Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-22 / 117. szám

VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI

ARA: 50 FILL&R

XIX. ÉVFOLYAM 117. SZÁM

KEDD,

1962. MÁJUS 22.

Az előítéletek ellen..,

(3. o.)

A vasárnap sportja

(4. o.)

Vissza kell adni az emberek bizalmát.««

(5. O.)

Nagyatádi mozaik

(6. O.)

Mai számunk lartalmábőfi

Mezőgazdasági gépújdonságok a Budapesti Ipari Vásáron

A május 18—28-ig tartó Budapesti Ipari Vásár a mezőgazdaság gépesítésének újabb eredményeit is bemutatja. A kiállító országok — köztük kivált a baráti államok — sok újdonságot tárnak a látogatók elé. Vasárnap a Szovjetunió műszaki szakemberei több mezőgazdasági gép működését magyarázták meg az érdeklődőknek. Az újdonságok közé tartozik

a cukorrépakombájn,

amelynek itt látható példányát hazánk már meg is vásárolta. A gépen az 1962-es év- szám szerepel, tehát ez a legkorszerűbb répakombájn. Egy menetben két sor répát szánt ki a földiből, megtisztítja és lefejeli. A levelet ládába gyűjti, a répát pedig felvonószerkezetlel pótkocsiba juttatja. Óránkénti teljesítménye körülbelül fél hold.

Megyénkben is jól ismert és nagyszerűen bevált a Belorusz traiktor. Ennek legújabb változata fűthető vezetőfülkével van ellátva. Az SZK—3-as gabonakombájn utóda, a legújabb gyártmányú SZK—4-es szintén ott látható a kiállításon. Figyelmet érdemlő újdonság a magtisztító gép, amelyre nem keit zsákban fölcipelni a gabonát, hanem felvonószerkezet végzi el ezt a munkát az ember helyett. A juhnyíró gép a legelőn is üzemeltethető, mert saját berendezése fejleszti az áramot

A gépkocsivezetőket különösen érdekli az a technikai újítás, amely a ZIL—157 K típusú teherautón tapasztalható. A szó szoros érteimében gombnyomással változtatható — menet közben — a gumi légnyomása aszerint, hogy — mezőgazdasági szállításról lévén szó — földúton, makadámúton vagy éppen sáros talajú úton közlekedik a jármű. Ha kilyukadt — de nem durrant el — a gumi, zavartalanul haladhat tovább a gépkocsi. Egy elmés szerkezet ugyanis biztosítja a

kellő légkört, illetve pótolja a tömlőből távozó levegőt anélkül, hogy az autónak meg kellene állni, vagyis anélkül, hogy a gépkocsivezetőnek — útját megszakítva — meg kellene javítania vagy ki kellene cserélnie a defektes gumit.

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság pavilonja mellett

fél lánctalpas traktor

vonja magára a figyelmet. A nálunk is használatos Zetor- Szupemak módosított változata ez a gép. Az első és a hátsó kerék közé — mindkét oldalon — beiktattak egy harmadik kereket; ezt köti össze a lánctalp a hátsó kerékkel. Hóban, homokos talajon, sáros terepen egyaránt biztonságosan közlekedik.

Még néhány újdonság a csehszlovák mezőgazdasági gépipar termékei közül. A kis méretű vontatott henger kertészetekben, vetés előtt ■ használható. Súlyát 155—315 kg között lehet változtatni azzal, hogy vizet töltenek bele. A bálázógép lekaszált takarmány begyűjtésére és préselésére alkalmas. Ezt a berendezést az erőgép kardántengellyel működteti.

A lengyelek WUN típusú,

úgynevezett

több célú gépet

küldtek a Budapesti Ipari Vásárra. Ez fogasborana, kultivá- tor, gyomláló, gödörásó és gödörtemető munkagép kombinációja. A felfüggeszthető kulti- vátort permetezőberendezéssel kombinálták. A szénaforgató és -gyűjtő gerebSyének 7 forgó kereke van. Ezek a 120 em átmérőjű kerekek peremükön sűrű gereblyefogakbam végződnek, s vontatás és forgás közben előregördítik és összeszedik a lekaszált takarmányt. Újdonság a villanymotoros trágyadaráló is. Ennek óránkénti teljesítménye 50 mázsa.

A technika a mezőgazdaságban mind szélesebb teret hódít. A parasztember munkájának egyre nagyobb részét veszik át a gépek. Ezzel nemcsak köny- nyebbé, hanem eredményesebbé is válik a növény termesztés és állattenyésztés. A Budapesti Ipari Vásár mezőgazdasági gépkiállításán e folyamat meggyorsításának újabb és újabb eszközeit láthatjuk.

K. J.

A szovjet pavilon érdekessége az SZK—4-es gabomabe- takarító kombájn. A 75 lóerős kombájn teljesítménye óránként 3—4 tonna, gabona.

(MTI Foto — Bajkor József felv.)

VÁROSNÉZŐBEN

Vasárnap reggel nyolc óra. Autóbusz kanyarodik a vér- adó állomás elé. A buszból jókedvű emberek szállnak ki. Vannak, akik bátran, mások tétován lépnek a vizsgálószobába. ötvenen jöttek So- mogyacsáról vért adni, várost nézni és szórakozni. A vezetőt keresem. Tréfás kedvű fiatalasszony igazit útba.

— Ott vannak ők is a vizsgálószobában. Bertényi Já» nos tanácstitkár, Horváth Pál vb-elnök, Becht Béla iskola- igazgató és dr. Nagy László körzeti orvos. Élen akarnak járni a véradásban.

— Hogyan szervezték a kirándulást? — kérdezem a tit- Icártól.

— Erre csak közösen tudunk választ adni.

— Kik?

— Hát valamennyien...

— Egy hónappal ezelőtt véradó napot szerveztek Ta- bon. A mi községünkből százötvenen jelentkeztek, de csak ötven embert sikerült beszállítani a gépkocsival. Igen ám, csakhogy a száz ember nem hagyta annyiban a dolgot. Így született meg az ötlet: bejövünk Kaposvárra, vért is adunk, és megnézzük * várost is.

— A többi már egyszerű volt — veszi át a szót a körzeti orvos. — Jelentkezett az Aranykalász Tsz negyven tagja, de eljöttek a földművesszövetkezet dolgozói és a pedagógusok is. Beszóltunk a véradó állomásnak, szereztünk egy autóbuszt, és most itt vagyunk.

Közben egymás után jönnek lei az asszonyok és a férfiak. Egy legényember szé gyenlősen félrehúzódvk. A tréfás kedvű menyecske is éppen most végzett. Vigasztalja a legényt, de az még jobban nekikeseredik. Nem vettek tőle vért, mert lázas volt. De hát mondhat az orvos azt, amit akar. A legény úgy érzi, csorba esett a tekintélyén. Nem tudják meggyőzni. Pedig már mindenki vigasztalja. Adtak helyette mások: nyolc liter vér gyűlt ösz- sze.

Kifelé indul a csoport, közben megered az esd Várom a mérgelődést, de csalt jókedvű megjegyzések hangzanak el.

— Minek mérgelődjünk, ez az eső aranyat ér. Végeztünk a répa és a napraforgó kapálásával, túl vagyunk már a kukorica javán, és ez az eső most kapóra jött — mondja az egyik bácsika, aztán elindul az autóbusz.

— Es most hova?

— Úgy teszünk mi is, mint a külföldiek: autóbuszról nézzük meg a várost — mondja az iskolaigazgató, és mivel alaposan ismeri Kaposvárt, ő kalauzolja a csoportot.

Robog az autóbusz, esik az eső, de a jókedvért nem kell szomszédolni. Az igazgató mutatja az épületeket, az SZMT-székházat, a Latinka teret, a művelődési házat; emlékszik még az első él- munkásházra, beszél a tezPlenáris ülést tartott a genfi értekezlet

Genf (MTI).

Hétfőn délelőtt tartotta Genfiben negyvenedik plenáris ülését Cavaletti olasz küldött elnökletével a tizenhéthatalmi leszerelési értekezlet;

Az elsőnek felszólaló Arthur Dean amerikai küldött ismertette kormányának javaslatait az úgynevezett ENSZ-békehad- erő létrehozására arra az esetre, ha megvalósul az általános és teljes leszerelés. Az amerikai küldött azzal is érvelt, hogy a leszerelés megvalósulása után továbbra is fennmaradnak majd az egymással ellentétes ideológiák, és «-a társadalmi rendszerek bomlasztó nyomásnak lesznek kitéve belülről és kívülről«. Egyenlőségjelet tett az általános és teljes leszerelés, valamint a »béke- haderő« fontossága közé, és azt állította, hogy ha »nem sikerül hatékony intézményeket létrehozni a béke megőrzésére, akkor reménytelen az általános leszerelés«.

Az Egyesült Arab Köztársaság képviselője rövid felszólalásában kérdéseket tett fel a szovjet és az amerikai leszerelési javaslatokkal kapcsolatban;

Zorin külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában ismertette a leszerelés második szakaszában megvalósítandó intézkedésekre vonatkozó szovjet javaslatokat- Hangoztatta, hogy a második szakaszban a leglényegesebb lépés az ösz- szes tömegpusztító fegyverek betiltása és megsemmisítése lenne.

Mint ismeretes, Zorin a pénteki ülésen javasolta, hogy az értekezlet térjen rá a leszerelés második szakaszában megvalósítandó rendszabályok megvitatására. Indítványozta továbbá, hogy a két társelnök folytasson megbeszélést az első szakaszra vonatkozó javaslatok közti ellentétek áthidalásáról.

A szovjet küldött Dean hétSzufamivong nyilatkozata

Hanoi (TASZSZ). Szufanuvong, a Laoszi Hazafias Front pártjának elnöke nyilatkozatban ítélte el az Egyesült Államok imperialistáit. mert csapatokat küldenek Thaiföldré a laoszi határhoz. Az Egyesült Államok — jelentette ki Szufanuvong — újabb lépést tett annak megvalósítása érdekében, hogy felszítsa és kiterjessze a laoszi háborút. Ez a lépés komoly veszély Laosz függetlenségére és semlegességére, Délkelet-Ázsia békéjére és biztonságára, aljas provokáció Ázsia és az egész világ békeszerető népei és kormányai ellen.

Szufanuvong követelte, hogy

az Egyesült Államok imperialistái haladéktalanul szüntessék meg az agressziót Délkelet- Ázsiában. Elítélte a Nosavan- csoportot is, mert az Egyesült Államok utasítására tovább szabotálja a laoszi kérdés békés rendezését.

— Ismételten hangsúlyozom jelentette ki Szufanuvong —, hogy Laosz belső ügyeit csak a három fél békés tárgyalásai útján, külföldi államok beavatkozása nélkül lehet megoldani.

Szufanuvong üdvözölte Sou- vanna Phouma miniszterelnök azon szándékát, hogy a Kőedény-síkságon összehívja a három herceg újabb értekezletét. (MTI)

Előkészítő tárgyalások kongói és katangai miniszterek között

Leopoldville (Reuter).

Leapoldville-ben hétfőn kongód és katangai miniszterek ültek össze, hogy előkészítsék Adoula és Csőmbe további tárgyalásait Katanga jövőjéről.

A kormány szóvivője közölte, hogy a korábbi bejelentéssel

tilművekről, aztán a Donner- ba kanyarodik a busz. Meg- ismerednek az utasok Kaposvárnak ezzel az épülő, fejlőd városrészével is.

Lenne még egy program: emlékezés a Nádasdi erdőben. Az eső megakadályozta ezt, de mindenki figyel, amikor Becht Béla, igazgató ismerteti Latinka munkásságát. Délutánra szabad programot terveztek. Nem megy el senki, együtt marad a csoport.

— így vagyunk a munkában is — mondja Borbély József fogatos, aztán Szabó János bácsival nótát kezdenek. és néhány perc múlva már mindenki énekel.

Együtt nevetnek, együtt tapsolnak este a színházban is.

Mielőtt hazaindulnának, elmondják, hogy a közeljövőben Balatonőszödre, a tsz- be látogatnak el. Aztán elindul az autóbusz vissza So- mogyacsára ötven jókedvű emberrel...

N. S.

ellentétben az ülésen sem Csőmbe, sem Adoula nem vett részt. A szóvivő szerint Csőmbe még mindig beteg, Adoulát pedig »más irányú elfoglaltsága« akadályozta.

A hétfői tanácskozáson kongói részről Bombokó külügyminiszter és Kamitatu belügyminiszter, katangai részről pedig Kitenge közmunkaügyi és Kibwe pénzügyminiszter jelent meg. A felek ügyrendi kérdéseket vitattak meg. (MTI)

fői felszólalására válaszolva rámutatott, hogy az úgynevezett béke-haderő létrehozására szóló amerikai javaslatok ez idő szerinti megvitatása eltérítené az értekezletet legfőbb feladatától, a leszerelési program vizsgálatától.

Barrington burmai küldött javasolta, hogy a leszerelés első szakaszára vonatkozóan az Egyesült Államok fogadja el a Szovjetunió által javasolt ellenőrzési intézkedésieket, a második szakaszra vonatkozóan pedig a Szovjetunió tegye magáévá az amerikai javaslatokat.

Godher külügyi állammá- raszter, Nagy-Britannia képviselője kifejtette azt a véleményét, hogy — mint mondotta — »az értekezletnek jogot kell adni az első szakasz intézkedéseivel kapcsolatos problémák vitájának folytatására«;

Felszólalt még a hétfő délelőtti ülésen Románia, India és Kanada képviselője.

Kedden délelőtt az értekezlet az úgynevezett teljes bizottság formájában folytatja moifka- ját. Az ülésen Zarin szovjet és Dean amerikai küldött ismerteti javaslatait arról, hogy a teljes bizottság milyen kérdésekkel foglalkozzék, anfetán befejezte a háborús propaganda eltiltása problémájának! megvitatásét;

Szakosíts Árpád Olaszországba utazott

Szakosíts Árpád, a Béke-Vi- lágtanács Irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke az olasz békebizottság meghívására vasárnap Olaszországba utazott. Részt vesz a május 'wegen sóira kerülő békekongresz- szuson és ellátogat több városba. (MTI)

Az Operaház balett együttese Helsinkibe utazott

A finn állami opera megfc£* vására hétfőn különrepülőgép« pel Helsinkibe utazott az Operaház kilencven tagú balettegyüttese. Az együttes részt vesz a helsinki nemzetközi opera- és balettfesztiválon» (MTI)

Szolidaritási nagygyűlés a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében az indonéz nép igazságos harcának támogatására

A Hazafias Népfront Országos Tanácsának, az Országos Béketanácsnak, valamint a Szakszervezetek Budapesti Tanácsának rendezésében hétfőn a Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében szolidaritási nagygyűlést tartottak az indonéz nép igazságos harcának támogatására.

Részt vett a nagygyűlésen a kerület számos vezetője, társadalmi életünk igen sok képviselője, a budapesti indonéz nagykövetség több munkatársa. Ott voltak a hazánkban tanuló indonéz diákok közül is számosán. Megjelent Ahmed Ponsen, az indonéz külügyminiszter gazdasági kérdésekkel foglalkozó különleges megbízottja.

Dezséry Lászlónak, az Orszá- Béketanács főtitkárának

bevezető szavai wtán ítecS# Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára mondott ünnepi beszédet. Ezután R. Imán Surkajakusuma, az Indonéz Köztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője szólt a nagygyűlés részvevőihez, és ismertette Indonézia harcát Nyu- gat-Irián felszabadításáé rt.

A nagygyűlés részvevői táviratot küldtek Sukamo elnöknek és az Indonéz Béketanácsnak, amelyben a békeszerető magyar nép együtéraését és erkölcsi támogatását tolmácsolták. Ugyanakkor tiltakozó táviratot intéztek az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez a holland gyarmatosítók nyugat- iriáni mesterkedései miatt. (MTI)