Somogyi Néplap, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-27 / 72. szám

n *J«enon ASa fp tsayaifio»

!iirs.iq/,i'[s'i-jsod sa IcmioiBJBAiiiBisod (A/áq B o»aq»azij -Via 'BiSOci jba’Sbm b oizsafjaj (MOqiJ OIZSBT :-A j)

*9 ‘II "S EqmlBT ‘jBASOdBH •uaqauiazn u?Asodioi IB1BH?A iJBd -bpuioAn laASaoj ASooios B »inzsaj/ •sorva HXUIA1 ppBii/ soiaiaj •91-si uojaiax -n 'S BspmBl ‘jBASOdB-H ‘»BIBIIPA OpBJJldBa dEjdaN iASooios B BfpBra 11-SI ‘0I-S1 uojaiax fl *n itinaa ‘JBAsodBM :S?soizsajiiazs Maszof syaasn

:o»zsaqj3zs spfaiaj •BfdBI SOBtIBX

lAA'il.mi ASouios B S3 e§bs»»ozih isASara «Somos dWZSH zv

tiniden Mqm$

Jopuejj ipaSacs

• • • //a/sao£ saapay v jozs si *yau

•— — spitpszmf aq spf -asf sfmam » petoapj 1

■uam a/q '//o/oi/ mas giziaajai v -jaíxuöam RBoy ‘uvsojziq lupni uvowusam

MI M/l Itl” 9« flnco a/ha'oa ryTl on IAA1 I aa-aa-aai-aa aiiaai Aoaii /7avii /An/i-A mtb *' *-o/»/zw/ 0 mo/itto/ vxsym

"^mwftvq -wa Bam 'W* 2» ?sa amisf&mu

v pmv puim ‘toy uvquozv U9iaiffl '»afiita/jos

ia

__0 S3 jiryvzvy ißax opozny naj

3

1 3/0^03/0 31 /aairno ^aitttap ^osom opo-to/oq " y“^# "**“ -jam sotuRBa zv amnxay pay-uim nyuapa inyouoy xaqma ßß ‘oinput yvuúvmRuoz ~V%U aui3Hai uvn6o%t H^yoxva fiaut qqo23 xoyyv ‘zoywinojuizs zv loyv ‘— yyipuom — pm r vi v . 1 ' * u -wdxad ivmvsa ozvuxxvzs ioqövs Cn Bviia savuosa a ‘zouzmisnan

.inRujad.au sa Mai n sa ‘uvCjnn W 'l9*Vm ByssyyzsI ZO Ilia/U pa^ayai mait fiam dim OS/a Zy ^gRujaday sa..uaj v sa yyCiya _31 ^vClmlr> a, ,3almo ^a,n,an _____

cZSoam uvlijo mau lopmsaoy

0 RBoy ‘izsaaaxzsa si -q */q “92-oi doujoy ap ‘si mau mu. vg ‘lián pod qqgt

jvdxad JPP2US0 ozvuuyzs igqBys cn Ovim. sapuosa a ‘zoyzvysndp -OSD sayaxaRBivy Ma m uva 0 UopgiozCvxyy — uaqBas _S03ip2S? zo ?u?aa Jaöaa autaqai duynau, v uossnCia ROoq ‘inpiii

.. . . »'“ipz moroqpuom -WW H^vm dßa ‘axxaiamoii^ uvti^ou ‘U3ouaxdgt uozv ‘nop -2a 19iVmpCaq v^zsnd

R\aii v pifiuoziq nauynzs uvq tvqqoCBai o ‘axxaqma zo 404 l?f 29I?io,SDO'jj o öipad uva __gQi3a uvqygpuoß qqosofijns ax ° Haawa Zy HOHIMIV -vqozs spiziaa/ai u 4jam ‘vua% -miponzsmivd mau xvui« íiöoy sopiosa Jiiyiitu an y Map _gga ‘ßvpad ivumyivd auaj. mpazsCa zv iiapodcqapvj-ixan uouuoyviva nail ip^zsap >1°(Puom 2^® Isom iyv ‘vfluv ~u3® 0 saaan iißoq insvmopn4 _a^ -si qofppatj. ® stanai 0 ‘t°3i*WB ®-t0c?

133/ DBoii ‘qazaqwa zv igjuv nau ~saP9 zv qqasiuap ‘qqvBopjoq anaa. aapgdaißaui souvws003/ o uvssvq uazsiq ~° U ^3W^} adpai/axaa sa »a,-%aßiazsaq % som uaddg 'ipunvzs Zx?im ‘xnpndv zv qqasaapan J'c/ilimx‘ dmi gsja so jjoa zg ^ajamrug uvqqoCpuim ‘tasayaz mojj/o /a,. a/ II» ppq-jus zo ja yaiua %aqqg% lanyoz itoi/no fitosom sa fiuaf »■••pool BCdvy uoqyflutuv moivBxof MSiiil0S M9laza laaaa fiDa-03/ZS3 wafí/i BBoii ‘vCpuom $zv 9991 ‘moivßnfiu qqoBBmi unqvu -unsvpo a/pipza^Baw 3{uigz B ,^0 ‘goxvmsaoo1 y "uaßi apm ® uoduxadaij

‘ua%ia Dvssonpzsi zv uv^zsnd -®Jsoiu UDa fxaim ‘yyCpn% marq -9“ saapaji* •tipzs &61 pCvm ^msao^ ap ‘mvpisotziq poqozs ° uvuuvjjia iiawjaipivfiS - - B 2 oozoi/ ßß; 13/0 ‘xvimppivd y nvqvyfluon o laya^axaBBspi ‘133/3/11 a/afßam o a/ip/upzsps/ ^o/pm uaBtmau iiauBasiHiaq ~XW Wiapmoidip sa ^omnugpu

bj/gzSbui B /Bq uesojKsf uaSj . f * J_. ' _ o utazauia ‘vuuamv soiziaaiat ‘cm WDdO soßß/osom ßßa /ätajai -zSl~il IpBmu aq apa^zsaf -oqm ‘naäiaqgzoyvjgzs sa yvz

•Woa »oiRzszjoi Sipad azsEu { laua^mau ° 0 S? 3*a-*aftß ,s mwaMow zo HBoq ‘uvpzsndaaLaa piapun sapugso v 3/oi^a/ y -nvuzsvy

ASbu j/si/aisD II33IPI B ‘fa ipq. I ta‘nmiinj LnizJnrlaiaa 'zsL •»aj/am oizioa/a/ o »p/Wpp up/zo /D3/3/OS «13*2 uvq-qqiA I03/OS 1«3M maiaj.au V ‘ZSVU ZO 1

3/pt/2P« isomüßa »02o iHtuapm

iajj.omi.au -uvizsndauaa zs»j »«'ll«™» " Wff»uv “i'»“ i-aa"* ■*“'« »«*«« *—«» 20 uaqmajn SPI V ‘uaqduaidvu-zsnd (jjiaiBZBzs 6) ouquia is Í osioin^umvi 7eFk/'9 ^ s ‘ivssvzmusooy soxmi v nom -VU3H ® igiziaaia). nojvsyaöam -vd v ppq aa -»uvqywsacni v » Boipso azssam vipuuayuy

uaqaizaa-iaAOM sbito zv -bz « ' J T* YJ^ H ' ' „ ,. v zoqynßmu 3/pi/o/tzozs ßßn pazuad ® 23 pjozs au ‘2/33/ Mt/a 'S? 3(tn/i3/ o uassvj-UDSsm jym-ZBiuifB/jB/ ÍÍoSbAiIb ozagxaui a ŰHOWOZS V Zjl -ozs xozsgia v .snjt jo mu y .yiuaa^3c ym\azgfÍB imviva piim si a/p/aii ‘aq psp/ ‘«»a s/azaflß /sotu s 3/33/ax3ßß o sa yofiuozssa

»oiBsaoqia xoasB-inzs b ”rei ! »’133/ •SA/aoaw Dttazag owo/oa ‘gizsvq s ‘i/oi/oi/oq vjjyasodvv uopi jp ‘«ßaii ‘moxvq« fiOoq ‘mzoy zv sivuopip limv ‘qauigzsaq-re Jfaqaiii b Afaiús ‘ibSSbiCub < -u.nuuaq zsaiajyugi »am ‘»a/iq ouo/ojf ‘faszof 3/poo/i .'/»I qqapiagjDai v pCvm ‘vjsosog -yoaiu vjuv as/s/pao funDam jmu \gjimv ‘1mvpoa uva "upizsnd

ueAro aq vbiioito lSBtoaafnAi J ?220U 3/ouvCpv au ‘pmad aqazaq -mf iqqpi o mopyqji opo agam uvyzy 'oxo/uosiiioftuos/oso s ‘/oqasa/azy' vxn zv mas pmmas ® 9P? 20 au]oa my Bam uaqaa

006 3/osoajo zb ‘uras A3ba J utD‘iw 20 32®ao?2M> »AT« :oipuom aaaw yasouyr J?md W ‘^aaj ^á»a uasaziámoxiisa varosa upivnvtißa pry ‘pmopoa 440m Wui v vmuim ‘zv /ozs/p/ 3/osa

saSSruazsso 3-uba mozos vas ' )2a ‘l/pzps/ 314-7 ‘A2 sa -mi JVtiBvm ‘yasoCvq zsnvg '/pi -»P3/nq vjvBiosaod loivKiosaod pay fifia ma« ^ninzo-% -aqam uvquozv s? ajauaga yazg-ádisóuaui b sa aSasSaraq vaui 5 isom ß9W>mn ® ßßo« -ymsooy v yvpnpjofia yvißal ® sa‘ipi vjuoyom uvqmohu xopoj, -ass yofiuozssv zv rn/oso »aß« ‘Hvuzyaq lyupxyvsa-íaÁS 1Í0C bjSbiia' b xSou ^j ' uafi-im ■vxvmyzs ymiiya ao/ loyv ‘aq yunßodoy zoyyopyivsa -izsmimpv v%ntlo ipiyuvg Bam -ßitos/ ja «npu* 2022am yvxvyod qqpi /som yaBpamv ‘las/p/aizpv-BSBiidBrrBSaui vmtuv -vojba ! -5ÍP2m® ssso-i uvssvi-unssvi ivzs v zoyyozv q3DDM3U TlT xvwmxvd y ‘»iq o 's/pwaa ap* -xin/ur/od o ßaut -sozoq ® ‘2pqp2 ® ®“2°“ 3/PI2®M?S3ßam vxyBuoz-4z WBozomBiniu urau iraqgas ' nmiysxyiliuozssv sa ‘vx -3d 33J,N3d ISO 11 -isred o'zos/imo‘psa zo/pos/ozs -Bapuaasiy gzsm yvuuviivixy -n *9™ xomv 'laynasa^giani-saqaeq. e tiequoze uein set ! ~93J‘V zv 111} ft\osom xym /som -luzoyvjgzs »"yizsaaia izuad o s ‘uoa aßaa 20 loqqa ‘uauui kiamv s ‘poipyy zv %za auigzsaqßam ‘auzapiiia-ru£SoA3 b ‘ixasa BqzBT'soXino ' ^aupiv ‘lauxvBBvpi mapaRBij. nqfluyxi gza^uaga \vcigmsoon aa »am ‘2233/ iM/ais« nxmytzsnd jgxfiiamv ‘/ozsscu » izvpuim &v ‘vuioa »am ‘ipuBpsvpzvß

•rmapaAuazs lsejnzs auruuBu 2 ‘iua)zau payaxaRB ngxofUtojß v \a nvpnpui uvsopiod dm -as/ag igtziaai»). RBa VfCvx woC pa yzxa zoo/3/0 ‘— »mvppizsßam -9Pxa eo pry ‘ugpjgj.iidw.ruii

sa “Saui BipBUTBi CBUuaut jC^ J ‘vxxv-axxa ‘ax uapuim sa ‘uvqgiziaajai v zsa\ -loxysya uypv ‘\oqyuvq v puad xym xozsxydRBa ‘/piziaa/ai » ® *“3“ Bti ‘ipo/wram si «323/ 3/ou

uBOBCdBuou VTOBuiiBu Sassau ! -^aRuary auapay zuaj ymipyj xosnm izaßjim RBoy ‘yaxaqma v pi vspyo. ‘»33/3/353 ßßa vqnpoj /zo /® auuia opusa »« ‘orn/oß -yupryxyjvi uvqqoC xoqyy ■zoy-jaa b ibAub zv 'itbu si 3aui * "DS‘> D aspuamBam RBoy zv yypopivi uomyzs si /zo xpm o 13/020« aq ugCCoC« RBoy ‘pyu -xoj v luayyosa uaqopi tqqo/n -BysvpzvB ipoqp/ o xoysmu ‘paj

m-n sainzs b teabjo Aubuou s ' ‘?«2>o pm/ 13/0 'igpyuapuim xay ^pso xazsRBa s "yapaopaagy -o/a/ai — vpsndayag 3/izo/ 20 ftßoq ‘/p/soxpmsoos/ o vCpmi -xasiy v xazsRBa iayg ymnvBioi

‘oiaiarnzs avauuaks iRorni sar 5 JaBaspBas -oqymsooy v poyozs ypdvil ‘yyxg ‘yaaxad svmpoBzi -a®i 92® osypRuyxi BvpsypvBzoGi %zv xoyimv aq -awuaq ytzgpi -vsa mau sa ‘ippopoa ymiyujvy-nuizisoTBA sa Saiaa upsoAm« ' ~3<1 tiBo9 ‘Uvimv \aaay -laygzau v ‘ vtxyci sa ‘»a/a/zo/ -zoy yauryv — ayouia saymp s ‘pyBam si jnuajapiayug xaq -p«2 yvuynCypzvB opuvpy xym

vbbLíuÓzssp AS» ASrai ‘int ip 2 -axaRO wy papaauazs pm RBoy -/ass ‘pgpnjaq ‘itpxgy giziaaiaj. mpwsiavRuoyoso ® xoyimv -m3 zo ßßoq ‘za ß23q pzs/a? you vy ‘vuioa oC RBoy ‘ »? 3/ait

bb auiu ibhoa’poi v.pjaLso'mir ' ,J0 vrpuom vaBoyoz 'pvavzs v popgioBxoj-ngpgigBxns »o ‘muaa loivpnpjoj papzay xoyyv -uvptyxy sa saapay woß/o "»m -2? uvuvapvyzyzs RBapxim yiyv-o npijnvpArt ™iin7p ! apaBajxaw mau uvqojVA "IvRu qqgia poayxg RBa maupCvyi -gy %xayaiaqma zv amiapzny uv\p>% -saoy gindry uaqajazoy yauua — yvnpzsnd v yyCpuopi yn ■ 14 0. u v ^ -Ruozssv ßa/aq ‘nmazs ugiBam -\aj v la pym mau Bam xoyya -liyiyi SO'IO^QNSA r? 30 o/tspm o ‘poqxazsnj yiRBa zo jazaa ip uaxa6uayxys smuiv%

* cay9zs 0 I»zza mvizoyiypp iyu \ojvypimoy xvyppxvd y ~paRB v S3 UVHd.ll.dMVd V W 'iam\aR0ij vCdvyBaw tuxoi -vy vaoyv ‘»o ‘«P2P opza ßßa

J -yaxvRBvpi ;poa masauaxazs / * ßam yipozny uaRuaxazs uvq

Djpuqtua zo |ot|

udsojd3{ e&iaui qoqaiu y J

pjyosyuvyoxof

~zsa$ ssßapt ‘napam,

a#

■KuasaAiaoiazs «iqj Sam naf

« -322332 ßajv 'aßaiaq o yvuypjzs

V>IZS3ű IVZS JL3>I

syjyC isaxvq v ß/am® ‘uyizsnd -03/3g ®maiqoxd oxya vxsypjo-6am. ‘puoB Bam saum . ßßoq ‘moQKOiv naM-pozoas ‘raaavH iiminna BfjBVB < ”9“? “*•* ®® -*®m aßasajaj o »am raas pjnas »za ap ‘vnnzs»Bf a

nuBJl^z^Itiizs ^ »asapop/apja 2 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000OOO0OOOOOOOOOOOCX3OOOOCCXXXXXXXXXXXXXX5OOO000 * IQJ BjAiq jaSSaAozs ^

uzaqjaAoq e iinuapuiui uoqoA -iqSam ‘uoqoj^q^id :)?ozemirói -ic weäo.i sa/íSn Qjaqmaqczs -ureppj z^qujzs v *uoqoscpcoiQ zb ozau c jioa saAaq Siptbai — rapoäaaA cjSk pjpz wopm más Aüoqas ccquizs lö^naiqa

spSoJopunSodojd

sajCSß

* p A^söpo^ niuaizg^í

í *unsz « ejzmniTf?

{ -nf lararaaaazuo j q J jaacsc»piB|c dazs J »9inu« ucasocI

J -cq cimv uo/ít)

0 •ICACsc^cjnuiaq J qcuéfqcjBp nm

4 3iau? seaq^nx 4 J|Sacj\[ Á«ioa?ad 4 jaiiu^jsnza qajzaa 4 -azs ' jfozs^tfiiTzs 4 u Sipad dcujcscA J fcqc*ch’>l loujja ^ m * ! -znojq s ‘aq*5TBWcx

rTK-ft_- J -ma ísojSuuiojch a c sa isoqanqjdA -Z35f^AO^[ euinai D989 den ^ ^saqjaj c qosoa -qiimu opn?«1 92 uaqAa wmn 4 -ucfidau c uo;cq V ' uoqSqsSa/BqBumaa poA }-irazs jsqura oiffiui oi uoSbija t j^soaíiB» idán »az b ffuuezs BsB»dBf[B@aui /azaA J -9»n?-o‘inuB»ÚBdi -xa^s T.iSngaszsaäeSBfiA V

J ^fíquiazs

e IIBA 2 -inv i»am»a» sód

. -bu»?H HBUipinu OillllilZII TABdi nia A Saui

* *» 0 BJBZ S3 BU[OX

0 ‘ASomos ‘bAxsbjbh

* * * * uas33ri Sara v»»

•ymmva sí iaRu * -zapüa» dBuxBSBA -auxzayiaogy íRBnzuad azsxad { 89 uo»Bquiozg yauua inmiapiaRBa ivaysypp *-pjBpvyia S3Í23J íja/i/a zo’ /a/ J -a/i p2pzs ax-»ugixgqxidvd« v 0 ‘ívBByspoziq pnyvpa axam\ap {-aa aiaRu v yypgynmpnRűa 0 o/fos loRuvds zsaba“ zv RBoy J "O ’7 -púim 'ygiayppua más uaq 0 -yasaiapxiy Bgw ‘igxwCqysvy * o/tos JoRuvds v ytunpa uas 0 fi u; [iSRCÍppru; yauazzBp-aCiaj. axopi RBa a'aaű yaxaq * ^«snui o/uoseq qqo/ uaq -ma uaRp zy "q/s la yauiaagy 2 B i£§oq ‘/ioxiiCuBup 3fun/ pryyqiy isyxisatiiay ‘pryigpia J *®I9 isapofaAnui x/uajfjss bj -mvpuom ypzsayxazs inzssox * ~XB ‘Hnfl^uiai ‘araj/is i«3-3b[ia

SlRBVU ‘143223 UiaRU loRUVdS 2 V 'BJIUOfBpOJTgBftA IBUI

2a yauiaooy »pinq« uvqoi 0 e ^b/io/tAu /o^jB/qB xpzapuaj -CVS v 3/13/0 "‘/03/OZO 3/»a» át J SBp«9p zy -3iun»onBq »osnui -»ttpijpqxidDd« uaqamiapaa 0 n/BUOAUizs stbSbui ‘sbui/b/oBjI,

x/aftu o uvqßvzsxoioRuvds 2 ®PPB9Ia ZB 3tr^}<Viaspi

J urau ^asazASaCSacu b 3(aza f,uouoqjidodM . -BujoA na/aipi sí

7 opuiaui /aqqqi sa qqauaj/OAzpn

* * * * fejpjos a§3Apzs g/pj/azssp sou

fJ9J B t -vp »aq/5/ ‘eCo/iAugaui flöioßf) Sjpadgaui ‘+9i[o jfBno/zsBiBA 0 xoqvo •pqzsaqxpd uraireq 13 ‘»ÍUBf {B/BtJ »OZOq/SAOI J ‘gqfOUOUI UI&U Z3 UBqBfpfBA uasDCpí). a/uizs b b»b[ foain/ t -ZS3j ozSuBqp foqRteurexp nui Bq 5fBso af.raj /aAiui ‘»adof J _p »jqjpjq b SB/uBfipj« .raiIíXM ba b B/pBsq UBquozB Auozs t B /a/azaA/a sa/afpifpq. //o/Cnku zsb a/UBOqv »ItuouiEq-/;/ b * mgjj -zoqBiBfnSuBq SBpeofa zb zsiq aa« :»o/fBp/iaj [nup/ , bu^0a »ent ueqqof o»a3fpuri\[ uods an a/uBoifv 'aqziA B aq * -»Xuaurai/CKf nuna »zoquiBij input wpgpui aSapuaAASfoq , B ^CSba »foqjisSaiug/

PfastA ipqnjopjnj 0 B' qoSuBH« « bu/oa 3fn»onBq atd ua8f ‘qqgun/.[aj§af JpAga t uaqqasaAtzs »aA/aq »faAafnsa puBJ/s b JBdsBZBq a/UBaifV } -ng« b fó/aau/SB^ qo»a bu/oa

2 jfurepo/zsBiBA foqBfBzoxd utqtS

* -Bfí ‘AOÍfBZBg ‘AOUOfZSW ‘AO°

2 -aArazna ‘Aoqofos ‘[oqBCTUjr fPt

0 -zsuaA/zsaASszoa ASba oquasn/ 2 -A3f ‘CppsuazsaAuzoA ‘CrsfonpzS

* ‘AOxnqouiA qnq/aApH ^'Bui 2 -fBpojt /atAozs b iraddaqoffaq 0 B/fB/uazaidaa uiau bji/ezs-aoj

J -/aj—jxx sa saaA-CppzsAOífBzsx

0 ofdaaazs unq.iosnui v 'buibsb/ J -cöjfR rezpad qqaptApa BpvBaojq

uo/XBclraSua/ zsb/o zy -•^JfOO/DA SI ZJ

sissss

‘ouiA/BO ‘ajraAua-ura/xpq i»oib3 -un ‘opouiisBnö »I qunfopuon

•sí /I3Anui qO-KX/Bja/If ZSB[0

zb BUfOA qn».BgnBqSaui irasaA -izs »»[púi jfoji purau esaep -UBjg y ■»oq b BUfOA na/aqaf tua/iApq psstiaA qqo/. ‘gaui //B{ -ozs BuifBpoxt Sbzsjo /aq qiBso usqjosnui B faAtpj iq qaqqq/ -[pi qa/afzsaiBuiBjp b sa qaAnui iBzoxd b pzsai ouioAu/nq sppB -op zy qa i/ozgtreq sjsa saAaq uaAfuu Agoq ‘oim/pg '/aquni -a/aAajzsa Aupqau iuBpuouifa

— líPnpu SB/uoadauun uapuiui

— UBquozB quauqajazg 'qiup/aq -aj qa/ppagafa ueqsCASBu fBA -BSB/iffBazsso /.sa tuifBpoai zy

'LÍM-BfBuiBjp *o »O[ozs b Saul Bqo.l V« oji fizEjq opaarangig ofa B/pB /.BCSofOuoui sndosay xop -UBS psapd ooqiuiB ‘.íiaui B»ej -fBfpzs /.BSBjj niup »asDuaxazs«« j3SSe33ue7 qiaqBsqg ‘»fazs -aq bAub ASg« qaJBiAI utf iszjg JB/OfBd JOqTUTB ÍJOqBfBUIBjp nuip »apfa pafilBO« /qosjg tq -puoui /BCSofououi PHPO ‘faj Bq -sra[0 /bsbji nuito »UBqqqBJBq B Ojq« ÁJJBp UIBUIOH ‘BqBA -Bzs pAuaura/fpq nuna »-uópfoj b aqaq sa ruoqBH« afPÍAJadns ouaaad raÁuassag joqxuiB ‘bj -qqBSBgBtuSaf b »apaqfaura aoq -qB Bqojoq sepBOja zy uq qaq -zafaj qaqazjpSassopfaj b ‘qsBg -XBAOS lUB/n gBspeqBzs b ‘qaq -afOfnAg tuaquiazs (Essnutzisej b ‘/BAgBAaqaq op uaqqaaaqma zb qaXfaiuiB qE»oq[B qaAnui

b qozB qaauixag josnui y Paux qjpq-qB/fBfozs (ipajj Rvuiosz s? xop -uys isoag ‘iszxg 10/0209 ‘auax -33 laRuassag) qazsaAnui ru -iq soSbzsjo paui ‘pqozau b bj -iAuub Saut qBqpBgßj paze qas “jaA »a/isauazgaui ‘qa/apsaiBui -Bjp ‘qBffaAOU ‘qpAuauraqfoq y qpAntu qqoaag pfopag ‘jassqg -gueq qqaqBsqa ‘-»WH Jnqq -jy ‘opaarangtd ‘xau/seji qopig

Ajjbo utbuioh “qaiBIM »Pf ‘aj -fapua lns sajnf gatu BqosdBq

fauiurojq 3/urzso gasupzoq y sí aaaqis qsa lui/BpojigEjp b B»o/iAuozrq ‘snpuoui B 2» ZBgl Agoq s 'qi/aiazs »Bp Cn zb qaj -aquia zb quuazs zsojauioH

■qreqejBq uio/epoji zb gaui aqqaqzapuaAJo jaqqsa ouaui Bqurizs O[[oq Jaqaj uaAfi zpn fsapopAniM .lopireg BquqBq b Agoq ‘bjiAuuj qunqfnjp qjazg •qozs qBUdeq UBqqu UBquozB reCAgau ppipjfnq oqoqfB gaui ASba qAunqja uBqqfnuqazpq pBZBzs 'XX b ‘uoqurBfpBduizs qBiqBfozsgaui quso gaui pa -nui qoji jBAgBui iBui b ‘raoaq -saui ppipjfnq sa jBuígBui qopsz -bzs q/nui y 'qsa uiqBpojt A3a -Aga qunfBu Agaui aquiEzsifeuun Agoq ‘uaquizso gaui qnfffBA 'uBpBduizs ZBH psepofaAniq jopups BqupqBq b aqsa uqqoqjpq -nso jozsposBui ‘pjuqosruBgBsrn zb iraCafa oq b jpzspfg •gBfiA -ASbn b ‘qunqBjroAfoj puifEpoai -SrqtA uojBASodBx Saui qirapt jezsqaq UBqdBuoq b uaqqg

oRAqsx 9MBÍ9

ítubaíbC uiofep -nsiai » putui ‘ jaqura ozogpop B rxtiui BSBZEUItBJfIB BqSIf -eiDOzs líBqqaqaf pusazn zb qtf -ba JSj -aaqgs^aqaApu sapui -jaj e sa uacpsaqrtsqqpsD quu -pujrazs qaqasafBq b oquqqBqmu -pf quBieASa qnSBsAuoqaqBH •jcuDpsaefaCinzs Ppsuoqziq e pt qqope qaqasazaqppuaJ pzafaq-oq ioeq-8S6I TEquAiH pAgnAupA e uogpzsjOJBAgBW •qauipAgg jetp tquBji B B/qBqfBp aquitzs b qjapi iíJsaPM ■pay lupjpaopya quaquodBU -oq 9—g UEqefBqfB ‘uaqjzoqppi qqozojBqeqgaut qauizs qpfq “qasaefaC e Agoq ‘qfruapjx qoqBZBjBASEUi qqope BUBqqafaf uraqaAgg b aagasirapC sguof -nq y -aCaqjiog uoqjjBjg pasa feq b qtpaqiaura qauisi ajauaf -p qasazfaCunzs e Agoq “qaqqaA ■aozsa qqosax *buiie2S qoqasa fBq b quaqqosa ‘jazspout » za qfBAaq uspunqpi gtapi Agg (uaqafaeaq qoAfppBqB sbui qaAfaqo/aqqB ‘qtoAuBgBA oq -fB UBqpCqn sapaqafzoq ifnfaq uiaurazn zb fd) upApq saAf -azssA qaurazn zb qBqzBuqeq -fB qBqoqBjfBfd sa qeqoqBjiípj gpqzauipASg ‘qBqoqtsa ‘qeqp -qiBqpzfaC uaAfi 'azsso qEqqoqjf -jB AS] qpqaq pqasazfaf ispqu -Bqfa-qasapaq b sa qaujzs qazs -aiqEqiBdag ‘qada® y 'ajasaqfaq -fpj uiapAgg b qqBSBuifBqqBgaf b BCoiDBUiquioq qaza aAqani ‘uizs aqaqaj b sa bSjbs b Agoq ‘qBqqBqnuipi , qaqapastq y

•uaqsazaqapaA ruaffa qaqasa -feq b puiui ‘uaqasazgeA noazs -faD qoqBUiBAfojBqunui b púim p{ qBUBqfBA qaqasaAqafasD qqoz -OJB/Bqgaui síUBAgn qospqBq B qezg 'qBSBqfsoquodzssq spAupfa uiapAgij b qasqigasofa st qos -BqBqujzs ‘qajazspoui qfBAaq Agoq ‘aAqaffi ‘uajqa uofpBJBui giapi pffaq sa uBqqozssqBzs oquqp b ura fa Agg b uaqzoq Bq -umu Agoq ‘qqBsoquoj gap\r

■qasazja oqzsejBj qqoqn -qqgja gBsngiiBqAga zb puaq -qpsD BAZouBqn qagasajaqqos snquiouiJBq qazsauueq b uras -oAuofa qeq BiBqodBf f rA|a peq qozogfop b sa/sajfBj sruap ‘az -oqBqfBA uaqqaujzsffaqzsBd y’

miuojvpodiSviia mm v wo\\£u qviqy

qa pggasoqaqaf qaq -puuií neqqáiai uiíazn zy -bj -BSBqjBq uajqa sa ajasaqfaqfpf maiafWij b qiBSBuqBqifB qzsat —sbui ‘qiBCfOSBiAfOjaq lypynB -uvy .laqura zb qzsaoAgg 'qes -eqBq soqqaq qauizs b pf aqqaq -iiap UBqqagq souBfBqfE zy

mjsíBtf sa jVjnSuvjj

•BSBZBUqBq -fB yarwtzs E qadajezs soquafaC qfzsqpC UBqBSEquBiffa qaqasa -fBq »qfoqopui gafpCfaurazs« y jEUiBzs qaqasafBq b quaq -qpSD XEqqafEZBzs Oi Agaquiui qqBfB opi piAoi ‘qaqpqzsaf -jaqtq sí ajqofiuaq b ajua uaq -tuazn qqaqifura zb qauqapaiAEq -umu B Jöqpiíy •snßgioyoizsd o vuioa appgyzgjaßam qazs -au peuuBqqaq uaqaraq qauqaq -asafBq B Agoq ‘ftquafaf qze fsq -qBAEZS sbui zg '»qqoqopuii gaq -pAfauraes« pqjqp/ y 'uiqazaABZs -zsp Ejqoqo lAgOBq uaAfi qqaq ■aqaf /BqnqafBZBzs og—OS qusa Agoq *qfnjapp[ fgqasatzurafa qaqasapsq b uaqpiuraKnzsauag-uaq Aga XON zy •BqiqgBAuiR AgBA jBAEZurazn qpBuisq uafa/ •jiq E ‘zsajqBqfBdág ASba dag spqiq e fnep/ad qo iASjbx 'aa -qepqapaoa iRigmazs sa ifW-xyi ipqaqasafsq b BCqzso Bjqjodoso qaq fpqBCquodurazs BgBSuoqziq Bqunui. b UBqqafaf niraizn zy

• • fioífoput $3lél31U3ZS“

TUfBgfozs qqoz -EAjq qBSBqjBqgaui qairagasda iqqaf-Tqsaq ‘qBsnqiABC qaurafaq ■aqfajBqunui xaqma ozoBjop v AfauiB ‘— BAumnopnq ito/qaj aj imazn zb — Bigofoqapsd qqozBuifBqfB zb zb qqoqnf zoq -ozs apui qqo ‘qauqaiqzs b qiBu ■ÉqiuiopCBinq qogpssoquoj uaq ■uiazn Aga bh fBssoqBAip ng -ajfaC Ofnui b souozb urau uaq -qasa zb uaqqa »uaapoui« y ■qnssa/-saj BjqoqBfBAuiBUjzs AuBAfBq ‘gzoqugrnq qra/Bj Agau qupqozs ,Cgoq ‘qBCfUBfB qzB sí qozap -uajaqqBf b uazsiq ‘»unapoui« Agj za ‘qBffopuog qzt? íreqog qsuzBuqBqfB qaqasazfaC m; ■izs ojaqfa sa ‘qiqsaj ajp/ozBu: -fB qBqiBfBJ B ‘BlIBgjBS fnBpfatí qaqazsaiqBqfBdag AgBA qaqao -ag b uaqurazn Aga ASoq ‘qnf -sBAfO sa qnCffBq unjq-eAf)

íiasaziaf ‘)ivava

‘xádao S3NIZS

*12 9UMSO '8961 ‘ppajl

9

JY1J3X U90M0S