Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-28 / 229. szám
VILÁG PROLETÁR! W FCY'-SriJETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 229. szám. ÄRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1961. szeptember 28. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL; Tallózás panaszos levelek között (3. o.) Milyen legyen a marhaistálló? (5. 0.) Az élet szele (6. o.) Szerelik a gépeket a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat siófoki telepének géptermében. A korszerűen fölszerelt üzemben október 1-én indul meg a termelőmunka. A tervezettnél gyorsabban halad as idén megkezdett lakások építése Jövőre 109 lakás készül Gomba módra szaporodnak az új lakóházak Kaposvárott. Nem sokkal azután, hogy átadták rendeltetésének az Április 4. közben elkészült 32 lakást, mellettük máris újabb 36 lakás alapjait rakták le. Alig kerültek tető alá, , már egy 34 lakásos épületet kezdtek építeni. Két lakóház épül a Kossuth Lajos utcában, az SZMT-szék- ház közeiében. Átadás előtt áll a Május 1. utcában a Latinka- ház és a Marx Károly utca közelében a két szövetkezeti ház. Nemrég kezdték el a Zalka Máté és a Marx Károly utca által bezárt új lakótelepen készülő két 64 lakásos épület alapozását Hat lakás épült Somogy- váron, 48 a megye különböző részein várja az átadást. Az idén a városban csupán az Április 4. közben épülő 36 lakást, a két szövetkezeti lakóházat és a Latinka-házat adják át rendeltetésének. Az Április 4. közi 36 lakásos épület október végére készül el. A két szövetkezeti házból az egyiket már át kellett volna adni a lakóknak. Ez azonban nem sikerült, mert az 5-ös számú elemgyár a nyáron rossz födémgerendákat küldött, s emiatt másfél hónapos huzavona támadt A kiesett időből azonban fél hónapot sikerült pótolnia az Építőipari Vállalatnak, s így október 25-én a másik szövetkezeti házzal együtt ebbe is beköltözhetnek a lakók. A legtöbb gondja a Május 1. Tíz mázsa a búza termésátlaga megyénkben összesítették a cséplés adatait A Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatóságán befejezték a cséplé&i adatok ösz- szesítését. Az összegezés most igazolja azokat a termelőket és mezőgazdasági szakembereket, akik aratás és cséplés közben csupán részadatok ismeretében állították, hogy ilyen gazdag termésre szinte még nem volt példa megyénkben. A búza holdja a termelőszövetkezetekben kereken 10 mázsát adott Termelt néhány közös gazdaság tavaszi búzát is. Ennek átlagtermése 8,3 mázsa. A tsz-ek- ben a külföldi búzafajták 14,3 mázsát adtak. A rozs holdanként! átlagban 7,5 mázsával fizetett. Az állami gazdaságok mintegy 14 mázsa búzát takarítottak be egy-egy holdról. A kalászos takarmánygabonák hozama szintén meghaladta a tervezettet Az őszi árpa 10,2, a tavaszi árpa 9,6, a zab pedig 9,3 mázsát termett holdanként. Három megye képviselőinek megbeszélése Kaposváron a tanácsok és a Hazafias Népfront közötti együttműködésről A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Hazafias Népfront megyei bizottsága tegnap értekezletet tartott Baranya és Tolná megye tanácstitkárainak, valamint a Pécsi Jogtudományi Egyetem képviselőinek részvételével. A kormány titkárságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárságának a tanácsülések előkészítéséről és lebonyolításáról kiadott rendelkezésének megvitatása szerepelt napirenden. Dr. Kassai Jánosnak., a megyei tanács végrehajtó bizottsága titkárának beszámolója után a Baranya és a Tolna megyei v. b.- tátkárok ismertették a tanácsi szervek és a Hazafias Népfront közötti együttműködés tapasztalatait. A tanácskozás részvevői úgy határoztak, hogy a három megye adatait a Pécsi Jogtudományi Egyetem segítségével összesítik, és amint a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkársága is megvitatja, országos szinten is közrebocsátják. utcai Latínka-házzal van az Építőipari Vállalatnak. A legutolsó határidőmódositás szerint november 7-re kellene elkészülnie az épülettel. A lakótér már rendben is van. A központi fűtés kazánjai azonban még mindig nem érkeztek meg, így nem biztos, hogy november 7-én beköltözhetnek a lakók. Az idei lakásátadási mérleg tehát még mindig nem a legkedvezőbb. Örvendetes viszont, hogy az idén megkezdett lakóházak építése a vártnál jobban halad. Így lehetővé válik, hogy az Április 4. közi 34 lakásos épülettömböt a jövő év májusára elkészítsék. Még az idén tető alá kerül a DÁV Kossuth Lajos utcai 16 lakása, és tíz helyett hat hónap alatt készül el a vele szemben levő épület Jövőre 109 lakást készít az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalata részben emeletráépítéssel. Ismét ősz jár a kertek alatt; gömbölyödő, ízletes gyümölcsök ringanak a szél ütemére bólogató ágakon. Akad ilyenkor tennivalója valamennyi dolgos kéznek a Kaposvári Állami Gazdaság cseri gyümölcsösében is. Megy az alma vándorútra Az udvaron nyolc-tíz asszony válogatja, osztályozza rekeszekbe az almát. A húsvéti rozmaringot készítik elő exportra Ellenberger János vezetésével. — Naponta hatvan-hetven mázsát válogatunk ki — mondja Horváth Ferencné, az egyik legszorgalmasabb asszony. — Gondosan kell válogatnunk, külföldre nem mehet akármilyen csenevész alma — teszi hozzá Tóth Gyuláné. A gyümölcsszüret megszervezéséről Kassai György kertész világosit föl: — 20—25 alkalmi dolgozót foglalkoztatunk a négy-öt álMindent meg kell tenni, hogy a nemzetközi láthatár kitisztuljon Gromiko felszólalása az ENSZ-közgyűlés keddi ülésén New York (TASZSZ). Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere felszólalásában megállapította, hogy az ENSZ- közgyűlés jelenlegi ülésszaka az előző ülésszakokénál sokkal zaklatottabb és feszültebb légkörben ült össze. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi feszültség fokozódásának okát a NATO-hatalmialk agresszív politikájában kell keresni. A mai nemzetközi kapcsolatok legfontosabb és legégetőbb kérdései — az általános és teljes leszerelés, a gyarmati rendszer teljes felszámolása, a második világháború nyomainak végleges eltüntetése — még megoldásra várnak. Meg kell kötni a német békeszerződést A számos nemzetközi kérdés között, amellyel az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszakának foglalkoznia kell —- folytatta — a német békeszerződés megkötésének problémája különleges helyet foglal el. Függetlenül attól, hogy szerepel-e formálisan a napirenden vagy sem, pillanatnyilag ez a kérdés maga mögé utalja a többit. A szovjet képviselő tüzetesen foglalkozott az államok közötti ellentétek egyik legveszélyesebb gócpontjának kialakulásával. Ez a gócpont Közép- Európa ama részének rendezetlen helyzete folytán alakult ki, ahol előbb romba dőlt a hitleri birodalom, majd létrejött a két német állam. A két államot — hangsúlyozta Gromiko — nemcsak határsorompók, hanem mélyreható társadalmi és politikai különbségek választják el. Az NDK örökre szakított a náci Németország szégyenteljes múltjával. Gyökeresen megváltoztatta gazdaisági és társadalmi életét, megfosztotta politikai hatalmuktól és gazdasági befolyásuktól a német mi- litarizmus letéteményeseit, önként korlátozta hadseregének létszámát, eltekintett a hadkötelezettség bevezetésétől, és kinyilvánította, hogy nem kívánja atomfegyverrel ellátni hadseregét. Az NDK szomszédaival szemben nem támaszt területi követeléseket. Az NSZK-ban viszont a parlamentarizmus kulisszái mögött megbújnak azok, akiket annak idején a fasizmus tenyésztett ki. Hitler politikai örökösei — miután az ország gazdasági és politikai életében elfoglalták a vezető helyeket — reva/nsna készülődnek a vesztett háborúért. Az NSZK kormánya nyOttan követeli a második világháború nyomán megállapított határok felülvizsgálásét. Az NSZK politikája mind komolyabban és mind határozottabban tárja fel azokat a vonásokat, amelyek a második világháborút megelőzően jellemezték Németországot. Gromiko leleplezte a vezető nyugati politikusoknak a németek »önrendelkezéséről« hangoztatott frázisait. A német békeszerződés megkötésének ellenzői folytatják ezt a politikát, amely arra irányul, hogy Nyugat-Németország bekebelezze az NDK-t. A németek már régen döntöttek sorsukról — jelentette ki a szovjet képviselő. — A németek már akkor döntöttek so ■ sukról, amikor 1949 őszén megalakították a két önálló államot. lehetetlen nem észre venni — hangsúlyozta Gromiko —, rogy a két német állam elhatárolása nem nemzeti, hanem társadalmi ismérvek alapján következett be. Ebből a helyzetből az egyetlen kivezető út — folytatta — a német béke- szerződés megkötése és ennek alapján a nyugatberlini helyzet rendezése. GAZDAG GYÜMÖLCSSZÜRET landó szakmunkás mellett Míg egy csoport itt válogat, a többi a szilvát szedi. Az almaszedést szeptember 10-én kezdték. Azóta 16 vagwm- nyit szedtek le. ‘Folyamatosan szállítanak belföldi fogyasztásra is, külföldre is. Csehszlovákiába 120, az NDK-ba 160, Nyugat-Németországiba 65 mázsa almát — zömben húsvéti rozmaringot — küldött eddig a gazdaság. — Nem véletlen, hogy ilyen szép lett a termés — folytatja a kertész. — Idejében megkaptuk a védőszereket, a gépeket. Elmondja még, hogy a közeljövőben a 24 hold gyümölcsöst átrendezik. S hogy a modem gépek könnyebben mozoghassanak köztük, a gyümölcsfákat úgynevezett termőíves orsók létesítésével szélesebb sárközökbe ültetik. Hull a szilva a fáról A fák alá terített jókora ponyvákra hull a rengeteg szilva. Egypáran a fákat rázzák, mások pedig négyes-ötös csoportokban vödrökbe szedik, majd rekeszekbe öntik a hamvaskék gyümölcsöt. Vannak itt egészen fiatal lányok is. Nagy Tériké, Szabó Ica és Tüske Kati a legigyekvőbb. Valameny- nyien helybeliek, kivéve Katit, ő Kapusújlakról jár be dolgozni. Olykor fölcsendül vidám kacagásuk. Szorgoskodnak az asszonyok is. Tóth Mihályné és Horváth József né éppen most önti ki a telt vödröt. — Ha minden jól megy, hol- naputánra az utolsó szemet is fölszedjük — jegyzi meg Tóth- né. Közben vontató érkezik, a Mi hajlandók vagyunk — mondta Gromiko — közös békeszerződést aláírni a kiét német állammal vagy külön-kü- lön az NDK-val, illetve az NSZK-val. Amikor a Szovjetunió azt ajánlja, hogy a béke- szerződés alapján rendezzék a nyugat-berlini helyzetet — fejtette ki a Szovjetunió külügyminisztere —, akkor olyan megoldást javasol, amely nem érinti sem a Szovjetunió, sem a nyugati hatalmak presztízsét Azt akarják a nyugati hatalmak — tette föl a kérdést —, hogy biztosítva legyen a nyugat-berlini lakosság szabadsága és boldogulása? Mi ezt akarjuk. Megismételjük, ki tudja, hányadszor — igen, mi ezt akarjuk. Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország azt akarja, hogy Nyugat- Berlinben ne változzék a kialakult életforma? Ez megfelel a mi álláspontunknak is. Gromiko rámutatott, hogy a Szovjetunió ugyancsak síkra- száll Nyugat-Berlin és a külvilág szabad összeköttetése mellett. Hangsúlyozta; csak egy dolog van, amit e tekintet- bőr meg kell követelni: feltétlenül tartsák tiszteletben annak az államnak a szuverenitását, amelynek területén vezetnek át a Nyugat-Berlint a külvilággal összekötő szárazföldi, légi és vízi utak, feltétlenül tartsák tiszteletben a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását, amellyel meg kell kötni a megfelelő egyezményeket ezeknek az útvonalaknak a használatáról. A Szovjetunió külügyminisztere emlékeztetett rá, hogy a szovjet kormány az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányával együtt kész ünnepélyes kötelezettséget vállalni, hogy megvédi és tiszteletben tartja Nyugat- Berlin szabad város szabadságát, függetlenségét és jogait. (Folytatás a 2. oldalon.} szállító brigád tagjait hozza. Fiatal, eleven fiúk, valameny- nyien KISZ-tagok. Varga Károly odakiált a lányoknak: — Gyerünk azokkal a rekeszekkel ! A rakodás csak pár percig tart. If). Készéi Lajos és két társa derekasan dolgozik. — Nincs itt hiba a munkában — mondja a fiatal Gelencsér János, aki ez évben végzett kertészeti szakiskolát Vácott, most pedig itt dolgozik, öt bízták meg a munka irányításával. — Ma másodszor fordulnak a fiúk, most is, előbb is 50—50 rekesszel vittek a tárolóhelyre — teszi hozzá. — Mi lesz a leszedett gyümölccsel? — Egy részét a MÉK veszi át. Kisebb hányadát a makói paprikafeldolgozóba küldjük aszalásra. Ami visszamarad, azt átadjuk a szeszfőzdének. — Mosolyogva kacsint egyet: — Abból lesz a jó szilvapálinka! ... K. I*
