Somogyi Néplap, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-27 / 48. szám
Kedd, 1962. február 27. 5 SOMOGYI NÉPLAP _ A Magyar Népköztársaság új büntető törvénykönyve része araiak a nagy jogalkotó munkának, amely a Magyar Nép- köztársaság szocialista jogrendszerének kiépítését tűzte ki feladatul. Az új büntető törvénykönyv megalkotásakor a törvényhozók azt az elvet érvényesítették, hogy olyan törvénykönyvet készítsenek el, amely hathatósan segíti a szocializmus építését, és hosszabb időre védelmet nyújt a szocialista társadalomnak. A felszabadulás előtti jogintézményekkel szemben tehát az új büntető törvénykönyv olyan jogalkotás, amely ketndőzés nélkül a szocialista társadalmat építő és védelmező törvény szerepkörét vállalja magára, és feladata, hogy védje a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi és gazdasági rendjét, az állampolgárok személyét és jogait, neveljen a szocialista társadalom együttélési szabályainak megtartására és az äUamT polgári fegyelemre. E feladatának teljesítése végett olyan új jogelveket kellett alapul venni a törvény megalkotásakor, amelyek szilárd marxista—leninista tartalommal vannak telítve, figyelembe véve a jelenlegi gazdasági, politikai és társadalmi viszonyokat és a magyarországi jogfejlődést. Ennek megfelelően a büntető törvénykönyv egyik jellemző vonása az, hogy az eddiginél jóval erőteljesebben védi az állami,. társadalmi és gazdasági rendet, ezen belül fokozottabb védelmet nyújt a szocialista gazdaság részére, és nagyobb védelemben részesíti a társadalom tagjait a bűnözőkkel szemben. Ennek a megállapításnak a helyességét igazolják az alábbi, példaként felsorolt változtatások. illetve új törvényi rendelkezések. Új bűntett: a pazarló gazdálkodás A korábbi jog csupán formálisan védte a tervgazdálkodást, tudniillik akkor is büntette a tervtől való eltérést, ha abból a népgazdaságra kár nem há ramlott. Az új bümjető törvény- kömy csak. .abban az esetben használja fel a büntetőjog eszközeit, ha a tervtől való eltérés a népgazdaságnak kárt okoz. Ebből a körből ki kell emelni jelentőségénél fogva a pazarló gazdálkodásnak nevezett új bűntettet. Ezt azok követik el, akik az ésszerű gazdálkodás követelményeit súlyosan vagy rendszeresei^ megszegve jelentős pénz-, anyag-, energia- vagy munkaerő pazarlással való gazdasági tevékenységet fejtenek ki. Ilyen bűnös magatartás még: a népgazdaság szerveinek megtévesztése valótlan tények közlésével beruházás vagy hitel engedélyezése, illetve gazdasági terv jóváhagyásának megszerzése céljából, valamint a beruházási és a pénzügyi fegyelem megsértése stb. Ezeket a cselekményeket vagy mulasztásokat azonban a törvény csak akkor bünteti, ha jelentős vagy számottevő gazdasági hátrányt okoztak. Ezzel kíván a törvény lehetőséget nyújtani arra, hogy csekély jelentőségű esetekben a fegyelmi vagy a szabálysértési eljárás érvényesüljön. Gazdasági életünkben vannak olyan jelenségek, amelyek elsősorban nem a népgazdaság, hanem a társadalom egyes tagjainak, a fogyasztóknak az érdekeit sértik. Ilyen az üzérkedés. amely lényegében kapitalista jellegű gazdasági tevékenységet jelent; a gazdasági vesztegetés, amely napjainkban igen nagyon elterjedt, és amelynek lényege az, hogy az állami vállalatnál, egyéb állami gazdálkodó szervnél vagv szövetkezetnél betöltött munkakörben kötelességének megszegéséért valaki előnyt kér. követel vagy fogad el. Mindkét bűncselekményt a törvény súlyos büntetéssel fenyegeti. Nem egy esetben fordult elő. hogy egyesek visszaélve beosztásukkal. az újítások eredményességét attól tették függővé; hogy az újítási díjból valamilyen formában részesüljenek. Nem kell külön hangsúlyozni hogy az újítások milyen nagy jelentőségűek a népgazdaság számára, és milyen kárt okoznak azok, akik egyént hasznot húznak mások szellemi ad kotásaiból. A dolgozóknak az újításokban megnyilvánuló egészséges lendületét büntetőjogi védelemben kellett részesítőAz új büntető törvénykönyvről ni, és oüntetni mindazokat, akik nyerészkedésre használják fel mások szellemi termékeit. Ugyancsak büntetéssel fenyegeti a törvény azokat is, akik a kiskereskedelem körében hamis méréssel, számolással vagy az áru minőségének megrontásával a vásárlókat megkárosítják. Az új büntető törvénynek van egy másik jelentős rendelkezése, amely szintén a társadalom fokozottabb védelmét zoigálja. és amely az ittasság elleni kiizde em büntetőjogi kifejezője. Ez pedig az ittas állapotban elkövetett bűntettek súlyosabb értékelése. A tapasztalat azt mutatja, hogy a bűncselekmények nagy részét ittas állapotban levő . személyek követik el. Nagyon fontos tehát, hogy a büntetőjog eszközeivel az ilyen egyénekkel szemben hogyan tudjuk szolgálni/a társadalom védelmét. Korábbi jogunk az ittas állapotban elkövetett cselekményeket enyhébb elbírálás alá vonta. Az új törvény eltér ettől a szabályozástól, és a közvéleménynek megfelelően úgy rendelkezik, hogy nem csökken annak a büntetőjogi felelőssége, aki önhibájából eredő ittas állapotban követte el a bűncselekményt. Az ittasság elleni küzdelemnek egyik igen fontos eszköze a törvénynek az a rendelkezése is, amely szerint, ha a bűntett elkövetése mértéktelen alkoholfogyasztással függ össze, a bíróság az elkövetőt arra kötelezheti, hogy a büntetés végrehajtása során kényszer elvonó kezelésnek vesse magát alá. Mindezek a rendelkezések a bűncselekmények megelőzését is szolgálják, és nemcsak a társadalom, hanem a család védelmét is figyelembe veszik, ugyanis lehetővé teszik, hogy az iszákos emberek káros szenvedélyüktől megszabaduljanak, és a társadalom hasznos tagjaivá váljanak. A büntető ítélkezés másik legfontosabb kérdése a büntetés helyes mértékének a meg-. határozása. A túl súlyos vagyf túl enyhe büntetés nem szolgálja a társadalom érdekeit, és nem éri él azokat a célokat, amelyeket a törvény a következőkben fejez ki: -A büntetés céljai a társadalom védelme érdekében a bűntett miatt a törvényben meghatározott joghátrány alkalmazása, az elkövető megjavítása, továbbá a társadalom tagjainak visszatartása a bűnözéstől.« A törvény tehát meg akarja védeni a társadalmat a bűnözőktől. Ennél továbbmegy azonban akkor, amikor a. társadalommal szembeszegülő tettest meg is akarja javítani. Ra akarja nevelni, hogy becsületes ember módjára éljen, és megtartsa a szocialista együttélés szabályait. Végül a tettes által elszenvedett büntetésen keresztül akar hatni a társadalom többi tagjára, hogy a bűn- cselekmény elkövetésétől tartózkodjanak. A ' büntetés céljának szem előtt tartásával a büntetést úgy kell kiszabni, hogy igazodjék a bűntettnek és az elkövetőnek a társadalomra való veszélyességéhez, a bűnösség fokához, továbbá az egyéb-sú- lyosbító és enyhítő körülményekhez. Ebben a rendelkezésben fejeződik ki a büntetés kiszabásának egyik leglényegesebb elve, a büntetés egyé- niesítésének az elve. Ennek az elvnek megfelelően az új büntető törvény- könyv egyrészt szigorú oünte- tési tételeket, másrészt enyhébb intézkedéseket tartalmaz attól függően,' hogy milyen büntetést kíván meg a bűntett és az elkövető társadalmi veszélyessége, a szocialista büntetőpolitika elve. Reális büntetési tételeket állapít meg, és az eddiginél fokozottabb mértékben teszi lehetővé, hogy bíróságaink ítélkezése még kiegyensúlyozottabb. büntetőpolitikánknak megfelelően még differenciái tabb legyen. A társadalomra veszélyes cselekmények között vannak olyanok is, amelyek a halál- büntetést is indokolttá teszik. Ilyen cselekmények az állam, az élet, a társadalmi tulajdon, valamint a fegyveres erők fegyelme és harcképessége elleni bűncselekmények. Kiemeli azonban a törvény, hogy halálbüntetést csak akkor kell kiszabni, ha a büntetés célja más büntetéssel nem érhető el. A halálbüntetés tehát kivételes büntetés, és csak ott szerepel, ahol a cselekmény súly ossga ezt megköveteli, de akkor is a szabadságvesztés büntetés mellett mint a kettő között választható büntetés. A törvény nem ismeri az életfogytiglani szabadságvesztés büntetést. Abból az elvi megállapításból indul ki, hogy ha valakit szabadságvesztés büntetésre ítélnek, azt megfelelő neveléssel visszavezethetik a társadalomba. Ha pedig remény van megnevelésére, akkor a helyes büntetés csalt a határozott tartamú szabadságvesztés büntetés lehet. Külön ki kell emelni az élet és a testi épség elleni bűncselekményeket. Itt az új törvény az eddiginél szigorúbb büntetéssel fenyegeti a tetteseket, és nagyobb védelmet nyújt az ilyen bűncselekmények elkövetőivel szemben. Ez következik a szocialista társadalom ma- gasabbrendűségéből, abból, hogy a szocializmust építő embernek széles-bb körű és erőteljesebb védelmet Kell nyújtani. A bűnözés elleni következetes harcot szolgálják azok a rendelkezések, amelyek az eddigi joggal ellentétben sú lyosabb föltéte'ekhez kötik a visszaesés tényének megállapítását. Különleges visszaeső fogalmat határoz meg az élős- di, a közösségellenes életmód büntetőjogi rosszallásaként a: munka,kerülés, a garázdaság, az üzletszerű kéjelgés, ennek elősegítése és erre való rábírás, a kitartottság és a kerítés bűntette miatt elkövetett cselekményeknél. Az üzletsze ű elkövetést az új törvény szélesebb körben alkalmazza. Továbbra is szigorú elbírálás alá vonja azokat az e köve- tőket, akik ismételten követnek el szándékos bűncselekményeket, és akiknek egész maga artásából az derül ki, hogy következetesen szembehelyezkednek a társadalommal, nem tartják m g a társadalmi együttélés szabályait. Az ilyen személyeket a súlyosabb büntetés mellett kirekeszti a föltételes szabadságra bocsátás kedvezményéből is. Az ifjúság elleni bűntettek körében az új törvény nein elégszik meg azzal, hogy büntetéssel fenyegeti azokat, akik nevelői vagy felügyelői kötelezettségüket nem teljesítik, és ezáltal a fiatalkorú szellemi vaey erkölcsi fejlődését súlyosan veszélyeztetik, hanem bünteti mindazokat, akik a fiatalkorút bűntett elkövetésére vagy züllött életmód folytatására rábírni törekszenek, függetlenül attól, hogy a fiatalkorú a nevelésére vagy felügyeletére van-e bízva vagy sem. Ezzel szemben vannak olyan bűncselekményeit, amelyeknek elkövetése esetén a társadalom védelme nem teszi feltétlenül szükségessé az elkövető szabadságának megvonását, ahol a büntetés elsősorban nevelési célokat kell szolgáljon. Az új törvény lehetővé teszi, ho£y igazságügyi szerveink az először megtévedt és kisebb törvénysértőt elkövető dolgozókkal szemben elsősorban nevelő jellegű intézkedéseket alkalmazzanak. Ezért a kisebb súlyú bűntetteknél a javító- nevelő munkát nemcsak helyettesítő büntetési nemként, hanem mint törvényi büntetési tételt is alkalmazza. Kimondja továbbá az új büntetőtörvény, hogy büntetés kiszabása nélkül figyelmeztetésben kell részesíteni azt az elkövetőt, akinek a cselekménye és a személye akár az elkövetéskor, akár a körülmények megváltozása folytán az elbíráláskor olyan csekély jelentőségű, hogy a törvény szerint alkalmazható legenyhébb büntetés is szükségtelen. A büntetés nevelési jellegéi emelik ki a fiatalkorúakkal kapcsolatos rendelkezések is Eszerint fiatalkorúval szemben rendszerint nevelő intézkedést (bírói megrovás, próbára bocsátás, javítóintézeti nevelés) kell alkalmazni. Igen fontos nevelő hatású újítása a törvénynek az, hogy az elítélt a büntetésvégrehajtási intézményben köteles dolgozni. Ezzel az elitéit megnevelésére a legfontosabb eszközt, a munkát veszi igénybe. A szocialista humánum megnyilvánulásai az új büntető törvénykönyvben azok a rendelkezések, amelyek az elítéléshez fűződő hátrányos jogkövetkezmények alóli mentesítést és a feltételes szabadságra bocsátást szabályozzák. A büntetésnek egyik célja az, hogy az elítéltet megfelelő nevelő intézkedések után visz- szavezesse a társadalomba, és rászorítsa olyan életmód folytatására, amely megfelel a társadalmi együttélés szabályainak. Ezzel ellentétes lenne az olyan megoldás, amely sze* rint az elítélt egész életén át viselné a büntetés hátrányos következményeit. Az eddigi jogszabályozás is elég széles területen érvényesítette a rehabilitációt; az új törvény szerint a bírói mentesítés köre bármilyen bűntett miatti elítélésre kiterjed, ha az elítélt tanújelét adta annak, hogy hasznos tagja kíván lenni a társadalomnak. A mentesítés esetén az elítéltet büntetlen előéletűnek kell tekinteni. Egyes kivételektől eltekintve a bíróság a büntetés kétharmadának a letöltése után feltételesen szabadságra bocsáthatja azt az elítél;et, aki magatartásával tanúbizonyságát adta annak, hogy élete további részében hasznos tagja lesz a társadalomnak, és várható, hogy a társadalmi együttélés szabályait meg fogja tartani. Az új büntető törvénykönyv maradéktalanul érvényesíti a szocialista büntetőpolitjka alapelveit, és igazságügyi szerveinknek lehetőséget nyújt arra, hogy ha kell, szigorú büntetéssel hatékonyan védjék a szocialista társadalmat és a szocialista társadalmat építő embert. Viszont messzemenően gondoskodik arról, hogy a kisebb törvénysértéseket elkövető, megtévedt emberek megfelelő nevelő intézkedések után megtalálják azt a helyes utat, amelyet számukra a társadalmi együttélés szabályai előírnak. Az új büntető törvény- könyv jelentős szerepet fog betölteni a szocialista törvényesség megszilárdításában, ás ezzel elősegíti a szocialista társadalom fölépítését Dr. Tallós Emil, a megyei bíróság elnöke. Két föllel több a lánctalpon: 20 millió forint megtakarítás Nemcsak a kívülállókat, hanem a szakembereket is meglepte a Vörös Csillag Traktorgyár főmérnökének az a kijelentése, hogy milliós értékek sorsa függ a lánctalp füleinek számától. Amikor utánaszámoltak, azonnal nyilvánvalóvá vált: hosszú évek alatt több százmillió forint kárt okozott az, hogy a, traktorok lánctagjai mindössze öt-öt füllel, > üreges csatlakozó résszel illeszkednek egymáshoz. A kisszámú, de viszonylag nagyméretű csatlakozó üregekbe berágja magát a por, kimarja a szerkezetet, és rendszerint 600— 650 órai munka után ki kell cserélni az egész lánctalpat, ez pedig gépenként 26 000 forintba kerül. Nyilvánvalónak mutatkozott a megoldás: lánctalpanként öt nagy helyett hét kisebb, de vastagabb falú fület kell aL- kahnazni, mert a kisebb felületű üregből könnyebben kiröppen a porszem, s nem rágja olyan nagy mértékben a fémet. Azóta kiderült, hogy a lánctalp füleinek szaporítása valóban milliókat ér. A Mono- iri Állami Gazdaságban ugyanis kipróbálták az új láncszerkezetet, s az a szokásos 650 óra helyett 1400 órán át bírta a homok "támadását«, a lánctag élettartama tehát több mint megkétszereződött. Legújabban Kubából is elismerő levé\ érkezett a magyar lánctalpas traktorok kiváló minőségéről. Most már kizárólag hétfüles lánctagokkal készülnek i traktoraink, s pótalkatrészként j is csak ezeket szállítja a gyár.; Igaz ugyan, hogy a két több- \ letfül az üzem önköltségét némileg növelte, de az ország-1 r-ak évente húszmillió forintos í megtakarítást jelent tekintve, hogy a forgalomban levő több mint 2500 traktor lánctalpát nem 650, hanem csak 1400 óránként kell cserélni. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a hétfüles lánctalp leírását készen kapták a harkovi j traktorgyárból, ahol több évi I munkával, hetvenkétféle lánc kipróbálása után jöttek rá a fülek számának és méretének milliós megtakarítást rejtő jelentőségére. A Balatoni Nádgazdaság batthyánypusztai feldolgozó telepén évek óta kihasználatlanul áll a nádpréselő gép. Még csak 200 négyzetméter padlót készítettek vele. Nincs szakember, aki a gépet be tudná indítani, és az embereket megtanítana a kezelésére. Kétezer négyzetméteres moiaikszőnyeg Constanta kikötővárosban öt méter mélységben 2000 négyzetméter nagyságú mozaikszőnyeget fedeztek föl a román régészek. A város tudvalevőleg az i. e. 700-ban épült gö/ög—római Tomi város romjain emelkedik. E városban töltötte száműzetését Ovidius. APRÓHIRDETÉSEK ülll ADÁS-VÉTEL Üiili Eladó 9000-t futott fekete Pannónia igényesnek- Báli Gyula, Sze- nyér. (268) Balatonföldváron 386 n-öl közműves (megosztható) saroktelek eladó. Érdeklődni: Balatonföldvár, Szentgyörgy út 14. __________(253) I stállótrágya Béke u. 20. eladó. Kaposvár, (270) Közép Boczonádi új 20 kaptár 14 méhcsaláddal eladó Daróczynénál, Kom árváros, Zala megye. (262) Barcson kétszobás, kertes családi ház (lakáscserével beköltözhető) 40 000 Ft-ért, havi részletre is eladó. Ugyanitt szoba-konyhabútor új állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Barcs, Belcsapuszta, tejüzemben. (269) Ültessen rózsát! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsakertészet, Budapest, Dalszínház u. 10. (2514) Eladók beköltözhetőséggel Lábódon Kossuth u. 86. és 87. számú házak nagy telekkel. _________(9457) T angóharmonika (80 basszusos. 4 hangváltós, olasz gyártmányú) olcsón eladó. Varga Sándor, Mernye._____________________________(0471) Szőlőoltványok, saszla, olaszriz- ling, szőlőskertek, leányka, első osztályú 4, másodosztályú 2 Ft. Szabó Imre, Abasár, Rákóczi út 6. 48804) Szőlőoltvány kerül eladásra. Kérjem díjmentes árjegyzéket. Sima vadvesszőt veszek. Filó József, Abasár 6.________ (4450) 1 db dupla rekamié eladó. Ugyanott kész sezlonok kaphatók. Kárpitosmunkák javítását háznál is vállalom. Kaposvár, Ady Endre u. 12., kárpitosműhely.__________(12209) E gy fodrászberendezés Kaposvár, Zrínyi u. 40. sz. eladó. (12210) Eladók szőlőkarók, 500 kilogrammos mérleg (jókarban), szalufák, használt gerendák bontásbóL Kaposvár, Petőfi u. 5. sz.________(271) K étszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó Kaposvár, Kisróma-hegy 2. alatt._______(12205) E ladó új állapotban levő 250-es Pannónia komplett motorblokk. Várda, Muzi József.________ (9470) E ladó 400 és 500 n-öl földterület, mindkettő házhelynek is alkálmas. Érdeklődni Kaposváron, Erdősoi u. 87. sz. alatt lehet. (9467) Üj kiadású fekete Pannónia eladó, 10 000 km-t futott. Gál Andor, Kaposvár, Kanizsai u. 24. (122171 Családi ház beköltözhetően el*'dó. ÜJvárfalva, Kossuth Lajos u. 24. (12219) CSERE Belvárosi nagyméretű kétczobá«, komfortos lakásomat elcserélném szintén belvárosi háromszobácért. Cím a kiadóban. (243) ÁLLÁS Női fodrászatba fölvennék női fodrászsegédet március 20-tól szeptember 1-ig. Bálint Lajos, Zamár- di (vasútállomással szemben). (259) 15—20 holdas területre feles diny- nyekertészt keresünk. Dózsa Tsz, Kuntelep. (2571) Kőműveseket keres az ÉM 44. Építőipari Vállalat budapesti munkahelyre. Szállást biztosítunk. A jelentkezők szerszámot hozzanak magukkal, használati díjat fizetünk. Jelentkezés: Budapest, V. kér., Kossuth Lajos tér 13—15., munkaerőgazdálködás. (864) Több éves adminisztrációs gyakorlattal rendelkező, számviteli dolgokban jártas férfi munkaerő elhelyezkedne. Cím 12208-as számon a hirdetőben. (12208)-Í!5R V E G V F S Könyvjóváírással átveszünk vagy megvásárolunk Marabu VII. típusú kisnyomású, koksztüzelésű kazánt, 2 darabot, darabonként 14,4 négyzetméteres fűtőfelülettel. Somogy megyei Moziüzemi Vállalat, Kaposvár. (2564) Kárpitos- és javítási munkákat vállal, háztól házig szállítás mellett: Somogy megyei Faipari Vállalat, telefon 11-00. (1221*)
