Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-06 / 156. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1962. július *. SPORT Sikeres bajnoki év után Siófokon AMIKOR EGY ÉVVEL EZELŐTT Siófok labdarúgócsapata bekerült az NB III-ba, aligha volt boldo­gabb ember a siófoki sportbará- toknál. Csak akkor hökkentek meg a siófokiak, amikor ináról holnap­ra szembe találták magukat azok­kal a nehézségekkel, amelyeket a Nemzeti Bajnokság legalacsonyabb fóka is jelent egy olyan kis hely­ség sportköre számára, mint aminő Siófok. Igaz, hogy biztatóan raj­tolt az őszi együttes, az őszi hajrá azonban már kevésbé sikerült, s amikor 10 ponttal zárta a fé| évet a MÁV Olajbányász SK, bizony majd mindenki elparentálta a csa­patot. Szerencsére azért akadtak olya­nok is, akik bíztak az együttesben. Ezek közé tartozott Kálmán Fe­renc, a sportkör ügyvezető elnöke, aki a sportkora vezetőkkel együtt a téli szünetben »kiszámította«, hogy 17—18 pontot összegyűjthet még a csapat, s ezzel bennmarad. A »18 pontos tervben« azért szerepelt egy és más. Többek között Koltai Ist­ván testnevelő tanárt kérték föl a sportköri vezetők, hogy vezesse a téli tornatermi edzéseket. A ki­váló szakember munkája meg is látszott a csapat teljesítményén. Olyan jó erőnléttel rendelkező csa­pat, mint amilyen a siófoki, alig Hogyan tovább? akadt a tavaszi fordulóban a dél­nyugati NB III. csoportban. Az erő tudata megsokszorozta a játékosok önbizalmát is. Ennek eredménye volt a tavaszi forduló első négy mérkőzésén szerzett 7 pont, holott három meccset idegenben játszott a csapat. Igaz, hogy isv: egy kis letörés jelentkezett, a ' ' hajrában azonban mégiscr.\I: biz­tosították bennmaradásukat az NB Ill-ban. SZÉP TELJESÍTMÉNY EZ, mert a labdarugók között nincs kiemel­kedő tudású játékos. Balogh, Hári, Farkas, Györfi, Szabó, Tóth, Hor­váth, a fiatal Kovács, vagy az NB Ill-ban is gólerősnek bizonyult Tóth »szürke« jétkosok. Egyben azonban valamennyien megegyez­nek. Csupa szív labdarúgó mind­ahány. Ezt a gárdát határozottan megerősítette Istvándi, a KMTE- től Siófokra került kapuvédő, aki főként a tavaszi idényben bizo­nyult a háló biztos őrének. Fehér, a K. Honvédből igazolt, minden poszton játszó labdarúgó hol mint hátvéd, hol mint gólerős csatár se­gítette győzelembe a csapatot. Papp Gyula, ha akart, akkor hasznos tagja volt a csapatnak, egyébként nem nyújtott annyit, mint ameny- nyit vártak tőle. Bajnoki helyett csak barátságos alapon Somogy ifi—Baranya ifi 4:2 (2:1) Az országos ifjúsági labdarúgó- torna befejező mérkőzésere még­sem került sor szerdán Pécsen. A somogyi válogatott, ugyanis csak csonka csapattal tudott volna utra- kelni, mert sem a siófoki Kovács, sem a fonyódi Pintér nem érke­zett meg indulásig. Ráadásul a va­sárnapi csonka fordulóban a kije­lölt Küttd megsérült. A somogyi vezetők már-már le akarták mon­dani a mérkőzést, amikor mégis úgy döntöttek, hogy néhány még ifjúsági sorban levő, de az UEFA keretet már túlhaladt játékossal egészítik ki a csapatot, s barátsá­gos mérkőzésre állnak majd föl. Széki játékvezető sípjelére zu­hogó esőben a barátságos találko­zón is nagy becsvággyal kezdett, s először fölénybe került a bara- njrai csapat. Aztán féljött Somogy, s Gabárcz öngóljával vezetést szer­zett. Nemsokára Martin kettőre növelte a somogyi gólok számát. Az első félidőben Köves II. ll-es- ből szépített, s beállította a félidő eredményét Szünet után nagy fö­lénybe került a somogyi váloga­tott, előbb Jezeri, majd Martin lőtt gólt, s Lucz csak a hajrában tu­dott szépíteni. A 4:2-es eredmény megfelel a lá­tottaknak. A somogyi csapat min­den részében jobb volt. Nagy kár, hogy csak barátságos alapon sze­rezte meg egyetlen győzelmét So­mogy ifjúsági válogatottja. Osztályozó mérkőzések a röplabda NB II-be jutásért Július 7—8-án országszerte osz­tályozó mérkőzéseket játszanak a csapatok az NB II-be jutásért. A somogyi együttesek közül a K. Dó­zsa és a K. V. Lobogó férficsapata Dunaújvárosban, illetve Szekszár- don játszik. A női csapatok közül a kaposvári Leánygimnázium Veszprémben, a Tanítóképző Du­naújvárosban küzd a továbbjutá­sért. E csoportmérkőzések első he­lyezettje kerül a középdöntőbe. Ami a mi csapatainkat illeti, el­sősorban a K. Dózsa férfi-, s a Leánygimnázium női csapata esé­lyes arra, hogy tovább jusson, de kellemes meglepetést szerezhet má­sik két együttesünk is. Egyesül a K. Honvéd és a K. Dózsa is? Elég élénk vita folyik akörül, hogy a július 9-i közgyűléseken létrejön-e a K. Kinizsi és a KMTE fúziója. Amíg itt a közvélemény érdeklődés© mellett előkészítik a két szakszervezeti sportkör egye­sülését, addig egy másik fronton sokkal csendesebben, de nem meg­alapozottság nélkül készülőben van egy másik fúzió. Az andocsi fmsz Il-es számú egyszemélyes vegyesboltjába BOLTVEZETŐT azonnali belépéssel fölvesz. Át­lagos forgalom 60/m Ft. Er­kölcsi és működési bizonyít­vány szükséges. Jelentkezni lehet az fmsz központjában, Andocs. (2837) ______________ M ár a műit év őszén felvetődött, hogy Kaposváron a fegyveres tes­tületek sportolói egy sportkört al­kotnak. Tavasszal komolyabb me­derbe kerültek a tárgyalások, most pedig — mint értesültünk — már csak a két sportszerv főhatóságá­nak jóváhagyása kell ahhoz, hogy a jövőben a Honvéd és a Dózsa egy sportkörként működjön to­vább. A szakszervezeti nagy sportkörök egyesülésével kapcsolatban kifej­tettük már véleményünket. Ugyan­ilyen fontosnak tartanánk azt is, hogy létrejöjjön a Honvéd—Dózsa fúzió, mert ez javíthatná meg a Honvéd sportkör különböző csa­patainak (kézilabda., labdarúgó, atléta) eléggé hullámzó teljesítmé­nyét. Meghívó. A Kaposvári Munkás Testedző Egyesület 1962. július 9-én délután 18 órakor az SZ.MT székház föld­szinti éttermében rendkívüli közgyűlést tart. A határozatképesség megállapításához és a szavazati jog gyakorlásához rendezeti tagsági könyv szükséges.(Alapsza­bály 24. §.) FRIMM GÉZA elnök h. (41961)_________________________________________________________ A Medieolor Vegy {termékek Gyára (Füzfőgy ár telep) vegyi ipari szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat fölvesz. A vállalat munkásszállást biztosít. Jelentkezni lehet szemé­lyesen vagy írásban a vállalat üzemgazdasági osztályán. (42070) A felsoroltakon kívül, ha kellett, mindig akadt fiatal labdarúgó, aki a csapat rendelkezésére állt. Rad- nai György edző rendszerint sze­rencsés kézzel áilótotta be a fiata­lokat, s ezzel a siker egyik ková­csává vált. A felsorolt labdarúgók Racínai, a felnőtt és az ifjúsári megyei bajnokcsapat edzője, Ha­ragít Tibor és egy igen jól működő sportköri vezetőség együttes érde­me a 9. hely, amelyhez csak gra­tulálni lehet az NB III. újoncának. Figyelembe keű venni ugyanis, hogy az idei bajnokságban nagy harc folyt, s olyan nagymúltú együttesek is, mint a KMTE, fi Ba­jai Bácska és a K. Dózsa kiestek az NB III-ból, Siófok pedig a kö­zépmezőnyben végzett. Manapság már elmúlt a siófokiak örömünnepe, mert azt mondják, négy hét múlva kezdődik az új: bajnokság, amely új feladatokat ró ?. játékosokra és vezetőikre egyaránt. A labdarúgók nem is tértek, pihenőre. A csapatvezetők! könnyed edzésnek szánták a Nyá­ri Kupa küzdelmeit. Aki egészen magáénak érzi a csapatot, az ki Is használja ezt a jó edzési lehe­tőséget. Ezért érthetetlen, hogy Papp bejelentette, »nem vesz részt« a nyári mérkőzéseken. Felmerült az utóbbi napokban az edző-prob­léma is. Sokan a^t kifogásolják — és nem is alap nélkül —, hogy Rádnai György edző nem képezi magát. (Mint érdekességet említ­jük meg, hogy nem labdarúgó-, hanem tenisz-oktatói tanfolyamra jelentkezett.) Sokan vannak azok, akik erőteljesebb edzésrendszert követelnek mondván, idén sikerült, de még egyszer ennyi nem lesz elég. NÉGY HÉT VÁLASZT EL MEG BENNÜNKET az új bajnoki év rajijától. Siófok azonban máris lázban ég. Egyrészt azért, mert só­kan nem értik, miért mondott le Kálmán Ferenc, a sportkör elnö­ke. Törés állt volna be az egysé­ges sportköri vezetésben? Miért nem tisztázódott még máig sem az edzőprobléma, amely ma már nyílt titok. Az most már bizonyos, hogy a játékosgárda nem erősödik. Ma­rad a tavalyi együttes. Ezzel a gar­nitúrával szilárd, egységes vezetés is csak nehéz körülmények között biztosíthatja a csapat bennmaradá­sát az NB Hl-ban. KOVÁCS SÁNDOR HÍR EK — 410 OOO forint értékű könyvet adtak el a köinyvbi­zomáinyosok az első félévben a város üzemeiben, vállalatai­nál, intézményeinél. Legtöbb szakmai és irodalmi mű a me­gyei kórháznál talált gazdára. A dologók 82 000 forint érté­kű könyvet vásároltak a bizo­mányosoktól. — A HARSVIRAGZAS várhatóan a jövő hét elején kezdődik a Zselicségben. Mint egy 14—15 000 méhcsalád ván­doroltatását Szervezte meg és irányítja a Kaposvári Méhész Szövetkezet. Rejtvény fejt ők, figyelem ! Lapunk vasárnapi számában az Országos Takarékpénztár megyei fiókjának keresztrejtvényét közöl­jük. A »Totózzunk-iottózzunk-« cí­mű rejtvény megfejtői között ti­zenkilenc jutalmat sorsolunk ki. Az OTP öt megfejtőt ló—10 lottó-, két nyertest 10—10 totószelvénnyel jutalmaz. Két olvasónk egy-égy Totókulcsot, tíz rejtvényfejtőnk egy-egy Lottóvariációk című kiad­ványt kap. — Az első névadó ünnepsé­get Somogyjádon a napokban tartották meg. Az ünnepségen Filipicz Vendel MÁV-váltóke- zelő Zoltán nevű kisfiát kö­szöntötték a község és a járás társadalmi szervei, a MÁV szakszervezeti bizottsága. — KÉT VENDÉG NÉPI EGYÜTTES mutatkozik be szombaton este a Latinka Sán­dor Művelődési Házban. A tíz­évé fenmálló decsi és kalocsai népi együttes többször ven­dégszerepeit Budapesten és az ország nagyobb városaiban. A decsiek és kalocsaiak tájegy­ségük dalait, táncait és muzsi­káját mutatják be a kaposvári közönségnek. — Értesítjük a kedves vevőinket, hogy üzletünket július 9-től 28-ig zárva tartjuk. Karg Lajos rövidáru­üzlete, Kaposvár, Lenin u. 3. sz. (42026) — 3100 suhángot ültettek el társadalmi munkában a so- rnogyvári KISZ-esek. A tanács megjutalmazta a fiatalokat a több napi munkáért. A KIS2- szervezet tagjai kirándulni mennek a kapott pénzen. 12 000 aláírás A városi nőtanács aktívái a múlt hetekben családlátogatá­sokon, üzemi röpgyú'éseken csoportos beszélgetést folytat­tak a dolgozó nőkkel, háziasz- szonyokkal korunk nagy kér­déseiről. A nőtanács aktívái 12 000 aláírást gyűjtöttek. A kaposvári asszonyok tiltakoz­tak az atomrobbantások ellen, követelték az általános és tel­jes leszerelést, kifejezték az elnyomott népek harca iránti szolidaritásukat. Az aláírások megtöltöttek egy somogyi hím- zésű albumot. A nötanács az aláírásokat eljuttatja a moszk­vai leszerelési és béke-világ­kongresszusra. — A munkaverseny ered­ményeit vizsgálta meg a HVDSZ termelési bizottsága a Finommechanikai Vállalat­nál, a Kefeanyagkikészítő Vál­lalatnál és a Kaposvári Fai­pari Vállalatnál. A szakszer­vezet megyei bizottsága a vizs­gálat eredményeit mai ülésén értékeli. — TANULMÁNYI KIRÁN­DULÁSON volt a mosdóst Al­kotmány Tsz 42 tagja. A ki­rándulók Dunaújvárost. Szé­kesfehérvár és Siófok neveze­tességeit tekintették meg. A tsz a szociális és kulturális alapból 7600 forintot fordított a kirándulásra. — Tekepálya nyílik a Kili­án György Ifjúsági Házban. Egy függő tekét is kapnak a fiatalok. Amint újra nyária- sabbra fordul az idő, a KISZ- esek birtokukba vehetik a kerthelyiség űj játékait. mŰUBLŐDÓS il SZÓRAKOZÁS VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ KtSÉRTETKASTÉLY SPES- SARTBAN. 10 éven alul nem ajánlóit. Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor. (Július 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG filmszínház AZ ÉJSZAKAI VONAT. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Július 9-ig.) DÓZSA KERTMOZI SÚLYOS DÖNTÉS. Élőadás kezdete fél 9 órakor. Idő járásjelentés Várható időjárás péntek es­tig. Felhős, hűvös idő, többfelé esővel, mérsékelt, változó irá­nyú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. (MTI). Pénteken a fővárosban sorsolják a lottót 771 tárgynyeremény a jutalomsorsoláson A hónap első lottósorsolását július 6-án, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Budapesten, az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem dísztermé­ben rendezi meg a Sportfoga­dási és Lottó Igazgatóság. Ez­úttal a 27. játékhét nyerőszá­mait és a júniusi tárgyjutal­makat sorsolják. A tárgynyeremény húzáson a 23. játékhét szelvényei kö­zött összesen 771 értékes tár­gyat sorsolnak ki. Főnyere­ményként hat öröklakás, egy bárhol felépíthető családi ház és két Warszawa személygép­kocsi jut a legszerencsésebb lottózóknak. Újdonságként az egyik gépkocsihoz camping utánfutót is kap majd a tulaj­donosa. (MTI) 5)e$oőor Izzadtsággá ti 6 és szagtalanító krém. Jó! használható, modern, mű­anyag flakonban. Ara: 17 Ft. w~ K Szabadtéri színpad műsora: SIOFOK Július 7-én 9 órakor közkívánatra a BM Duna Művészegyüttes ven­dégjátéka. Mozi­műsor : Július 6-án: BALATONBOGLAR A három testőr. * BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Hamis alibi. BALATONFENYVES Apát keresünk. ‘ BALATONLELLE Fedett kert: Házasságból elégsé­ges. Park (szélesvásznú): Kísértetkas- tély Spcssartban. BALATONSZÁRSZÓ Terem: A kapu nyitva marad. BALATONSZEMES Kert (szélesvásznú): Kísértetkas- tély Spcssartban. FONYÓD Kert: A három testőr. SIÓFOK Kert: Ne fogadj el édességet ide­gentől. Terem: Carmen Jones. ZAMARDI Kert: A francia nő és a szerelem. bergamettes napolaj Egyeulcteten, fölégés nélkül barnít. (2849) Szórakozó­helyek : BALATONMARIA-FÜRDÖ Földművesszövetkezeti egység: A KÉT JÖ BARAT kisvendéglő, minden időben friss ételekkel, jó minőségű italokkal várja a kirán­dulókat és vendégeket. Zene: ifj. Told és tánczenekara. BALATONBERÉNY Földmüvesszövetkezeti egység: HATARCSARDA kisvendéglő. Jó házias étkeztetés, olcsó árak, bo­jtok, rövid és hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János és tánczeneka­BALATONFENYVES Földművesszö ve tkeze ti egységek: kupa kisvendéglő. Olcsó és íz­letes ételekkel, minőségi italokkal áll a kirándulók és nyaralók ren­delkezésére. Zene: ifj. Balogh Ká­roly és tánczenekara. VIGADÓ kisvendéglő (állomás mögötti. Előfizetéses és csoportos étkeztetés, kitűnő szórakozás. Han­gulatos zene. Dankó Lajos szalon- zenekara. FONYÓD Állami egységek: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Hangulatos kirándulóhely. Kitűnő borok, ál­landóan kapható halászlé. Túrós csusza. Népi zenekar. Autóval és motorral megközelíthető. HULLÁM kisvendéglő (Fonyódon, a Vár-hegyen). Jó és olcsó étke­zés, kitűnő szórakozóhely. Zene: Horváth Kálmán és tánczenekara. BALATONBOGLAR Állami egység: HULLÁM kisvendéglő. Elsőrendű konyha,, fővárosi tánczenekar, presszó. Társasebédek és -vacso­rák megrendelhetők. Földmű vesszö vetkezeti egységek: HALASZKERT vendéglő-etterem. Hal- és egyéb ételkülönlegességek, minőségi borok, presszó. Zene: Kovács Árpád és tánczenekara. Társasebédek és -vacsorák meg­rendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA presszó. Fagylalt- és cukrászsütemény-különlegességek, rövid és hűsítő italok, palackozott borok nagy választékban. Zene: Orbán Dénes és tánczenekara. BALATONLELLE Állami egységek: ROZSAKÉRT BAR. Éjszakai mu­lató. Előzékeny kiszolgálás. Ze­nét Horváth Jenő zeneszerző (zon­gora), Novák Antal (dob). Énekel: Hegedűs Sári. Nyitva este 9-től reg­gel 4-ig. VÖRÖS CSILLAG. Szálloda és étterem. Kitűnő konyha, hal és ételkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, ká­vé. Zene: Csépi zenekar. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. HANGULAT. Eszpresszó, kerthe­lyiség. Sütemény, fagylalt és ital- különlegességek. Kitűnő krémká­vé. Tánc. Zongoránál: Láng János. Nyitva de. 10-től éjjel 4-ig. ./ BECSALI " CSÁRDA Magyaros halászcsárda, halkiilön- legességek, badacsonyi borok. Sál­lal Misi nótaköltő és népi zeneka­ra. Autoparkirozó. Nyitva de. 10- től éjjel 2->g. MUSKÁTLI ÉTTEREM. Budai kisvendéglőhöz hasonló étterem, Schramli zene, menük, társas ebe- dek és vacsorák megrendelhetők. Ragyogó környezet. PIPACS. Olcsón, jól reggelizhet! Újonnan átalakított bisztroszerü reggeliző hely. Saját készítményü kuglóf, kalács és más friss sütemé-. nyék. Hidegkonyha készítmények. Nyitva reggel 7-tőL ZÖLD LUGAS. Étterem. Elsőren­dű konyha, halételek, egész nap IV. oszt. büfé árak. Reggeliző hely, italok,. fagylalt*, kávé és sült ke­szeg. Esténként tánc.' Zenét Bányai Ferenc sramli zenekara szolgáltat­ja. BALATONSZEMES Állami egységek: VIGADÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, hal- és ételkülönlegesse- gek, palackozott és folyo borok' nagy választékban, hüsitő italok, presszókávé. II. oszt. árak. Zene: Hírek József és tánczenekara. Nyit. va reggel 8-tól éjjel 2-ig. MÓKUS CUKRÁSZDA. Süte­mény- és fagylaltkülönlegességek, palackozott borok, rövid és hűsítő italok, minőségi presszó kávé. Ze­ne: Balogh—Varlay düó. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. FASOR ÉTTEREM. Kerthelyisc- ges családias étterem, rendezvé­nyekre alkalmas zene nélküli hely, cukrászsütemények, fagylalt, krém­kávé. II. oszt. árak. Nyitva reggel 8-tól este 10 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Állami egységek: VEN DIÓFA. Étterem, büfé. Ma­gyaros ételkülönlegességek, palac­kozott és tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok. Kerthelyiség, autó­parkírozó. II. oszt. árak. A büfé­ben IV. oszt. árak! Zene: Kutas! Béla és tánczenekara. Nyitva reg­gel 7-töl éjjel 2-ig. STRAND VENDÉGLŐ. Zenés kis­vendéglő, kitűnő halételek, jo konyha, hűsítő italok nagy válasz­téka. Zongoránál Dénes László, dobol Paradl Géza Sándor. KICSI ESZPRESSZÓ. Nagy süte­ményválaszték. fagylalt, krémkávé, hűsítő italok. BALATONFÖLDVÁR Állami egységek: MOTEL étterem. Elsőrendű kony­ha. figyelmes kiszolgálás. Zene: Fóthy tánczenekara. Nyitva 24 óráig. BALATON GYÖNGYE étterem, presszó. Hangulatos' kerthelyiseg, kitűnő ételek. Zene: dr. Garay t.inczenekara. SIOFOK Állami egységek: MATRÓZ étterem, I. oszt. kony­ha, étel különlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALASZKERT étterem a posta mellett Hal-ételkülönleges- ségek. Zen«*: Kóczéh Gyula és né­ni zenekara. BORHARAPO. Tfjt jellegű bo­rok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült köz­kedvelt siófoki Borharapóban. lyugfjd an üdülhet... Az általános háztartási biz­tosítás otthona teljes anyagi biztosítását jelenti. Kevés pénzért sokféle kár esetére nyújt védelmet. (2851)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom