Somogyi Néplap, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-15 / 38. szám

%g TT «sdvupq ASa ftp isgiaztjpra

*iau>ip)is9qz3^seis0(! sa I«U5| üAiijtJisod i^iáq « oiainazíj H>13 J JB^Sbn b ;nzs9fJ9j

OQIJ oizsri :*a \D S B5IUI1BT ‘JBASOdB^

Niat. u?Asodt?>| IBIBUPA UBdi

■«p. >«3(u ÁSoiuos « íinzsa^i

•sei . ilXHIM :9P^i>l soiajoj *91-Sl uo„8!ax *?, *n *s cjjuíJbi

‘jBASOdB'H 9PBT^dBi

dBid^M i/íSouios B BfpBT5I *n-si ‘oi-si nojaiax *n n úruai

‘jBASOdBH :íjoso5z.f.3>ijozs

•rászór Hyaasra

:CV)ZS35fJ3ZS SOI3I3J *BfdB| SDBIIBX

§»£33111 ÁSOIUOS B S3 B^BSnOZia

l3iCSa:i: ^Souios «JIVZSW ZV

auiufUjSBoums

'tasa oqju jnajqpuaj tmv ‘gu vöof duty -gu uvqgpva dßoy Pipttopid -viiyßaw 3losoaxo zy iádul zv oCmoHu xosöofnui v dßoy ‘ajjaaajzsa uaqopt iqqgpa ZV 'liasta txosßofnm sa ‘ptvB -of ajjajzsaaja no\aza \aaaa Of XVW duozssv zy "tvBof v qaugupi st xozspvmxvy jsoiu qvunuozssv uiytvßof uasaC -la; ‘sacis gl «Sa uaqßasfliaq uaßuifqog tamautvßnüu y

näoj o ouiif mfn 3/ouÁuozssD sa iá gl ASg * * *

•BJ^XUIBZS WOJlXU

ajasazaAjagasgaui qapaAÁgn jBiuoa o{3 uaqgasut ze bx -BxjnxB xagazsso zsaga ze st

IJOT-bSbux ijnBazsso [oqRjBizaui -apíuaj sa -guBq X9CBS b oxa[n zb xuaAjiuin ‘pB ^josnui ubAjo AxauiB 'aaasazaqxapuaj pCBui n? si »otziAaiax-gBsireApi« qautq -uaputui TB^i9za X-jayaui qa[nzs -$q otziAaxax y "xoqBJEpauaz b ója B[-pB »uasaAjauiazs« sa ‘Aa[ -S3Jd SIAia JEqB AgBA SB[X«0 BUBjM uaCuaxaCgaut 1191BJ qunu -otfpo uaqzoq BS9XBgaoja[ zaut -aj b Agoq ‘tzsax aAoxaqax ‘sag ssijoq ttiAtqpuaj gaui gajuaj -aC AjauiB ‘Aurui[bjbx Cn zy ■qtXJxsAzoq s, ^aűaqXuaj uiauBq ‘XBfSuBtj zsaAnui b qBsauiau qaAfauiB ‘xaqazauraj b XBqozB tu -BiJBÄg qBfgoj uasagauiox uoj9 oxaqjaxa bjbuibzs tquapuiui J9UI BAtnui A3 SS xnxaqxnj -ojf auuazs qajBiM agjoao *bC -plBgzBgi.-azaA jBXgzatua[3uBq •KnqtA voa tBqtaautB zy

Z9lU9f SuDlf j/pu.qujo)/ /assaj/jaA

(IiWÖ -U!B9i9Atii PJ ^oíBqxyuzsBq UBqstouinuojBJoq -Bt ISOAJO OZpquO[tpí JUllUiBpA i‘t!9U!qoTBt9gsziA tgasoutuiíBt-uBXgn ‘Bjoumq X[oa UBquozB uBqjDSosja saczapmaiaq y

qGUplBjejgeui sajajnsaaq y •awaXu st gaui jjad b sa ‘aqajadaq Bjmo[e;nC

opixtgaui 49t9iB^aui sapt -nsoaq b suCSba ‘bjrji[ jaza OOi ííBiuta zb s ‘^9t9iE;gaiu sapxr.saaq B tuzeui[e;nC3am opuBjfBq ^ioa uiau ‘jBsfsp^ 9Z -BUltBTJB^ J9JJI Ointut Jl B B} -dB^EZSStA XBUBIBlXUBUJ {»A -Xgu ze joqrury ajgasjopuaa b >!9íiBxi9gtozsaq sa ‘q9x -I9IBí§aux X9qs9i y -qoA BJt[ 9il[tiu ex uaqAtauiB ‘Í9C93XSBX -eti(B axxaiCaiaj UBqzeqaA^ qiXga zb paÄXgn 1BU19J ^§3

^ asaijuaAfiazseaui paAAOn jepj y' -[ad

1 <* f “5[0A

IQf

yawaa isgpayjazsaa tftuozs -zsv sa jsiwisj/ajaßß aj^a/tj -am» ‘ja yvfizsvip \a^piazaui -aißuvy undio joßojqnj^ ou -vaiy luinsgu tarnst zv s ‘%gx -ßvivzsiiolotyuBvw a\ yvuvzs -jvC p/^oßgiotwui Uiaf 1%oz -ßuvtja uoyosyivßßivt saiad -ojjw :tszgy.zsa sptzsvuja zy •vxspposvzpy v vupvvu.pt aa -pay tatusi ^aunnyifiiamviva vq ‘yvuspuiflßa yvu v%Cnfiu jaßasjtßas souosajojj lißoq ‘HpCpvßofßaiu xoysadgiaq yaC -xgf tipa\a zy -yautaqal ivC -ßvt tfxgf ßvtgxpzpi yaufiiaui ‘vCqnpi tivfipaia zv tpftußaui uaqtßaxtuau uvqpoooihijopi

Dfqnn 3ÍOJ/DA/a zy

* * *

qaut[3jja

teut s 9zs U9zi;jn5j b ajjajfu ‘XibSbsubapi yoxxjqjBan zb tq yaytat fgaxa tBtuuio[Bgznq poz -inj >!0^g;cq b joqiutB ‘qqos -aq qeso "S[aazaAau 3iBU-»au -Bzii.tnoa« gtpad xaqayigjoq -JBAptl zb ‘qBu-»uBsi[jnoa« IJEqOOUOJBApn ZB UBqjBApn iÁ[Pjiq BIOUB.IJ y -auitaj-K? t otaastajiisaaq xjoa uralt ga[

J -paps-ja tjBupzs UBZtjjnq y

Í4OZS lipzpil E IjjZBUIJBZS ueuuoil

* * *

■uapa viapxqoxnq ciau. -am v ttottpui txad ‘lutg qqpa -ot tuaq-^viinq sopotvaiq« xmfv mau ßuozssvspi aafßopi laaim s '»JiOjvn uvsopatva -yn uq vxyunmpzs« flßoq ‘a? -tatusiaCpt vazoyipuCvs uvq -uoztä zy ■zayzsaßßn zv %uaui ~l» ttnßßa jvanuvt t?H s? V°a -pßupattßuoztq isztainzs axxa ‘faxtqippni vtsva\o uvqdv% tßiau v dvusvui »nof/ni« y ■soyvi tqxvcn -HPtos aao°W autpivd 9t -apt zv fißoq ‘vttotidvtipßam mayttoivy v s ‘tatsattioq igu pytvif ßba 3jvtßoftn igq-as -mayx ® ngiaza iatl?M i?3i

•uaqatgiuaiaC qnuvt ‘atujataugy pay ttgia mnxof qqvsvßvm ‘uotn toxiq tza ‘xtxiv tu ja jams? »H 'Pvl -vw st zv axgiaßßa sa ‘jjojntj uvsoivtvatq fißoq ‘vppntßam igtgzsafißn soxvet }txq yxvoi -titnos ßupxxaoutd aaoaiM auyjnvd souiso ‘saaa sf. V

„D||nH SO|D4DA!H" 0|g

# 'S! uoq

^-gaspCuuacu pitiuaxiBjS jxxuoit J -jtuuazazp. xaggasuadda gtp i-ad joumittiq b ‘patuorijrui f-zatza jnBpxad xouinup9u y ‘(aq t-azxa st jatjagasiiAuusttu Xutso I"Pl inuaBaxaqxazdajfp ajutzs isa ‘— sagasqnzs ajadposeui os Jjnxaq^tuoTf zaqsajaui Aga-XSa t— SJOÁ3 XÜARpuöH qaAiasazap -uajiaq ptuósBq qqofgat gBJtA b TÄuasjaA b [oj izsba jajjajjts jtiuazs BgesntiB; qjOXBXpgsztA oziouajia so^Bzcaos b Xtrep itajjasin qpzsa>[i[a uaq ■HaAnj\[ tEinido aBÁSB]/\t y •sojB[BUzsBq a.tas -ajaqazja uiajo UKupq tiEdnsa st asazapuaoaq qqruozsaoq -gaj; tgoxuaiaf qaAnui-ssraz b jnepjad gt.ui ‘SBurjBqjB ajasaq -auiSaui 'qxs umt[PA[ b ‘utnu -[Ru b ‘uütpiBix b ‘urnizau -gBui b jxnjzoq ‘uiaja auajpt jaj -atu»xojguB[ -iB^geu: y -st jag -astÄuuiaui sa xajatitajaC gBA'ixe XXasajsq b sazapuajaq snqiu -pjqspxa otaxajgaui b sa Bnao -oao| b ‘»ojnzsutzs« xpjidaaq B UBjnzB gaui BZzcxtexBq Ipq'BJX -oj sa I9qaSa[[af sapoz;>ujzspa

•*0310 9?

jasajazaig^u 3p?UBAins Jitetnzs uag -uat-rtaiatt sa ‘nauazstjaAgu UBqqes -JOÁ8 3IBIBII Matjdaiaup Bqot-jBJV zb uaqatza3iiaA05[ jpAuguittugjt fSBZotiiEtdet qqgxaiajgatu B :*jb{ lojjaiiis tatjasrjf tsaiiclaiaxte zv zoqggt-iBJV z® x.quosBq uoASeu et -apjasjauioq tjeuazTA sa bui[bmbios aaSuat-piaiox V 'apt JpiWcqtnBzs tBJ^l8uuaq uaSuat-vunatt watiAuejf -auuotSaui uasaSasaatsaui ottitui 6X MBZ031 9S6I sg K6I 'eqai « Jiauaiicl -axat lajiaguuoq ASoq ‘^EizojpBq -ta BjBSBZOttoj AuBiuoneteq V "II oa Aiaifasa siSpui BÄuBuion?TBq ‘gBp-ZBg ItJAptpuaJ BgBtlAXBn? sp -AuaA-ou ‘nuREuaios aqAua oi-ibjv p]tu -aqa " UEqBiszv-dpzgac xoCaozs v

oq94-pjy zo >|9ua4|dap4 |9>|96uua^|

BqSOTId JEClBH

•uBAgaui oxxaqxHinu trBqiBSJBjBqun-ui sa uaqiajazaA XBIBIJ9A uinjBta b g •zoqqns -Bii9iB[gaui [[aq aizs zb3i sa uiazs 9C 5JESO jjog 'xxOA W9P -za jaAita zpzs xurui ‘xazsaijoq b ‘xjaisoq b qqasaAaq Utes bui oazsiH 'tueifzsaq jjajj xatupj qqoi tojiaisoq qurqaja idBituap -uruz ‘tBi\[ «st xaqaxattuaix Cn zb JBauiujijBip b BiuBXjXJöqgaui [taq itgn ‘daqgBjiA b ’ [nStq Ägoqy saAaq Stpurui gaui za aa *st ajataqa idBuzojftaq jaq -ura zb anajzsaCjajpi XButtEfioj -iq asaut b aoqiuiB ‘xbjbxxba UHffBja B pejBq uicqn op

qaqaui-13 ■qnzsaq joq'respxoqtB qaA -paq qosBui sa xptBzsqijyx ‘tXu "«ÍW90 ‘bjoj\í “zDtjojq xnzoq qojBXSeui b ‘sBiuna ‘qoiutoA ‘aojaa “TitBAVi q-»ej\[ ‘auuaA

B st qpxrvuBi b qtBCjojBSBA uas -aAjzs ap ‘zoqs9xtuiBTUióxBpoji zb UBqqBfoqsidazoq sa soubibj -19 zb qpftBuzsBq 'laqtXgaprátut ajutzg sj qeLnsjosEzoSjop

zy 'BtxBXZoq.tBAgaui uasajazs; -auraaj. qautzs gxrEj b uaqzoqa, s “Saxa qruoq Eqguiq sagep -UOjnq 1BPXO H<X)ZSBI.tftd ubui! -oug uagt zb uaqjazsnui y

tuata xtozoji -gjBt|gaui soXuoziq — uaqgas| -tXuuaui uaXxtui ‘uagt Bq

— a-UBA u»x»f uiBqijBpxo ueXp -lUlBIBA Agoq ‘BSBXjdBXXBgauti qBUMB asatapjajiuaz .Kqauiop -ojguBX JBXgBut osja zb ‘jtazs] -nur Cn zy •qotiuäuizsadeg spx -puy yßoing sa qouuatuzsa,-eA spxpuy snpaßajy qoXuButoprq tBiuiaq b -op mug xoßuTid 'xp ‘jaq-xua -qBzs jk/CSbui tuojBq tq xja;0 -zsatfaj wazsntu 9XBqzjqgaui so"' suoAS ‘Äuaqazja [ttAtqpuaji-ífajXjnzsaq joqqaAmn muiepoiT

zb uba qnjeqis XSBfj -utx3 -Bip bujoa xxnzsaq au [9-iÄiauiB- 'qünsoJ9A ubX[o uba 3t[y

•XaqaXSa qos gaui sa xasajazaq ruazsqBzs qaXu -aAotreqozs B ‘^ajazsaAnui saz -afmaiaqqBt ruazsjoq b qBf;Bq -tnuepgaui ‘zoqtqBXBuzseq qad -agXuBtltA b qasagasqttzs qasap -áqzajutA9 uaXpui ‘xaqedägstq tSBprBpzBq b tujazaq uaq ueXg -oq ‘qixaq.tauxsrSaui qoXuozssB -tzpq y -qatuig: rtuiia »qo^af -jastq tBqtuBqaaui soqajBf« b sa »UBqsBptBXZBq b Bqtzid« b ‘»UBqgBSBXJZBgOZaCU B SfeiCUB -ni« b qBxi9A aAtuazsdau st uaqaaoq qaj4ow[aj b uiauÉq ‘qojBXBjj b qesauiaN -jassap -oxqaxua opaqaAOu auXga jubu Bqpuqaat B qiBUBpiBix' psadpa •st xasaxizsaqxBzaios qejBjdaq nuqgBitA b qappizaqgaui ‘{aq -aja stuunixaQ sa imioif-jddia Haqqozaui e qa^ajuauisigopi' •qiBSBUI-IBqjB st EjBqunui ojajuauist -qszs ‘opzsaCiaxiajauisi zb uieu -sq ‘BJBspzoiqopiaj ütotupoaias -atu b qBsatuau qauqgBip y •qaXuauqsaj b iutui ‘jjBsnqq -zsB[d Xfo yadaq youpauj -joj -gtqBzsuqtj e qaudaxax apunzs tECqB[B ‘xozpuqrB treqrqBUBxnd SBgzoui b juaputui tqB ‘qoqäg XgBA 'axuxi maiuafj jurtu ‘tiaou -Í3PX bCxozCbj: XBqBjinggxg^p zb tqB "uba : [nppx9d "tx>ui ts®[OZ9jqB Aga-Xga w-qtzsqaj-« qauzsaAnut uaputtu utau TJapvi i zaqasaqzsaq [a qauqtj ozoq -W9IÍPÍ B IzsaAntu qqoj qmqBJ-zoqiiqSoj XJawn 93 ipxaqzaA-ja st uBqBgBtuuiQ" JBqB «i;aq -puijM "toj qixjda uaqpuajuos iBqi§o[ ;ozCbj b putut ‘pagoA lozs b puiui s ‘poqtB pazsaga qaaaq zsaÄnui xaqputut puozs -iá A3j •BC9P9Jqzsnix! B[dunzs gaAOZs b qiBsa atraaj zCbj b XgBA ‘BU9IBUOAUJZS SBUTBlBdaq

ruazsXgo zb aj buijezs geAozs b X3ba "XS; puiui ‘qauauuax qaqqaSuaAS gagzsaAnui qaza paut‘pazy ijauqtj opuaqzsaq -ja zb zsaAnut jaq b gaui qazs -aq tuau j.iarui apury qagaA -ozs sa xibzCbj qsuasaui b qnu -uBUBXgn xä qtpizsaq pnuagag -grtj uasafxax xi^s?111^23 MW qazssAnuiozdaq y qBq9.1t ‘jaq -opsaj SBfip-qpnssoH qaqaoaq -uiaqBZS qqofgai B [BqqnsBZog -joptaj Bzztqgaui s ‘agasojezaA XBJ9XXBA b xBq9qtmui opzsaCua; -jajatust qaqapuapao; tgBSnCjt qaqasaui ‘xBqEtuax b tq. BCjEg -ojba UBqBjBpn; qauuapuiM •;if)znq ajasapaAoq ot b s qadazs b tuasatp qag -äsndaqXgBu b Bzzcucqso ‘ijog -fß" b’ BCjoXungtq qaqaqjeqtua stq b ijaqjaAau aoapexauazs pata zy •uaqasaxagasaXuax qszs -zsexi E sa uaqasa}zsa[Cajtq qog -BsuopCBpip 9C - taaqiuia zb uba agasopuajaf qtiAtqpuau qau —uijtjBtp y qagaszsaqozaCajtq txjsaxaxaqox ‘pasourqpzs Bf;jd -EUBXg XaggaAozs qosEAXo uaui -XIJ B qauuaXgstq qos "XBuqBj -jcBi ppp uiau gaui uasaxajaqox gfut ‘jBqpqaoq saXga zb qaq -Z9U gtppB ‘BJ uba gasqnzs Bq tuauBq qozau v qtja qpSEpBq -aq ourqBAo; tXtqeuexitd uiau

4^1 uaefurazs pq^purigo^w

b uba st aXuoja iqtzguBq ußsa -unj uaxjiuLrea 'sqazaq qa«ou -jaj b jBqB XgEA qaqauueÄg e qunpB qui Xgoq "Ag<>x>urui ma*i -uiozogiop xeibuba b qtzsgnXu gassoxapaj ispuQ •qBfxjsojozsqos [OAtpEgau B s ‘qBfÁtqota uBqtunuojBJoqBi b utq'nza xauqtj y qtzad^q -Xuajax — pagaAOzs b sa tadaq b — WttXga pCBtu ‘qauaxzsaxti B[E daq "b pXiautB ‘aEibzs stq -aq oaqaj uodBiB apaqaj Xga s ‘q9ongtjasaui xiozCeu tudBxutq -jBq aX9Juo[nq qnqoxa ‘qatijn qosuEJoqex ‘qojzsaquazs qoxa qoiBjzsBOJt zy -qnazdaq uuq -os 4zb UBXgoqB xurui ‘soXuea -X9X ubXio uiau jbq "qiX[Oj Bq -unui SBuqBgjiozs st psout uaq -tauuax TBXBXI9A uinjBta V

TP JBUI

qaqoAnq xaqauoaXg isntBj jsaza qos q9jngtj oppaq Xotz -rqu gtputut ap ‘zsouog XgBA ot ‘dazsoapunp xoq ‘saAfieq ítBopBgButa xoq b ‘qosoqas -atii stq y ‘BqnxBj b xpiuoAsq St CBjntU SOXEfES b za "tuxtjEip B qtpiga [azzauiaxgueq B ‘jba -9pztA3[a; b ‘xaAAXuoq y "uqtjas -atu 901UBZS gaui sa ipny Bq -9H UBXBpuiSQ b "aCaqiizo auau gaaQ zb ‘BSDBqspf qu9[Bg b ‘sBqjBj b sa BqsooTd b sepnq oajzs uojBq b EUBfin oj -fijpq stuBAgn input uauui \ax -aCasiaq tsaupAtq auuaj qoiqa(r ;os "qautj0A3 qos ap gtped •X9XIBSU94 ozaXlttoq qizoquopiq utas uaqttuuias BjqBzsqBa "ZBq -uaq qodoq ‘aqqirizs Ä3a ue*. ueqBaxn dazg b ‘tsaisadBfxtg

imqmirjjrjpQjnjj Tfdjjui d

“BJOPfOPO b ‘suaoQ

p

p

i JBÄBßUl OS]S ZB lOSBAUB ljasaJ3)| B Bi|B|B}fiailt $ si uaqQasjÄuuaiu {AuuituBJß pouiojjjjiujazazji jeqv

TfMOJ

•a 'aa

XjaAau aoaXuagt au |-azouRj q4* b sp qjojBxzoqEjpzs CXBfiaa ajjEja — s{ aaauana tpq »-tq qaua.viaauex — uinizEuuiiä XtauazauBt b :eaiei8oj3zssq " "i.iasoip xtagassadaq »sjpiJBq Eq.iosQ zb qaAiaiUBX (utnizBuutig tauazauBX b bxxojubx J-azsso stgaut jaaaq b Xgojx "tu -apzaq qBjprq [Bqos uiau ubjjj öjußzg uias ‘qo uias xaAagaÁozs 'oxoqazsso sajn uequozB aaiXu f-qqox ‘saiuatiazs uiaupfBui xuaq r-uaXxaq xapaj sopxvx aa "bu[oa jqBli9qrszrut EjqnsEjExzoqBjpzs [jEfes Bqxuiui ‘jauiuiojo sa jaA [-aizs UBA'to qBU?qnf>ojd ijauaz -au9X nsa[ajözsguBq 9Z9qjodtzs VsajaitQ iiqBqisznui UBqpoui J-SBpBOxa sasaxz; usAq [sapniga ■ sagasxaqa) uaXxt qunpouEq uagay ■igxxmiauaz »ojn-qajv« 91 -19 l9qqosnqtsznui jexeij 3e[cu ,-Bztq b qunu[9zs [[aq uoin^ (iXajjaqis saA i-aq iuiCba UBq9XuBtq sdbuijoj,) uBqg9S9JEgqBq b ttrapsaa -qa xoqauqazja a-jBqB uoajsXu oxuBaadzsa A§ea BiauBJj ‘qBJB zsb[o [Bp j;opBO[a zb Agoq ‘paxusxac xAubibj uaqzj qqoj ist [sout gaui 19a 'xinAEf’sanui •au asaq'aiqgaAozs nAjaku uag -apy qesjsx.tcq saqaua tsoj9Aoj b Agoq ‘qnjxBizsBdBi xauiuiojQ íjnsaAuaAja jpC UBqBSBpBoja [cpautr. qqoa autzsgUBq dazs 'faszgi wugj sa tpoyi tvjxvg

"XOqA-taiUEX B BUJOA poxeqpBjBuiiq sr BjBp stjEjuaui ’-tjuazs vipip HtgifvjM s ‘jBq -ojspatre; qqBfn bujoa qunpox 1 [r.q uaqqasaAtzs xtaAjaq buibzs

;aq osia juozsia Tíoíbjb paqisi sj Bf9J9-xBiJoqBAguiaiajja -jtazsaq su9jjBq ouaf qx9[CBiV[i 'Xiozs qauqttgasruazsdau qssaj -uiau sdBx sojBqtA b Ági ‘ueq,-sepBoja saAuagt ‘qjjBjqaijauiC uagt qunpo[jBq XBqotBpaupj,

9f UEqEStiiosoBuqox tsz-tg sava <-oyi sa jaqag qjatuajv quozsj -iá qunp9[ aAjaju ‘gaut qunj»-jautst jepjEg opsoja ngassadj -aq 9C UBqBjBq ubuej umtZBuj -uttg tauazatrex V qaAga qunpa' uiau xaAajajzsaj qqoX jeq :qn[ ]-piBj qBuoC ^azsaga ajsiuex y

•qajtAul-oztq qqoCga[ b agasjaqaj sjej j -JBq ojBgZBgt Bqjoso auta ‘4joai sagaj90ioj st asazapt sjBjjBqi osuofiy uaxutzsAgQ -buioa< poXBqpBjButia za — qnp9i aozsj -qqoj jbui juaqsoouBj-pajBa! ajagasxxruap Agsu gasuozoq b}

Xpsej; st) [ E Aga ut AJajUEX e bxxojJ -lAuBJI trejEXSBgBUI BS9XBAtq st<

Xisoui s ‘zsaAttui X40[joqBAg-aj sjBXJBq BqjosQ •Bxi9Jajuoq<

XJOSnuiuBX qsa ojjaq b tqB;

‘iBCBqunui sjpjjBq oxÉSzBgi ubaC- -jsx Bqjoso qunujatua [jaq tq ^dßoqyvsj

joqasaxaqaxja qBtrefdBU tS9Xju f'-Bx umizBuutrg puazatrex y f •AgBU xttAtqpuaj sapoj -qapja ixubji CBjntit nAuuoq y, zmzaxazs tsptozvßt

•qaxxaxuataf XBCn qaujaquia qos IQxayts ivtpotxopuof tasaznxtqjaa tsajaAau sa jsexbx sa ‘ßixatzstuiw v uazs

OOOOOCXXXXSOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIOOOCXXX

tiaasatuiajatSatn Bjnrimfauaz iszeq r mau -eq "tuatazsaAnui uaAnui -JBH« S{ mau SipadSäm ‘taatazsaAnra b uozzopib -ia* tuapuim Agoq ‘ejje XIOA sadgq Auozssb tsaiq ‘aSuaAS b za sg -exzop -Joq »laqjat zaqau maiap-ztpi 9JBA U9W)irisaAuaA-ja zb *aAuozoq qBUBAi -Btzso ppoqrBjn BtKZBq ‘SpssBZBq tinjaqts 'jnzs -zsoj ASa uvuKA aSuaAS PIB ‘tOa-B[(A B BMOtip -oqSam piAffäu-eq soxei -Bposa I3|B qazsaq |ojat -aia Auozssb tbxbii -Auaqajgt ASa «unj V'

. tar-ojo»n sajaf tpASa «jnt -inq jtazmau UBmoj B as -sauamsiSam lappiojqpq B sa laAadau »BfBS ASoq

‘JJSPBiai B WBA SJOta-BjauaSzsaAnm iBm B sa ‘Sara «Bq 'ueqjornoAu ‘ei -paiaiia uaq-6S6X aaiaJBa Uaqaima »jiI5 Jiaugn -saqaua nJiqSBirA e ‘qBu-aapjBa iJBrnjjBH B3J -OU«H SBtJBA’SlUUJ UBUt -oj * uatnupf Ts naqqä:

J3)IÍ/I?ÍJ 0US31J9U9 zy ; Spsnf/i poqozs

'viaq qtsa oövm ‘sp tvtiuao. ymtstnu.

MV tsvpuowzQn tßax 'p qipasaliataq uoyuns -gH s ‘fiwvpxi nvtinu -Pt s* nattazaqtabgzs uaqzgpi mp ‘uaqaC \-af qutlßopgg yttaijizs spzoxptvyta ßßv^ -uaq tazaytvugzs v autay i-aj ajaja qqoC s ‘yupvx ■vw yautuaäßa »\gf Cat ßptguaf« masßam tlßqy ‘uoCpH upxptvy sapuax ytsa jnj xvw iwv ‘igqßpim v tspw tatuia p?l uaqzgn ■'igqtazay laaozs o tupvxvm ina tq uva vßoC äöoy ‘vx-qo uintzBuuitg pauazaupj. b _aga

jnCja »jaaaflßn«

upx

paryoy soßpstvi

UBxn josnut tauaznAuuoq Au9Tts, ' iÁuub stgaut ‘quauist uaqqo; xqqp^ßopog yßo\vg -Bjosnui qtztAajax b x^aj^xuex1 b JBg "xxopodBJBAg [BuiumizBUfx-nm qog -qntfvx ßo/pj -uitg tauazauBX ‘xoÄuuaiu'/oxui pßjrsi/ iiu xvquxatzsvxvd Cn joqBxjoAqC Bpoji ozapuay - sog9zsjo zb qunAgnsBXBxqo

ßaxo nzsa soxvavsa y \nua\3tfiuawpax3 ap ‘axasazaaxazsaq »xjajozüzs q tpvzpzs«

v ‘waüßa gsiopn zv yyuipqgxdpi txazspom uaputm qapazaqjaa -ozs y ‘»mpvwptiaf« uajajßuaq — tujnx -aq vqxis v uvqopoa

xvtfo mau vy — ßop-og sa ‘ßtqajajßaa v tayai was tujoyopivy azsxag "jojozoqjBj -tflu tsadgiaq v afaja qassayat au ßßoqqpsa ‘ttgia yoxoippißv zv jojqopj-mj v vzsstpC -dam qqpyut Hßoy ‘zoyvuopCvint luaFLßa

qtpoqzsoßtu vxtfiu -ßuv uvquozv g ‘aq -tazaagaaozs tinyvqv uvuuoCn zv ■siat -dgiaq uatßuuamvyoa XjBjo avu fiupyau tvs -xpx ‘vfvpzvß tuafißa osiopn ßaszgy sap -uag ‘ßopog yßoivg as gy taugtxgt y

foxviosnuiuvi tofiaif

vpoxj gzapua-fl soSvzsiq zv xpuopf tgjaASnpßivzs

zaqjaizsjp e qaMauiia j

2°II!sD sojoA

. jMnizyNmo iaNazDNyi

ToayaosoiAi »NivzyHNizstMiid

ISA Jgnjqaj 2961 ‘H8»J8»»sa

9

dV idilN IÄOOKOS