Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-12 / 161. szám

Csütörtök, 1962. július 12.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Borsónyüvés előíf a pesíi lányok

Három napja érkeztek a táborba. Első nap a gyümölcsösben kapáltak, kedden újbabot szedtek, s szerdán leállt a munka. Zuhogott az eső.

Igaz, némelyik sátor oldala bedőlt, de inkább az riasztotta meg a lányokat, hogy nem tudnak majd dolgozni. A sátrakból vegyes hangulatú beszéd szűrődött ki. Néhol nevetlek. Valakinek rácsöppent a fejére az eső, de a kislány magára húzta a takarót, s aludt tovább. A többiek derültek rajta. Máshol találgattak. Mi lesz most...

Délelőtt is esett. Az állami gazdaság dolgozói örültek ennek. Sokat ér ez nekünk — hajtogatták egyre. A középiskolás lányok nem értették.

Dolgozni akarunk

— Háromszázan itt vagyunk, mi dolgozni jöttünk, s most az eső miatt nem lehet.

A gazdaság dolgozói megmagyarázták a pesti lányoknak, mit jelent a földnek, a növénynek a víz. S délután, amikor már mi, beszélgettünk a Geisler Eta önkéntes ifjúsági építőtábor lakóival, ők mondták nekünk, hogy milyen érték a földnek a csapadék.

Aztán elmesélték, hogyan

telt el a három nap Balaton- újhelyen. Volt, akinek az édesanyja kétségbeesett: mit fogsz enni, lányom, a táborban? A kislány már az első nap elküldte tréfás hangon megírt, üdvözlőlapját: »Már nem halok éhen, loptam cseresznyét.« Egy másik szülő attól féltette lányát, hogy megerőlteti magát a kapálásban. A kislány felolvasta a sátorban tréfás levelét. »Olyan izomlázam van, hogy alig tudok mozogni.« A túlzáson jóízűen nevettek valamennyien.

Amikor komolyra fordítottuk a szót, a munkáról és a kosztról valamennyien lelkesedéssel beszéltek.

— Az igaz, hogy feltörte a kapa a tenyeremet — mondta az egyik gimnazista lány —, de csak most tudom igazán értékelni a paraszti munkát.

— Az ebéd olyan finom és olyan nagy adag — mondta a másik —, nem lehet panaszunk az állami gazdaság föztjére.

Ki menjen haza ?

Később a táborparancsnokkal, Csupka Erzsébettel beszélgettünk. Nem először jött önkéntes táborba, tavaly parancsnokhelyettes volt.

Fogadás a hídmérlegnél

Reggel ötkor indul a járási tanács elől a gépkocsi. De Szfkmicsban már befejeződött a reggeli fejésT az utolsó tehénről kapcsolják le éppen a fejőgépet. Az istálló fölseperve A lakó- és gazdasági épületek mintha új ruhába öltöztek volna. A. házi építőbrigád nemrég fejezte be az épületek tatarozását.

Az agronómus a szíves jóneggeltre színlelt morcos jó- napottal válaszol. A szántóföldeket már benépesítették a tsz-tagjai. A hídmérlegen a növendékállatok súlygyarapodását mérik. A mázsálásnak még csak az elején tartanak, ötszáz kilogramm körüli átlagsúllyal lehet számolni. A szállítás novemberben esedékes. Feigli Ferenc agronómus magabiztosan állítja, hogy. elérik akkorra a nyolcmázsát. A tsz-elnök óvatos. Fogadnak. A tét nem is fontos, a járási elnök »vágja ketté« a fógadást. Azt mondja: írjuk föl a határidőnaplóba.

Vi'ktorpusztám az óriási alumínium borítású víztároló gömb még a földön fekszik. Most szerelik, rövidesen a major épületei fölé emelkedik. A régi vízvezeték mér nem képes kielégíteni az igényeket. Másfélezer férőhelyes hizlalda épül Itt, a házibrigád a falakat húzza. Belcsában már állnak a másfélezres hizlalda falai, ott az ácsok serénykednek. Kell is, hiszen mindkét helyen ezer-ezer kismalac gömlbölyödifc a fiazt at ókban.

A vukovári határrészben a 140 holdas kukoricatáblát megtámadta a mocskospajor. Tegnap észlelték a bajt, s mára már hosszú sorok hevernek a földön. Sürgős intézkedésre van szükség. Mire beérkezünk a központi majorba, Berkics Mihály, az elnökhelyettes arról számol be, hogy már útban vannak a növény dő állomásról. A beavatkozó ugyan pár ezer forintos költse gél jár, de Losonczi Mihály tsz-elnök nem pénzben, nem isimázsában számod Azt mondja: 500 hízóról van szó.

Á -többhetes aggasztó szárazságot esős időszak váltotta föL A kései tavaszodás kitolta ugyanis a gabona érési idejét, de ez is jól jött: nem torlódik össze a munka. A hangulat hát jogosan bizakodó. Lehet, hogy a fogadást is az agronómus nyeri meg.V. Gy.

— Igyekeztem ellesni a parancsnok módszereit — mondja —, az idén nagy hasznát veszem.

— Nem jöhetett el mindenki, aki jelentkezett. Soklzal többen szerettek volna jönni, mint amennyit foglalkoztatni tud a gazdaság. Ezért harminc lányt haza is küldtünk. Nem ment simán. Senki sem akart elmenni. így hát azokra esett a választás, akik most érettségiztek, s valamilyen felvételi vizsgára kell készülniük.

Helyetted is vállaljuk

Egy kislányt hoztak be karjukon a mentőállomás egyenruhás dolgozói. — Eltörött a lába — mondja a táborparancsnok. .

Elkísérjük a sátorba, ahol az orvosnő lefekteti. Véletlenül történt a baleset. .Szaladt, s a tábor parkját díszítő kőben megbotlott. Haza a'carták vinni a kórházból, de inkább ide jött. »Szeretnék a táborban maradnf« — mondta a 17 éves Weimpel Éva. — Any- nyit kilincseltem a KlSZ-bi- zottságon, hogy eljöhessek, és most nem tudok dolgozni — fakadt sírva.

— Mi majd helyetted is dolgozunk — mondják a brigád tagjai. Évát nem ismerték azelőtt, egyedül ö van ebben a brigádban, aki nem a Madách gimnáziumba, hanem közgazdasági technikumba járt. Mégis,'a három nap alatt a brigád tagja volt, vállalják a munkát helyette is..'.

— Holnap borsót nyűvünk — mondja valaki a hátunk.mögött. S már megindul a beszélgetés a borsónyűvésről. Pesten nem hallották soha ezt a kifejezést. S most látszik rajtuk, minden érdekli őket, ami a földműveléssel kapcsolatos: a munka, a gazdaság, a paraszt- emberek élete. Tanulni akarnak tőlük és segíteni nekik. Valamennyien vallják: megtanulták értékelni a paraszti munkát...

Y enyvesvölgyi Aranka

AZ ILLETEK

HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ

A művelődési otthon berendezéséhez a megyei tanács is hozzájárul

»Lesz-e új művelődési ház Ziesen?« című írásunkban arról számoltunk be, hogy a zicsiek művelődési otthont építenek. A termelőszövetkezet 30 ezer téglát vásárolt. 1963-ban, 64-ben és 65- ben 30—30 ezer forintot ad a művelődési otthon építésére. A község lakói 650 munkanapot aján- • lottak fel eddig. Cikkírónk azzal ' zárta írását, hogy a ziesiek megérdemlik a járási és a megyei tanács segítségét.

A megyei tanács művelődés- ügyi osztálya a következőket válaszolta a lapunk , június 17-i számában közölt cikkünkre: »A fennálló rendelkezések értelmében a megyei tanács közvetlen pénzügyi támogatást r.em adhat a művelődési otthonok építéséhez. A zicsiek ké- dezete.

rése jogos. A község vezetői és a lakosság minden erőfeszítést megtesz, hogy a tanulni és szórakozni vágyóknak otthont adhasson. Ha valóban megvan az építőanyaguk, ha a község lakói készek a társadalmi munkára, forduljanak pénzügyi támogatásért a Művelődésügyi Minisztériumhoz. A megyei tanács támogatni fogja a zicsiek kérését. A tanács a községfej- lesztési alapból adhat pénzt az építkezéshez.

A megyei tanács művelődés- ügyi osztálya a művelődési otthonok berendezéséhez hozzájárulhat, erre van pénzügyi feA mulasztást elkövetőket felelősségre vontuk-Délutáni ,örömök’ Nagyatádon« című írásunk második részében arról irtunk, hogy a Mátyás étteremben 2,50 helyett 4 forintért árulták a csokoládét. Senki sem törődött azzal, hogy decemberben leszállították az édességek árát, hogy árdrágítást követnek el. Azzal intézték el a reklamációt: Így vettük át a leltárt. Nem adhatjuk olcsóbban.

Alsecz János, a Szövetkezetek Nagyatádi Járási Központjának igazgatósági elnöke a következőket fűzte a lapunk június 24-i számában megjelent cikkünkhöz: »A csokoládét valóban drágábban árusította az étterem. Megállapítottuk, hogy a december 10-i ár- leszállítás idején nem volt ABC csokoládéja a Mátyás étteremnek. Ebből a csokoládéfajtából az árváltozás után szereztek be. Az étterem régi vezetője nem vette figyelembe a változást, négy forintért adta el darabját. Amikor átadta a vendéglőt az új vezetőnek, ezt az árat-vették föl a leltárba. A leltározó bizottság hibát követett el, amikor magasabb

áron vette jegyzékbe az ABC csokoládét.

A cikk nyomán intézkedtünk. A mulasztást elkövetőket felelősségre vontuk. A jövőben nagyobb gondot fordítunk az ellenőrzésre, hogy hasonló hibák ne fordulhassanak elő.

A siófoki tanács megkapta a kölcsönt

Lapunk május 31-í c-áaiában közöltük a Siófoki KC-ségi Tanács hozzászólását -Vétkes közömbösség« című cikkünkhöz. Pacsi Imre vb-elnök megállapította, hogy a sorház- és társas- házépítési akció csak akkor indulhat meg, ha a tanács közfnüvesi- ti a telkeket. Ehhez 700 ezer forint kölcsönt kért a község az Országos Takarékpénztártól.

Amint kifizetik a pénzt, azonnal elkezdik a parcellázást és a közművesítést.

Az Országos Takarékpénztár megyei fiókja a következőket fűzte Pacsi Imre »Ha megkaptuk a kölcsönt, közművesítjük a telkeket« címmel megjelentetett írásához: »Az OTP megadta a Siófoki Községi Tanácsnak a kért házhelykialakítási hitelt. Közöltük a tanácselnökkel döntésünket, s kértük, hogy az igénylést adja be. Siófoki fiókunk vezetőjét utasítottuk, hogy minden segítséget adjon meg a községi tanácsnak.«

A Kuti brigád nem vezette a naplót

Lapunk május 12-i számában cikket közöltünk »Egy magára hagyott brigád« címmel. Ebben megírtuk, hogy a Dél-somogyi Erdőgazdaság képviselői ritkán látogatnak el a simongáti fatelepre. Kuti István hattagú felterhelő brigádjáról elfeledkeztek. Nem értékelték eredményeiket, nem közölték vélük, jogosultak-e vagy sem arra, hogy másodszor is elnyerjék a szocialista címet. Balesetmentesen dolgoztak, havonta két-három vasárnap is a telepen voltak, hogy a kocsik állásáért ne kelljen fizetnie a gazdaságnak. Amikor Kuti Istvánt meghívták a szocialista brigádok országos megbeszélésére, egy névrokonának kézbesítették a meghívót. Cikkírónk felhívta a figyelmet arra, hogy a fatelepen

Több olvasónk érdeklődésére közöljük

A határozott időre szóló munkaviszony meghosszabbítása

UPM« mnwEit

Eladó világos hálószobabútor. Dobó István u. 23., Kaposvár, özv. Magyarinénál. (42187)

Lebontásból származó épületanyag eladó. Ugyanott akácfa gerenda, szalufa és egyéb épületanyag külön is éladó. jankóczki András, Sérsekszöllős. (2435)

Kaposváron, Nyugat-Ivánfa u. 27. számú kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. (743)

Lancia személygépkocsi üzemképes állapotban eladó. Kaposvár, Füredi u. 61. (746)

Bösendorfer pianinó eladó, i kiadóban.

Cím

(741)

Sötét hálószobabútor eladó. Cím: Kaposvár, Hunyadi János u. 77. sz., Huszár József. (42164)

Fiat 560-as kisíogyasztású személy kiskocsi új kárpittal eladó. Inke, Dózsa út 10. (41962)

Kitűnő állapotban levő rövid, páncéltőkés bécsi zongora eladó. Cím 42173-as számon a Magyar Hirdetőben. (42173)

Kaposmérőben Rákóczi út 37. sz. ház beköltözhetően eladó. (42200)

Vennék OTP-kölcsönös kétszoba- összkomfortos öröklakást vagy há*- zat. Cím 42202-es számon a hirdetőben. (42202:

4500 km-t futott K—55-ös motor- kerékpár eladó. Kovács József, So- l&ofiyaszaló, Arítalmajor. (42183)

Cj Somogy Mg. Tsz, Somogytűr, 2662 kh. összterületű gazdaságába mezőgazdasági mérnököt keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Lakást a termelőszövetkezet biztosít. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az eddigi működések feltüntetésével.

(753)

Az E. M. 44, sz. All. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (2826)

Gyakorlott gyors- és gépírönö állást keres. Cím 42201-es számon hirdetőben. (42201)

Közeljövőben végző két gépész- technikus 10 éves vasipari gyakorlattal állást változtatna vidékre is. Ajánlatokat 42194-es számra a Magyar Hirdetőbe. (42194)

Perfekt gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Ajánlatokat 42193-as

számra a hirdetőbe. (42193)

Fiatal tanár-házaspár bútorozott vagy bútorozatlan albérleti szobát keres augusztus 1-től. Ajánlatokat 42198-as számra a Magyar Hirdetőbe. (42198)

Külön bejáratú bútorozott szoba két férfi vagy két nö részére kiadó. Ugyanott egy férfikerékpár is eladó. Cim 42174-es számon a

Magyar Hirdetőben. ______(42174)

G

épi kötést hozott és saját anyagúól is vállalok. Megnyúlt kötött holmikat átkötök, átszobok. Kocsisné, Kaposvár, Tanácsház u. 10. (volt Lenin u.) az udvarban.

14*lí2)

A meghatározott munkára vagy határozott időre szóló munkaviszony a meghatározott munka befejezésével, illetőleg a határozott idő elteltével felmondás nélkiii megszűnik. Előfordul azonban, hogy a határozott idő eltelte után is szükség van a dolgozó munkájára.

A Munka Törvénykönyv kimondja, hogy akkor szól határozott időre a munkaviszony, ha a felek annak időtartamát naptárszerűen, vagy más alkalmas módon meghatározták. A más alkalmas módnak is olyannak kell lennie, hogy az a dolgozót ne tartsa bizonytalanságban a munkaviszony megszűnésének időpontját illetően. Például: július végéig, évvégéig, karácsony napjáig stb. meghatározások ilyen alkalmas módot jelentenek.

Nem alkalmas viszont az

olyan meghatározás, amely a munkaviszony megszűnését valamely bizonytalan időpontban, például a »beteg dolgozó felgyógyulásáig« szabja meg.

Ha a szerződésben meghatározott idő után is szükség van a dolgozóra, akkor a szerződés újabb határozott időre meghosszabbítható. Ezt minden esetben a szerződés lejárta előtt és a dolgozó beleegyezésével kell megtenni. ’

Nem teheti meg a vállalat, hogy tovább foglalkoztatja a dolgozót, közben tudta nélkül az eredeti szerződésre rávezeti a meghossza- bítást. Számolni kell azzal, hogy a dolgozó ismerve munkaviszonyának időtartamát, közben más munkahelyet keresett. Ha a szerződés lejártával tovább engedik doldolgoznl, joggal hiheti, hogy

munkaviszonya határozatlan idejűvé vált, az új munkalehetőséget pedig lemondja. Ezért mindig a dolgozó beleegyezésével és a határozott idő lejárta előtt kell a munkaviszonyt meghosszabbítani, ha az szükséges.

A meghosszabítására sem a vállalat, sem a dolgozó nem kötelezhető, ez tulajdonképpen a munkaszerződés kölcsönös megegyezéssel történő módosítása a munkaviszony időtartamára vonatkozóan. Természetesen új szerződés is köthető.

A határozott időre szóló munkaviszony meghosszabbításának gyakoriságára nincs korlátozás, tehát a vállalat és a dolgozó újabb határidőben ismételten többször is megállapodhat, de ez nem vezethet a joggal való visszaéléshez.

Feltételes szabadságra bocsátás

Az új Büntető Törvény- Nem bocsátható feltételes könyv kimondja, hogy a szabadságra, aki szabadságszabadságvesztésre ítéltet a vesztéséből legalább három bíróság feltételes szabadság- hónapot nem töltött ki; akit

ra bocsáthatja, ha büntetésének legalább kétharmad részét kiállotta, és alaposan feltehető, hogy a büntetés célja további szabadságelvo- i nás nélkül is elérhető.

A büntetés háromnegyed részének kiállása után bocsátható feltételes szabadságra a szándékos bűntett miatt elítélt, ha megelőzőleg szándékos bűntett miatt egy ízben már szabadságvesztésre ítélték, és ennek kiállásától vagy végrehajthatósága megszűnésétől az újabb bűntett elkövetéséig tíz év még nem telt el.

kiutasításra ítéltek; akit a szándékos bűntett elkövetését megelőzően két ízben szabadságvesztésre ítéltek és utolsó büntetésének kiállásától, vagy annak végrehajthatósága megszűnésétől tíz év még nem telt el; továbbá, aki dz áltála elkövetett bűntett jellegéből, avagy életmódjából megállapíthatóan a társadalmi együttélés szabályaival konokul szembehelyezkedik.

A feltételes szabadság tartama azonos a kiszabott szabadságvesztés hátralevő részével. A feltételes szabadság tartama alatt az elítélt köteles az előírt magatartási szabályokat megtartani. Ha e magatartási szabályokat az elítélt megszegi, vagy a feltételes szabadság tartama alatt elkövetett bűntett miatt javító-mevelő munkára vagy pénzbüntetésre ítélik, a bíróság a feltételes szabadságót megszüntetheti. Ha az elítéltet a feltételes szabadság tartama alatt elkövetett bűntett miatt szabadságvesztésre ítélik, a bíróság a feltételes szabadságot megszünteti. A feltételes szabadság megszüntetése esetén a feltételes szabadságon eltöltött idő a szabadságvesztésbe nem számít be.

dolgozók tudni szeretnék, miért nem kaptak az idén illetményföldet, jár-e nekik kollektív fa.

Németh Vilmos, a Dél-somogyi Erdőgazdaság igazgatója válaszában megállapította: »A gazdaság jogelődje nem kötött szerződést Kuti István brigádjával. Kutiék nem vezettek brigádnaplót, az üzem termelési tanácskozásán sem tárgyalták munkájukat. Kutiék nem dolgoztak balesetmentesen: április 10-én az egyik brigádtag vigyázatlan volt és 3 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A felterhelő brigád a vasárnapi munkáért mindig megkapta a Munka Törvénykönyve szerint járó bért. Az SZMT az erdőgazdaság szakszervezeti bizottságának megkerülésével küldte ki a meghívókat a szocialista brigádok országos megbeszélésére. Ezért történt, hogy tévesen a kaposvári erdészet Kuti István nevű brigádvezetője kapta meg. A simongáti fatelep közelében nem volt elegendő földje a gazdaságnak, ezért nem kaptak illetményföldet a fatelep dolgozói. A té- lepvezető megkapta a fajárandóság kiadását szabályozó rendeletet, csak nem ismertette a dolgozókkal. A cikk megjelenéséig a szakszervezeti bizottság egyik tagja tizenkétszer járt kinn a telepen. Az erdőgazdaság több vezetője is járt Simon- gáton. Az átszervezés óta önállóbban kell dolgozniuk az erdészetek és üzemek vezetőinek. A fatelep vezetőiének is magának kell megoldania — természetesen a központ segítségével — a helyi gondokat, bajokat.«

Már megrendeltük a neonfeliratot

»Nem kell cégér — a csúnya*« című írásunkban szóvá tettük, hogy a Totó-Lottó kirendeltség papírra festett felirata elcsúfítja a Lat nlca téri új épületet. Cikkírónk szerint aligha hihető, hogy a Lottó Igazgatóságnak ne volna pénze, hogy a tér összhangjába beillő portált készíttessen.

Nádor Géza, az Országos Takarékpénztár megyei fiókjának igazgatója a következőket fűzte július 4-én megjelent írásunkhoz: »A Toto-Löttó ki- rendeltség cégtáblájára vonatkozó megjegyzést jogosnak tartjuk. Egyetértünk azzál. hogy az ízléses portálok fölött csakugyan csúnya az esőverte ideiglenes felirat. A Lottó Igazgatóságnak van pénze arra, hogy a kirendeltség portálját a tér összhangjába illően készíttesse el. Már megrendelte a portál fölé kerülő neonfeliratot is. Reméljük, hogy a vállalat mielőbb elkészíti a neon betűket, s felszereli az ideiglenes tábla helyére.«