Somogyi Néplap, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-27 / 48. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1962. február TI. .SPORT. Csak Siófok labdarúgóinak siket ült a rajt a somogyiak közül Pécsen félbeszakadt a P. Vasas—KHTE mérkőzés Rajtolt a délnyugati NB 111. mezőnye. Mint az várható volt, mindenütt nagy közönség előtte került sor a mérkőzésekre. Rég volt már, amikor annyi szurkoló gyűlt Össze a K. Dózsa mérkőzésén, mint •z Ercsi elleni találkozón. Másutt is »góléhesek« voltak a szurkolók, s nagy számban keresték föl kedvenc csapataik mérkőzését. A délnyugati NB ni. együttesei közül a listavezetők tüntették ki magukat. A PVSK, a Pécsi BTC, s az újoncok legjobbja, a Mohácsi TE győzött. A somogyi csapatok rajtja annál gyengébben sikerült. Kivétel a Siófoki MÄV Olajbányász SK. A SIÓFOKI TIZENEGY tagjai Jól tudták, mi ennek a mérkőzésnek a tétje az ő számukra. — Ha nyerünk, egykettőre kikerülhetünk a veszélyes zónából — ezt hangoztatta mintegy 200—300 siófoki szurkoló, aki elkísérte a csapatot a fehérvári mérkőzésre. Küzdeni tudásból aztán jelesre vizsgáztak Fehérek, akiknek eddigi NB TIT-as szereplésük során kétségkívül ez a győzelem volt a legszebb fegyvertényük. Siófok labdarúgóinak sikeres tavaszi rajtja reményt kel-l tő a jövőt illetően. Korántsem mondhatjuk el ezt a másik kft somogyi NB m-asról, a Kaposvári MTE-ről s a K. Dózsáról. AZ MTE — az máris biz. nyos — erkölcsi vereséget szenvedett a P. Vasas elleni találkozón azzal, f ogy levonult a csapat. Ezt nem mentheti még Schmierer játékvezető hibája sem. A sorozatos kiállítás azt tükrözi, hogy a KMTE labdarúgói a 63. percben végképp elvesztették fejüket. Pedig a látottak alapján nemigen várt vereség a mezőnyben jól játszó, de gólképtelen csatársorral rendelkező kaposváriakra. A K. DÓZSA hazai pályán olyan mérkőzést vesztett el, amely a jövő szempontjából döntő fontosságú volt. A 9 pontos Dózsa győzelem esetért beérhette volna a 11 pontos ercsieket. Az első félidő negyven percen át azt is sejtette, hogy simán győz a Dózsa. A kaposvári lila-fehérek ötösfogata azonban a kapu -előterében csak pepecselt. Szünet után egy gyors gól, majd egy vitatható játékvezetői ítélet megpecsételte a Dózsa sorsát. 2:l-nél még megcsillant a remény, de a szívósan védekező ercsiek végül is győztesként vonultak le a pályáról. A KMTE és a K. Dózsa mérkőzésének a hármas játékvezetői sípszó aligha vetett véget. A sors iróniája, hogy mindkét kaposvári csapat találkozóján játékvezetői műhiba — tehát óvási ok — keletkezett. Pécsen a Kovács hálójába hulló labda előtt tíz másodperccel dancsot ítélt a bíró, majd a gólba érkező labda után újabbat fütyült s gólt jelzett. Kaposváron az ercsiek második gólja úgy született, hogy az esetnél a lau*a mindössze két méterre tudta megközelíteni a Dózsa-kapu gólvonalát. Egy kaposvári szurkoló ugya / is befutott a pályára, s kirúgta az egyébként gólba tartó labdát a mezőnybe. Sümegi játékvezető és Darázsi partbíró gólt ítéltek. Ezzel kapcsolatban a szabályok azonban másként intézkednek. Tehát mind a félbeszakadt, mind pedig a játékvezetői műhibával folytatott kaposvári mérkőzésen következik a folytatás most már a zöld asztalnál .... Ez történt az NB Ill-ban Silók- Székesfehérvári MÁV 1:0 (1:0) Székes fehérvár, 1200 nézó. V: Kulcsár. Siófok: Istvándi — Balogh, Hári, Farkas — Győrfi, Szabó — Németh, Tóth, Fehér, Papp L, Horváth. Edző: Radnai György. Székesfehérvár: Wieger — Pál, Tihanyi, Szi- lasi — Bognár, Neubauer — Gál, Buzics, Lukács, Kovács IV., Horváth II. Edző: Bódi Ferenc. A siófoki csapat soraiban az keltett zavart, hogy az együttest szállító autóbusz fél úton elromlott, s egy újabb társasgépkocsival épp csakhogy megérkezett a mérkőzés kezdetére Fehérvárra a csapat. Meglepetésre a. siófoki együttes vette kezébe az irányítást. Már az első öt percben kétszer nyílt alkalom a vendég csatárok előtt a gólszerzésre, Wieger azonban hárított. A 7. percben gólt hozott a siófokiak fölénye. Horváth a baloldalon futott el, keresztlabdája mintegy 20 méterre a székesfehérvári kaputól jói szállt a fiatal Németh elé, aki futtából óriási lövést eresztett meg, s a labda védhetetlenül vágódott a léc alá. 1:0. Továbbra is a siófokiak maradtak támadásban. Negyedóra után tért magához a bajnoki álmokat szövögető fehérvári együttes, s fokozatosan fölénybe is került. Ez a fölény azonban meddőnek bizonyult, mert a Fehérrel megerősített siófoki védélem aránylag könnyűszerrel hárította a hazai támadásokat. Szünet után húsz percen át nyomasztó volt a fehérváriak fölénye. Ebben az időben Istvándi a veszélyes labdák sorozatát tette ártalmatlanná. Húsz perc után engedett a fehérvári nyomás, s ettől kezdve a négy csatárral támadgató siófokiak legalább annyi veszélyes helyzetet teremtettek, mint a fehérvári csatárok. Az eredmény azonban a továbbiak során nem változott. — A lelkesedés és a szív diadala volt — ezzel ölelgették játékosaikat a mérkőzés után Siófok labdarúgó barátai. Valóban, a lelkesedés és a szív ez alkalommal úrrá lett a nagyobb tudás fölött, s az elbizakodottan pályára lépő székesfehérváriak nem érdemtelenül maradtak alul ezen a találkozón. A győztes csapatból Fehér a mezőny legjobbjának bizonyult, de kitűnő teljesítményt nyújtott istvándi, Győrfi és Papp Gyula is. A többiek is megtették a magukét. A. fehérváriaknál Horváth H. játékát lehetne maradéktalanul dicsérni. Kulcsár játékvezető kitűnően bíráskodott. Pécsi Vasas-KMTE 1:0 (0:0) (Félbeszakadt.) Pécs, 300 néző. V: Schmierer. Péés: Szedeli — Stelzammer, Becsei, Schillinger — Oszvald, So- mogyvári — Hoyck, Szopka, Daum, Rákóczi, Bánfai. Edző: Bárdosi László. KMTE: Kovács I. — Szabó, Deák, Szili — Vajda, Vigh — Laki, Zimonyi, Pammer, Nagy, Cseh. Edző: Radnai István. Zimonyi két helyzete kínálta az alkalmat a kaposváriaknak, hogy hamarosan vezetést szerezzenek. A csatár azonban mindkétszer Szede- libe lőtte a labdát. Egy félidőn át szinte állandóan a pécsi térfélen folyt a játék. Eredmény nélkül. Szünet után rákapcsolt a pécsi csapat, s fölénybe került. A 18. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Szopka tört ki, a kitörő csatárt Deák mintegy 18 méterre a kay^i előtt felvágta. A játékvezető fütyült. Közben a labda a befutó Daum elé pattant, aki húsz méterről rálőtte. Kovács megpróbálta védeni a fütty után küldött labdát, sikertelenüL A játékvezető ekkor gólt ítélt. Pammer csapat- kapitány reklamálni próbált a danccsal kapcsolatos fütty miatt, Schmierer játékvezető azon a címen, hogy Pammer megsértette őt, kiállította a kaposvári csatárt. Az ugyancsak protestáló Vajda és Deák szintén a kiállítás sorsára jutott. Erre a KMTE-játékosok sorában felbomlott a rend, s a csapat levonult. Még a pályán voltak az MTE-játékosok, amikor Schmierer bíró lefújta a mérkőzést. Ercsi Kinizsi - K. Dózsa 2:1 (0:0) Kaposvár, 1000 néző. V: sümegi. Ercsi: Bodnár — Hómann, Gá- lics, Szanyi — Vindisch, Koller — Nagy, Tímár, Dolmány, Horváth, Járfás. Edző: Fiikei Kálmán. Dózsa: Boldog — Hartmann, Illés, Güth — Molnár I., Csima — Sze- recz, Kecskeméti, Veverán, Nagyréti, Farkas. Edző: Záborszky Jenő. Eredménytelen Dózsa-támadások sora —- így lehetne jellemezni a találkozó első félidejét. Negyven percen át Boldognak csak a hazaadásokat kellett fölszednie, ugyanakkor a másik oldalon Veverán egyszer az ötösről nem tudta berúgni a hosszú sarokba a labdát, aztán tiszta helyzetben ismét nem találta föl magát a középcsatár. A 34. perc eseménye Nagyréti lesgólja volt. Szünet után támadásba lendült az ercsi csapat, s a balszélen futó Horváth futtából nagy gólt lőtt. 1:0. A 8. percben a rosszul helyezkedő Dózsa-védelem mellett Nagy a középcsatár helyén töri lei. Boldog mintegy húsz méterre kifutva kapujából próbálta megzavarni a csatárt, aki az üres kapura ívelte a labdát. A befutó Illés kézzel próbált menteni. Beleütött a labdába, de az továbbra is a háló felé tartott, amikor a kapu mellől egy néző ugrott be, s kirúgta a labdát. Sümegi játékvezető Darázsi partbíró megkérdezése után gólt ítélt. 2:0. A mérkőzés hátralevő részében a védekező ercsiek ellen fölénybe került a Dózsa, de csak Farkas egv gólja jelentette az újabb eseményt. 2:1. A Dózsa vereségének oka a támadósor teljesen széteső, gólképtelen játéka. A vendégcsapatból Bodnár, Gálics, Vindisch, Koller és Nagy játéka emelkedett ki, a Dózsából csak Molnár I. és Csima játéka dicsérhető. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Mohács—Szekszárdi Dózsa 2:1. PVSK—Dombóvár 6:0. Bajai Eoítők—P. Bányász 1:0. Pécsi BTC—Kiskunhalas 1:0. B. Bácska—Sz. Petőfi 5:0. Az NB m. állása: 1. PVSK 16 13 1 2 45:11 27 2. Pécsi BTC 16 10 3 3 31:20 28 3. Mohács 16 8 5 3 30:23 21 4. Sz.-fehérvár 16 8 4 4 37:22 20 5. B. Építők 16 7 6 3 21:13 20 6. Kiskunhalas 16 7 3 6 23:20 17 7. P. Bányász 16 6 4 6 34:19 16 8. Sz. Dózsa 16 5 6 5 22:23 16 9. B. Bácska 16 7 1 8 22:30 15 1Ó. Dombóvár 16 6 2 8 27:31 14 11. Ercsi 16 5 3 8 22:26 13 12. Siófok 16 4 4 8 24:33 12 13. KMTE 15 5 2 8 18:32 12 14. Sz. Petőfi 16 4 4 8 15:34 12 15. K. Dózsa 16 3 3 10 18:32 9 16. P. Vasas 15 2 3 10 7:27 7 Megjegyzés: A P. Vasas—KMTE l:0-ás állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét a táblázat elkészítésénél nem vettük figyelembe. Meg! ‘peíés nélküli tavaszi idénynyitás az NB Mien Elkezdték a labdarúgó NB I-ben is, ahol az első tavaszi fordulóban általában a várt eredmények születtek. A rangadót elég sok izgalom után az Ü. Dózsa nyerte a Ferencváros ellenében. A Salgótarjáni Bányász csapatában sikerrel mutatkozott be a Kaposvárról átigazolt Jutási. Eredmények: Vasas—Csepel 2:0, Dorog—MTK 2:1, Komló—Salgótarján 0:0, Ü. Dózsa—Ferencváros 2:1, Özd—Tatabánya 1:1, Szeged—Pécs 3:1. A bajnoki táblázat élén a Vasas csapata áll 26 ponttal a 25 pontos Ü. Dózsa előtt. Sereghajtó lett a Csepel 10 ponttal. A 13. helyezett győrieknek H pontjuk van. • Alit ír elő a labdarúgó szabály? BARÁTSÁGOS ALAPON: K. linizsi—Nagyatádi M^E 8:4 (4:0) Minthogy a Pécsi EAC lemondta a K. Kinizsi elleni előkészületi mérkőzését, az utolsó pillanatban a nagyatádiak vállalkoztak az edzőpartneri szerepre. A két csapat a következő összeállításban szerepelt: K. Kinizsi: László — Tóth, Szigeti, Gergely — Bíró, Márkus* — Szűcs, Jezeri, Herbei, Szentgró- ti, Lieber. Na^ya+ád: Kurucz — Németh, Tátrai, Vucskícs — Szabó, Simon — Nez^m, Krivarics, Nagv, Selmeczi, Posta. Szünet u+án az atátHaknái, Horvá+h védett, a Kinizsinél pedig Herbai lement, s az •trendezett csapiban Tál^s le*t a középhátvéd. 6:0 után a K'ni’si leállt, ekkor percek alatt négy gólt riíetak az atádiak az NB Tt-eseknek. Oóliöv^k' Szen+gróti 3, Bíró 2, Jezeri ll-esből, Szűcs, Her- teO, iU. Selmeczi 2, Posta és Nagy. A K. Dózsa—Ercsi Kinizsi mérkőzésen a második félidő 8. percé^ ben olyan gólt ítélt meg Sümegi játékvezető, amikor a labda nem jutott át a gólvonalon. Már pedig a gól első számú feltétele, amint a szabálykönyv írja: A labda teljes terjedelmével kell hogy túljusson a gólvonalon. A Dózsa-mérkőzésen történtekkel kapcsolatban megkérdeztük Dobszai Dezsőt, a Somogy megyei Labdarúgó JT elnökét, aki a következőket mondotta: — Véleményem szerint a Dózsa- mérkőzés bírái helytelenül jártak el, amikor gólt ítéltek. Igaz, hogy korábban volt egy olyan döntvény, amely kimondotta, hogy némely esetekben nem kell a labdának túljutnia a gólvonalon (például összedől a kapufa stb.). Két évvel ezelőtt azonban a FIFA újabb döntvénye hatályon kívül helyezte a korábbi rendelkezést, s nevezetesen arra az esetre, ha a gólba tartó labdánál idegen személy közbeavatkozik (mint jelen esetben), akkor a játékot játékvezetői labdával kell folytatni ott, ahol a közbeavatkozás történt. A gól megítélése helytelen volt — mondotta Dobszai Dezső. Megkérdeztük Darázsi Józsefet, a Baranya megyei JT titkárát, az említett eset partbíróját is, hogy történt a góL — Kétségkívül a labda nem jutott túl a gólvonalon. De minden bizonnyal túljutott volna, ha nem avatkozik közbe a befutó kaposvári néző. Szerintem ezért nem lehet az ercsi csapatöt sújtani. Majd a szövetség dönteni fog. Mi ezt a döntést láttuk helyesnek — így vélekedett Darázsi József. — A totó 12 találatos szelvénye: Z2lxxlx2xx2 2. A 12 találatos szelvényre 159 733,75 forintot, k 11 találatosra 7098,75 forintot, a 10 találatosra 762,50 forintot fizetnek. (MTI) HÍREK — MÚZEUMLÁTOGATÁSON vesznek részt Kaposváron ma a toponári nőtanács által szervezett nők akadémiájának hallgatói. A mintegy 60 részvevő látogatást tesz a Kaposvári Textilművekiben is. Baromfitenyésztési ankét Nagyberkiben Szerdán délután a járási inőtainács, a járási népfrocitbi- zottság, a Megyei Könyvtár és az FJK tapasztalatcserét rendez Nagyberkiben a Kapós- völgye községeinek tsz-asszo- nyai számára. A tapasztalatcserén dr. Kántor István, a Földművelésügyi Minisztérium osztályvezetője tart előadást. A részvevők megtekintik a helyi tsz szalacskai baromfitelepét, ahol mintegy hatezer baromfit tenyésztenek. — FEHÉR KLÁRA NEM VAGYUNK ANGYALOK című három/e Ivonásos vígjátékát tanulják a kulturális szemlére a törökkoppányi K1SZ- szervezet színjátszói. Szállítják a vetőbabot * Kézi és gépi erővel válogatják a babot a MÉK balatonszentgyörgyi telepén. Erről a telepről látják el vetőmaggal azokat a termelőszövetkezeteket, amelyek szerződést kötnek bab termelésére. Az idén 9 vagon babot válogatnak, e tennivaló felét február 22-ig elvégezték. A közelmúltban megkezdték a szállítást Vasárnap délután a Bartók Béla utcai Általános Iskola szülői munkaközössége és az iskola úttörőszervezete úttörőbált rendezett. A bált az iskolások jelmezes felvonulása és jelmezversenye nyitotta rr \ egymás után vonultak fel a?, ötletes jelmezekben a diákok, A megjelent mintegy 900 néző nagy tapssal jutalmazta őket. — Jelmezbált rendezett vasárnap este a művelődési otthonban a kercseligeti nőtanács. A bálon a könnyező községek fiataljai is részt vettek. — A KÖRZETI KULTURÁLIS SZEMLÉT vasárnap rendezték meg Vésén. A böhö- nyei földművesszövetkezei kultúrcsoportja lelkiismeretesen felkészült erre az alkalomra. A kóruspróbákon csaknem 70-en vettek részt; a tánccsoport Páré Irén pedagógus vezetésével pusztafalusi leánytáncokat tanult. A színjátszó csoport a Boldogságfe- lelős című jelenettel vett részt a Iculturális szemlén. Ülést tartott a kulturális szemle megyei operatív bizottsága Szombaton délelőtt a kulturális szemle megyei operatív bizottsága megvitatta a szemlére való felkészülés és a körzeti bemutatók eddigi tapasztalatait. A részvevők megállapodtak a járási bemutatók egységes elbírálási szempontjaiban. Mint megállapították, a szellemi öttusák vezetése és a színjátszó csoportok munkája még sok kívánni valót hagy maga után. — A közlekedési balesetek megelőzéséről szóló előadásnak mintegy 50 részvevője volt Szulokon. Sunyecz István rendőr az utóbbi években előfordult balesetek okát elemezte, majd két oktatófilmet mutattak be. — országos állat- és kirakodóvásár lesz március 1-én Kan dón. (4056) A zsűri döntése alapján a jelmezversenyben az első a »Hófehérke és a hét törpe« csoport, a második a »Békét Kongónak!«, a harmadik a »Sporthorgászok« jeligés jelmez lett. A jelmezverseny után a feldíszített tornateremben megkezdődött a bál. Tiszta bevételét az úttörők nyári táborozására fordítják. műueLŐDés 13 Ü SZŐRÜMOZáS «CT , «8 tg— —» CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 3 órakor: ' ROMEO ÉS JÚLIA. Ifjúsági előadás. Csurgó: A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. VÖI’-ÖS CSILLAG filmszínház AFRIKAI KÉPESKÖNYV. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7 órakor. (Február 28-ig.) KENYÉR. SZERELEM, ANDALÚZIA. 10 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete 9 órakor. (Február 28-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ TAVASZI VIHAR. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Február 28-ig.) Idő járásjelentés Várható időjárás kedd estig: élénkülő keleti, délkeled szél, felhőátvonulások. Főként nyugaton és délen sokfelé havazás. Az éjszakai lehűlés a Dunántúlon mérséklődik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 0— mínusz 3 fok között. Elkészült a böhiinyei iizietház (Tudósítónktól.) A múlt év májusában kezdte meg a földmúvesszövetke- zet Böhönyén az élelmiszer-, a vas-műszaki- és a textilbolt átalakítási munkáit. Mintegy 700 ezer forintot fordítottak épületvásárlásra, átalakításra és berendezésre. A beruházás összegét hitelből, részjegybe- fize'.ésből és társadalmi munkával fedezték. A szövetkezet irodáját a jelenlegi üzletházból a kastélyba költöztették, és az italbolt is más helyiséget kapott. Az üzletházban az önkiszolgáló élelmiszerbolt, a vas-műszaki szaküzlet és a pénteken megnyílt textil-ruházati szaküzlet kapott helyet. Az újszerű, nagy ablakos kirakatok, a neonvilá- gítás és a legújabb típusú berendezés városi jelleget ad az üzletháznak. Az új kereskedelmi központban 1,5 millió forint értékű textil-, 850 ezer forint értékű vas-műszaki és 150 e’er forint értékű élelmiszeráru várja a vásárlókat. Böhönye lett a marcali járás második kereskedelmi központja. A fejlesztésnek azonban még nincs vége. A szövetkezet távlati tervei szerint a régi textilbolt helyén büfé-falatozóvá alakítják át az italboltot, a jelenlegi italbolt helyén peTavaszra készülnek a zö’dségkerlészek: sok millió palánta zöldell az üvegházakban Jól sikerüli az úttörők bálja a Bartók Béla utcai iskolában A termelőszövetkezeti kertészetekben országszerte készülnek a közelgő tavaszra: az utóbbi években épített korszerű üvegházakban, hollandi ágyakban és a melegágyakban milliószámra zöldellnek a hajtatásra szánt primőrök és a legkorábban szabad földbe kerülő zöldségfélék palántái. Jellemző a fejlődés iramára, hogy míg a korábbi évek átlagában az évi 100 000 melegágy! ablakkeret alig talált gazdára, most az őszi és a kezdődő tavaszi idényben 238 000 keretet vásároltak a termelőszövetkezetek, s még további 140 ezer keretre jelentették be igényüket. Kertészüvegből az őszszel és a tél folyamán 800 000 négyzetmétert adtak át a közös gazdaságoknak, és az idén még 300 000 négyzetméter üveget kapnak. gyászjelentés Az MSZMP IT. körzeti alap- szervezet vezetősége tudatja, hogy HORVATH BÉLA elvtársunk hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. __________(12236> F ényezett kombinált szekrényeket megrendelésre soron hírül gyárt, és különféle kárpitos és asztalosjavításokat vállal a Kaposvá-i Asztalosivari Szövetkezet, Berzsenyi utca 4—6. Telefon: 25-65. Hasonló fejlődést mutat a természetes hőforrások vizének fokozott hasznosítása, valamint a korszerű öntözési mód • szerek terjedése. A termálvízzel fűtött üvegházi termőterület az 5 évvel ezelőtti 19 000 négyzetméterről 55 000 négyzetméterre, az öntözött zöldségtermő terület pedig a tavalyi 34 700 holdról 43 000 holdra emelkedett. A csaknem 9000 holdas bővülés kétharmad részén permetező öntözőrendszert építenek ki. Az előirányzaté*: szerint 1965 végéig országosan 100 000 négyzetméternyi alap terű lettel bővítik a termelőszövetkezetek üvegházi gazdaságát, az igények azonban már most, 1962 tavaszán megközelítették ezt a szintet Az idén a termelőszövetkezeti kertészetek 20 millió forintot kaptak új, korszerű üvegházak építésére. A következő években — zömmel 1963—64-ben — befejeződő építkezésekre 108 és fél millió forintot költenek. (MTI) dig egy cukrászda-presszót létesítenek. A UcUifouttai Utca Egy-egy lottónyertes személye nemcsak belföldön kelt érdeklődést. Sógor Józsefné, aki annak idején csaknem másfél milliót nyert, naponta százszámra kapta a leveleket, s előfordult, hogy a postás külön járatot tett, mert a nagy táska tartalma egyedül neki szólt. Két hét alatt kilenc új rokona is »született«. A nyugdíjas munkásnő legutóbb mesz- sze tengerentúlról, Kaliforniából is kapott levelet. Egy gépészmérnök tudatta vele, hogy jól ismeri hazánkat, s régóta szeretné meglátogatni, s ha már itt lesz, szívesen feleségül Is venné a lottónyertest... Sógornő azonban mllliomosnú létére sem óhajt férjet cseréink Elégedett a mostanival, aki az egyik cipész ktsz dolgozója. ^ J A Balatonboglári Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága ! felhívja azokat a telektulajdonosokat, akiknek Balatonbogláron vagy a hozzátartozó ^zabadsá üdülőtelepen beépítetlen telkük van, a telek helyrajzi számát és lakcímüket folyó évi április 1-ig közöljék. ellenkező esetben mint elhagyott telekre a kisajátítási eljárást megindítjuk az üdülőhely rendezése céljából. . (2566) I r