszlány Mosonmagyaróvár—Cs. Autó Gyór—Dunaújváros Budafok—Csepel BVSC—K. Lombik Szállítók—Székesfehérvár XB. forduló, november is PVSK—Szállítók Oroszlány—Zalaegerszeg EVTK—K. Kinizsi B. Spartacus—BVSC K. Lombik—Budafok Csepel—Győr Dunaújváros—Mosonmagyaróvár Cs. Autó—Székesfehérvár Xltt forduló, november Ifc K. Kinizsi—Oroszlány Zalaegerszeg—PVSK Székesfehérvár—Dunaújváros Mosonmagyaróvár—Csepel < Győr—K. Lombik Budafok—B. Spartacus BVSC—EVTK Szállítók—Cs. Autó xrv. forduló, november líi K. Kinizsi—Zalaegerszeg Cs. Autó—Csepel Székesfehérvár—K. Lombik Mosonmagyaróvár—B. Spartacus Győr—EVTK Budafok—Oroszlány BVSC—PVSK Szállítók—Dunaújváros XV. forduló, november 25: Zalaegerszeg—Szállítók PVSK—K. Kinizsi Oroszlány—BVSC EVTK—Budafok B. Spartacus—Győr K. Lombik—Mosonmagyaróvár Csepel—Székesfehérvár Dunaújváros—Cs. Autó Az NB n-ben ősszel csak két szabadnap lesz, mégpedig október 14-én és 28-án, a magyar—jugo­szláv, illetve a magyar—osztrák mérkőzések napján. (MTT) Kereskedőtanulónak zöldség-gyümölcs szakmá­ra általános iskolát végzett fiukat felveszünk, legalább közepes bizonyítvánnyal Jelentkezni hétfő és szom­bati napokon a MÉK Köz­pont személyzeti előadójá­nál Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. (42204) Rotálok! Figyelem! A kaposvári Dózsa Sport Kör labdarúgó szakosztálya 1962. évi július 14-én, szombaton délután 4 órakor ifjúsági labdarúgó- toborzót tart. Jelentkezés a Dózsa- sporttelepen a fenti idő­ben. Jelentkezhetnek az 1946-, 1Ö47- és 1948-ban született azon fiúk, akik ez ideig még a labdarúgó­sportban igazolva nin- (42195) Vállalatunk érettségi* zett fiákat villanyszerelő és kőfaragó tanulónak felvesz. Jelentkezés: Somogy megyei Tanácsi Bánya és Építőanyagipari ES központjában, Kaposvár, Irányi Dániel u. 2/a alatt. (42215) zetői és szurkolói elismerték, Ka­darkút jobb volt. A-ki ismeri a fa­lusi labdarúgás lélektanát, az tud­ja értékelni, mit jelent ez a való­ban sportszerű megnyilatkozás. Feltétlenül fejlődést, azt, hogy ma már a kaposvári járás falvainak nagy részében a labdarúgás min­denekelőtt testedzést, szórakoztató játékot jelent. Ezt és nem bikavia- flalt vár a zöld gyepen a szurkoló- tábor. A számszerű eredmények szintén fejlődésről tanúskodnak. Az 1961— 62. évi bajnokságban mindössze három csapát lépett vissza, Topo- nár, Bodrog és Magyaregres. A 110 mérkőzésből 9 maradt el. Sajnos, éppen a »nagy csapatok-« szolgál­tattak rossz példát. Még a bajnok Kadarkút sem utazott el búcsú­napkor vidékre ellenfeléhez. Még ennél is súlyosabban esik a latba, hogy két mérkőzés félbeszakadt, jórészt ez rontja el a járás fegyel­mi statisztikáját. No meg néhány olyan kiállítás, amikor a fegyelmi bizottságnak súlyosabb ítéletet kel­lett hozni, hogy rendet teremtsen. Hogyan tovább? — ez most a kér­dés a Kaposvári Járási Labdarúgó Szövetség vezetőinek körében. Paeskó János és Mohácsi Kálmán már készítik az új tervezetet. Ál­talános a vélemény, hogy a me­gyei II. osztály felállítása ösztönző lesz a járásiakra. Korábban a legtöbb csapat számára elérhetetlen álomnak tűnt a megyei L osztály. — A II. osztály az más — váltig állítják többen is. Ezzel már meg tudnak birkózni. Elsősorban talán azért, mert a jól szervezett Járási I. osztály megedzette a legjobba­kat. De a II. osztály Is elősegítette a kisebb csapatok fejlődését. Ma még nem tudni pontosan, me­lyik együttesek mondanak búcsút a kaposvári járási bajnokságnak. Három, esetleg négy csapat fel­jebb lép, ezért most nem lesz ki­eső. Előbbre rukkolnak a II. osz­tály csoportgyőztesei, Ráksi, So­mogyjád és az újonc Szentbalázs. Az előrelépők helye nem marad üres, mert éppen a Kilián Kupák sikere mutatja, hogy miként lehet a további fehér foltokat is eltün­tetni. KOVÁCS SÁNDOR Szabadtéri színpad műsora: SIÓFOK Július 14-én, szombatón a Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Sár­közi István: SZELISTYEI ASSZO­NYOK. Operett 3 felvonásban. Mozi­műsor: Július 13-án: BALATONBOGLAB Húsz évre egymástóL BALATONFOLDVAB Fedett kert: Carmen Jones. BALATONFENYVES A kápó. BALATONLELLB Fedett kert: Húsz évre egymás­tól. Park (szélesvásznú): A fekete Orfeusz. BALATONSZÁRSZÓ Halászlegény frakkban. BALATONSZEMES Kert (szélesvásznú): A fekete Orfeusz. FONTOD Kert: Az utolsó tanú. SIOFOK Térért): A gyúlölet áldozata. Kert: Éjjeli vendég. ZAMÄRDI Kert: Hintónjáró szerelem. Szórakozó- helyek : BALATONMÁRIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARAT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirán­dulókat és vendégeket. Zene: ifj- Tóki és tanczenekara. HÍREK műuGLŐDés m 1 SZÓRAKOZÁS Pénteken Balatonfüreden sorsolják a lottót A lottó 28. játékheti nyerő­számait július 13-án, pénteken délelőtt tíz árai kezdettel Ba- latonfüireden, a szabadtéri színpadon sorsolja a Sportfo­gadási és Lottó Igazgatóság. — Tegnap gyűlést tartott a Tahi Járási Tanács V. B., ahol dr. Kassai János megyei vb-titkár indítványára Kővágó Gyulát megválasztották a járá­si tanács vb-elnökévé. — 1216 KISLAKÁST kapott értékesítésre az Országos Ta­karékpénztár Somogy megyei fiókja. Eddig 762 bérleményt adtak el. A műszaki becslések elkészítése után még több, mint 600 kislakást értékesít a takarékpénztár. — 128 KST működik me­gyénkben, a tagok száma 13 350. Az első félévben kilenc új KST alakult. A Kölcsönös Segítő Takarékpénztárak tagjai havonta 1 millió 371 000 forin­tot helyeznek el betétben. Különvonattal Budapestre Az előző években a barcsi Vörös Csillag Tsz tagjaival egy-egy különvonat a Bala­tonra ment. Az idén ismét szerveznek közös kirándulást, de ezúttal mintegy 500-an Bu­dapestre utaznak. Szeptember 8-án indul a kiránduló vonat a Vörös Csillag tagjaival, akik a városnézésen, szórakozáson, színházlátogatáson kívül meg tekintik majd a mezőgazdasá­gi kiállítást is. — BEFEJEZTÉK AZ ÜJ- BVRGONYA SZEDÉSÉT a bálványosi Aranykalász Ter­melőszövetkezetben. Az öthol­das terület 184 mázsa termést adott. — "A—B—C-vitaminkollek­ciók- új receptjeit kísérletezik ki a Kertészeti Főiskola tech­nológiai tanszékén. A prita- mkmal ízesített sós—cukros sárgarépa krémet és paradi- esómlevet az óvodák készéte­lének szánják. A felnőttek ké­szítményeibe sok más ízesítő is kerül, s ezek a keverékek alkalmasak közvetlen fogyasz­tásra, például vajaskenyérre; tejföllel kiváló mártás készít­hető belőlük. Elsőként har­minc különféleképpen ízesített zöldségkészítményt állítottak elő. — TÉRÍTÉSMENTES VÉR- ADŐNAPOT rendez a Vörös­kereszt városi elnöksége júli­us 17-én a kórház véradóállo­másán a ár. Arató Miklósné köretéhez tartozó utcák lakói részére. — A Felsőfokú Tanítóképző Intézetben ünnepélyesen ad­ják át az először végzett hall­gatóknak a diplomát. Az ok­levél kiosztó ünnepség július 14-én, szombaton este 6 órakor lesi — 1000 Ft jutalmat ad egy hazánk­ban tartózkodó lengyel újságíró annak, aki a július 6-án a Balaton- kilitl és Ságvár közötti országúton elvesztett Exakta Warrex fényké­pezőgépét visszaadja. Kéri a be­csületes megtalálót, hogy a gépet jutalom ellenében a Siófoki Ide­genforgalmi Hivatalnál adja le. (2867) — A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 15-én (vasárnap) reggel 4 órától 16 óráig áramszünet lesz a Berzsenyi utcá­ban a Széchenyi tértól a Gőzfür­dőig, valamint a József A. utcáig. ' (42186) VOBOS CSILLAG filmszínház A KÉTÉLTŰ EMBER. Kor határ nélkül. Előadások kezdete: 5, 7, S órakor. (Július 15-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ AFRIKAI KÉPESKÖlÍYV. Korhatár nélkül, Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 13-ig.) DÓZSA KERTMOZI mágnás miska. Előadás kezdete fél 9 órakor. Időjárásjelentés Várható időjárás péntekien estig: kisebb fel hóátvonulások, többfelé esővel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk nyugati szél. Fülledt idő. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 26—29 fok között. (MTI). Magyar írók a moszkvai turbinagyárban A moszkvai leszerelési és bé­ke- világkongresszuson részt vevő magyar küldöttség több tagja, közöttük Tamási Áron író és Bóka László professzor, szerdán ellátogatott a moszk­vai turbinagyárba. A gyár kol­lektívája tolmácsolta azt az óhaját, hogy a Szravjeb—Ma­gyar Baráti Társaság kollektív tagja akar lenni. (MTI) 5)e$o$or Izzadtsággátló és szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű­anyag flakonban. Ara: 17 Ft. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: HATÁRCSÁRDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, bo­rok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczeneka­ra. Nyaralásnál pihenést, szórakozást nyújt a jó könyv. (2848) ___________________________ B ALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: BALATONBOGLÄR Állami egység: v HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacso­rák megrendelhetők. Földművesszövetkezeti egységek: HALÁSZKERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák meg­rendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalt- és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. BALATONLELLE BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűftó konyha, hal- és ételkülönlegessé­gek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, présszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hirek József és tónezenekara. Nyitr va reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÓKUS CUKRÁSZDA. Süte­mény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, minőségi presszó kávé. Ze­ne: Balogh—Varlay duó. Nyitva de, i0-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyisé- ges családias étterem, rendezvé­nyekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém­kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÄRSZÖ Állami egységek: VEN DIÓFA. Étterem, büfé. Ma­gyaros ételkülönlegességek, palac­kozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autó­parkírozó. n. oszt. árak. A büfé­ben IV. oszt. árak! Zene: Kutasi Béla és tánczenekara. Nyitva reg­gel 7-töl éjjel 2-ig. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kis­vendéglő, kitűnő halételek. Jő konyha, hűsítő italok nagy válasz­téka, Zongoránál Dénes László, dobol Parádi Géza Sándor. KUPA kisvendéglő. Olcsó és Íz­letes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók ren­delkezésére. Zene: ifj. Balogh Ká­roly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Han­gulatos zene. Dankó Lajos szalon­zenekara. bergatn ettes napolaj Egyenletesen, főiégés nélkül barnít. (2849) FONYÖD Állami egységek: 150 ÉVES présház. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, ál­landóan kapható halászlé. Túrós csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. HULLÁM kisvendéglő (Fonyódon, a Vár-hegyen). Jó és olcsó étke­zés, kitűnő szórakozóhely. Zene: Horváth Kálmán és tánczenekara. Általános háztartási biztosítás, baleset-biztosítás, életbiztosítás. Minden káreseményre fede­zetet ny^ az Állami Biztosító! (2851) _____________________________ Á llami egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mu­lató. Előzékeny kiszolgálás. Ze­nét Horváth Jenő zeneszerző (zon­gora), Novák Antal (dob). Énekel: Hégedüs Sári. Nyitva este 9-től reg­gel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Siálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, ká­vé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól él jel 2-ig. HANGULAT. Eszpresszó, kerthe­lyiség. Sütemény, fagylalt és ital­különlegességek. Kitűnő krémká­vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-ig. BECSALI CSÁRDA Magyaros halászcsárda, halkülőn- legességek, badacsonyi borok. Sal­jai Misi nótaköltő és népi zeneka­ra. Autóparkírozó. Nyitva de. 10- tól éjjel 2-ig. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebé­dek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított bisztrószerü reggeliző hely. Saját készitményü kuglóf, kalács és más friss sütemé­nyek. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőren­dű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, italok, fagylalt, kávé és sült ke­szeg. Esténként tánc. Zenét Bányai Ferenc sramli zenekara szolgáltat- 1«. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süte­ményválaszték, fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVÄR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű kony­ha, figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 őrá'ig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIOFOK Állami egységek: ' MATRÓZ étterem, I. oszt. kony­ha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALASZKERT éttere- a posta mellett. Hal-ételkülönlege ségek. Zene: KOczéh Gyula és n pi zenekara. BORHARAPÓ. Táji jellegű b rok. Hangulatos, hárfás zenek.- szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült köz­kedvelt siófoki Borharapóban. KÖRÖSHEGY Állami egység: FLECKEN CSÁRDA. Flecke cigánypecsenye, sült házi kolbász, csárda-ímbisz, sült és főtt virsli. Tájjellegű borok. Gyönyörű kör­nyezet. Koródi Károly és népi ze­nekara. Autóparkírozó. Nyitva du. 4-től éjfélig. SZÁNTÓD ' RÉV CSÁRDA. Kitűnő étele, halkülönlegességek, flecken és más ételkülönlegességek. A Borharapo- hoz hasonló helyiségben fajborok. Kerthelyiség Presszó. Autóparkí­rozó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom