Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-11 / 160. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. július 11. SPORT Csaknem kétszáz induló a kaposvári járási spartakiád első napján Vasárnap bonyolították le a XI. falusi spartakiád járási döntőjét a kaposvári járásban. Ez alkalom­mal az atlétákat és kerékpároso­kat szólították rajthoz. Az eléggé vontatottan indult idei spartakiá- dok járási befejezése igen jól si­került. A nagyszámú nevező miatt a JTST két részben bonyolítja le ezeket a versenyeket. Most vasár­nap volt az első forduló, amikor két sportágban csaknem kétszáz induló gyűlt össze. 133 férfi és 52 női sportoló vonult fel a Kapos­vári Hunyadi Vasutas cseri sport­telepén, a verseny színhelyén. Idén először jelent meg a járási spartakiádon Szentbalázs, Bőszén- fa, Kisasszond, Répáspuszta és a kis Alsótapazd. Tizenhét község versenyzői vettek részt az első ver­senynapon. Némelyikük különösen népes csapattal. Kadarkútról 31 versenyző érkezett, Kaposszerda- helyről 21, Somogygeszti is 19 sportolót küldött. Ezek után jog­gal merül fel a kérdés, hogy hol maradtak az olyan községek, mint Nagybajom, Nagyberki, I^al, Felső­mocsolád, Toponár meg Osztopán sportolói? Az eredmények közepesek. Első­sorban azért, mert az új sportkö­rök sportolói is mind kezdők. Ez azonban mit sem von le a jól si­került járási spartakiád értékéből. Eredmények: ATLÉTIKA A íekézők Balaton Kupája Tovább szűkül a kör. E héten már tisztázódik, hogy melyik csa­patok vehetnek részt a július 21— 22-én Kaposváron megrendezésre kerülő teke Balaton Kupa döntőn. (A versenyeket Kaposváron egy­szerre a K. Építők és a K. Sparta­cus pályán tartják majd.) A budapesti csoportban az Új­pesti Dózsa és a Csepel SC esélyei nőttek meg. A győri csoportban a Pápai Tex­tiles szerzett előnyt a Győri Vasas ETO-val szemben. A szombathelyi csoportban a Soproni Textiles esélyesebbnek lát­szik, mint a Szombathelyi Építők. A kaposvári csoportban eldőlt, hogy melyik két csapat jut a dön­tőbe. A második fordulóban ugyan­is a K. Építők és a K. Spartacus csapata biztosan vette az akadályt, s a papírformának megfelelően ez a két csapat képviseli a megye szí­neit a nagyszabású Balaton Kupá­ban. Nők: 100 m: 1. Varga Zsuzsanna (Ka- posszerdahely) 15.4, 2. Emyes Mar­git (Kadarkút) 16.1, 3. Gőbölös Irén (Kadarkút) 16.?^. 400 m: 1. Varga Györgyi (Kapos- szerdahely) 80.6, 2. Kovács Jiiljfca (Somogygeszti) 81.5, 3. Györkfk Erzsébet (Kadarkút) 1:23.8. Spartakiád váltó: 1. Kaposszerda- hely 3:23.7, 2. Kadarkút 3:35.2. Magasugrás: 1. Kurucz Éva (Ka- posszerdahely) 120 cm, 2. Sándor Eta (Gölle) 120 cm, 3. Pintér Mária (Gölle) és Zsunics Edit (Kadarkút) 115 cm. Távolugrás: 1. Keszthelyi Kata­lin (Kadarkút) 369 cm, 2. Horváth Edit (Kadarkút) 349 cm, 3. Kiss Er­zsébet (Kadarkút) 349 cm. Súlylökés: 1. Daskai Katalin (So- mogyjád) 796 cm, 2. Hanzel Teréz (Alsótapazd) 702 cm, 3. Kovács Jú­lia (Somogygeszti) 666 cm. Gránáthajítás: 1. Tier Mária (Ka- posszerdahely) 33 m, 2. Hanzel Te­réz (Alsótapazd) 32,80 m, 3. Daskai Katalin (Scmogyjád) 32 m. Férfiak: 100 m: 1. Csutorás (Szentbalázs) 12.3, 2. Waltner (Kaposíő) 13.3, 3. Kovács J. (Somogygeszti) 13.6. 400 m: 1. Péter (Szentbalázs) 59.7, 2. Kiss J. (Somogysárd) 61.2, 3. Gál (Kaposfő) 61.9. 800 m: 1. Kurucz (Kaposszerda- hely) 2:19.3, 2. Péter (Szentbalázs) 2:21.6, 3. Szabó E. (Bőszénfa) 2:21.8. 1500 m: 1. Háttá (Zselickisfalud) 4:43, 2. Mayer (Kaposfő) 4:52, 3. Lukács (Bőszénfa) 4:53.4. Spartakiád váltó: 1. Szentbalázs 4:14.5, 2. Kaposfő 4:16, 3. Kadarkút 4:19. Magasugrás: 1. Gelencsér (Kapos­fő) 155 cm, 2. Csutorás (Szentba­lázs) 155 cm, 3. Farkas (Szentba­lázs) 150 cm. Távolugrás: 1. Mayer (Kaposfő) 559 cm, 2. Gelencsér (Kaposfő), 3. Lovász (Kadarkút) 546 cm. Súlylökés: 1. Kovács (Somogy­geszti) S93 cm, 2. Belányi (Gölle) 958 cm, 3. Gazda (Somogyjád) 936 cm. Gránáthajitás: 1. Gazda (So­mogyjád) 65 m, 2. Fülöp (Kaposfő) 60,50 m, 3. Kovács (Kadarkút) 50,90 m. KERÉKPÁR Nők, tÍv 20 km: 1. Tóth Erzsébet (Kapoaszerda- hely 43.40, 2. Horváth Éva (Sádan- kút) 45.20, 3. Szilágyi Rózsa (Ka- posszerdahely) 45.20. Férfiak, táv 30 km: 1. Nagy József (Kisasszond) 1:05.20, 2. Fray Tibor (Kadarkút) 1:07.55, 3. Illés János (Kaposszer- dahely) 1:11.55. Egyik röplabdacsapaiunk sem jutott tovább Az ország nyolc városában foly­tak a röplabda NB n-be jutásért selejtező küzdelme^:. Mindenütt négy-négy csapat versengett a to­vábbjutást jelentő csoportelsősé­gért. Amikor a kaposvári csapatok út­rakeltek, némi esélyt adtunk a Munkács^ Mihály Leánygimnázium és a K. Dózsa férficsapatának. Igaz megjegyeztük, hogy a megye legjobb két együttese is csak bra­vúr árán biztosíthatja a továbbju­tást. Nos, a bravúr nem sikerült. Igaz ugyan, hogy mindenütt csak egy hajszál kellett volna ... A K. Dózsa férfi együttese, a két női csapat: a Munkácsy Leány­gimnázium, valamint a Tanítóképző egyaránt második lett csoportjá­ban. A döntő fontosságú mérkőzé­seken csapataink rendszerint mi­nimális vereséget szenvedtek, s ezzel elestek a középdöntőbe való jutás jogától. A K. V. Lobogó férficsapata nem csillogtatott különösebb erényeket és egy pillanatig sem volt verseny­ben a feljutásért folyó harcban. — Ma délután 5 órai kezdettel a Kinizsi sportpályán barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz a K. Ki­nizsi-Pécsi VSK csapatai között. (2859) HÍREK — 27 holdon termesztett rep­cét az idén először a kéthelyi Aranykalász Termelőszövetke­zeit. A közelmúltban negyven kaszapár két nap alatt befe­jezte az aratást a tsz-beo. Szedik az őszibarackot Balatonbogláron Megkezdődött a szüret a balatonboglári Állami Gazda­ság _ őszibarackosában. A gaz­daságban dolgozó önkéntes ifjúsági tábor 100 leánya a szakemberekkel közösen sze­dik a szép, zamatos baracko­kat. Kedden két vagon gyü­mölcsöt indítottak útba " az NDK-ba, és még ezen a héten megkezdik a nyugati orszá­gokba irányuló szállítást is. — Üj helyiségbe költözött a Hazafias Népfront megyei tit­kársága. Tegnaptól az SZMT székház épületében székelnek. A kaposvári járási és a váro­si Hazafias Népfront a megyei tanács épületébe költözött. — Röpgyűlésen üdvözölték a moszkvai béke-világkcmgresz- szust az Állatforgalmi Válla­lat dolgozói. A tegnap délután megtartott gyűlésen a résztve­vők síkraszólltak ■ az általá­nos és teljes leszerelés mielőb­bi megvalósítása mellett. A vállalat dolgozói táviratban köszöntötték a moszkvai ta­nácskozást. — A Mii. M. 503. s*. Helyiipari Iskola (Kaposvár) pályázatot hir­det az alábbi tanári állásokra: 3 fő technikus-tanári (jelentkezhet­nek mérnöki vagy gépésztechniku­si végzettséggel rendelkezők), 1. fő épitésztechnlkus-tanári (építész­technikusi oklevéllel), 1 fő mate­matika-fizika szakos tanári (fő­iskolai vagy egyetemi végzettség), 1 fő otthonnevelő (tanítóképző, fő­iskolai vagy egyetemi végzettség), 1 fő otthonvezető (tanítóképző, fő­iskolai vagy egyetemi végzettség). Fizetés M. M. 10/1939. sz. rendelet alapján. Pályázatokat a fenti is­kola Igazgatóságának július 30-ig lehet beadni. (42169) — Megkezdődött az 1962— 63-as KISZ oktatási év előké­szítése Kaposváron. Előrelát­hatólag 38 alapszervezetben lesz önálló KISZ oktatás az idén, hárommal több helyén, mint tavaly. — Furulyazenekarral szere­peltek a somogyszili pajtások a Csillebércben megrendezett Béke és barátság úttörő mű­vészeti szemlén. A somogyi fi­atalok nagy sikert arattak. —! Az olvasómozgalom ki­szélesítéséről tanácskoztak a városi nőtanács körzeti titká­rai. A városi könyvtárral kö­zösen elhatározták, hogy kör­zetenként 30—40 új könyvtári taggal gyarapítják az olvasók táborát. — Tanácskozott tegnap a MEDOSZ megyei bizottsága. A Lábodi Állami Gazdaság szakszervezeti bizottságának vezető, szervező és irányító tevékenységéről, a gépállomá­sok és állami gazdaságok mun­kavédelmi helyzetéről és a munkavédelmi őrségek szerve­zéséről tárgyaltak. — Csaknem 1 millió 700 000 darab naposcsibét keltettek ki és értékesítettek ebben az év­ben megyénk keltető állómá­sai. Ez mintegy fél millióval több a tavalyi év hasonló idő­szakáig értékesítettnél. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, GONDEK JANOSNÉ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (745) ________________________ g yászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. GYÖRGY MIHALYNÉ 2)e$oSor Izzadtsággátló és szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű- anyag flakonban. Ara: 17 Ft. Mozi­műsor : Július 11-én: BALATONBOGLÄR Hamis alibi. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Nevessünk. BALATONFENYVES Suhog a pálca. BALATONLELLE Fedett kert: Éjszakai vonat. Park (szélesvásznú): Milady bosz- szúja. balatonszarszö Terem: A fekete Orfeusz. balatonszemes Kert (szélesvásznú): Milady bősz- szája. FONYÖD Terem: A nagyravágyó asszony. Kert (szélesvásznú): A kapu nyit­va marad. SIOFOK Terem: Amerika egy francia sze­mével. Kert: A francia nő és a szerelem. ZAMÁRDI Kert: A három testőr. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, bo­rok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczeneka­Jó könyv, jó nyaralás! VÁSÁROLJON KÖNYVEI! (2848) ' __________ S zórakozó - helyek : BALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: KUPA kisvendéglő. Olcsó és Íz­letes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók ren­delkezésére. Zene: lfj. Balogh Ká­roly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Han­gulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. Földművesszövetkezeti egységek: IIALASZKéRT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák meg­rendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalté és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok* nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. BALATONLELLE Állami egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mu lató. Előzékeny kiszolgálás. Ze­nét Horváth Jenő zeneszerző (zon­gora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reg­gel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, ká­vé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-lg. HANGULAT. Eszpresszó, kerthe­lyiség. Sütemény, fagylalt és ital­különlegességek. Kitűnő krémka- vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-lg. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARAT kisvendéglő, minden Időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirán­dulókat és vendégeket. Zene: ■ Tóki és tánczenekara. bérgam ettes napolaj Egyenletesen, fölégé» ba**nít. nélkül (2849) BECSALI CSÁRDA BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ételkülönlegessé­Magyaros halászcsárda, halkülőn­tegesSégek, badacsonyi borok. Sal­lai Misi nótaköltő és népi zene-ka­Ifj. FONYÓD Állami egység: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, ál­landóan kapható halászlé. Túrós csusza, Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. BALATONBOGLÄR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacso­rák megrendelhetők. ra. Autóparkirozó. Nyitva de. 10­től éjjel 2-ig. gek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, presszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hírek József és tánczenekara. Nyit­va reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÖKUS CUKRÁSZDA. Süte­mény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő Italok, minőségi presszó kávé. Ze­ne: Balogh—Varlay duó. Nyitva de, 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyisé­ges családias étterem, rendezvé­nyekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém­kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Állami egységek: ’ VÉN DIÖFA. Étterem, büfé. Ma­gyaros ételkülönlegességek, palac­kozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autő- parklrozó. II. oszt. árak. A büfé­ben IV. oszt. árak! Zene: Kutast Béla és tánezenekara. Nyitva reg­gel 7-től éjjel 2-lg. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kis­vendéglő, kitűnő halételek, Jó konyha, hűsítő italok nagy válasz­téka. Zongoránál Dénes László, dobol Párád! Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süte­ményválaszték, fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVAR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű kony­ha, figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos kerthelyiség kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIÓFOK Állami egységek: MATRÓZ étterem, I. oszt. kony­ha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László es tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT étterem a posta mellett. Hal-ételkülönleges- ségek. Zene: Kóczéh Gyula és né­pi zenekara. BOKHARAFO. Táji jellegű bo­rok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült köz­kedvelt siófoki Borharapóban. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebé­dek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított blsztrószerú reggeliző hely. Saját készítményú kuglóf, kalács és más friss sütemé­nyek. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőren­dű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, KÖRÖSHEGY Állami egység: FLECKEN CSÁRDA. Flecken cigánypecsenye, sült házi kolbász csárda-imbisz, sült és főtt virsli Tájjellegű borok. Gyönyörű kör nyezet. Koródi Károly és népi ze­nekara. Autóparkírozó. Nyitva du 4-től éjfélig. 1962. július 10-én 72 éves ko­rában elhunyt. Temetése 11962. július 12-én du. 1 óra­kor lesz a Nyugati temető- ben. Gyászoló család. (2488) « ____________________. v nOueLŐDós m Ü SZÓBAHOZÁS Kant------- ... - | , m C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ Csurgón 20 órakor: SZERESS BELÉM. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KISÉRTETKASTÉLY SPES- SARTBAN. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor. (Július 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG filmszínház APÁT KERESÜNK. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 11-ig.) DÓZSA KERTMOZI RANGON ALUL. Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI LILIOMFI. Előadás kezdete fél 9 órakorj időjárásjelentés Várható időjárás szerda es­tig: kisebb fel-hőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen ke­vés eső, vagy gyenge zivatar; Időnként élénk délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. (MTI). — A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 12-én reggel i órától 8 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Pázmány Péter u., Virág u„ Hegyi u., Vorosllov u., Dimitrov u. éa Hunyadi János u. felső szakaszán, továbbá a Kisfaludy u. északi sza­kaszán, Füredi u. Béke utcától északra, Kinizsi Pál u„ Toldi Mik­lós u„ Bem u., Nagyszeben u., Vö­rösmarty U., Klapka U. (42134) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen gyermek, feleség, édesanya és rokon, SOMLYAI KAROLYNÉ 1962. július 10-én 41 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1962. július 12-én du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. (!T4B0) Gyászoló család. rtÉíWMftOETE'fEtf Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- ea ünnepnap 2.- Ft. Az első »zó két szónak számít. Legkisebb biLdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. f Kis méretű fürdőkádat esetleg kályhával együtt sürgősen veszek. Cím a kiadóban. (x) Kaposváron, Nyugat-Ivánfa u. 27. számú kétszobás családi ház be­költözhetően eladó. (743) Eladó ~ ~ háromazoba-hálófülkés, szuterénos, kertes ház OTP-vel. Pécs. Dankós Pista u. 19., Dará­nyiék. __________ (18985) H ázépítők figyelmébe! Vörös épí­tőkő korlátlan mennyiségben azon­nali szállításra kapható. Uzsai Kő­bánya balatonrendesi üzeme. Meg­rendelhető a legközelebbi TÜZEP- nél, tonnánként 39,90 Ft, vagonba rakva. (46404) Eladó Kaposváron Bartók Béla (Sétatér) u. 24. számú kétszobás ház, azonnali beköltözhető^ésgel. Érdeklődni délután 17 órától, Bor- bás. (ui3ö) 125-ös Danuvia és egy Berva mo­torkerékpár eladó. Kaposvár, Irá­nyi Dániel u. Ha______________(42165) Eladó 10 000 km-t futott fekete Pannónia. Nagybajom, Zrínyi u. 8. (42160) Eladó Kaposváron a Füredi utca 10/b számú kétszobás, összkomfor­tos, kertes házrész azonnali be­költözhetőséggel. ____________(42172) B eköltözhető kétszobás ház el­adó. Kaposvár, Kisróma-hegy 1. Kefegyár mögött. Hortobágyi. (42180) Egyajtós jégszekrény eladó. Ka­posvár, Ady E. u. 22. Megtekint­hető: 12-től 3 óráig Kiss Mihálv- nénál. (42183) Életjáradékos házat vennék (készpénzzel rendelkezem), vagy szoba-konyhás házrészt vennék. Kaposvár, Gilice u. 37. Telefon 17-21. (42178) 4000 km-t futott fekete Pannónia sürgősen eladó. Telefon 17-21. Ka­posvár, Gilice U. 37. (42177) Olcsón eladó gázrezsó sütővel, cserépkályha, pulikutyák. íTapos- vár, Csatornaköz 4. (Donner.) (42176) Igen jókarban ebédlő és háló el­adó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46. (42179) SZÁNTOD RÉV CSÁRDA. Kitűnő ételek, halkülönlegességek, flecken és más Italok, fagylalt, kávé “és sült ke- ételkülönlegességek. A Borharapó­szeg. Esténként tánc. Zenét Bányai! hoz hasonló helyiségben fajborok. Beköltözhetően eladó 2x1 szobás, konyhás ház egyben, esetleg kü­lön is. Kaposvár, Hegyalja út 22. (42171) Kitűnő állapotban levő rövid páneéltőkés bécsi zongora eladó, Cím: 42173-as számon a Magyar Hirdetőben. (42173) Ferenc sramli zenekar* szolgáltat­j*. , Kerthelyiség. Presszó. Autőparkí­Kaposmérőben Kossuth Lajos u 77, sz. alatti ház gazdasági épüle­tekkel, kerttel, beköltözhetően el-1 jS eladó Marx Károly utcai szövetkezeti házban levő I. emeleti 1. számú la­kásomat (szerződéskötés előtt) el­cserélném n. emeleti Z-es vagy 3-as számúra. Érdeklődni személyesen a kiadóhivatalban. (742) Kisméretű pécsi szoba-konyhás lakásomat elcserélném kaposvá­riért. Cím: Pécs, Rókusalja u. 12., Rajz János. ______________(735) N agyméretű kétszobás, összkom­fortos lakásomat elcserélném 2 db egyszobás, konyhás lakásért. Meg­tekinthető este 6—8 óra között. Cím 42175-ös számon a Magyat Hirdetőben. (42175) Az É. M. 44. sz. All. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tét 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubiko­sokat vegyes munkára. Tanácsiga- zolás és munkaruha szükséges Munkásszállást biztosítunk. (2826: Somogy megyed KÖJÁL sárg; vadászkutyája (kan) elveszett Megtalálója jutalom ellenében Ka posvár, Pete Lajos u. 6. sz. alá ad ja le. Telefon 27-55. (747 Gépi kötést hozott és sajá anyagból is vállalok. Megnyúlt kö tött holmikat átkötök, átszabok Kocsisné, Kaposvár, Tanácsház u 10. (volt Lenin u.) az udvarban. (42182 Rendes család bárom hónapr. szoba-konyhás albérletet vág: életjáradékos házat keres augus? tus 1-re. Ajánlatokat -Sürgős« jel igére 42182-es számra a Magya Hirdetőbe. __________ K ülön bejáratú bútorozott szob VM féri! vagy két nő részére k: adó.f ugyanott egy férfikerékpá Cím 42174-es számolj adó. Özv. Stógl Józsefbe. (42184) Magyar Hirdetőben. (#171

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom