Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-10 / 134. szám

fOMOGYl NÉPLAP

................ ÉMÉM

V

asárnap, tSOZ.

SPORT

ffailébül jelentik* . . Chilétől jelentilu—.

Hogyan tovább Chilében?

A nagy versenysorozat eted szakasza lezárult. A közvélemény azóta már napirendre tért az események fölött, s mindenki örömmel vette tudomásul, hogy válogatott csapatunk továbbjutott, s ott lesz a negyeddöntőben. Aludtunk már nem is egyet a ' nyolcaddöntoben elért sikerre, s bizony nem volj azóta nap, hogy ne latolgattuk volna: vajon hogyan tovább Chilében?

Nem kétséges, hogy a magyar együttes cliilel rajtja előtt senki sem szövögetett merészebb álmokat, mint hogy csapatunk tisztes eredményt ér majd el Ran- eaguában. Arra, hogy vereség nélkül jut tovább a legjobb nyolc közé a magyar válogatott tizenegy, csak a legmerészebbek gondoltait. A továbbjutás ma már té^r. A csapat igazolta a szövetségi kapitányt, s hétről hétre javnló formát mutatva úgy vágott neki a chilei rajtnak, ahogy az a kapitány terveiben szerepelt.

Vajon az újabb előrelépés ott van-e a kapitány »menetrendjében.? Mint Baráti a, hírügynökségek tudósítóinak mondotta, a csapat megpróbálja a továbbjutást. Az eddigi eredményekből ítélve ennek meg is van a lehetősége. Igaz ugyan, hogy Csehszlovákia kezdette fogva titkos esélyese az idei VB-nok, mégis azt hisszük, hogy

az a szereoesésebfo eset. hogy a csehszlovákokkal játszunk, nean pedig a brazilokkal. Több okból. Ma Rancaguában a magyar csapatnak nem kell hogy kisebbség- érzete legyen a csehszlovákokkal szemben, mint esetleg lenne a brazilok ellenében. Nagy előny az is, hogy állva maradt csapatunk még ezt a mérkőzését is Rancaguában jálssza. Ha például másodikként jutunk tpvébb csoportunkból, akkor viná del Marba kellett volna utaznia együttesünknek. A ranca- guai lassan hazai pályának számít Dél.- Ameri kában, s még arra is lehet reményünk, hogy a szurkolók a most már »hazainak« számitó magyar együttesnek fognak szurkolni.'

Esélyeseik vagyunk? KJ. tudna erre tizennégyezer kilométer távolságból akár igennel, akár nemmel válaszolni. Az az igazság, amit Barcs Sándor, az MLSZ elnöke mondott a DP A hírügynökség munkatársának: »Nem vagyunk esélytelenebbek, mint a csehszlovák csapat.« Ezt tartja itthon a közvélemény is, amely kíváncsian várja a vasárnap esti 20.15 órai rádióközvetítést, amikor Szepesi György remélhetően a korábbiakhoz. hasonló jő eredményről adhat majd számot a magyar sporttábor- nak.

A labdarúgó YB további menetrendje

Ma négy mérkőzést játszanak a labdarúgó viltjgbajnoicság elődöntőjébe Jutott csapatok. Árkában * Szovjetunió—Chile, Santiagóban az NSZK—Jugoszlávia, Vina tial Mai» ban a Brazília—Anglia, Bar.raguéban pedig a Magyarország—Csehszlovákia találkozóra kerül sor. E négy mérkőzésen a győztes állva marad. A vesztes csapat kiesőt. A középdöntő két mérkőzéséit az. arkai győztes a Vina dei Marival játszik SanUagóban. A raneaguoi győztes (remélhetően a magyar válogatott} a santiagói győztessel, azaz az NSZK—Jugoszlávia mérkőzés nyertesével taftá 1 kozik Vkia dei Marban. A középdöntő nyertesei Santtagóban június 17-én döntik el a világbajnoki elsőséget. A középdöntő vesztes csapatai pedig ugyanitt egy nappal korábban a 3—4. helyért küzdenek majd. Ma még lehet latolgatni, holnap este azonban az elődöntő eredményei alapján eléggé leszűkül a kör, s okkor már tisztább képet kapunk, hogy mely csapatok elsősorban az esélyesek a minden idők talán legizgalmasabb világbajnokságán.

HÍREK

Üúnius 25-én kezdődnek az oszfólyozók a megyei bajnokságba jutásért

A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége úgy határozott, hogy június 23-én kezdik meg a megyei L osztályú labdarúgóbajnokságba jutásért folyó oszíá- lyozómérkőzéseket a csapatok. A késői terminus egyrészt azzal magyarázható, hogy még nemi mindenütt fejeződtek be a küzdelmek a járásokban, aztán a feljutás és kiesés bizonyos mértékig annak függvénye, hogy ktesik-e a KMTE az NB Hl-bói vagy sem.

Az osztály őzökkel kapcsolatban Június 18-án lesz Kaposváron a sorsolás. Eddig keil nevezni az osztályozókra a járási bajnok - Írnak. Mint értesültünk, a siófoki járás bajnoka, Balatonszemes tm akar részt venni az osztályozó': :n, miután a csapat vezetői megállapították, hogy az együttes nem rendelkezik olyan anyagi er vei, amely a megyei X. osztályú bajn-k- ságban szükséges. A mérkőzések semleges pályán kerülnek soiT-a.

Ha valamely csapat egy ízben nem áll ki, azonnal törlik a bajnokságból.

A megyei ifjúsági bajnokság

lása:

ál1. K. Kinizsi

no

22

2

6 104:28 46

2» Nagyatád

30

19

8

3

80:26 46

3. Siófok

29

20

G

3

83:37 46

4. K. Dózsa

30

20

2

8

89:35 42

5. KMTE

30

13

12

5

82:42 38

6. Marcali

29

14

6

9

44:41 3i

7. Babócsa

30

14

4

12

54:70 32

3. K. Vasutas

29

14

3

12

67:50 31

S. Barcs

30

13

5

12

56:62 31

10. Csurgó

29

13

2

14

39:43 23

11. Fonyód

30

9

7

14

30:53 2U

12. Tab

30

11

3

16

3§:69 25

18. Somogyszob

29

8

6

15

45:62 2“'

14. K. Lobogó

30

6

9

lő

49:60 2t

15. B.-lelte

30

7

6

17

27:78 20

if>. Lábod

30

7

4

19

40:75 10

17. K. Építők

30

7

2

21

37:73 16

18. Zamárdi

29

5

3

211

35:96 13

YB-érdekességek

Különleges síatisstökákat .készítenek a dél-amerikai újságírók. Sokan közülük sajnálattal állapítják meg, hogy hanyatlóban van a dél- amenkai labdarúgás, meet a rajtoló hat válogatott közül mindössze kettő vívta ki a továbbjutás*: Brazília ós Chile. Nem sok jutott a dicsőségből a ny ugat-európ a í firfr- balip-ak sem, hisz a c^porimérkó- zések után ha/a kellett utaznia a kétszeres világbajnok Olaszországnak, Spanyolországnak és Svájcnak. Annál kitűnőbb a «-keléti« országok labdarúgósportjának mérlege. Az öt részvevő közül eddig csak Bulgária esett ki. A további küzdelmekben részt vesz a Szoy-* jetunió, Jugoszlávia, Magyarország 5 és Csehszlovákia csapata,

* * *

Pele ott akar lenni a brazil csapatban a VB-n öntőn. A kitűnő labdarúgó sérülés1© gyorsan javul, síJ a héten elkezdheti &z edzéseket, j Persze, hogy Pele álmai valóra vál- { janak, ahhoz többek között sxz is pi számiJJiköan. az építők napkén. hogy Brazília ma legyőzze"

Mit fizet a lottó?

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 23. játékhéten 4 286 117 darab lottószelvény érkezett be. öttalálatos szelvény nem volt, négy találatot 27 fogadó ért el, nyereményük egyenként 119 058 formt. A háromtalála- tos szelvények száma 3832, nyereményük 419 forint. Két találatot Í05 839 fogadó ért el, nyereményük 15 forint 10 fillér. (MTI)

— üj PAmszÉKHÁZArr ÉPÍTENEK GÖLLÉBEN. Az építkezésre 450 000 forintot fordítanak. Az épületet még ebben az évben átadják rendeltetésének.

— Gépállomásaink több, mint 100 százalékra teljesítették talaj mun ka-tervüket. A tervezett 207 630 normálholddal szemben 219 392 normál- hold talajiiMKnfcát végezték el

Kelnek

a fácáncsibék

Megyénk huszonegy vadász- társaságának területén a ta- kairmánykaszálásikar talált fácán- és fogoly-tojásokat házi kottásokkal keltetik ki; A Nbgvfcajom, és Vidéke Üj ©let Vadásztársaság területén 100 fácánto.iást szedtek össze; A tojásokat kotlósök alá raktak, és már keblek a fácáncsibék.

— TÖBB, MINT 170 ERŐGÉPET és 2235 vagon műtrágyát adott megyénk közös gazdaságainak ebben az évben as

— A í-ABOm Állami GAZDASÁGBAN megkezdték a burgonya harmadik töltöge- tését és első szelektálását. A szeleictáJást a burgonyatermelésben legjártassabb dolgozók végzik.

89 «09 VfT-sors jegyet

adtak el megyénkben. A legtöbbet — 20 000 darabot —• a kaposvári járásban vásároltak.

<— Éjszakai permetezés öntözés a Balatonújhelyi Állaim Gazdaságban. Több száz hoídnyü gyümölcsösben és kertészetben alkalmazzák a múlt évben elkezdett védekezést és éjszakai öntözést.

— 390 TANULÓ TELJESÍTETTE a leánygimnáziumban a József Attila ólvasómozga- lam követelményeit. 30-an kapják meg a mozgalom arany jelvényét.

105 mázsa pecsenyecsirkét értékesített az idén a so- mogyszili Petőfi Termelőszövetkezeti

— Tévesein közöltük tegnaAngliát. e-rtán pedig túljusson szovjetunió—Chile mérkőzés győztese elleni találkozón is.

fej .

alja

egyik esemé— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy június 12-én reggel 5 órától 13 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt tra:.-tzfor- mátor áramkörökön és uíeakban: Kaposszentjakabi áramkörön Keiet-lvájJa utcáig, Gorkij utcai áramkörön a Kapos-hldig, valamint Csalogány köz, Kóma-hegy. Továbbá a Csőszár réti áramkörön Kaposréfsor, Kisróma-hegy, Zrínyi utcai és Nyár utcai áramkörön, Nyár utca, Szigetvári utca, Zrínyi utca, Géza utca és Iszálc utca. Továbbá a Szigetvári utcai téglagyár áramkörön, Szigetvári utca, Bal- lakúti dűlő. (26175)

— A TÜZflP Berzsenyi utcai telepe felhívja a községi tanácsok, termelőszövetkezetek és vállalatok

! figyelmét, hogy az építőanyagok utalvány nélküli árusítását megkezdte. Saját érdekükben mielőbb elcntkezzenek anyagigénylésükkel. (26314)

Kirándulásra* tű :ám legyen a hátizsákban

szardínia1

• i

Kis helyet foglal el, könnyű, nem romlik. Igen tápláló, D-vitaminban gazdag, könnyen emészthető, és ami fontos nem hizlal!

Bő választék várja az üzletekben.

(26278)

A Pécsi Poiláck Mihály Éüilspri Tschnflmm

az 1961/62-es tanévhez hasonlóan az 1962/63. tanévre is indít

ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUMOT LEVELEZŐ TAGOZATON KAPOSVÁRON. Fölvételt nyerhetnek VIII. ált. vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettséggel és kétévi építőipari szak- gyakorlattéjl rendelkezők 18-tól 45 életévig. Az érdeklődök részére bővebb felvilágosítást a Somogy megyei Állami Építőipari V. személyzeti vezetője ad. Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatt. Jelentkezési határidő 1962. június 25. (26497)

ja naűsoráinak

5 nyet. A száj!——.. — _ VJ

| vistákat és az építőipari dől- - koppány községben. Van úgy, hogy téved a játékve- í* goizokat nem szombatom, *13- s ezt nem szégyen bevallani, f nem vasárnap jutalmazzák

, , — Országos állat- és kirakodószaJKSizerveaebi 3iteti-| vásár lesz június hó 13-án Török............... (2635)

z

efcő.

A Szovjetunió—Uruguay mérkőzési meg.

80. percében Jönni játékvezető,? amikor egy ízben .Sósa kapujába \ Tartási kötelezettség elkerült a labda, habozás nélkül gólt ( ranaisssíása miatt mégyhóíiapi ítélt. Az uruguayiak tiltakoztak, s börtönbüntetésre ítélte a Bate utána Válóban t-issza is vonta a gótt .si Járósb{róság Balogh Jó- mert az történt, hogy a vitatott; _ . - .

esetnél a labda az oldalhálón ke- j ortilosi lakost. Az ítélet

resztül jutott a hálóba, 1 jogerős1.

ídojárásjelentés

Várható időjárás vasárnap estig: a hőmérséklet kissé emelkedik. Felhős idő néhány helyen kisebb esővel, délutáni záporral. Mérsékelt, változó irányú szék Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 22 fok között. (MTI)

műueLŐDés is

ízóruki

CSIKV GEE

SKGlglS S3

: A TÍZ

SZÍNHÁZ

3 órakor: A TIZENEGYES* DIK PARANCSOLAT. Blahártkí lliVT"] pif

7 órakor: A TIZIDÍEGYE- DíK PARANCSOLAT* Ráfija*, bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A FEKETE ORFEUSZ. » éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Június 13-ig.)

Délelőtt fél 10-től fél 1-ág folytatólagos híradóműsor;: Kárcflyi Mihály, Torrens, Két sor az újságban, Vissza aa egész,

SZABAD ÍFJCrsAG FILMSZÍNHÁZ

A RENDŐR. 14 éven alul

nem ajánlott.

Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Június 10-ig.)

Délelőtt fél 10 órakor matiné: SZEGÉNY GAZDAGOK. 11 órákon NORMANDIA« NYEMAN.

LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A MAGYAR MUNKÁS- MOZGALOM TÖRTÉNETE című kiállítás. Nyitva délelőtt 9-től este 9 óráig. FAPADOS SZERELEM. Előadások kezdete fél 4, M 6 és fél 8 órakor.

KIOSZ BEKE MOZI

ÉNEKES CSAVARGÓ. Olasa film. 10 éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 2; 4, 6 órákra:. ,

Hétfőn:

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A FEKETE ORFEUSZ. M

éven alul nem ajánlott.

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Június 13-ig.)

SZABAD IFJÜSAG

FILMSZÍNHÁZ

CIRKUSZ MŰVÉSZEI. Kar.

határ nélkül. .»

Előadások kezdete- 4, 6, 8 órakor. (Június 13-ig:)

A trvtíri szitu időre alkalmasunk

íj I 1

«; S {::

1 ? I 16. életévüket betöltött fiukat

Ül V 4 órás téglagyári munkára.

iü A ii

:lí:. S ß

:::: Jeleotkemi lehet a

Somogy megyei Téglagyári ES-nét, Kaposvár, Májas 1. n. 16. szám alatt,

jljjjjjjjlj; (2794)

A Világ Mást eehnikai Vállalat hapomvávi telepe

fölvételre keres gyakorlattal és rajzismereltel rendelkező esztergályosokat forgácsoló automata beállító munkakörbe.

Jelentkezés a vállalat JZoponári úti télepén.

Telefon 21-71.

,26512)

A Kaposvári Vas- és

Fémipari Vállalat fölvesz

lakatos, épületlakatos és lakatosmuRbában jártas kovács szakmunkásokat.

Bérezés teljesítménybérben. Jelentkezés • munkaügyinél. November 4. utca 2'I. ___________________(2267?»

Eladó Kaposváron Szent László u. 22. számú ház. Ugyanott 2300 n-öl föld házhelynek is megosztva. • (2441)

445-ös Skoda Spartak eladó. Körállatorvos, Baté. (628)

Szoba-konyha-kamróból álló beköltözhető ház 400 n-öl telekkel műút mellett eladó. Marcali, Szigetvári utca 122. Érdeklődni Köver>- diéknél. (2788)

Építők, figyelem! Vörös terméskövet Vörös Csillag Tsz-től, Balatonszepezd. Falazókő €0 Ft, ciklop- kő lábazatnak 120 Ft tonnánként vagonba rakva. Szállítjuk tíz napon belül.______

________________(6774>B

adacsonyban egy szoba-komfortos modem villa 200 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: Eiben,

Szombathely, Hunyadi út 29.

(8501)

| Figyelem! Töltéshez és alapozási j munkálatokhoz, beton és vasbeton 5 törmelék járdákészítéshez, etetővá- lyü céljára, melegágy készítéséhez, raktározáshoz alátétnek stb.-nek kiválóan alkalmas csökkent értékű és selejt vasbeton termékek olcsó áron beszerezhetők az 1. sz. Épületelemgyárban, Budapest, XI., Budafoki út 78. Érdeklődni lehet 259-472 telefonon vagy személyesen szombat kivételével minden nap reggel 19 órától 2 óráig. Magánépítkezőket a FAÉRT-en keresztül

szolgáljirk ki.

______________ (3861)

^

Keveset használt fehér asztaltűzhely olcsón eladó. Kaposvár, Füredi ti. 68. (26508)

Kifogástalan 350-es Jawa-Ogar eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 4. (udvarban) hétköznap. (41887)

Házhely Kaposváron, a Nyár utcában eladó. Érdeklődni lehet: Jókai U. 8.______________________(41897)

K

eszthely legszebb helyén, Heh- kon Ligetben 194 n-öi villa telek eladó. Érdeklődni: Keszthely, Maka- renkó u. 5., Kovács. (8505)

Eladó fekete, páncéltőkés, rövid, eredeti Bösendoríer zongora kitűnő állapotban. Érdeklődni:

Keszthely, Liszt Ferenc vu 1., Kovács, Helikon liget. (8504)

Bontásból eredő hazai cserép eladó. Kaposvár, Kelet-Iváníá u. 37.

(26494)

Oktavi a Super személygépkocsi eladói. Siófok, gyógyszertár.

(20455)

Kaposváron kétszobás ház eladó. Cím: Hortobágyi, Kisróma-hegy 1. (Kefegyár mögött.» (23491)

Egyszoba-konyha-kamrás, élő- szobás ház kerttel. Ids gyümölcsössel olcsón eladó. Megegye-zés szerint elfoglalható. Kaposvár, Vörös- liadsereg u. 269. (41892)

Csincsilla — mókusrőt, bécsikék — Ivadékok kg-ja S5 Ft. Dajkaanyák db-ja 120 Ft. Azonnali eladásra, Siófok, Postafiók 41.

4Mmvg

Kaposváron Laborfalvi Róza u. 25. számú telek eladó. Cím 28503-as számon a Magyar Hirdetőben.

(26503)

Jawa 250-os (kis kerekű) kifogástalan állapotban eladó. Nagykanizsa, Szepetnekl n. 9._________(26507)

Eladó eey hatszemélyes motorcsónak. Érdeklődni a Balaton leilei Vízműveknél. (26506)

Keveset futott 407-es Moszkvics igényesnek eladó. N'á-gocs, Virág.

(26505)

Sürgősen elcserélném budapesti kéts20ba-összkomfortos lakásomat kaposvári háromszobás, esetleg kétszobás KIK lakásért. Cím 26502-es számon a hirdetőben.

________________________(26502)

B

elvárosi Ida szoba-konyhás lakásomat elcserélném nagyobbért megegyezéssel- Szabó Rudolf, Kaposvár, Rippl-Rőnai tér 1, Múzeummal szemben. (26462)

Mezőgazdasági gSJfek javításában lehetőleg több éves műhely- vezetői gyakorlattal bíró MEOst keresünk. Jelentkezéseket a Ku- tasi Állami Gazdaság (Kutas) címére kérjük. Ütiköltséget csak főj*'

eassUM váti&üak. tiiaflaéfiififiaffiu'isi 4M

A Nagyberki és VidSce Körzeti Földmüvesszövetkezet kaposkeresz- túri 5. sz. vegr^esboltjába boltvezetőt keres. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Lakás van. Ütiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. Jelentkezés az fmsz. ig. elnökénél. (2792)

Gyakorlott gyors- és gépírónőt keres vállalat azonnali belépésre. Cím 26504-es számon a Magyar Hirdetőben. (26504)

Építészmérnököt szakmai gyakorlattal keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Cím a 26511. sz. a Magyar Hirdetőben. (26511)

Szakácsot (szakácsnőt) balatonfüredi egész évben üzemelő, 100 személyes üdülőbe felveszünk. Ajánlatokat eddigi működés, fizetési igény és életrajz ismertetésével »Jó szakember« jeligére a veszprémi Magyar Hirdetőbe kérünk. .

(12111)

Mindennemű ácsmunkát vállal Bodó Károly képesített ácsmester. Kaposvár, Saliai u. 17. sz. alatt.

(26513)

Közöljük kedves megrendelőinkkel. hogy a fürdőkádak megérkeztek. Megrendelésükkel keressék föl szövetkezetünket. Mezőgazda- sági Ktsz, Kaposvár, Achim A. u. 2. Telefon 14-62. (26510)

Stmwitisßf®

Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja.

Felelős szerkesztő;

WIBTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár, Lenin u. 14. Telefon 15-10, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: A SOMOGYI NÉPLAP LAPKIADÓ VÁLLALAT IGAZGATÓJA.

Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6,

(F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél.

I V*<

BALATONI ' MŰSORKALAUZ

Június ll-énj

CSIICY GERGELY SZÍNHÁZ

Iharosberény 20 ó: A tizenegyedlle parancsolat.

Balatonszantgyörgy 2© ót Sze~ ress belém.

BALATONI MOZIK MŰSORA

Június 10-én:

BALATONBOGLÁB Pesti háztetők:

BALATONFÖLDVA R Fedett kert: Egy asszony meg a lánya.

BALATONLELLE

Kert: Esterina.

BALATONFENYVES A vád tanúja.

BALATONSZÁRSZÓ Egy asszony meg a lánya.

BALATONSZEMES Kert: A torpedó visszalő.

FONYÖD Kert: Mágnás Miska.

Terem: Délibáb minden meny- nyiségben.

SIÓFOK

Kert: Ne fogadj el édességet idegentől.

Terem: Húsz évre egymástól. ZAMÁRDI

Kert: A három testőr, Miiady bosszúja.

Június 11-én:

BALATONBOGLAR A fekete Orfeusz«.

BALATONFÖLDVÄE Fedett kert: A rendőr.

BALATONLELLE Kert:: A fekete Orfeusz.

BALATONFENYVES

Esterina.

BALATONSZEMES

Kert: Iskolatársak voltunk, FONYÓD

Kert: Három testőr. Milady bősz- szója.

SIÓFOK

Kert: A rendőr.

Terem: Egy asszony meg a *•* nya.

ZAMARDI

Húsz évre egymástól

>