Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-10 / 107. szám

Csütörtök, 1962. május 10.

s

SOMOGYI NÉPLAP

Nagyteljesítményű kukoricakombájn gyártásához kezdett az ipar

A kukoricabetakarítás gépesítésének jelentős eseménye volt a KB—1 néven forgalomba kerülő egysoros kukoricakombájnok munkába állítása. A magyar mezőgazdaságban már évek óta ezzel a géptípussal dolgoznak. Mivel azonban a termelékenység gazdaságosabb gépeket sürget, a Kohó- és Gépipari Minisztérium beszüntette a KB—1 típus gyártását, és. engedélyt adott egy kétsoros kombájn gyártásához.

Az új géptípus KB. 2. V. jelzéssel már az őszi kukori- eabetakarításkor üzembe áll. Gazdaságossága ismert, hiszen a gyártásra vonatkozó engedélyt csak akkor adták meg, amikor már mindenben igazolta a tervezők föltevéseit. így például 2 százalék alatti szemveszteséggel dolgozik, ez a hasonló típusú külföldi gépek között is meglepően nagy teljesítmény. Az eddig végzett kísérletek azt bizonyítják, hogy a kétsoros kukoricakombájn egy munkanap alatt 8 hold kukoricát takarít be, tehát letöri a csövet, és a szárat felszecskázza. A KB—1 géptípussal szemben még további nagy előnye, hogy üzembiztonságos, vagyis a gyakori láncszakadást és vágószerkezet megrongálását az új gépnél már sikerült kiküszöbölni.

A kétsoros kukoricakombájnnal sokrétű kísérleteket végeztek. Így például néhány kombájnt fölszereltek olyan géppel, amely azonnal elvégzi a kukorica morzsolását is. Az erre vonatkozó kísérleteket ugyan még pem fejezték be, de. mint a KGM-ben elmondták, ha ez a mezőgazdaság által régóta sürgetett módszer megfelelő lesz, akkor a kétsoros kukoricakombájnok már morzsolóval fölszerelten készülnek. Az új géptípusból ebben az évben 500 darabot gyártanak, és adnak át az állami gazdaságoknak, termelőszövetkezeteknek.

A Uanpojfihn a *a$yatUattáUí is

Megbízható számítások, illetve becslések szerint körülbelül az emberek tíz százalékának rossz a hallása. Ez a fogyatékosság semmiképpen sem akadálya annak, hogy hasznos tagjai lehessenek a társadalomnak, de megfosztja őket az élet sok kisebb-nagyobb örömétől.

Sokáig nem sikerült megoldást találni például arra, hogyan lehet számukra is teljes mértékben élvezhetővé tenni a hangosfilmeket. Megpróbálkoztak többek között azzal, hogy a nézőtéren egyes székekre vagy széksorokra fejhallgatókat szereltek, de ez egyrészt nagyon feltűnő, és éppen ezért kényelmetlen volt számukra, másrészt a fejhallgatón nem lehet szabályozni a hangerősítés mértékét. Ma ugyan szinte minden nagyothallónak van már korszerű hallókészüléke, de ez a műszer a gépi úton érkező hangokat — a film hangját is — erősen eltorzítja.

Mégis ezekhez a készülékekhez kapcsolódik az a megoldás, amelyre az Optikai, Akusztikai és Filmtechnikai Egyesület konferenciáján hívta fel a szakemberek figyelmét, dr. Götze Árpád fülorvos. A hallókészülékek legnagyobb része — köztük a Ter- ta 1002 — indukciós tekerccsel is működik, s ha mikrofonja helyett az indukciós tekercset kapcsolják be, szinte valami kis rádióvevő készülékké alakul át. Mindössze körben a terem falán kell egy megfelelő fémszálat, úgynevezett indukciós hurkot elhelyezni, amely a filmre rögzített hangoknak megfelelő elektromágneses hullámokat, mint valami adóállomás antennája sugározza a nézőtérre.

Ennek a módszernek az alkalmazásával minden nagyothalló saját igényei szerint szabályozhatja a füléhez érkező hang erejét. (M’T'T)

Ütött kopott csárda

Utött-krrpott kívülről a mer- nyei italbolt. El sem hinné a szemlélődő, hogy ha beljebb kerül, csupa szép, ízléses dolgot lát. Akkor hát miért ez a csupasz, vendégriasztó külső?

A kérdésre a felsőmocsoládi ktsz vezetői tudnának csak felelni. Ugyanis ők vállalták, hogy százezer forint ellenében kívül-belül rendbe teszik a vendéglőt. Ígéretük egyik részét teljesítették is, a belső munkálatokat már a múlt év végén elvégezték. Aztán mintha elfelejtették volna, hogy a munkát ülik be is fejezni, tájára sem néznek az italboltnak. Ügy látszik, hallgat a gazda is. Jó lenne, ha valaki felébresztené őket mély álmukból. D. Z.

flz ünneni könyvhéten inéul a Móricz-sorazat

A Magyar Helikon Könyvkiadó az ünnepi könyvhéten indítja útjára Móricz Zeigmond regényéinek és elbeszéléseinek 12 kötetes sorozatát. A sorozat I—8. kötete Móricz valamennyi regényét, a 9—12. kötet pedig elbeszéléseit foglalja magába, a művek első publikálásának időrendjében.

A sorozat az író 1950—1942 között írt 34 regényét és több mint 500 elbeszélését tartalmazza mintegy 10 000 oldal terjedelemben. A teljes sorozat árát pupiinkötésben 740, bőrkötésben 1100 forintra tervezik. A könyvek kötetenként 10 000 példányban látrak napvilágot. (MTI)

AZ ILLETÉKESEK VALASZAI,

HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ

Mulasztott a 01-es

Április 25-én Bcrzencéről hívták szerkesztőségünket, de mint kiderült, a hivó félnek a Kiadó Vállalathoz kellett volna fordulnia .problémájával. Kértük a kaposvári posta 01-es telefonszámán, hogy kapcsolják át a kiadónak a vonalat. Megígérték, de nem történt semmi. Háromszor

Rövid ideig tarthatott az üzemzavar

Január 28-án az időbemondó üzemzavaráról írtunk. Megesik, hogy érthetetlen szöveget hallunk a 12-12-es telefonszámon. Késve ugyan, de megérkezett a válasz az illetékestől:

»•Feltehető, hogy az üzemzavar csak rövid ideig tartott, mivel akkoriban a 03-as hibabejelentőt erről senki sem értesítette. A pontos idő Budapestről távbeszélő áramkörön és több berendezésen át jut el Kaposvárra. Az észlelt zavart csak a hibabejelentőn keresztül lehet helyrehozni, annak ugyanis módjában áll a távbeszélő előfizetői áramkört és a készüléket is megvizsgálni, s az áramköri megszakadást vagy egyéb hibát megszüntetni.

Garamvölgyi Miklós, az igazgatóság vezetője

kértük, azonban az ígéretek ellenére hiába. Április 26-1 számunkban megírtuk ezt. Bírálatunkra a következő válasz érkezett:

»■A kaposvári I-es számú postahivatal távbeszélő központjának bejelentő kezelője helytelenül járt el, amikor az átkapcsolás iránti kérelmet elfogadta. A kezelő szólt annak, aki sejtése szerint a ber- zencei beszélgetést kapcsolta, de sok elfoglaltsága miatt ennél többet nem tett. A központ műszaki adottságainál fogva nem lehetett nyomban megállapítani, hogy melyik munkahelyen történt a kapcsolás. Intézkedtünk, hogy hasonló sajnálatos eset a jövőben ne forduljon elő.

Kezdi József

osztályvezető«

Délután hatig lehet pénzt feladni Nagyatádon

Március 20-án ^Javulóban « vagyonvédelem az iparcikk! Kiskereskedelmi Vállalatnál* címmel cikket közöltünk. Még nagyobb mérvű volna a javulás, ha a különböző szervek is segítenék ebbeni tevékenységét a vállalatnak. Megemlítettük, hogy Nagyatádon a postahivatal korábban zár be, mint az üzletek, s így a napi bevételnek csak egy részét tudják aznap féladni. EB pedig helytelen.

A cikkel kapcsolatban a Pécsi Postaigazgatóságtól válasz érkezett. Közölték az Illetékesek, hogy május 1-től a pénzfelvételi szolgálatot délután hat óráig meghosszabbították.

A tsx-ehben adódó „könnyebb“ munkákról

MOSTKÖSSÖN

S&’téshizlaiási Szerződést

mert május /-to/ kezdődően

1962. december IS-!g történő lejáratra

szerződhető (2M7)

GYAKRAN KÉRIK termelőszövetkezeti tagok, hogy szeretnének más beosztást kapni, más munkát végezni. Az ilyen kérés mögött leginkább az a szándék húzódik meg, hogy kevesebb munkával, könnyebben jusson az illető szövetkezeti tag ugyanakkora vagy még nagyobb keresethez. Különösen az irodai beosztás vonz, úgymond, ott mégiscsak ülve lehet megszerezni az egységet. Nem minden ilyen kérdés Indokolt.

Am akadnak a könnyebb munkát kérő tagok között olyanok — testi fogyatékos, rokkant, fizikai munkára alkalmatlan emberek —, akiknek kérését alapos körültekintéssel kell megvizsgálniuk a szövetkezet vezetőinek. Sok olyan tszvtag van, aki fiakai munkát ugyan nem végezhet, de szorgalma és megfelelő alapismeretei révén. elsajátította vagy elsajátítja az irodai munkakör betöltéséhez szükséges tudnivalókat. Ezek az embereik többnyire a tsz alakulásakor vagy azután kerültek olyan beosztásba, ahol hasznosíthatják magukat, s most könyvelői, adminisztrátori, pénztárosi vagy raktárosa munkakörben dolgoznak.

NEM ARRÓL VAN SZÓ, hogy illetéktelenekre bízzunk olyan feladatokat, amiket azok nem tudnak ellátni. Arra sincs szükség, hogy a tsz- ek ügyvitelében csupa fizi kaiüag gyönge, más munkára alkalmatlan ember végezze a tennivalókat. Azt azonban el kell ismerni, hogy sok tsz-tag könnyebben és többet tudna használná a közösnek akkor, ha adottságainak megfelelő területen dolgozik. Az ilyent emberek is kérik a vezetőséget, hogy könnyebb munkát adjon .nekik, hiszen nyomós indokaik vannak erre: nem tudnak a termelésben közvetlenül részt venni, mert az egészségük rovására menne. A mezei és az állattenyésztés -körüli tennivalók meghaladják erejüket, nem képesek megbirkózni velük. Az ilyen tagnak jogos a kérése, hogy olyan munkahelyre kerüljön ahol képességéhez mérten legtöbbet teheti a termelőszövetkezetért, a közösségért és nem utolsósorban önmagáért, hiszen munkája révén tisztességes keresethez, megélhetéshez juthat.

TÖBB KÖZÖS GAZDA SÄGBAN találkozhatunk

olyan szövetkezeti gazdával akinek méltányolták _ igyekezetét, dolgozni akarását, és adottságainak megfelelő beosztást kapott. Almás Antal megtalálja számításét a ladi

termelőszövetkezetben, ő látja el a pénztárosi és adminisztrátori tennivalókat. A növénytermesztésben vagy az állattenyésztésben betegsége miatt képtelen lenne segíteni. Hilbert András, a kálmáncsai Aranykalász Tsz pénztárosi! szintén ilyen okokból került az irodába: fizikai munkát ő sem végezhet. A szuloki Petőfi Tsz pénztárosa, Trixler István balesetet szenvedett még a szövetkezet alakulásának évében, s most olyan be-, osztásban dolgozik, ami egy 800 tagot számláló gazdaságban nagy pontosságot, anyagi felelősséget követel. Feladatát a legjobb tudása szerint látja el, s bebizonyosodott, hogy jó pénztárosa a szövetkezetnek. Mohácsi János is saját tsz_óben adminisztrátor Jutám. Igaz, hogy kérését sokáig nem teljesítették, nem tudtak neki megfelelő, köny- nyebb munkát adni. Végül is azonban helyet kapott az irodában.

EZEK A PÉLDÁK tanúsítják, hogy bizonyos esetekben érdemes és kell is teljesíteni egyik-másik tsz-tag könnyebb munkára vonatkozó kérését.

H. F.

Több olvasó kérésére közöljük

Ki jogosult a tsz-tagok közül öregségi és munkaképtelenségi járadékra?

öregségi járadékra az a termelőszövetkezeti tag jogosult, aki:

a) a járadékra jogtsitó életkort betöltötte (férfiaknál 70, nőknél 65 év);

b) belépéskor a törvényesem előirt beviteli ■ kötelezettségének eleget tett;

c) a tsz közös munkájában nem tud rendszeresein részt venni;

d) öregségi vagy rokkantsági nyugdíjra nem szerzett jogosultságot;

e) az igény bejelentését megelőző három éven át hivatásszerűen foglalkozott mezőgazdasági munkával, vagy a falusi lakosság igényeit kielégítő ipari tevékenységet folytatott.

Munkaképtelenségi járadékra az a tsz-tag jogosult, aki teljesen elveszítette

munkaképességét, és az előző bekezdés d) és e) pontjai az ő részére fennállnak.

Házastársaknak öregségi, illetve munkaképtelenségi járadékot klilön-kttlön nem lehet kiutalni. Ha a férj és a feleség tsz-tag, s a feltételeknek mindketten megfelelnek, akkor is csak a férj kaphat járadékot. Ha azonban az előírtaknak a férj adatai nem felelnek meg, a feleség megkaphatja, ha az ő számára meg vannak a feltételek.

Az öregségi járadék havi összege 260 forint. Járadékot nem kaphat az, akinek (vagy a vele együttélő házastársának) havi 260 forintot meghaladó törvényes nyugdíja vagy egyéb állandó jövedelme van.

A szolgálati idő nyugdíjba való beszámításának módosítása

A Munkaügyi Minisztérium 1962. április 1-én hatályba lépett rendelete több vonatkozásban módosította a jelenleg érvényben levő nyugdíjszabályokat. Az

alábbiakban a szolgálati idő beszámításának változásaiból közlünk:

A nyugdíjszabályok szerint a szolgálati idő beszámításánál többek között figyelembe kell venni azt az időt is, mely alatt a dolgozó — betegségi biztosítás alapján — keresőképtelenség címén munkabért pótló pénzszolgáltatásban (táppénz) vagy kórházi ápolásban részesült. A korábbi szabályok ilyen elmen évenként legföljebb 91 nap, ösz- szesen pedig legalább 700 nap figyelembevételét tették lehetővé. A most megjelent módosításban már nincs felső határ.

ETETEK

Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- éa

ünnepnap 2.- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 3. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket.

a

Vagy választékban sírkő a Temetkezési Vállalat kaposvári, csurgói, nagyatádi és barcsi üzleteiben kapható. (13139)

ADÁS VÉTEL I

Bontásból származó gerenda, ajtó, ablak, zsindely, valamint gyermekmérleg eladó. Kaposvár, Sallai U. 12. (525)

Háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 20. (26108)

Hillmann gyártmányú 1200 köbcentis, 7,5 1 fogyasztású, kormány- sebességváltós gépkocsi eladó. Ba- iatonszentgyörgy vasútállomás, Fülöp. Megtekinthető szombaton és vasárnap. ' (521)

P—70-es személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni a színház- náL (13199) Kétszobás, kertes családi ház sürgősen eladó azonnal beköltözhetően. Kaposvár, Dankó Pista u. 46.

(26116)

Cirokmag korlátlan mennyiségben hivatalos áron eladó. Jobb Élet Mg. Termelőszövetkezet, Berzence.

(2715)

Lucerna, vegyes széna eladó. Takács, Bonnya. Érdeklődni: Balaton- ledle, Tabán u. 57. sz. alatt.

(26111)

IJtbod községben 25 köbméter nyárfarflnk eladó köbméterenként 650 Ft-ért. Érdeklődni: 13-án, vasárnap Dorics Ferencnél, Lábod.

(2403)

125-ös első teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Magyaregres, Ady E. utca 28. (26121)

Kisipari modem ebédlőberendezés darabonként is, ugyanott csillár, ágytoll, kis Singer- varrógép eladó. Kaposvár, Brassó u. 10.

(26120)

Beköltözhetően eladó 2 szobás, konyhás, speizos, kertes családi ház. Kaposvár, Béke u. 97. (516)

Topolino személyautó príma ál- lapötban eladó. Hétfőtől: Lévay motorszerelő, Kaposvár. (532)

Olcsón eladó fehér keményfa hálószobabútor. Kaposvár, Anny u. 22. (26132)

Látrányban kis családi ház melléképületekkel eladó. Balatonhoz 5 km-re. .Autóbuszjárat van. Cím: Csordás József, Látrány. (2716)

Eladó beköltözhető családi ház 330 n-öl telekkel. Kaposvár, Szigetvári u. 150/b. (?6136) 125-ös lemezvillás Csepel üzemképes állapotban 2700-ért e’-cló. Gamás, Vityapuszta (Kakstä 'ter).

. (26134)

Eladó 17 mAh,család NB kapunkban, pörgető. Balaton máriafürdő, Rákóczi út 133. (3713)

Szőlőperroetező és szüretelőkád olcsón eladó. Kaposvár, Mező út. Vízműveknél, Molnár. (26139)

Kétszobás házra új szalufa eladó. Cím 26137. számon a Magyar Hirdetőben. (26137)

Családi ház beköltözhetően, fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Kertalja u. 4/b. MER-malom köz. (26130)

Állami gazdaság baromfitelep-vezetőt keres, fizetés megegyezés szerint. Cím: Alsóbogát! Állami Gazdaság. (531)

A Nagyatádi pépállomás gumivulkanizáló szakembert keres. Órabér megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a gépállomáson. (2408)

A Balatonboglár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet fölvesz a nyári idényre jó megjelenésű szakképzett felszolgálókat kollektív szerint fix és jutalékos bérezéssel, valamint fagylalt-mozgóárusokat tiszta jutalékos bérezéssel meghatározott időre. Jelentkezni lehet az fmsz igazgatósági elnökénél hivatalos munkaidőben Balatonboglár, Dózsa György út 19. sz. alatt.

(26141)

Szakképzett bognár elhelyezkedne szerszámmal, gépekkel tsz-be, állami gazdaságba. Bajj, Kaposvár, Hegyalja u. 16. (26104)

Család részére bútorozott szoba kiadó Kaposvár. Vöröshadserég útján. Érdeklődni 26133. számón a Magyar Hirdetőben. (3613*>