Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-10 / 239. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd. 1961. október HL SPOR T_ r mŰUOLŐDÓS mu II SZÓRBHOZRS VÖRÖS CSILLAG Erősen tartalékos csapattal is K. Dózsa Gyöngyösi Honvéd 13:7 Rosszul kezdődött, de a csattanó annál jobban sikerült. A szombat esti mérlegeléskor, a találgatásokon inkább a 10:10 vetette előre árnyékát, Dőri edző azonban rendületlenül bízott a csapatban. A fiúk körében nagy volt , a fogadkozás. Valami határtalan »csak azért is« hangulat fűtötte a vasárnap szorítóba lépő együttes tagjait. Nos, a nagy akarás meg a lelkiismeretes felkészülés megér- lelte^a gyümölcsöt. Ezen a döntő fontosságú mérkőzésen remekelt a három tartalékkal felálló kaposvári csapat. Talán még Tóbiékkal sem lehetett volna tetszetősebb a győzelem. A találkozó színvonala alatta maradt az egy héttel ezelőtti K. Dózsa—MT-K összecsapásnak. Az ökölvívás szépsége azért néhány mérkőzésen mégis megcsillant. A Pampuk—Bedő, a Papp—Tóth és a Dunajetz—Árvái összecsapásokra gondolunk. A nap hőse Papp Béla volt, aki a múlt héten a váltósúlyú, most pedig a kisváltósúlyú magyar válogatottat kényszerítette megadásra. Igen tetszett Dunajetz magabiztos öklözése, de főként az, hogy mindinkább visszanyeri régi formáját, s keménysége is igen sókat javult. A kellemes meglepetések közé sorolhatjuk Nyári győzelmét Valkai ellenében. A hadseregbajnok Valkait okos taktikával biztosan győzte le. Miklai újfent bebizonyította, hogy rá bármikor lehet számítani. Kár, hogy nem tud megfelelőképp felkészülni az NB I. csatáira. A K. Dózsa ezzel a győzelmével 9-re növelte pontjainak számát, s a bajnoki táblázat előkelő negyedik helyére ugrott fel. Reális számítás szerint a kaposváriakat most már nemigen fenyegeti a kiesés réme. A Csiky Gergely Színházban zsúfolt nézőtér előtt megrendezett találkozón csak három bíró működött közre. Az eredetileg kiküldött öt bíró közül a tatabányai F nem érkezett meg, ezért a mérkőzéseket mindvégig a szegedi Neumann vezette. Pontozott: Benácsi (Budapest) és Prisztavok (Békéscsaba). Óvári Albert (Budapest) volt a versenybíróság elnöke. Eredmények: Légsúly: Dorogi ellen Földi a második menet végén feladta. A kaposvári, fiú gyors, kemény és határozott volt, Földi sokat szabálytalankodott. 2:0. Harmatsúly: Nyári pgy. Valkai ellen. Óvatos kezdés után Nyári a magát fedezetlenül hagyó Valkait rendre megsorozta. A második és harmadik menetben nyolcat számoltak is a gyöngyösi fiúra. 4:0. Pehelysúly: Bedő pvsz. Pam- puktól. Szép mérkőzés volt. A többet támadó gyöngyösi versenyző kis különbséggel, de megérdemelten győzött. 4:2. Könnyűsúly: Sülé pvsz. Simontól. Sülé most sem találta meg a helyes küzdőmodort. 4:4. Kisváltósúly: Papp pgy. Tóth ellen. A nap legszebb mérkőzésén az elsó menetben Papp jelentős pontelőnyre tett szert. A második menetben Tóth nagyon feljött.. A harmadik menetben viszont Papp ellenallhatatlan volt, Tóthot fogásért meg is intették. 6:4. Váltósúly: Beretzky L. pgy. Horváth ellen. Horváth rohamozott, Beretzky a kötélnél rendre becsapta, és most már sorrendben immár negyedszer győzte le biztosan a gyöngyösi versenyzőt. 8:4. Nagyváltósúly: Miklai—Lampert döntetlen. Bár a nagy jobb egyenesek és horgok nem sikerültek, Miklai az egyik pontra mégis rászolgált., mert tisztábbakat, ütött, mint tartózkodó ellenfele. 9:5. Középsúly: Dunajetz pgy. Arval ellen. A nagyszerű formában levő Dunajetz ellen Árvái ezúttal sem találta meg az ellenszert. 11:5. Félnehézsúly: Gosztola a második menetben feladta Gácsi ellen. Az első menetben Gosztola szerzett pontelőnyt, Gácsi azonban »túlélte« a kaposvári versenyző rohamait, s amikor Gosztola ereje elfogyott, ő következett. Dőri edző azonban bedoBta a törülközőt. 11:7. Nehézsúly: Kalmár ellen Szitát a kaposvári versenyző döntő fölénye címén leléptették. Szita le akarta rohanni a kaposvári versenyzőt, Kalmár azonban kivédte az egyperces gyöngyösi rohamokat, aztán' ő jött. A harmadik menetben már harmadszor számoltak nyolcat Szitára, majd ezután kihirdették Kalmár döntő fölényét. 13:7. Benyodalmak a csonka ökölvívó-fordulóban Az Ü. Dózsa NDK-beli portyája miatt e héten csak három mérkőzést bónyólítottak le aZ' ökölvívó NB I-ben. Csepelen került sor a Vasas Din aimó—Csepel Összecsapásra. A Vasas Dinamó versenyzői azonban a mérlegelés időpontjában nem érkeztek meg, csak néhány perccel később. A csepeliek óvtak, az ökölvívó Szövetség képviselője az óvást elfogadta. Ez annyit jelent, hogy a V. Dinamó 16:4 arányú vereséget szenvedett. Ennek ellenére szorítóba léptek a versenyzők, s itt 10:10 arányú döntetlen született. Minden bizonnyal végső fokon ez ic marad majd az eredmény. Ugyancsak döntetlenül végződött az MTK—-Vasas összecsapás. Itt a mérlegelésnél a Vasas 4:0-as vezetésre tett szert- AZ MTK azonban hamarosan 8:4-re vezetett, végül itt is 10:10 lett az eredmény. A bajnoki táblázat állása: 1. Ü. Dózsa 2. Bp. Honvéd 3. Vasas Dinamó 4. K. Dózsa 5. Csepel 6. Vasas 7. Gyöngyös 8. MTK 8 6 1 1 91:69 13 8 5 2 1 87:73 12 9 3 4 2 91:87 10 9414 89:91 9 9 3 2 4 95:85 8 9 3 2 4 88:92 8 9135 82:96 5 9216 75:105 5 Megjegyzés: A Csepel-—V. Dinamó mérkőzést 10:l0-el számítottuk be a táblázat elkészítésekor. Ifi labdarúgóink újabb veresége Bp. Észak—Somogy 2:0 (1:0) Megyeri út, 100 (!) néző. V: Váll. Budapest: Szegedi — Gleischa- ther, Kárpáti, Poluck — Radics, Lucz — Kövesd!, Kovács, Kalocsai Zámbó (Németh), Simon (Hönács). Somogy: Antal — Zsunics, Szabó, Kovács — Szigeti (Molnár), Tököli — Pintér, Csór, Martin, Gulyás, Stefán (Gál). Már a második percben ll-eshez jutott a budapesti csapat, Lucz büntetőjét azonban Antal kivédte. Ezután némi fölénybe kerültek a somogyiak, kiütközött azonban a csatárok szokásos tehetetlensége. Változatos játék után a 20. percben Kalocsai lefu— A totó 12 találatos szelvénye: 12221111X12 X. A 12 tálá- latos szelvényekre (452 db) 683,75 Ft, a 11 találatosakra (5648 db) 55 Ft, a 10 találatosakra (32 118 db) 12.80 Ft nyeremény jut egyenként. (MTI) tóttá Szabót, és Antal mellett a hálóba lőtt. 1:0. A második félidőben végig a jobb erőnléttel rendelkező fővárosiak uralták a mezőnyt, s a 65. percben Zámbó beállította a végeredményt, 2:0. Ezután már csak két kapufát rúgtak a fölényben játszó budapestiek. Alacsony színvonalú mérkőzésen az egységesebb és ,jobb erőnlétü csapat nyert. Jók: Kárpáti, Lucz, Kovács, Kalocsai, ill. Antal, Zsunics, Csór. A torna második mérkőzésén Baranya csapata Zalaegerszegen lelépte a Somogyot verő zalai együttest. Báranya—Zala 8:0 (3:0) Az ifjúsági torna IV. csoportjának állása: 1. Baranya 2 2 - 10:1 4 2. Bp. Észak 2 1-1 3:2 2 3. Zala 2 1-1 1:8 2 4. Somogy 2 - - 2 0:3 Barátságos alapon: Kaposvár válogatott— Nagykanizsai válogatott 3:1 (2:0) Kaposvár, 200 néző. V: Győrfi. Kaposvár: Mohácsi (Márton) — Jágity, Várad!, Pálfalvai — Gál, Zakóm mer — Mayer (Gyurkity), Bartulov, Simon, Vörös, Molnár. Nagykanizsa: Németh — Merk, Pa- velka, Gyenis — Sági, Hegedűs I. — TMtrich, Papp, Markolan, Czipó, Hegedűs II. Jó iramú, változatos mérkőzés volt. Végig a kaposvári csapat irányított. A hazai ötösfogat a helyzetek sorát hagyta ki. G: Bnrtulov 2, Vörös, il. Hegedűs n. Jók: Vá- radi, Pálfalvai, Zakommer, Bartulov, Simon, ill. Németh, Pavelká, Hegedűs n. Ausztria— Magyarország 2:1 (1:1) Bécsben 92 ezer néző előtt, a csehszlovák Korelus játékvezetése mellett mérte össze erejét a két nemzet válogatott csapata. Az új osztrák »Wundermannschaft« ez alkalommal jó adag szerencsével harcolta ki a győzelmet a javuló játékot mutató magyar tizenegy ellen. Tichy góljával a mieink szereztek vezetést. Rafreider 11-esből egyenlített. Nyolc perccel a befejezés előtt Oslansky jól eltalált labdája a hálóba vágódott, s győzött Ausztria válogatottja. BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK: Labdarúgó NB II. Székesfehérvár—Sztálinváros 4:1 (2:0) Délnyugati NB m. Mohácsi TE—Ercsi 4:1 (2:1) „Gyárat építünk jövőre 1" Néhány nap múlva, október 17-én ünnepli tízéves fennállását a Balatonboglári Vegyesipari Ktsz. Kilenc szakember rakta le a szövetkezet alapjait. Az induláskor két részlegük volt, most tiz van, köztük hűtéstechnikai, gépkocsiszerelö, vízvezeték- és villanyszerelő, lakatosrészleg. Hűtéstechnikai kirendeltségük van Nagykanizsán, Tapolcán és Kaposvárott. Tagjaik száma 112, 26 ipari tanulót nevelnek. Munkájuk 90 százalékát a szolgáltatás adja. Az idén 6 millió 400 ezer forintos tervet kell teljesíteniük (csaknem kétszeresét a tavalyinak). Legeredményesebben a Kormos Ferenc irányította hűtéstechnikai részleg dolgozik. A termelési érték 60—65 százalékát ők adják. 2 millió 100 ezer forintos tervet teljesítettek ez év első felében. Kiváló szakembereik: Lázár János, Dávid László, Francz János, Fekete András, Góczán Béla, Kovács Ferenc stb. jó munkáját szinte az egész országban ismerik. Még Szombathelyről, Szent- gotthárdról, Nyíregyházáról is hoznak ide gépeket javításra. Egy kevés készárut is állíta- aak elő, elsősorban különleges hűtőtesteket saját gyártmányú célgépekkel. Rövidesen átadják rendeltetésének a 100 ezer forintból létesített új, korszerű hölgyfod- rászrészleget. A ktsz első félévi nyeresége 328 ezer forint volt, 2 ezerrel több a tervezettnél. A tagok átlagfizetése 1400 forint, de a kiváló szakemberek 2600—2800 forintot is megkeresnek havonta. Büszkék eredményeikre a ktsz vezetői, dolgozói. Kormos Ferenc a ktsz jövőjéről szólva ezt mondja: — Gyárat építünk jövőre... Az OKISZ-tól 3 millió forint építési és 500 ezer forint gépi beruházási kölcsönt kaptunk. Jövőre kezdünk hozzá aa építkezéshez, s 1963-ban már be is költözünk az új üzembe. Itt lesznek a szerelőműhelyek, a fürdők, a központi irodák és a raktárak is. Ha nem is gyárat, de korszerű üzemházat épít a Balatonboglári Vegyesipari Ktsz. Igen nagy szükségük van rá. Jelenleg ugyanis tíz különböző helyen vannak a raktárak, az irodák, a munkahelyek. A községi tanács egy 3000 négyszögöles telket utalt ki nekik. A ktsz tagjai társadalmi munkában hozzálátták a telek egyengetéséhez, fásításához, s már be is kerítették. Tovább fejlődik téhát a ktsz. Dolgozói a jelenlegi zsúfolt műhelyek helyett korszerű üzemben, egészséges körülmények között végezhetik majd munkájukat. Sz. L. Elkészült a Kremlben az az épület, ahol az SZKP kongresszusa ülésezik majd A Kremlben befejeződtek annak a hatalmas, fémből, gránitból és üvegből készült palotának építési és berendezési munkálatai, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa tartja majd üléseit. A hatalmas terem különösen méreteivel fogja mej’ az embert. A terem magassága 22, szélessége 36, hosszúsága pedig 50 méter. Színpada, amely nemcsak forgatható, hanem süllyeszthető is, a legnagyobb az egész országban, s színházi, valamint filmelőadások bemutatására alkalmas. Vasárnap megtartották az első hangversenyt, amelyet az épületen dolgozó hatezer munkás tekintett meg. Jelen volt a hangversenyen Nyikita Hruscsov, valamint a párt és a kormány más vezetői. (MTI) A Kossuth-rádió n>*, kedden 19.30 órakor hangképeket és tudósításokat ad az országgyűlés üléséről. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Botyka Lajos leánya. Agnes, Kelemen László fia, László, Kelemen Tibor fia. István, SipOss Sándor ha, Kálmán. Vársovecz László leánya. Gyöngyi. Kraft József fia, József, Szabó István fia, Miklós, Klsasszondi Ferenc leánya, Anna. Rózsa János fia. Zoltán, dr. Vida Dániel fia, Róbert, lieber György leánya, Erzsébet,. Halmos István fia, Tibor. — Házasságkötés: Halász Tibor—Mezöfi Zsuzsanna, Mónok József—Marosi Veronika, Balint Albert—Walter Terézia, Kocsis Mihály—stickrád Anna, Berkes József—Bősz Magdolna, .Kajtán Gyula—Veres Erika. — Halálozás: Báli Istvánné 70, Arató Jánosné 60, Tóth Ferencné 75, Matyasovlch Ferenc 73, Csente- rics István 06, Futács József 50, Balikó Aladár 59, szőke Viktor 68 éves. _•— A balatonboglári tst-el- nökképzó szakiskolán folytatódik az oktatás. A második félévet tegnap Deák János, a megyei mezőgazdasági osztály vezetője nyitotta meg. — PAUL SCHOEBER, az NDK Kulturális és Tájékoztatási Irodájának igazgatója tegnap este 7 órakor előadást tartott a kaposvári zeneiskolában a Német Demokratikus Köztársaság fejlődéséről Az előadás után három berlini zongoraművész mutatkozott be a közönségnek a zeneiskola tanárainak közreműködésével. — Tíz országba juttatja el gyártmányait a TRANSZ VILL kaposvári üzeme. Jelentős mennyiségű villamos berendezést szállítanak Egyiptomba, Iránba, Törökországba, Görögországba, Kínába és Koreába. — IFJÜ EGÉSZSÉGÓR- TANFOLYAM indult a Berzsenyi Dániel Általános Iskolában Oltványi Józsefné tanár vezetésével. Az iskola vöröskeresztes szervezete hét egészségügyi állomást létesített. Vezetői Orbán Csaba és Kovács László úttörők. — Megalakult a községi szakmaközi bizottság Balaton- femyvesen. — MEGSZERVEZTÉK A ZENEOKTATÁST a Balatonboglári Állami Gazdaság kertészetének művelődési házában. A zeneiskolában hatvan gyermek tanú l. — Skande/a Pál és Schmidt Erzsébet házasságot kötöttek. Minden külön értesítés helyett. (59149) — MOSZKVAI MUNKÁSOK, tisztviselők, egyetemi hallgatók és iskolás gyerekek vasárnap 30 ezer fát ültettek el az SZKP XXII. Kongresszusa elnevezésű parkban. A szovjet főváros legnagyobb parkja mintegy 400 hektár területén feliszik. — Takarékossági ankétot rendez a Hazafias Népfront megyei bizottsága és azSZMT október 16-án délután 4 órakor a KlOSZ-székházban. Előadást tart dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára. — 350 hazat Építettek négy év alatt OTP-kölcsönnel a fonyódi járásban. Az Országos Takarékpénztár járási fiókja 12 millió forint kölcsönt 'adott az építkezőknek. — A múlt hét második felében Kaposvár 500 KISZ-f;a- talja végzett társadalmi munkát az SZMT-székház előtt. A talajt készítették elő az itt létesítendő park fáinak. — MEGKEZDTÉK A GABRIEL PAT PRÓBÁIT a Csiky Gergely Színházban. Zoltán Pál új drámája 1956 után áisszidensek körében, Rómában játszódik. A darabot Bálint György főrendező rendezi: a főszerepeket Szokolay Ottó, Takáts Anna, Szlonka Márta és Fillár István játsszák. — A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás és csalás, közokirat- és magánokirat- hamisítás bűntette miatt 9 hónapi börtönre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Nagy Valériái felsőmocsoládi lakost. Az ítélet nem jogerős. — A Somogy megyei Tanács Kórháza (Kaposvár) pályázatot hirdet három éves munka melletti ápolónői tanfolyamra. Az iskolához érettségi bizonyítvány szükséges. A képzés ideje alatt a hallgatók havi 850,— Ft fizetésben részesülnek. Az iskola befejezése után körzeti ápolónői munkakörben állásuk biztosítva lesz. Jelentkezési határidő: 1961. október 31. Bővebb felvilágosítás a pályázatot hirdető szerv vezető főnővérétől kapható. (59X41) Elutazott hazánkból a csehszlovák pártmunkásküldötiség A Csehszlovák Kommunista Párt nyolctagú küldöttsége Jan Havelka elvtárssal, a CsKP KB mezőgazdasági osztályának vezetőjével az élén tiz napig tanulmányozta hazánkban az állattenyésztés eredményeit. A delegáció tegnap elutazott hazánkból. (MTI) Szeretettel fogadták a nőtanácsok képviselői a Kameruni Köztársaság küldötteit Hétfőn délután a megyei tanács székhazában több mint száz nőtanáCsi aktíva várta virágcsokrokkal a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség budapesti tanácsülésén részt vett kameruni küldötteket. Eljöttek a fogadásra a barcsi, a csurgói, a marcali és a fonyódi járási nőtanácsok küldöttei is. A két kedves vendéget, Marthe Ouandie-t, a kameruni nőszövetség főtitkárát és Marie Mnatipot, a kameruni nők párizsi szekciójának titkárát a megye asszonyainak nevében dr. Nánási Imréné köszöntötte. A megyei tanács nagytermében megtartott fogadáson dr. László István, a megyei tanács vb-elnöke köszöntötte a Kameruni Köztársaság küldötteit, s ismertette megyénk múltját és jelenét. — Megyénk termelőszövetkezeteiben és üzemeiben nagyon sok lelkes asszony dolgoSzakképzett szakácsot több éves gyakorlattal azonnal felveszünk. Kaposvári Helyőrségi Klub. Jelentkezni lehet a klub parancsnokánál személyesen folyó hó 12-ig. ____________________________(59312) z ik. Mindenütt becsülettel megállják a helyüket — mondotta László elvtárs. Ezután Marthe Ouandie köszöntötte a fogadáson megjelenteket. — A mi hazánk nagyon sokáig gyarmat volt, s még csak két éve nyerte el függetlenségét. De ez a függetlenség névleges. Még sok harcot kell vívnunk népünk jogaiért a gyarmatosítók ellen. Ebből a harcból mi, asszonyok is kivesz- szük a részünket. Egyet akarunk a világ minden asszonyával: boldog, békés életet. A fogadás után Maisé Mnatip Nagyatádra látogatott, Marthe Ouandie pedig a Textilművek dolgozó nőivel ismerkedett meg, és este 6 órakor a városi tanács székhazának nagytermében nagygyűlésen találkozott a város asz- szonvaival. ÁCSOKAT. KŐMŰVESEKET. SEGÉDMUNKÁSOKAT és GYAKORLOTT VÍZVEZETÉK SZERELŐT felvételre keresünk Jelentkezni lehet naponta 7—8 óráig Són toson. központi irodánkban. Kaposvári Állami Gazda«** _____________(3942) F ILMSZÍNHÁZ ROCCO ÉS FIVÉREI. Csak 18 éven felülieknek. Kétrészes film dupla helyárakkal. Előadás kezdete: fél 5 és 8 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ EMBER A HOLDON. Kór- hatáí nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. RIPPL-RÖNAI MÚZEUM: Vörös Géza festőművész kiállítása. Nyitva 15—19-ig. MEGYEI KÖNYVTÁR: Kömyvkölcsömzés 9—11-ij, olvasótermi szolgálat 9—11-ig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR: Kömyvkölcsömzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig; változó mennyiségű felhőzet néhány helyen kevé6 esóveL Mérsékelt, helyenként még élénk északi—északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között (MTI) Veszélyes játék az élettel Huszonöt kerékpáros közül mindössze négynek van lámpája. Mégis a legnagyobb nyugalommal hajtanak az országúton, nem törődve azzal, hogy testi épségüket, életüket kockáztatják. Dávid József büssűi lakost szombaton elütötte egy motoros. Szerencsére sérülés nem történt. A baleset oka: Dávid kerékpárján nem volt fényvisszaverő prizma és lámpa. S egy szembejövő gépkocsi csak az utolsó pillanatban állt meg._ Az iharosberényi orvos beteghez igyekszik — kivilá- gítatlan kerékpárral. Nincs pénze lámpára? Ez aligha hihető. Frák Péter marcali lakos kerékpárján se lámpa, se első fék, se csengő, se prizma. S este tíz órakor nyugodtan megy az országúton. Tomisa József Kéthe- lyen könyörög: -Ne írjanak fel, inkább veszek egy lámpát..« Horváth István balatonboglári lakos kerékpárja szinte szétesik menet közben. S nemcsak a kerékpárosokkal van baj. A böhönvei Szabadság Termelőszövetkezet. szekere is kivilágítat- lanul haladt az úton. Megerőltetné magát a tsz. ha venne egy lámpát a kocsira? P. Oy. Támadás a bécsi olasz követség ellen Egy héttel azután, hogy a múlt vasarnap felrobbantották Andreas Hofer dél-tiroii szabadsághős Innsbruckban felállított szobrát, újabb merényletet követtek el Becsben. Ismeretlen tettesek tűz alá vették a bécsi olasz nagykövetség épületót, majd autón elrobogtak. A golyók emberéletben nem tettek kárt, csupán az épület földszinti ablakait zúzták be. (MTI) Részlegvezetői munkakörbe középkorú, nagy gyakorlatú elektriknst vagy vili »mos! pari technikusit keres üzemfenntartó műhelyének ( élére 3 megawattot igénybe vevő nagy vállalat. Címeket a Magyar Hirdető kaposvári kirendeltségéhez 59110-es szánra „Erélyes“ jeligére kell leadni. (59110) |