Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-11 / 160. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1962. július 11. SPORT Csaknem kétszáz induló a kaposvári járási spartakiád első napján Vasárnap bonyolították le a XI. falusi spartakiád járási döntőjét a kaposvári járásban. Ez alkalommal az atlétákat és kerékpárosokat szólították rajthoz. Az eléggé vontatottan indult idei spartakiá- dok járási befejezése igen jól sikerült. A nagyszámú nevező miatt a JTST két részben bonyolítja le ezeket a versenyeket. Most vasárnap volt az első forduló, amikor két sportágban csaknem kétszáz induló gyűlt össze. 133 férfi és 52 női sportoló vonult fel a Kaposvári Hunyadi Vasutas cseri sporttelepén, a verseny színhelyén. Idén először jelent meg a járási spartakiádon Szentbalázs, Bőszén- fa, Kisasszond, Répáspuszta és a kis Alsótapazd. Tizenhét község versenyzői vettek részt az első versenynapon. Némelyikük különösen népes csapattal. Kadarkútról 31 versenyző érkezett, Kaposszerda- helyről 21, Somogygeszti is 19 sportolót küldött. Ezek után joggal merül fel a kérdés, hogy hol maradtak az olyan községek, mint Nagybajom, Nagyberki, I^al, Felsőmocsolád, Toponár meg Osztopán sportolói? Az eredmények közepesek. Elsősorban azért, mert az új sportkörök sportolói is mind kezdők. Ez azonban mit sem von le a jól sikerült járási spartakiád értékéből. Eredmények: ATLÉTIKA A íekézők Balaton Kupája Tovább szűkül a kör. E héten már tisztázódik, hogy melyik csapatok vehetnek részt a július 21— 22-én Kaposváron megrendezésre kerülő teke Balaton Kupa döntőn. (A versenyeket Kaposváron egyszerre a K. Építők és a K. Spartacus pályán tartják majd.) A budapesti csoportban az Újpesti Dózsa és a Csepel SC esélyei nőttek meg. A győri csoportban a Pápai Textiles szerzett előnyt a Győri Vasas ETO-val szemben. A szombathelyi csoportban a Soproni Textiles esélyesebbnek látszik, mint a Szombathelyi Építők. A kaposvári csoportban eldőlt, hogy melyik két csapat jut a döntőbe. A második fordulóban ugyanis a K. Építők és a K. Spartacus csapata biztosan vette az akadályt, s a papírformának megfelelően ez a két csapat képviseli a megye színeit a nagyszabású Balaton Kupában. Nők: 100 m: 1. Varga Zsuzsanna (Ka- posszerdahely) 15.4, 2. Emyes Margit (Kadarkút) 16.1, 3. Gőbölös Irén (Kadarkút) 16.?^. 400 m: 1. Varga Györgyi (Kapos- szerdahely) 80.6, 2. Kovács Jiiljfca (Somogygeszti) 81.5, 3. Györkfk Erzsébet (Kadarkút) 1:23.8. Spartakiád váltó: 1. Kaposszerda- hely 3:23.7, 2. Kadarkút 3:35.2. Magasugrás: 1. Kurucz Éva (Ka- posszerdahely) 120 cm, 2. Sándor Eta (Gölle) 120 cm, 3. Pintér Mária (Gölle) és Zsunics Edit (Kadarkút) 115 cm. Távolugrás: 1. Keszthelyi Katalin (Kadarkút) 369 cm, 2. Horváth Edit (Kadarkút) 349 cm, 3. Kiss Erzsébet (Kadarkút) 349 cm. Súlylökés: 1. Daskai Katalin (So- mogyjád) 796 cm, 2. Hanzel Teréz (Alsótapazd) 702 cm, 3. Kovács Júlia (Somogygeszti) 666 cm. Gránáthajítás: 1. Tier Mária (Ka- posszerdahely) 33 m, 2. Hanzel Teréz (Alsótapazd) 32,80 m, 3. Daskai Katalin (Scmogyjád) 32 m. Férfiak: 100 m: 1. Csutorás (Szentbalázs) 12.3, 2. Waltner (Kaposíő) 13.3, 3. Kovács J. (Somogygeszti) 13.6. 400 m: 1. Péter (Szentbalázs) 59.7, 2. Kiss J. (Somogysárd) 61.2, 3. Gál (Kaposfő) 61.9. 800 m: 1. Kurucz (Kaposszerda- hely) 2:19.3, 2. Péter (Szentbalázs) 2:21.6, 3. Szabó E. (Bőszénfa) 2:21.8. 1500 m: 1. Háttá (Zselickisfalud) 4:43, 2. Mayer (Kaposfő) 4:52, 3. Lukács (Bőszénfa) 4:53.4. Spartakiád váltó: 1. Szentbalázs 4:14.5, 2. Kaposfő 4:16, 3. Kadarkút 4:19. Magasugrás: 1. Gelencsér (Kaposfő) 155 cm, 2. Csutorás (Szentbalázs) 155 cm, 3. Farkas (Szentbalázs) 150 cm. Távolugrás: 1. Mayer (Kaposfő) 559 cm, 2. Gelencsér (Kaposfő), 3. Lovász (Kadarkút) 546 cm. Súlylökés: 1. Kovács (Somogygeszti) S93 cm, 2. Belányi (Gölle) 958 cm, 3. Gazda (Somogyjád) 936 cm. Gránáthajitás: 1. Gazda (Somogyjád) 65 m, 2. Fülöp (Kaposfő) 60,50 m, 3. Kovács (Kadarkút) 50,90 m. KERÉKPÁR Nők, tÍv 20 km: 1. Tóth Erzsébet (Kapoaszerda- hely 43.40, 2. Horváth Éva (Sádan- kút) 45.20, 3. Szilágyi Rózsa (Ka- posszerdahely) 45.20. Férfiak, táv 30 km: 1. Nagy József (Kisasszond) 1:05.20, 2. Fray Tibor (Kadarkút) 1:07.55, 3. Illés János (Kaposszer- dahely) 1:11.55. Egyik röplabdacsapaiunk sem jutott tovább Az ország nyolc városában folytak a röplabda NB n-be jutásért selejtező küzdelme^:. Mindenütt négy-négy csapat versengett a továbbjutást jelentő csoportelsőségért. Amikor a kaposvári csapatok útrakeltek, némi esélyt adtunk a Munkács^ Mihály Leánygimnázium és a K. Dózsa férficsapatának. Igaz megjegyeztük, hogy a megye legjobb két együttese is csak bravúr árán biztosíthatja a továbbjutást. Nos, a bravúr nem sikerült. Igaz ugyan, hogy mindenütt csak egy hajszál kellett volna ... A K. Dózsa férfi együttese, a két női csapat: a Munkácsy Leánygimnázium, valamint a Tanítóképző egyaránt második lett csoportjában. A döntő fontosságú mérkőzéseken csapataink rendszerint minimális vereséget szenvedtek, s ezzel elestek a középdöntőbe való jutás jogától. A K. V. Lobogó férficsapata nem csillogtatott különösebb erényeket és egy pillanatig sem volt versenyben a feljutásért folyó harcban. — Ma délután 5 órai kezdettel a Kinizsi sportpályán barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz a K. Kinizsi-Pécsi VSK csapatai között. (2859) HÍREK — 27 holdon termesztett repcét az idén először a kéthelyi Aranykalász Termelőszövetkezeit. A közelmúltban negyven kaszapár két nap alatt befejezte az aratást a tsz-beo. Szedik az őszibarackot Balatonbogláron Megkezdődött a szüret a balatonboglári Állami Gazdaság _ őszibarackosában. A gazdaságban dolgozó önkéntes ifjúsági tábor 100 leánya a szakemberekkel közösen szedik a szép, zamatos barackokat. Kedden két vagon gyümölcsöt indítottak útba " az NDK-ba, és még ezen a héten megkezdik a nyugati országokba irányuló szállítást is. — Üj helyiségbe költözött a Hazafias Népfront megyei titkársága. Tegnaptól az SZMT székház épületében székelnek. A kaposvári járási és a városi Hazafias Népfront a megyei tanács épületébe költözött. — Röpgyűlésen üdvözölték a moszkvai béke-világkcmgresz- szust az Állatforgalmi Vállalat dolgozói. A tegnap délután megtartott gyűlésen a résztvevők síkraszólltak ■ az általános és teljes leszerelés mielőbbi megvalósítása mellett. A vállalat dolgozói táviratban köszöntötték a moszkvai tanácskozást. — A Mii. M. 503. s*. Helyiipari Iskola (Kaposvár) pályázatot hirdet az alábbi tanári állásokra: 3 fő technikus-tanári (jelentkezhetnek mérnöki vagy gépésztechnikusi végzettséggel rendelkezők), 1. fő épitésztechnlkus-tanári (építésztechnikusi oklevéllel), 1 fő matematika-fizika szakos tanári (főiskolai vagy egyetemi végzettség), 1 fő otthonnevelő (tanítóképző, főiskolai vagy egyetemi végzettség), 1 fő otthonvezető (tanítóképző, főiskolai vagy egyetemi végzettség). Fizetés M. M. 10/1939. sz. rendelet alapján. Pályázatokat a fenti iskola Igazgatóságának július 30-ig lehet beadni. (42169) — Megkezdődött az 1962— 63-as KISZ oktatási év előkészítése Kaposváron. Előreláthatólag 38 alapszervezetben lesz önálló KISZ oktatás az idén, hárommal több helyén, mint tavaly. — Furulyazenekarral szerepeltek a somogyszili pajtások a Csillebércben megrendezett Béke és barátság úttörő művészeti szemlén. A somogyi fiatalok nagy sikert arattak. —! Az olvasómozgalom kiszélesítéséről tanácskoztak a városi nőtanács körzeti titkárai. A városi könyvtárral közösen elhatározták, hogy körzetenként 30—40 új könyvtári taggal gyarapítják az olvasók táborát. — Tanácskozott tegnap a MEDOSZ megyei bizottsága. A Lábodi Állami Gazdaság szakszervezeti bizottságának vezető, szervező és irányító tevékenységéről, a gépállomások és állami gazdaságok munkavédelmi helyzetéről és a munkavédelmi őrségek szervezéséről tárgyaltak. — Csaknem 1 millió 700 000 darab naposcsibét keltettek ki és értékesítettek ebben az évben megyénk keltető állómásai. Ez mintegy fél millióval több a tavalyi év hasonló időszakáig értékesítettnél. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, GONDEK JANOSNÉ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (745) ________________________ g yászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. GYÖRGY MIHALYNÉ 2)e$oSor Izzadtsággátló és szagtalanító krém. Jól használható, modern, mű- anyag flakonban. Ara: 17 Ft. Moziműsor : Július 11-én: BALATONBOGLÄR Hamis alibi. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Nevessünk. BALATONFENYVES Suhog a pálca. BALATONLELLE Fedett kert: Éjszakai vonat. Park (szélesvásznú): Milady bosz- szúja. balatonszarszö Terem: A fekete Orfeusz. balatonszemes Kert (szélesvásznú): Milady bősz- szája. FONYÖD Terem: A nagyravágyó asszony. Kert (szélesvásznú): A kapu nyitva marad. SIOFOK Terem: Amerika egy francia szemével. Kert: A francia nő és a szerelem. ZAMÁRDI Kert: A három testőr. BALATONBERÉNY Földművesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, borok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczenekaJó könyv, jó nyaralás! VÁSÁROLJON KÖNYVEI! (2848) ' __________ S zórakozó - helyek : BALATONFENYVES Földművesszövetkezeti egységek: KUPA kisvendéglő. Olcsó és Ízletes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók rendelkezésére. Zene: lfj. Balogh Károly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögött). Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Hangulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. Földművesszövetkezeti egységek: IIALASZKéRT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalté és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok* nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. BALATONLELLE Állami egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mu lató. Előzékeny kiszolgálás. Zenét Horváth Jenő zeneszerző (zongora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reggel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, kávé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-lg. HANGULAT. Eszpresszó, kerthelyiség. Sütemény, fagylalt és italkülönlegességek. Kitűnő krémka- vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-lg. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARAT kisvendéglő, minden Időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirándulókat és vendégeket. Zene: ■ Tóki és tánczenekara. bérgam ettes napolaj Egyenletesen, fölégé» ba**nít. nélkül (2849) BECSALI CSÁRDA BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ételkülönlegesséMagyaros halászcsárda, halkülőntegesSégek, badacsonyi borok. Sallai Misi nótaköltő és népi zene-kaIfj. FONYÓD Állami egység: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, állandóan kapható halászlé. Túrós csusza, Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. BALATONBOGLÄR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. ra. Autóparkirozó. Nyitva de. 10től éjjel 2-ig. gek, palackozott és folyó borok nagy választékban, hűsítő italok, presszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hírek József és tánczenekara. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÖKUS CUKRÁSZDA. Sütemény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő Italok, minőségi presszó kávé. Zene: Balogh—Varlay duó. Nyitva de, 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyiséges családias étterem, rendezvényekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krémkávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Állami egységek: ’ VÉN DIÖFA. Étterem, büfé. Magyaros ételkülönlegességek, palackozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autő- parklrozó. II. oszt. árak. A büfében IV. oszt. árak! Zene: Kutast Béla és tánezenekara. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-lg. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kisvendéglő, kitűnő halételek, Jó konyha, hűsítő italok nagy választéka. Zongoránál Dénes László, dobol Párád! Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süteményválaszték, fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVAR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos kerthelyiség kitűnő ételek. Zene: dr. Garay tánczenekara. SIÓFOK Állami egységek: MATRÓZ étterem, I. oszt. konyha, ételkülönlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László es tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT étterem a posta mellett. Hal-ételkülönleges- ségek. Zene: Kóczéh Gyula és népi zenekara. BOKHARAFO. Táji jellegű borok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült közkedvelt siófoki Borharapóban. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított blsztrószerú reggeliző hely. Saját készítményú kuglóf, kalács és más friss sütemények. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-től. ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőrendű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, KÖRÖSHEGY Állami egység: FLECKEN CSÁRDA. Flecken cigánypecsenye, sült házi kolbász csárda-imbisz, sült és főtt virsli Tájjellegű borok. Gyönyörű kör nyezet. Koródi Károly és népi zenekara. Autóparkírozó. Nyitva du 4-től éjfélig. 1962. július 10-én 72 éves korában elhunyt. Temetése 11962. július 12-én du. 1 órakor lesz a Nyugati temető- ben. Gyászoló család. (2488) « ____________________. v nOueLŐDós m Ü SZÓBAHOZÁS Kant------- ... - | , m C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ Csurgón 20 órakor: SZERESS BELÉM. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KISÉRTETKASTÉLY SPES- SARTBAN. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor. (Július 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG filmszínház APÁT KERESÜNK. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 11-ig.) DÓZSA KERTMOZI RANGON ALUL. Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI LILIOMFI. Előadás kezdete fél 9 órakorj időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: kisebb fel-hőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen kevés eső, vagy gyenge zivatar; Időnként élénk délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. (MTI). — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 12-én reggel i órától 8 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Pázmány Péter u., Virág u„ Hegyi u., Vorosllov u., Dimitrov u. éa Hunyadi János u. felső szakaszán, továbbá a Kisfaludy u. északi szakaszán, Füredi u. Béke utcától északra, Kinizsi Pál u„ Toldi Miklós u„ Bem u., Nagyszeben u., Vörösmarty U., Klapka U. (42134) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, feleség, édesanya és rokon, SOMLYAI KAROLYNÉ 1962. július 10-én 41 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1962. július 12-én du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. (!T4B0) Gyászoló család. rtÉíWMftOETE'fEtf Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- ea ünnepnap 2.- Ft. Az első »zó két szónak számít. Legkisebb biLdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. f Kis méretű fürdőkádat esetleg kályhával együtt sürgősen veszek. Cím a kiadóban. (x) Kaposváron, Nyugat-Ivánfa u. 27. számú kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. (743) Eladó ~ ~ háromazoba-hálófülkés, szuterénos, kertes ház OTP-vel. Pécs. Dankós Pista u. 19., Darányiék. __________ (18985) H ázépítők figyelmébe! Vörös építőkő korlátlan mennyiségben azonnali szállításra kapható. Uzsai Kőbánya balatonrendesi üzeme. Megrendelhető a legközelebbi TÜZEP- nél, tonnánként 39,90 Ft, vagonba rakva. (46404) Eladó Kaposváron Bartók Béla (Sétatér) u. 24. számú kétszobás ház, azonnali beköltözhető^ésgel. Érdeklődni délután 17 órától, Bor- bás. (ui3ö) 125-ös Danuvia és egy Berva motorkerékpár eladó. Kaposvár, Irányi Dániel u. Ha______________(42165) Eladó 10 000 km-t futott fekete Pannónia. Nagybajom, Zrínyi u. 8. (42160) Eladó Kaposváron a Füredi utca 10/b számú kétszobás, összkomfortos, kertes házrész azonnali beköltözhetőséggel. ____________(42172) B eköltözhető kétszobás ház eladó. Kaposvár, Kisróma-hegy 1. Kefegyár mögött. Hortobágyi. (42180) Egyajtós jégszekrény eladó. Kaposvár, Ady E. u. 22. Megtekinthető: 12-től 3 óráig Kiss Mihálv- nénál. (42183) Életjáradékos házat vennék (készpénzzel rendelkezem), vagy szoba-konyhás házrészt vennék. Kaposvár, Gilice u. 37. Telefon 17-21. (42178) 4000 km-t futott fekete Pannónia sürgősen eladó. Telefon 17-21. Kaposvár, Gilice U. 37. (42177) Olcsón eladó gázrezsó sütővel, cserépkályha, pulikutyák. íTapos- vár, Csatornaköz 4. (Donner.) (42176) Igen jókarban ebédlő és háló eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46. (42179) SZÁNTOD RÉV CSÁRDA. Kitűnő ételek, halkülönlegességek, flecken és más Italok, fagylalt, kávé “és sült ke- ételkülönlegességek. A Borharapószeg. Esténként tánc. Zenét Bányai! hoz hasonló helyiségben fajborok. Beköltözhetően eladó 2x1 szobás, konyhás ház egyben, esetleg külön is. Kaposvár, Hegyalja út 22. (42171) Kitűnő állapotban levő rövid páneéltőkés bécsi zongora eladó, Cím: 42173-as számon a Magyar Hirdetőben. (42173) Ferenc sramli zenekar* szolgáltatj*. , Kerthelyiség. Presszó. AutőparkíKaposmérőben Kossuth Lajos u 77, sz. alatti ház gazdasági épületekkel, kerttel, beköltözhetően el-1 jS eladó Marx Károly utcai szövetkezeti házban levő I. emeleti 1. számú lakásomat (szerződéskötés előtt) elcserélném n. emeleti Z-es vagy 3-as számúra. Érdeklődni személyesen a kiadóhivatalban. (742) Kisméretű pécsi szoba-konyhás lakásomat elcserélném kaposváriért. Cím: Pécs, Rókusalja u. 12., Rajz János. ______________(735) N agyméretű kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném 2 db egyszobás, konyhás lakásért. Megtekinthető este 6—8 óra között. Cím 42175-ös számon a Magyat Hirdetőben. (42175) Az É. M. 44. sz. All. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tét 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsiga- zolás és munkaruha szükséges Munkásszállást biztosítunk. (2826: Somogy megyed KÖJÁL sárg; vadászkutyája (kan) elveszett Megtalálója jutalom ellenében Ka posvár, Pete Lajos u. 6. sz. alá ad ja le. Telefon 27-55. (747 Gépi kötést hozott és sajá anyagból is vállalok. Megnyúlt kö tött holmikat átkötök, átszabok Kocsisné, Kaposvár, Tanácsház u 10. (volt Lenin u.) az udvarban. (42182 Rendes család bárom hónapr. szoba-konyhás albérletet vág: életjáradékos házat keres augus? tus 1-re. Ajánlatokat -Sürgős« jel igére 42182-es számra a Magya Hirdetőbe. __________ K ülön bejáratú bútorozott szob VM féri! vagy két nő részére k: adó.f ugyanott egy férfikerékpá Cím 42174-es számolj adó. Özv. Stógl Józsefbe. (42184) Magyar Hirdetőben. (#171