Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-24 / 251. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1961. október 24. .SPOET. Újabb óvás az ökölvívó-bajnokságban A vasárnap meglepetése: Gyöngyös legyőzte az U. Dózsát Az óvások fordulója — így jellemezhetnénk az őszi idény harmadik mérkőzéssorozatát. A négy találkozó közül kettőt már a gong megszólalása előtt megóvtak. A K. Dózsának a Bp. Honvéd elleni óvásáról már beszámoltunk olvasóinknak. Vasárnap folytatódott az óvássorozat; most a Vasas Dinamó jelentette be, hogy csak óvás alatt áll ki a Vasas ellen, mivel a budapesti kék-fehérek az előírásokkal ellentétben tíz nap helyett csupán nyolc nappal a mérkőzés előtt értesítette a mérlegelés és a mérkőzés színhelyéről és pontos idejéről a Vasas csapatát. A szövetségi képviselő ezt az óvást is elfogadta, s a Csepel, a K. Dózsa után most a Vasas Dinamónak is mérkőzés nélkül 16:4-es '-gólaránnyal-« oda ítélte a két bajnoki pontot annak ellenére, hogy a szorítóban a fent említett mérkőzésen például 10:10 arányú döntetlen született. A Magyar ökölvívó Szövetség elnökségének sürgősen tisztáznia kéne a sorozatos óvások ügyét. Pont kell hogy kerüljön a három óvás végére, mert ide. lova komolytalan lesz már az első osztályú csapatbajnokság. Mint értesültünk, a MÖSZ elnöksége még e héten meghozza döntését, * a hírek szerint a szövetség vezetői egy jottányit sem térnek el a szabályoktól. Az óvással tarkított forduló vaskos meglepetései, hogy a Gyöngyösi Honvéd legyőzte az eddig vezető Újpesti Dózsát. Ez az eredmény még nyíltabbá tette a bajnokságot, még bizonytalanabbá, hogy melyik két csapat esik ki az NB I-ből. A forduló eredményei (a szorítóban) : Csepel—MTK 12:8. Vasas Dinamó—Vasas 10:10. Gyöngyös—Ű. Dózsa 11:9. A szorítóban elért eredmények alapján a bajnoki táblázat most a következő: 1. Bp. Honvéd 9 6 2 1 101:79 14 (12) 2. Ü. Dózsa 9 6 1 2 100:80 13 (13) 3. V. Dinamó 10 3 S 2 101:97 11 (11) 4. Csepel 10 4 2 4 107:93 10 (11) 5. Vasas 10 3 3 4 98:102 9 (8) 6. K. Dózsa 10 4 1 5 95 nos 9 (11) 7. Gyöngyös 10 2 3 3 93:105 7 (7) 8. MTK 10 2 1 7 83:117 5 (5) Megjegyzés: Zárójelben feltüntettük azt, hogy ha a MÖSZ-nél a szabályok értelmében döntenének a megóvott mérkőzések ügyében, úgy, mint első fokon, s a Csepel, a K Dózsa, valamint a Vasas Dinamó javára igazolnák a mérkő zéseket, hány pontja lenne a csapatoknak. Még csak gólt sem rúgott az ifiíorna őszi fordulójában Somogy csapata Baranya—Somogy 3:0 (2:0) Kaposvár, 600 néző. V: Lenkefi. Az országos ifjúsági labdarúgó- torna utolsó őszi mérkőzésére került sor szerte az országban vasárnap. A kaposvári összecsapáson a két szomszéd vár, Baranya és Somogy fiataljai találkoztak. A két csapat összeállítása a következő volt: Baranya: Abrahám — Farkas, Udvarácz, Schwindl — Németh, Köves II. (Tölgyes) — Bérezési, Rónai, Lucz, Faiudi III., Asztalos (Gáspár). Somogy: Antal — Zsunics, Szabó, Tököly — Lőrincz, Stefán — Pintér (Molnár), Martin, Csoór, Gulyás, Gál (Szigeti). A közepes szinten mozgó mérkőzésen kezdetben támadgatott a somogyi csapat, aztán mégis a pécsi Rónai lőtt a 15., majd a 28. percben a somogyiak hálójába. A 33. percben Antal megsérült, s csak szünet után tért vissza, addig Martin védett (jól), a második félidő nagyobbik részét ismét a somogyi csapat irányította — a mezőnyben. A kapu előtt azonban tehetetlen volt a hazaiak támadósora. A játéknak ebben az időszakában egyszer Bérezési talált Antal hálójába. Ezzel befejeződött az, országos ifjúsági torna őszi fordulója. Három mérkőzést játszott, és három vereséget szenvedett Somogy csapata, amely különleges gólarány- nyal »dicsekedhet«. Az őszi idényben egyetlen gólt sem tudtak rúgni a somogyi csatárok! A IV. csoport másik mérkőzésén Bp. Észak csapata 3:l-re győzte le Zalát, így a táblázat vetkező: most a kö1. Baranya 3 3 - - 13:1 6 2. Bp. Észak 3 2-1 6:3 4 3. Zala 3 1-2 2:11 2 4. Somogy 3 - - 3 0*6 labdarúgó megyei bajnokság A K. Építők és a K. Kinizsi vezetősége megegyezett, hogy december 3-ról előrehozzák a két csapat megyei bajnoki mérkőzését. Szombaton délután 400 néző előtt került sor &/. egyetlen megyei bajnoki mérkőzésre. A K. Építők csapata elszenvedte első vereségét:. Isaz ugyan, hogy a bajnoki táblázaton ezt az eredményt nem jegyzik föl. K. KINIZSI II.—K. ÉPÍTŐK 4:3 (3:0) Kaposvár, 400 néző. V: Temesi. Kinizsi: Mohácsi — Tálas, Pál- falvai, Csöng© — Bognár, Talpas — Szűcs, Jezeri, Bíró, Márkus, Simon. Építők: Szabó — Csek, László, Horváth — Nincsevics, Bévár- di — Kiss, Delineseff, Hosszú, ■Jiab, Deák. Edző: Bors Ferenc. A találkozóra rányomta bélyegét,, hogy a mérkőzésnek nem volt tétje. A Kinizsi jebb volt. G: Jezeri 3, Márkus, ill. Rab 2, Nincsevics. Jók: Pálfalvai, Jezeri, Márkus, ill. László a mezőny legjobbja, Horváth, Rab. Horváth László — A totó 12 találatos szelvénye: XlXl2XlXXl2 1. 12 találatos szelvény nem volt. A 11 találatos szelvényekre 11 468,75 Ft-ot, a 10 találatosakra 681,25 Ft-ot, a 9 találatosakra 105 Ft-ot fizetnek egyenként. (MTI) A Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat festő szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Májas 1. a. 57. 58881 Részlegvezetői munkakörbe tépkorú, nagy gyakorlatú elektrlkust vagy lllamosipari 'hniknst keres nntartó műhelyének élére-attot1 igénybe vevő gy vállalat. » a Magyar Hirdető rí kirendeltségéhez 4110*ea számra Hűét“ jeligére kérjük Leadni. (59110) Tíz csapat indult a Davis Kupa rendszerű megyei asztaliteniszbajnokságon A Somogy megyei asztalitenisz Szövetség DC rendszerben lebonyolított megyei csapatbajnokságát vasárnap Kaposváron bonyolították le. Tíz csapat lépett asztalhoz. Mint várható volt, az elsőségért a KMTE játékosaiból összetevődő csapatok játszottak elsősorban szerepet. Az MTE újonnan igazolt játékosa, a Siófokról Kaposvárra került Balázs II. öccsével az oldalán biztosan utasította maga mögé a mezőnyt. A Balázs testvérek játéka reményt kel tő. A DC megyei bajnokság élén a következő sorrend alakult ki: 1. Balázs I.—Balázs n. 2. Ivusza—Kiss. 3. Molnár—Androsits. 4. Rák—Forró (valamennyi KMTE) Hollandia—Magyarország 3:3 (2:21 Valójában világbajnoki selejtező mérkőzés volt a két nemzeti válogatott összecsapása, csakhogy Magyarország már bejutott a VB 16-ós döntőjébe, így ennek a találkozónak nem volt tétje. Ez persze nem menti a magyar válogatottat, amely vasárnap a Népstadionban 30 ezer néző előtt csak fél órán át játszott elfogadhatóan. A mérkőzés nagyobbik szakaszában a pontosan adogató, helyenként ötle^irdessen a Somogyi Néplapban! tesen játszó (talán kissé lebecsült) holland csapat irányított, s bizony nagyon meg kellett küzdenie labdarúgó-válogatot- tunknak a vereséggel felérő döntetlenért is. A holland kö zépcsatár, Van der Linden ugyanis az első negyedórában kétgólos vezetést szerzett. Er- ret Monostori, majd Göröcs vá laszolt. Aztán szünet után Groot ismét vezetést szerzett a hollandoknak, s tíz perccel ; befejezés előtt Tichynek sike rült kiegyenlíteni. A magyar labdarúgó-válöga tott védelme ezen a mérkőzé sen csődöt mondott. Főként Si pos játszott igen gyengén. HÍREK — A Balatonnagybereki Állami Gazdaság munkavédelmi helyzetét vitatja meg mai ülésén a MEDOSZ megyei bizottsága. Az ülést Balatonfenyve- sen tartják. — HÁROM BÁBCSOPORT alakult a siófoki járásban. Kötésén kettő, Szálúdon pedig egy csoport látott munkához. Szakmunkásképző tanfo lyamot indítanak Tabcn, Karódon és Gamáson. Karódon máris 27 hallgatója van a tanfolyamnak. — KÍSÉRLETKÉNT lucerna lisztet etetnek a sertésekkel a sántosi hizlaldában. A takarmányozás új módszere biztató kezdeti eredményeket hozott. — 25 500 példányban hozták forgalomba a magyar bélyegek katalógusát, amely több mint kétezer bélyeg leírását s a velük kapcsolatos tudnivalókat közli. Az első magyar bélyegsorozat ma már ritkaságszámba megy, ezért felhasználatlanul 40 ezer forintba kerül. — NÉMET-MAGYAR BARÁTSÁGI EST lesz 26-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel a Nagyatádi Járási Művelődési Ház mozitermében. Ez alkalommal új német filmeket is vetítenek. — Televíziót vásárolt a mer- nyei Március 15. Termelőszövetkezet a Szentmiklóson dolgozó Kossuth brigádnak a kulturális alapból. A brigád jó munkája jutalmául kapta a készüléket, s • azt az iskolában helyezték el. — MINTEGY 120 ŐSZl- TÉLI DIVATKREÁCIÓT mutatott be nyolc fővárosi manchen szombaton este a Csiky Gergely Színházban. A divat- bemutató alkalmával a színház művészei adtak műsort. — Húscsirkéért a somogy- szili Petőfi Tsz eddig 595 ezer forintot kapott. A baromfinevelést a szövetkezet egyik legfőbb üzmágává fejlesztette. — FENNÁLLÁSÁNAK 10. évfordulóját ünnepelte szombaton a Tabi Vegyesipari Klsz. A jelenleg is dolgozó 13 alapító tagot a KISZ-szervezet virággal köszöntötte, a uezetőfc pedig pénzjutalomban részesítették őket. — Közkívánatra október 24-én este 8 órai kezdettel a Szabad Ifjúság Filmszínházban csak egy előadásban bemutatásra kerül a Soha többé! (Mein Kampf) című svéd dokumentumíílm. (3963) — A szovjet film hetét Siófokon november 12-től 20-ig rendezik meg. Az ünnepi megnyitó alkalmából mutatják be a Tiszta égbolt című filmet. — DECEMBER 31-E HELYETT december 10-ig átadják rendeltetésének Thián István vegyes brigádjának dolgozói a Somogytamócán épülő nyolc 50 férőhelyes sertésfiaz- tatót. A Somogy megyei Építőipari Vállalat brigádja november 7-e tiszteletére tette ezt a felajánlást. — Ezen a héten befejezik a két és fél kilométer hosszú bitumen járda építését öreglakon. A községfejlesztési alapból 250 ezer forintot fordítottak e munkákra, a lakosság 30 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. — 6 MILLIÓS NYERESÉGRE számítanak a Balatonbog- lári Állami Gazdaságban. Tavaly 5 millió 253 ezer forint volt a gazdaság tiszta jövedelme. — Gazdag programmal indul az 1961—62. művelődési évben a tavaly alapított felolvasó színpad. Katona József Bánk bánjával nyitanak, s előadásaikat a város diákjai számára — s egy-egy alkalommal felnőttek részére is — az SZMT-székházban tartják. Táviratok az SZKP XXII. kongresszusán résztvevő magyar küldöttséghez Moszkva (MTI). A moszkvai kongresszusi palotában gyakran keresi a postás Kádár Jánost, a magyar pártküldöttség vezetőjét. Napról napra újabb táviratokat adnak át az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. A sürgönyökben a magyar dolgozók teljes támogatásukról biztosítják a XXII. kongresszus irányvonalát, elismerően emlékeznek meg az SZKP programjáról és sok sikert kívánnak a kongresszusnak. Kádár János valamennyi táviratot végigolvassa. A küldöttség többi tagja is örömmel ismerkedik az otthoniak távirataival. A Moszkvában tartózkodó magyar turisták is szeretettel köszöntik a kongresszust és az MSZMP küldöttségét. Az országgyűlés decemberi ii eruházás BARÁTSÁGOS ALAPON Bp. Előre—K. Kinizsi 2:1 (1:1) Kaposvárott ezer néző előtt ke rült sor vasárnap délután az NB II. Keleti csoportjának élmezőnyében tanyázó Előre és a K. Kinizsi összecsapására. A Kinizsi csapatából hiányzott Tóth és Márkus. A következő tizenegv kezdett: őri — Simon, Szili Gergely — szigeti, Herbei — Acs, Horváth, Szent- gróti, Lieber, Stadler. Mindkét csapat igen könnyedén vette a játékot. A 15. percben Széles lőtt gólt, majd a 25. percben Herbei szabadrúgásból kiegyenlített. Szünet után a Kinizsi csapatában szóhoz jutott Mohácsi, Szűcs, Páljaival, Jezerf, valamint Jutási is. A félidő eseménye Némethnek a 60. percben lőtt gólja volt, s ezzel a Bp. Előre győzött. RÖPLABDA VÁROSI BAJNOKSÁG K. Petőfi—Ruhaüzem 3:0. Vörös Lobogó—Táncsics 3:0. Vörös Lobogó—Ruhaüzem (női mérkőzés) 3:0. Az országgyűlés decemberi ülésszakán a képviselők javaslatára 34 millió forinttal megemelték a sütőipar korszerűsítésére fordítandó idei állami beruházás összegét. . Ezzel együtt ebben az évben mintegy 75 millió forintot költenek új kenyérgyárak és sütőüzemek építésére, illetve a meglevők rekonstrukciójára, korszerűsítésére. Az eredetileg tervezett 24 millió helyett 30 milliót fordítanak gépesítésre. Eredetileg úgy tervezték, hogy az idén csak a győri kenyérgyár. valamint a komádi, a fonyódi, a dombóvári és a litkei sütőüzem építését kezdik meg. A beruházási összeg nifvelése azonban lehetővé tette a tiszapalkonyai, a nagykál- lói, a szobi, a kaposvári, a zalaegerszegi és a poroszlói íij megszavazott 34 millió lorint a sütőipar Korszerűsítését sütödék építésének megkezdését is. Három fővárosi, valamint a szentgotthárdi és a pécsi sütőüzem rekonstrukcióját nemcsak megkezdték, hanem be is fejezik, s ezeken kívül hozzáfogtak a kiskunhalasi és a püspökladányi sütöde felújításához, korszerűsítéséhez. Gyomén, Mezőkövesden, Csenge- ren és Nagykanizsán kívül az év végéig átadják rendeltetésének a tatabányai, a budaörsi és a kazincbarcikai új üzemet is, jóllehet ezek befejezését csak a jövő évre tervezték. A gépesítésre fordítható ösz- szegből elvégzik 42 sütőüzem teljes belső gépesítését. (MTI) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, KÖTA JÓZSEF életének 60. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 24-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. (2152) ________ Kóta család. A VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZBAN , Legénylakás c. amerikai film kezdési ideje hétköznap fél S, 1, fél 10 órakor Körtefa rönköt 20 cm*nél nagyobb átmérőjűt és körtefa pallót logarléc gyártáséra minden mennyiségben átveszünk. Monori Kefegyár, Monor, Kölcsey u. 6» 2068 mötmLŐDés ü ii szénnHOzás ■ rí VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ LEGÉNYLAKÁS (csak 18 éven felülieknek). Előadások kezdete fél 5, 7, fél 10 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ KÜLÖNÖS KIRÁNDULÁS (10 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6 órakor. SOHA TÖBBÉ! Előadás kezdete 8 órakor. NAGYATÁDI MŰVELŐDÉSI HÁZ A KOBRA-AKCIÖ (szovjet film). Előadás kezdete fél 6 és fé! 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MÚZEUM Vörös Géza festőművész kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—11-ig, olvasótermi szolgálat 9—11-ig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. [dójárásjelentés Várható időjárás ma estig: felhős idő néhány helyen esővel. Mérsékelt déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok között. (MTI) Lopott robogón a rendőrök karjába robogott Augusztus 19-én este a kaposvári Dózsa Kertmozi előtt egy Panni robogót vétt észre Nezdei József kaposmérői lakos. Óvatosan eltolta a motort a 48-as Ifjúsági utcáig, ott begyújtotta, és Attalába ment vele. Másnap egész nap a dombóvári úton motorozott, á következő napon pedig Pécsre ment, hogy ott munkát keressen. A robogó a városban motorhiba miatt leállt. Nezdei javítani kezdte, s az őt néző gyerekeknek megjegyezte, hogy a Panni eladó. Az egyik kisfiú elszaladt a bátyjáért, az rövidesen meg is érkezett, megalkudott Nezdeivel, hogy 750 forintért megveszi a robogót. Gyanús volt azonban neki a dolog, s másnap a pénzért csöngető tolvajt a rendőrök váriák. A Kaposvári Jár^b'róság lopás bűntette miatt nem jogerősen hat hónapi börtönbüntetésre ítélte Nezdei Józsefet, Egészséqiigyi okokból tilos a tetoválás New Yorkban New York város egészségügyi hatóságai a jövő hónaptól kezdve az egész város területén betiltották a tetoválást, miután megállapították, 'hogy az elmúlt három évben a rosszul sterilizált tetováló tűk 32 esetben májgyulladást okoztak. New York kikötői negyedében becslések szerint évente 6—10 ezer embert, kikötői munkásokat és matrózokat tetoválnak külön erre a célra létesült »müintézetekben«. A Cemcníáruiparl Vállalat dombóvári telepe KERES nehéz fizikai munkára férfi munkaerőt A fölvételhez szükséges munkakönyv, MIL-lap, 1 hónapnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás. Kereseti lehetőség 1400-1800 Ft. Üzemi konyha, munkásszállás van
