Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-04 / 261. szám

r ■N Somogyi Hépíait RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA 1961. november 6-tól november 12- ig ÁLLANDÓ MÜSORSZÄMOK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. ~ 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Köz­ben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hí­rek. - 7.10: Üj köny­vek. — 7.30: Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. - 7.59: Időjel­zés. - 8.00: Műsoris­mertetés. - 8.08: Tech­nikai szünet. - lü.OO Hírek. Lapszemle. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelen- tés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismerte­tés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETÖF1-RADIO 5.00: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tár­lat- és hangverseny- műsor. - 6.50: Torna,- 8.00-8.10: Hírek. Idö­járásjelentés. - 14.00: időjárás- és vízállás­jelentés. - 19.00: Hi­tek. idöjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. idöjárásjelen- tés. - 23.15: Műsorzárás. Hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Operettmuzsika. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: »így írunk mi!-« 11.05: A képzőművészeti közönségről. Beszélgetés Pogány ö. Gáborral. 11.20: A Szovjet Zenei Hét megnyitó hangversenye. Kb. 13.05: Dezséry László jegyzete. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.30: Őszi rózsák, őszi emlé­kek. Riportműsor. 14.00: Szív küldi... 14.40: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 15.00: II. félidő! 15.50: A Magyar Rádió tánc­zenekara játszik. 16.30: Üj Zenei Üjság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Rohanunk a forrada­lomba. Ady Endre verse. 18.14: Fischer Annie Beetho- ven-műveket zongorázik. 19.00: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. 20.10: Golgota. Alekszej Tolsztoj regénye rádióra alkalmazva. 22.30: Tánczene. PETŐFI RADIO 8.00: Kamarazene. 9.20: Szórakoztató muzsika. 9.50: Miska bácsi lemezes­ládája. 10.30: Amíg Erkel »Hunyadi László« c. operája eljutott a színpadig. Bónis Ferenc előadása. 11.20: Láttuk, hallottuk... 11.25: Tánczene. 12.20: A Szabó család. 12.50: Farkas Ferenc: Szü­ret. A Magyar Állami Népi Együttes ének- és zeneka­ra. 13.05: Művészlemezek. 14.15: Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságáról. 14.30: Bajazzók. Részletek Leoncavallo ope­rájából. 15.00: Fúvősindulók. 15.20: Mese a bíborsztaű virágról. 16.35: Tánczene. 17.00: Forradalmi kóros­művek. 17.15: Az operairodalom gyöngyszemei. 18.15: Csibi. Szabó Magda elbeszélése. 18.30: Verbunkosok, népda­lok, csárdások. 19.05: A MÁV Szimfoniku­sok hangversenye a stú­dióban. 20.20: Népszerű tinczeneka- rok műsorából. 21.10: Művészest. 22.00: Operettrészletek. 22,30: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 9.30: Üttörőblradó. 9.40: Ifjúsági filmmatiné. 13.30: 44. sz. Magyar Híradó. 13.55: A Vasas—Tatabánya labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése a Béke úti sport­pályáról. 18.10: TV Magazin. 18.50: József Attila: Munkások. 19.00: Közvetítés az Állami Operaházból, a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forra­dalom 44. évfordulója al­kalmából rendezett disz- ünnepségről. Utána: Két élet. (II. rész). Magyarul be­szélő új szovjet film. Kedd KOSSUTH RADIO u 10—7.50: Zenés köszöntő. Kb. 7.47: Naptár. . . 7.50: Mihály András: Em­lék és intelem. 8.10: Könnyűzene. 9.00: A mi földünk. Mai költők versei. 9.10: Hazaszeretet és sza­badság. Operarészietek. ján. 10.10: A kommunizmus út­Darvasi István előadása. 10.25: Mindenki kedvére. .. 11.30: Élni akarok. Alekszandr Nyeverov el­beszélése. 11.45: A Tabányi-együttes játszik. 12.15: Jó ebédhez szól a nó­ta. 13.00: Munkáshétköznapok. 13.35: Magyar művészek operetthangversenye. 14.20: Amiről beszélni kell. 14.30: Bartók-művek. 15.25: Irodalmi karikatúrák. 15.55: Ezer alakba rejtőz­hetsz. .. Búj ócska sok zenével és verssel. 17.10: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Vlagyimir Ivanovics Usz- tyinovnak, a Szovjetunió magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagy­követének ünnepi beszéde. 17.25: És győztek! 19.00: Üj felvételeinkből. 20.10: EZ is, AZ is — 110 percben... 22.15: Salzburgi Ünnepi Já­tékok, 1961. 0.10: Verbunkos- és csárdás- muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hangszerszólók — né­pi zenekari kísérettel. 8.25: Schubert: F-dúr nyol­cas. 9.15: Híres házak mesélnek. 9.45: Szív küldi... 10.25: Amihez mindenki ért. Móra Ferenc karcolata. 10.40: Nagy karmesterek. Arturo Toscanini az NBC szimfonikus zenekarát vezényli. 12.20: »Itt a földön együtt.« Verses összeállítás a munkásösszefogásról. 15.00: »Mimózaág.« Moszkvai költők az ősz­ről. 15.10: Közvetítés az MTK— Lipcse nemzetközi és az Üjpesti Dózsa—Salgótar­ján bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 15.50: Operettrészletek. 16.05: Ferkó, a sztár. 17.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.30: Tánczene. 18.10: Ember a Holdban. Nicolas dl Minno elbe­szélése. 18.30: Könnyűzene. 18.50: A csillagszemű. Kolozsvári Grandpierre Emil rádiój átéka. 19.50: Szovjet Zenei Hét. 22.00: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 7.45: A Nagy Október 44. születésnapján... Kb. 10.00: Rákóczi hadna- gya­Magyar film. 13.55: Az MTK—Lipcse VA- sári Városok Kupája lab­darúgó-mérkőzés közvetí­tése a NépstadionbóL 17.30: Telesport. 18.00: Zene szárnyán a Föld körül. 18.30: TV Híradó. 19.00: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Irkucki tör­ténet. Szerda KOSSUTH RÁDIÓ U.30: Orvosi tanácsok. Kb. 6.40: Hirdctőoszlop. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: öt nap. Részlet Gáspár Ervin kis­regényéből. 9.20: Tánczene. 10.10: Üttörőhíradó. 10.30: Elhangzott műsoraink­ból. 1, Régi magyar dalok. 2. Kezdet. Varga Imre no­vellája. 3. Operarészletek. 11.50: Napirenden. .. 12.15: Ködös nap. .. Könnyűzene. 13.00: Fecskék. Tömörkény István elbe­szélése. (Agárdi Gábor.) 13.20: Vígoperákból. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Madrigálok. 14.15: Szirmai Albert ope­rettjeiből. 15.15: EgyügyÜ Jankó. Andersen meséje. 15.30: Szív küldi. .. 16.15: 40 000 kilométer Szi­bériában. A fekete sárkánynál. Bánkúti Gábor útijegyzete. 16.35: Bach: d-moll szvit gordonkára. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Máglya a virágok piacán. Rádiójáték Giordano Brú­nóról. 18.37: Don Juan. Részletek Mozart operá­jából. 19.05: Délutáni beszélgetés. Az ipari rovat műsora, 19.20: Szovjet Zenei Hét. öperettrés zletek. 20.25: Tánczene. 21.30: Gyermeknevelés. 21.45: Robert Casadeus Ra- vel-mflveket zongorázik. 22.20: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 23.00: Berlioz: Gyász- és dia­dalszimfónia. 23.40—0.30: Éneklő hegedűk... Könnyűzene. PETŐFI RADIO 14.15: Mendelssohn: e-moll vonósnégyes. (Tátrai-vonósn égyes.) 14.40: Orosz nyelvlecke a VII. osztályosoknak. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: A fenyő. Menelaosz Ludemlsz gö­rög író elbeszélése. 16.20: Botos András népi zenekara játszik. 16.55: Könnyű fúvósmuzsi­ka. 17.15: A hosszú élet titkai. in. 17.35: Antal Imre (zongora) és Hidi Péter (hegedű) hangversenye a stúdió­ban. 18.05: Tánczene. 18.35: Munkásakadémia. Kincsek és kincskeresők. 19.05: Szórakoztató népi muzsika. 19.15: Orvosi tanácsok. 19.20: Falurádió. 19.40: Közvetítés a Zene- művészeti Főiskola nagy­terméből. A Magyar Rádió szimfo­nikus zenekarának hang­versenye. Vezényel: Fe- rencsik János. 21.30: Könnyűzene. 22.20: Az aranykakas. Részletek Rimszkij Kor- szakov operájából. TELEVÍZIÓ Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Csütörtök KOSSUTH RADIO .10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A csuda-Buda. Mesejáték. Irta: Karel Hlubucek. 9.45: Reggeli kettesben... Könnyűzene. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Munkásakadémia. Kincsek és kincskeresők. 11,25: Vidéki kórusok és népi zenekarok műsorá­ból. 12.15: Operettrészletek. 13.15: Napirenden... 13.20: Egy falu — egy nóta. 13.50: Dióverés. Donászy Magda gyermek­versei. 14.00: Szovjet fúvószene. 14.15: Gazdasági fórum. 14.25: Könnyű zenekari mu­zsika. 15.10: Szeri úton, zöld dom­bok közölt. . . Morvay Judit néprajzi összeállítása az őrségről. 15.35: Régi magyar dalok és táncok. 16.05: Vacsora közben. Plerre Courtade elbeszé­lését rádióra alkalmazta és rendezte: Rácz György. 16.20: Zenekari muzsika. 17.15: Népdalcsokor. 17.35: Lányok — asszonyok. 18.00: Szovjet Zenei Hét. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Hangszer szólók. 19.15: Verdl-clklus. A szicí­liai vecsernye. 22.55: Mondd, mit érlel... József Attila verse. (Tímár József.) 23.00: Éjfél előtt... Könnyűzene. 0.10: Martinu: I. szonáta. PETŐFI RADIO 14.15: Smetana és Csajkov­szkij operáiból. 15.10: A külföldi sajtó ha­sábjairól. 15.20: Haydn-kórusok. 15.35: Operettkettősök. 16.05: A Jer eb-együttes játszik. 16.45: 1000 szó oroszul. Az Ifjúsági Rádió nyelv­tanfolyama. 16.55: Orgonamuzsika. 17.15: Elsüllyedt városok. Pataki Béla Pál írása. 17.30: Richard Strauss: Metamorfózisok — tanul­mány 23 vonóshangszerre. 18.05: Bálckék mérlege. Heinrich Böll ebeszélése. 18.20: Heti hangversenyka­lauz. 19.05: Gazdasági Fórum. 19.15: Farkas József nép! zenekara játszik. 19.35: Édes anyanyelvűnk. 19.40: Falurádió. 20.00: Hangverseny a Rádió­iskola hallgatóinak. 20.25: A Társadalmi Szemle legújabb számának ismer­tetése. 20.35: Élőszóval — muzsiká­val. TELEVÍZIÓ 17.40: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18.00: Közös nyelven. 18.45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. 19.00: A jövö hét műsora. 19.05: Két igaz barát. Dr. Niederhauser Emil kandidátus előadása. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szünet. 19.50: Egy munkaház életé­ből. .. 20.30: Vihar a Sycamore ut­cában. TV-1áték. (ismétlés.) Irta: Reginald Rose. Kb. 21.40: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Péntek KOSSUTH RADIO .35: Jó reggelt! 8.10: Operettrészletek. !).oo: Napirenden. .. 9.05: Dvorzsák: Szláv tán­cok — II. sorozat. Op. 72. 9.45: Iskolai kórusok énekel­nek. 10.10: A Les Djinns együttes énekel, Bruno Stinger zenekara játszik. 11.00: Balga szüzek. Részletek Móricz Virág regényéből. 11.15: Operarészletek. 12.15: Tánczene. 13.00: Viva Castro! Részletek Jacques Lanz- íMJin könyvéből. 13.20: Magyar szerzők nép­dalfeldolgozásaiból. 13.45: Gazdaszemmel. . . 14.00: Csajkovszkij-dalok. 14.15: Sportoló ifjúság. 14.35: Kis szvitek. 15.10: »Ábécédé...« 15.30: Várok reád. .. Versek. (Bitskey Tibor és Ungvári László.) 15.40: Szív küldi... 16.25: Periszkóp. Az ipari rovat műsora. 16.40: A Lipcsei Rádió ifjú­sági énekkara énekel. 17.15: ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Szovjet Zenei Hét. Szovjet népi együttesek műsorából. 18.45: München nem ismét­lődhet meg. I. Vérttes Éva útijegyzete. 19.00: PÉNTEKEN ESTE... A Mirabeu-hld alatt fut a Szajna. . . Versek. 19.15: Csak közvetlenül. Jelenet. 19.25: Zeneestén Chopinnél. 20.25: Fütyül a szél. ., Őszi dalok, őszi ritmusok. 20.45: Üjra Moszkvában. Gábor Pál írása. 20.50: Szerenádok az opera­színpadon. 21.10: Péntek esti Rádiószín­ház. 22.15: A Magyar Rádió kis­együtteseinek műsorából. 22.30: A szemérmes asszony. Mikszáth Kálmán elbeszé­lését rádióra alkalmazta Körmendi László. 22.45: Az éjszaka zenéje. . . 23.00: Kamarazene. 0.10: Verbunkosok, cigány­dalok. PETŐFI RADIO 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 14.15: A Marosvásárhelyi Filharmónia zenekara Ját­szik. 14.40: Romeo és Júlia, 1961. 15.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.40: Tíz perc a bíróságon. 15.50: Két Kodály-kórus. 16,05: Mozart: B-dúr szere­nád tizenhárom fúvós­hangszerre. K. 361. 16.50: 1000 szó franciául. 17.00: Debussy: Gyermek­kuckó. A Gyermekrádió műsora. 17.25: »Isten hozott, felesé­gem. ..« Beszélgetés Münewer Hl temettél. 17.45: Magyar Indulók. 18.05: Luxemburg grófja. Részletek Lehár Ferenc operettjéből. 18.30: Utópiától a világrend­szerig. 18.45: Reginald King: Fan­tázia. 19.05: Brahms: Klarlnétötös. 19.40: Falurádió. 20.00: Kének Muszorgszkij életéből. 21.10: A Máday—ifj. Nagy- együttes játszik. 21.45: Tanítók, tanárok fó­ruma. 22.00: Zenekari muzsika. Szombat KOSSUTH RADIO ,.30: Orvosi tanácsok. Kb. 6.40: Hirdetóoszlop. 8.10: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 8.50: Lányok, asszonyok... 9.10: Szimfonikus költemé­nyek. 10.10: Pára, pám, paripám... Az óvodások műsora. 10.30: Búfelcjtő- .. Könnyűzene. 10.55: Rádlóiskola. 11.40: Tánczene. 12.15: Operarészletek. 13.00: Mit olvassunk? 13.15: Szív küldi... 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: László Anni énekel. 14.15: Kortársak emlékeznek Gárdonyi Gézára. 14.30: laitlia László: X. vo­nósnégyes. 15.10: Budapest — Moszkva. Egy egyszerű sír mellett Jasznaja Poljaniban. G el­tért Endre útijegyzete. 15.20: élőszóval — muzsiká­val. 16.50: Hét nap a külpoliti­kában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.30: Mai emberek. Balia Anna írása. 17.40: Operettdalok. 17.50: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilap­ja. 18.30: Zenekari muzsika. 19.05: A Szabó család. 19.35: Üj népzenei felvéte­leinkből. 20.20: Közvetítés a Katona József Színházból. Sha­kespeare: Minden jó, ha jó a vége. 23.00: Táncoljunk! PETŐFI RÁDIÓ 14.15: Magyar kórusmuzsi­ka. 14.30: Verbunkosok, népda­lok. 14.55: Horgászok Btperce. 15.00: Operakalauz. Verdi: Álarcosbál. 16.05: »Nem törnek át!« Az Ifjúsági Rádió irodal­mi műsora. 16.30: Régi munkásmozgal­mi dalok. 16.50: Operettrészletek. 17.20: Hanglemezgyüjtök húszperce. 17.40: Szórakoztató fúvós­zene. 18.05: Orvosi tanácsok. 18.10: Tánczene. 18.45: Kisvárosi képek. 19.05: Dénes Vera (gordon­ka) és Stelnert Mária (zongora) hangversenye a stúdióban. 19.35: A nemzett hős. Mohammed Ali Afraste iráni fró humoreszkjét rádióra alkalmazta: Bene­dek Árpád. 19.54: Könnyűzene. 20.15: Szovjet Zenei Hét, 1961. 21.05—21.15: Jegyzetek az ol­vasómozgalomról. ülés Jenő írása. 22.15: Tinczene. TELEVÍZIÓ 17.15: Bemutatjuk a Vegy­ipari Szakszervezet Bartók Béla táncegyüttesét. 17.45: »Egy a jelszónk, a béke!...« Beszélgetés a Demokrati­kus Ifjúsági Világszö­vetség vezetőivel. 18.00: Robin Hood kaland­jai. 18.30: TV Híradó. 18.45: Hétről hétre... 19.00: Közvetítés a Kis Színpadról. Váet utca. Kb. 22.00: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ a.iO: Reggeli szerenád. 9.00: Beszélgetés a zenéről. Mátrai-Betegh Béla, Szöl- lősy András és Ujfalussy József a mikrofon előtt. 9.50: Édes anyanyelvűnk. 9.55: Tánczsne. 10.45: Garal Gábor és Váci Mihály versei. 10.55: Operettrészletek. 12.15: ifj. Magyari Imre né­pi zenekara játszik. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi. . . 13.30: RácUólexikon. 14.00: Az operettszerkesztő postájából. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00: II. félidő. 15.50: Szovjet Zenei Hét. 16.15: Népszerű áriák, népszerű énekesek. 16.30: Üj Zenei Üjság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Virágok között. .. 18.50: Filkóné, a mesemon­dó anyóka. Krúdy Gyula elbeszélése. 19.10: Mozart-művek. 20.15: Országúton — dűlő- úton. 20.25: Az Ifjúsági RAdtószfn- ház bemutatója: Boszor­kány Esztergomban. 21.25: A Magyar Rádió táne* zenekara játszik. 22.25: Népdalcsokor. 22.50: Közvetítés Brémából. Carl Seemann zongora­estje. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 8.00: A református egyház félórája. 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Szív küldi... 9.55: Egy műteremház la­kói. . . 10.10: Miska bácsi lemezes« ládája. 10.45: Enescu-fesztlvál. Közvetítés Bukarestből, 12.20: A Szabó család. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Magyar tájak. ősz a határban. 14,45: Zenekari muzsika. 15.20: Petykó és Maty kő. Mesejáték. Móra Ferenc meséjéből. 16.10: Gazdaszemmel a nagy« világ mezőgazdaságáról. 16.25: Népek dalai. 16.55: Játékdoboz. Éodor Hona zenés Össze« állítása. 17.45: Csokoládékatona. Részletek Oscar Strauss operettjéből. 18.10: Pierre és Luce. Részlet Romain Rolland könyvéből. 18.25: Szovjet művészek hangversenye. 19.10: Tudományos híradóé 19.25: Könnyűzene. 20.05: Verdi-ciklus. Simone Boccanegna. KÖZBEN: 20.37—20.57: Láttuk, hallót« tűk.. . 22.50: AcJdinsel: Varsói koncert. TELEVÍZIÓ 9.30: Üttörő-híradó. 9.40: Ifiúsági filmmatiné. 13.30: 45. sz. Magyar Híradó. 13.40: A Magyar Hirdető műsora. 13.55: A Cseoel—Ózd labda­rúgó-mérkőzés közvetíté­se Csepelről. 17.30: Őszi—téli esték. 18.30: Utazás a Föld körüL 19.00: Előújság. 19.50: Vasárnapi vers. Vajda: Húsz év után. (La** dányl Ferenc.) 20.00: Eladó kísértet. Angol filmszatíra. 21.15: Ezt dalolja, Párizs! APRÓHIRDETÉSEK jiíiii ADÁS-VÉTELli Kaposváron szabad rendelkezésű szoba-konyhás, összkomfortos öröklakást vennék. Németh, Kani­zsai utca 59. _______________ (2171) S ürgősen eladó Cserénfán halál­eset miatt kétszoba-konyhás ház beköltözhetően, ugyanott 1 köb­méter első osztályú deszka eladó. Érdeklődni: Bodó Lajos, Budapest, XVIII., Bakonybank utca 22. szám. (59038) Kis családi ház olcsón eladó. Ka­posvár, Sétatér u. 82. (59029) Keiles családi ház. üzemképes fűrészgatter eladó. Fonó, Kossuth Lajos utca 104. (59031) .Fonyódligéttől Fenyvesig vennék vízparti vagy közeli telket. Ugyan­ott átvennék gázpalackot karton­nal, költségtérítéssel. Fürtüs Vin­ce, Pécs, Rákóczi u. 12/1. (42219) Kétszoba-konyhából, mellékhe­lyiségből álló családi ház 600 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Cím: Kaposvár, Kelet-Ivánfa u. 60. szám.______________________(59037) E z évben beköltözhető két- vagy háromszobás, összkomfortos, csa­ládi kertes házat készpénzfizetés ellenében vennék. Ajánlatokat 59026. számra a Magyar Hirdető­be. (59026) Figyelem, állami vállalatok, épí­tők! Stukatúrnád elsőrendű minő­ségben kapható utánvéttel is. Németh Jenőné, Balatonlelle. Úszó utca 35. (Balatonboglár-felső megállónál.)_____ (3976) B elvárosi kétszobás komfortos házrész beköltözhetően eladó (készpénzért). Érdeklődni* Kapos­vár, Latinka Sándor u. 4., 6-án, 7-én bármikor. (59042) Porszívógép íElektric) olcsón el­adó. Kaposvár, Kassa u. 2. (59041) Eladó nagy függöny karnissal, szőnyegek. Sziládiné, Kaposvár, Beloiannisz u. 20. (59039) Kaposmérőben Zrínyi u. 1. sz. családi ház beköltözhetően eladó. (59036) Eladó egy modem, új konyha­bútor. Cím 59040-es számon a Ma­gyar Hirdetőben. _______(59040) B alatonlellén beköltözhető ház­rész eladó; két szoba, konyha és mellékhelyiség. Érdeklődni: Tar- nóczai János, Balatonlelle, Rákó­czi út 240. (2183) korlattal gépésztechnikust felve­szünk azonnali hatállyal. Jelentke­zés : Halgazdaság, Nagyatád. _________________________________(2579) Gyors- és gépírónőt felveszünk. Cím 59030. számon a Magyar Hir­detőben.___________ (59030) D anuvia motorkerékpár jó álla­potban eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Gilice u. 1., délután 5 után. (59043) ÁLLÁS Állásban levő szerelő-gépkocsi­vezető elmenne állami gazdaságba vagy tsz-be. Leveleket »Lakás szükséges» jeligére a kiadóba. (2578) Szakképzett kovács állami gaz­daságba vagy vállalatnál elhelyez­kedne. Lakás szükséges. Cím a kiadóban. (2580) RDESSEN A SOMOGYI NÉPLAPBAN ..I VEGYES Rózsáim szállítását megkezdtem 140 fajtában. Kérjen árjegyzékeit. Garamvölgyi kertészet, Gádoros. (51423) Műpadlóburkolást PVC, gumi, li­nóleum és hézagmentes (magnezit) anyagokból megtárgyalt ldóre vállalok. Továbbá a fenti anyagok­ból készült padlók mindennemű javítását tó vállalom. Tamóczal János, Balatonlelle, Rákóczi út 240. (2182) , ;iES HÄZASSÄG 75 éves ember keres hozzá illő háziasszonyt házasság céljából. Két lakóházam, 500 Ft nyugdíjam van. Leveleket 3975. számra a ki­adóba kérek. (3975) JAVÍTTASSA autó-, traktorgumiját, jrumiszíját, hó- és sárcipőjét, gumicsizmáját a Vasipari és Műszaki Ktsz gumijavító részlegénél, Áchim András u. 8. sz. (589981 Az Autóközlekedési Vállalat értesíti a városi helyi járatok utazóközönségét, hogy a városban az autóbusz- megállóhelyeken kifüggesztett autóbusz-indulási jegyzék mindegyike minden esetben a kifüggesztés helyéről mindkét irányban induló autóbusz indulási idejét tün­teti fel. A Domb u,, Jókai u. és Bartók Béla u. keresztező­désénél a kifüggesztett új, üveglap alá berámázott indu­lási jegyzéket már másnapra leverték és összetörték. Ezek a kis csinos táblácskák a varos utazóközönségének ké­nyelmét szolgálják. Ezúton is kérünk mindenkit, hogy a kihelyezett 82 db táblát kíméljék és védjék meg a város utazóközönségének és a közlekedés színvonalának eme­lése érdekében. Közöljük, hogy a menetrendügyben fel­világosítást adó MÁVAUT forgalmi iroda telefonszáma 15-84. 23. AKÖV, KAPOSVÁR (3873)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom