Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-08 / 158. szám
SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1962. í&Bm 8. ŐRT Közzétették a labdarúgó>átig;azoMsobat '& Magyar Labdarúgók Szövetségének előterjesztésére az MTST elnöksége szombaton jóváhagyta az 1962. évi rendkívüli átigazolásokat. Az NB I- ben általában ismeretlen nevű labdarúgók szerepelnek a listán. Történt azonban néhány osztályon belüli átlépés is. Ezek közül legérdekesebb, hogy Grilicz István a Bp. Honvédből visszatért Szegedre. Gerendás András (FTC), Bandi Ferenc (FTC) és Molnár János (MTK) a Debreceni VSC játékosa lett. A K. V. Lobogóból az MTK- hoz távozott Máté János mostantól kezdve a Győri Vasas ETO csapatának tagja lett. Igen sok játékost igazolt a Salgótarján, a Ferencváros, a Szeged, a Dorog s a Debrecen. A Vasas mindössze 3, a Pécsi Dózsa pedig csupán 2 új játékost igazé®. Az átigazolások kaposvári vonatkozású Imrei közé tartozik, hogy Horváth Zoltánt a Salgótarjánhoz, Lieber Gyulát pedi g az MTK-hoz i gazolta a bizottság. Mint értesültünk, az alsóbb osztályba igazolt versenyzők névsorában ott szerepel a marcali Takács, az esztergomi Balogh s a balatonfüredi Borzas. Mindhárom játékost a K. Kinizsihez igazolták. Nem hagyta jóvá viszont az MTST a kaposváriak által benyújtott Zaag és Kovács (mindkettő Testnevelési Főiskola) átigazolását. RÖPLABDA Ass 1961—62. évi várost rüptaböa- bajnokság végeredményei Férfiak % IC Dózsa I* 12 » 36:4 24 а. K. V, XvOÓOgÓ 12 8 4 28:15 20 3. K. Vasas 12 6 6 22:28 17 4» Tejüzem 12 5 7 23:21 16 5. K. Építők 12 4 8 19:25 15 б. Táncsics 12 4 8 14:30 14 Í1C Petőfi 12 2 10 11:32 12 Töröttek a Ruta üzem. a K. Honvéd, a K. Dózsa n., a Helyiipar és a Postás csapatát. Nők 1. .Munkácsy Deányg. 10 10 - 30:8 20 2_ Tanítóképző 10 8 2 28:9 18 3, Ruhaüzem 10 4 6 13:18 14 4, K. V, Lobogó 10 4 6 19:18 13 5. K. Vasas 10 2 8 6:24 6 6. Helyiipar 10 2 8 8:27 5 A Postás csapatát törölték. {dint a táblázatok mutatják, a- íérfiaknál a K. Dózsa és a K. V- hobogó, a nőknél a Leánygimnázium és a Tanítóképző csapata emelkedik lei a többiek közül. A K. Dózsa klasszissal jobb a többieknél. A középcsapatok sem tudták megszorítani a lila-felléreket. Sajnálatos a Tejüzem és az Építők tavaszi visszaesése. A női csapatok közt a két élenjáró közül a Man-, káesy Leánygimnázium megérdemelten nyert. Ez a csapat is sokra képes. Meglepetés a Ruhauzem harmadik helye, ez az együttes ay ősszel még utolsó volt. A K. v. Lobogó és a K. Vasas teljesen visz- sza esett. Ma úszóyerseny a strandfürdőben Somogy, Vas, Veszprém, Zala legjobb úszócsapatai részére írta ki versenyét a Kaposvári Kinizsi Sport Kor úszószakosztálya. Az országos jellegű viadal már az első alkalommal tovább bővül, mert az említett megyéken kívül a dunaújvárosiak is bejelentették, hogy részt kívánnak venni a Kinizsi Kupáért folyó úszóversenyen. E lcu- paküzdedmeket első ízben ma, vasárnap délután 2 órakor rendezi meg a K. Kinizsi úszószakosztálya a Szabadság Strandfürdőben. A nagyszabású úszóviadal jól szolgálja csapataink felkészülését a további bajnoki küzdelmekre. Kis Gy. győzelme a nemzetközi atlétikai versenyen Szombaton délután a Népstadionban nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, melynek keretében Kontsek Jolán, az XS. Dózsa női atlétája 55,53 méterre javította a női diszkoszvetés országos csúcsát- 1500 méteren Kiss György, a -K. Dózsa volt versenyzője utasította maga mögé a mezőnyt. A győri színekben versenyző Kiss időeredménye 3:43.6 perc. Megkezdődtek a röplahdaosztályozők Szombaton délután élénk érdeklődés mellett kezdődtek meg az NB II-be jutáséit folyó röplabda osztályozok Kaposváron. A nőd csoportban szombaton este már véget is értek a küzdelmek. Itt ugyanis csak három csapat indult, mert a Várpalotai Bányász nem érkezett meg. A női mezőny legjobbjának a Műegyetemi AC csapata bizonyult. A férfiaknál a mai Nagykanizsa—EVTK mérkőzésen dől el, hogy ki lesz a továbbjutó. Eredmények: Nők: MAFC—PEAC 3:0. PEAC—CBCó 3:0, MAFC—Cikó 3:0. 1. MAFC 4 pont, 2. PEAC 2 pont, 3. Cikó 0 pont. Férfiak: Nagykanizsai Dózsa—Szombathelyi Építők 3:0. N. Dózsa—Tatabányai Bányász 3:0. EVTK—Szombathely 3:0. EVTK—Tatabánya 3:0. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS K. KINIZSI—K. V. LOBOGO 5:3 (3:1) Kaposvár. 600 néző. Vt Szilvást. A K. Kinizsi első előkészületi mérkőzésén a következő összeállításban szerepeit: Váradi — Tóth, Szili, Gergely — Szigeti, Pálfalvai — Borzás. Jezeri, Herbei, Márkus, Szűcs. Szünet után Gergely és Jezeri kiállt, helyettük Bognár és Bíró jött be. G: Jezeri, Borzas 2—2, Márkus ll-esből, ill. Simon 2, Zi- monyi. Mi yászoitszandálok nagy választékban a földművesszövetkezeteknéi. Alacsony sarokkal, toli japán sarokkal, nyakait sarokkal, noo-sllpp kivitelben, különkfisö »sínekben Ft-tól 6-1.— Ft-ig. 1S9,(2846) HÍREK Lottó tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóig tájékoztatása szerint a 2"^játékhétre 4 325 566 darab szelvény érkezett be. Öt- te tálatos szelvény nem volt. Négy találatot 18 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 180 231 forint. Három találatot 2278 fogadó ért eL A nyereményösszeg egyenként 712 forint. A kéttalálatos szelvények száma 80 994, a nyereményösz- szeg húsz forint (MTI) — Tájértekezletet tartottak Mennyén, Fonóban, Nagybajomban és Kaposváron a tsz- elnökök és a községi tanácselnökök részére. Az értekezleten a járási tanács mezőgazda- sági osztályának vezetői a tavaszi növényápolási munkák befejezését értékelték, és az aratási és cséplési munkák előkészületeiről tájékoztatták a résztvevőket. , — ÖT SOMOGY MEGYEI i ÚTTÖRŐ indul egy hónapos Ifcelet-németorszápi körutazás- tra kiváló úttörőmunkájuk elismeréséül. Szabó László kéthe- lyi, Rentier Ilona nágocsi, Hegedűs Erika toponári, Halász IJózsef balatonberényi és Béla- vári József csurgói pajtás augusztus 15-én érkezik vissza az útról. — Jól dolgozik a szövetkezet hüsi üzeme Barcson. Nemcsak a község egységeit látják el, hanem a járás valamennyi földművesszövetkezetének szállítanak a kedvelt üdítőitalból. Az első félévben 461 hektoliter hűsít adtak el. Ez azt jelenti, hogy a barcsi járásban 184 500 darab üveg üdítőitalt fogyasztottak a vásár- lók. — a j&RAsi föÁllatorvosokat ÉS FÖÁLLAT- TENYÉSZTÖKET a tehénállomány minőségi cseréjének végrehajtásáról tájékoztatták legutóbbi munkaértekezletükön. A minőségi csere gyakorlati végrehajtását hétfőn öttagú bizottság kezdi meg a tabi, a csurgói és a kaposvári járás szövetkezeteiben. — A barcsi Vöröskereszt szervezetek tegnap jólsikerült bált rendeztek, amelynek "bevételét az egészségügyi állomások felszerelésére fordítják. — Hirdetmény! A Székesfehérvári Egészségügyi Szakiskola 1962—64 tanévre az általános ápolónői tagozatra 18 Somogy megyei növendéket vesz fel. Bővebb felvilágosítást a Kaposvári Egészségügyi Szakiskola (kórház) igazgatósága ad. ' (42156) — A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat »Halászcsárda Balatonbog- lár. Szabadságtelep« feliratú cégbélyegzője elveszett. Érvénytelenítjük. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat. (2856) — TÖBB, MINT 210 VAGON ZÖLDSÉGFÉLESÉGET és újburgonyát, majdnem 80 vagon cseresznyét és meggyet vásárolt fel eddig megyénkben a MÉK. A megye egyik legnagyobb közös gazdasága, a balatonszentgyörgyi Dél-Balat on Termelőszövetkezet például 800 mázsa zöldborsót adott át, és ezért csaknem negyedmillió forintot kapott. •— Jelentősen növekedett a taxik szama megyénkben.^ A járási székhelyeken és a községekben létesített állomásokon 60 taxi áll az utazóközönség rendelkezésére. — HOMOKOZÖT ÉPÍTETT a szuloki termelőszövetkezet a községi óvoda részére. A szülői munkaközösség tagjai társadalmi munkában végezték az építkezést. — Zöldségboltot nyitott a Széchenyi téren a nagyatádi földművesszövetkezet. Ezzel egyidőben megszüntették a gyermekjátszótéren — a környezethez nem illő — zöldségesbódét. — TÁJEGYSÉG* NÉPFRONT-NAPOKAT RENDEZ a Hazafias Népfront Balaton- szentgyörgyön, Törökkoppány- ban és a zselicségben. Ebből az alkalomból a tájegységeknek megfelelő népművészeti kiállításokat és kulturális találkozókat tartanak. — Ajándékokat küldenek megyénk dolgozói a moszkvai béke-világkongresszusra. A városi nőtanács díszes albumot állított össze. A csurgóiak somogyi népi hímzésű párnát, a kaposvári Anyagipari Vállalat dolgozói pedig kerámia dísztárgyakat készítettek. — TERMELÉSI GYAKORLATON VESZNEK RESZT a Felsőfokú Tanítóképző Intézet másodéves hallgatói. A hallgatók egy része a somogyszili és a ráksi termelőszövetkezetben dolgozik két hetet. Ez alatt az idő alatt elkészítik a községek monográfiáját. Az első évesek úttörőtáborokban töltenek két hetet. I dőjárásj elentés Várható időjárás vasárnap estig: többórás napsütés kisebb felhőátvonulásokkal. Legfeljebb néhány helyen kevés eső, egy-két helyein zivatar. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között. Előrejelzés a Balaton területére: mérsékelt szél, kisebb felhőátvonulások eső nélkül. A hőmérséklet napnyugtakor 15 fok. (MTI). Megindult az elektromos háztartási gépek (mosógép, porszívó, tűzhely stb) garanciális és egyéb javítása a ti GELKA rt szerviz siófoki kirendeltségénél. SIÓFOK, Fő u. 120. Telefon: 445 (22051) . tfóuqodfw ,'Juíktf. • Az ALTALANOS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS otthona teljes anyagi biztonságát jelenti. Kevés pénzért sokféle kár esetére nyújt védelmet. Egyszobás (hallos) lakás havi biztosítási díja 10 Ft, kétszobás (hallos) lakásé 15 Ft. Budapesten a biztosítást a házfelügyyelő útján is meg. kötheti. .... Állami biztosító H PWH MOFTEfíK 10 000 db nagyméretű tégla eladó. Kaposvár, Füredi n. 14. (733) Jó állapotban K—55-ös motorkerékpár építkezés miatt eladó. Marcali, Petőfi S. u. 61. Telefon 68. Megtekinthető július 8-án. (2477) 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Toponár, Kossuth L. u. 11. (725) Esztergapad 1100 mm csúcsvezér- orsós (újjal egyenlő állapotban) sürgősein eladó. Németh László, Martfű, Szolnok megye. (2053) Nagyatád, Petőfi u. 24. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni helyben. (2478) Fonyód, Bartók Béla u. 10. számú ház központban olcsón eladó. (2484) 250-es, jókarban levő fekete Pannónia eladó. Megtekinthető naponta 16 órától. Kaposvár, Dimitrov U. 23. (728) Íróasztal, tanulópad, vaskazetta eladó. Cím a kiadóban. (^9) Keveset használt Dongó motor eladó. Mésszer Lajos, Büssű, Jókai u. 33. (42100) Eladó háromszobás, hálófülkés, szuterénOvS, kertes ház OTP-vel. Pécs, Dankó Pista u. 19., Darányiék. (18985) IZ5-ÖS Csepel motor jó állapotban eladó. Kaposvár, Petőfi u. 39., Marosi. (42150) Házépítők figyelmébe! Vörös építőkő korlátlan mennyiségben azonnali szállításra kapható. Uzsai Kőbánya balatonrendesi üzeme. Megrendelhető a legközelebbi TÜZÉP- nél tonnánként 39,90 Ffr-ért, vagon- barakva. (46404) Eladó külföldi síkkötőgép, birkagyapjú kötésére kiválóan alkalmas. Otthoni munkával megélhetést biztosít. Siófok, Fő u. 116. (22010) Balatonién yves-f elsőn 2 szobás, verandás villa eladó. Érdeklődni helyszínen: Kertész, Szondy u. 25. Wartburg személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Cím 41960-as számon a Magyar Hirdetőben. (41960) Villa eladó: Fomyódliget, Hun u. 6. sz. Érdeklődni lehet vasárnap, ugyanott. ______________________(42154) E ladó 400 n-öl gyümölcsös, Kaposvár, Sétatér u. végén. Bővebbet Géza u. 29. sz. alatt. (42155) 12 000 km-t futott 175 köbcentis kis kerekű Jawa príma állapotban eladó. Kaposvár, Béke u. 23. (42158) Fonyódligeten Ady Endre u. 18. számú kétszobás villa eladó. Személygépkocsit beszámítok. Érdeklődni: vasárnap. (42122) Kislakás építők, figyelem! Padlás- és mennyezetdeszka a szentba- lázsi erdészetnél beszerezhető. (42112) Eladó könnyű homokfutó kocsi. Balatonlelle, Tabán u. 3. (42128) Kombinált szobabútor igen vésnék eladó. Érdeklődni: Illés Pá1. Somogyvár, Kossuth Lajos u. 102. szám alatt. (42148) Megvételre keresünk 2 db páncéltőkés rövid zongorát és 1 db 2 méteres legyezőpálmát vagy főnix pálmát. Vendéglátó Vállalat, Ady Endre u. 2., L emelet 15-ös szoba. (42161) A Siófok és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet egy- és többszemélyes plusz jutalékos boltvezetőket azonnali belépésre keres Ba- laton-menti egységeihez. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet a siófoki köz- pontban az igazgatósági elnöknél, Gépkocsiszerelőket gyakorlattal azonnal felvesz: Autószerviz, Siófok. (22053) Az É. M. 44. sz. All. Építőipari Vállalat (Bp.. V., Kossuth L. tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (2826) Szakképzett italm érés-vezetőt és helyettest keres a Kaposvári Fmsz központi italmérésébe, Kaposvárra Jelentkezés: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5., az ig. elnöknél. (2845) Építéstechnikust felvesz az Aram szolgáltató Vállalat, Kaposvár. mümiOB&s n ü szénp&ttiiás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KÍSÉRTETKASTÉLY SPES. SARTBAN. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor. (Július 11-ig.) Délelőtt fél 10 órakor: Folytatólagos híradóműsor: 7 éves terv autómatikája, Rómeó és Júlia, Régi kastély titka, A róka és a farkas. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ AZ ÉJSZAKAI VONAT. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 3, 5, 7, 9 órakor. (Július 9-ig.) Délelőtt fél 10 és 11 órakon Matiné: BENDERATHI ESET, A HOLTAK BOLYGÖLYA. DÓZSA KERTMOZI HÚSZ ÉVRE EGYMÁSTÓL Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI NEM NŐSÜLÖK. Előadás kezdete fél 9 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Délelőtt 10 órakor: A PARANCSNOK. NDK film. (Ifjúsági előadás.) Délután fél 4, fél 6, fél 8 órakor: A BOLDOGSÁG ORSZÁGA. S*'nes szovjet film. Korhatár nélküL HÉTFŐN VÖEÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KÍSÉRTETKASTÉLY SPES- SARTBAN. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 5, T, 9 órakor. (Július 11-ig.) SZABAD IFJÜSAG . FILMSZÍNHÁZ AZ ÉJSZAKAI VONAT. H évein alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 9-ig.) Mérlegképes vagy képesített könyvelői képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt ügyviteli munka- beosztásban alkalmazunk. Állami Biztosító. (42147) Elvesztettem 7-^n reggel az állomástól a Dózsa György utcán a Május 1. utcai zöldségesboltig aranyórámat. Becsületes megtaláló jutalom ellenében a Petőfi Óvodába Kató óvónéninek adja le. (42168) Német nyelvből óraadót keresek. Ajánlatokat 42140-es számra a Magyar Hirdetőbe. (42140) Kaposváron, Maros u. 3. sz. alatt háromszobás, összkomfortos családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Cím a kiadóban. (2855) Elcserélném kétszobás lakásomat h r'.roirr- zobásért megegyezéssel. Cim 4? * 38-as számon a Magyar Hir- hetőben. 442138) Villanyszerelő szakmára ipari tanulók Nagyatád és környékéről felvételre jelentkezhetnek az Áramszolgáltató Vállalat nagyatádi üzemvezetőségén. _____________(42131) G yermektelen házaspár bútorozott szobát keres »Július 15—augusztus 1« jeligére. Ajánlatokat 42163-as számra a /hird^őbe._742l63) * Albérleti szoba házaspár vágy két lány részére kiadó. Cím a vu aúóbíUL. (736) BALATONI MŰSORKALAUZ SZABADTÉRI SZ ÍNPADOK MŰSORA BALATONLELLE Jú£ius 9-én 21 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka: CIR- KUSZHERCEGNÖ. BALATONI MOZIK MŰSORA Július 8-án? BALATONBOGLAR MBsdy bosszúja. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: A fekete Orfeusfc. BALATONFENYVES Kísértetkastély Spessartban. BALATONLELLE Fedett kert; A francia nő és a szerelem. BALATONSZÄRSZÖ Terem: A három testőr. BALATONSZEMES Kert (szélesvásznú): Ne fogadj e! édességet idegentől. FONYÖD Terem: A hamis alibi. Kert: Milady bosszúja. SIÓFOK Terem? Koldusdiák. Kert; bevessünk. ZAMARDI Kert: Carmen Jones. Július 9-én? BALATONBOGLAR A fekete Orfeusz. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Milady bosszúja. BALATONFENYVES A vád tanúja. BALATONLELLE Fedett kert: Szeptemberi szerelem. BALATONSZÁRSZÓ Terem: Carmen Jones. BALATONSZEMES Kert (szélesvásznú): Carmen Jones. FONYÓD Kert: Kísértetkastély Spessartban. SIÓFOK Terem: Amíg holnap lesz. Kert: A francia nő és a szerelem. ZAMARDI Kert: Nevessünk. Sum iftty i Az MSZMP Somogj megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: YVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10. 15-11. Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Laíinka S. u. 2. Telelőn 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉP1 LAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA. Készült a Somogy megyei Nyomda ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. EIó fizethető a helyi !>«*•.tnitivn-talokná és postá Liöfizetési díj egy hónapra u
