Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-31 / 205. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1961. augusztus 31 SPORT Az Újpesti Dózsa végleg elnyerte a kerékpáros Balaton Kupát Helyes lenne újra kiírni a fonyódi kerékpáros hegyi versenyt Az ország egyik legideálisabb kerékpárverseny-pályája a fonyód- bélatelepi kör. Ezen az 5400 méteres útszakaszon valóban minden megtalálható: meredek kapaszkodó, tekervényes lejtő, s ha mindezeken túljutott a kerékpáros, akkor a Balaton hús vize mellett ka- rikázhat vagy két kilométert Bé- lateleptől a Fonyód! Járási Tanácsig. Harmadízben rendezte meg a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség a fonyód-bélatelepi körben a több osztályfutamból álló Balaton Kupa kerékpáros viadalt. Mintegy 200 »porfelhő-lovag« szállt nyeregbe, hogy megküzdjön az elsőségért, a helyezésekért. Nemcsak a legjobb fővárosi sportkörök: az D. Dózsa, a Tipográfia, a Postás, a BVSC és a többiek küldték __el v ersenyzőiket, hanem a távoli ivüs- kolc, Ózd és Szeged legjobb kerekesei is ott hajtottak a népes mezőnyben. Az ismét melegre fordult időben az üdülőket ugyan csalogatta a Balaton, mégis vagy háromezren választották a reggel 9-től délután fa 4-ig tartó kerékpárversenyt, hogy tanúi lehessenek annak, miként állnak helyt a kerékpárosok e komoly erőfeszítést es felkészülést követelő vetélkedésen. Két évvel ezaőtt nemzetközi mezőny vágott neki a fonyódi hegynek. Vasárnap sokan emlegették az akkori győztes Kapitanó- vot ta szovjet versenyző tavaly olimpiai bajnokságot nyert) és a hősiesen küzdő Mellhovot (az Ida Béke-verseny győztesa). Bár az ida verseny színvonala elmaradt a két évvel ezelőttitől, mégis büszke lehet a Somogy megyei KerekIU. osztály (5 kör) 1. Vári (BVSC) 50:53. Versenykerekes ifjúságiak (5 kör) 1. Petneházi (Tipográfia) 54.23. Vaskerekes felnőttek (4 kör) 1. Völgyesi (O. Dózsa) 42.40. . . 3. Fridrich (K. Kinizsi) 44.23. Vaskerekes Ifi (4 kör) 1. Sulyok (Ü. Dózsa) 43.15. .. 3. Gábor (K. H. Vasutas) 44.il. Vaskerekes serdülő (3 kör) 1. Kiss (űzd) 34.04... 3. Kalmár (K. Kinizsi) rajta, 4. Szepesi (K H. Vasutas) rajta. Idős versenyzők (3 kör) 1. Vlsnyovszki (Székesfehérvár) 33.40, 2. Horváth (K. H. Vasutas) rajta. Nők (2 kör) 1. Tóth Ibolya (K. H. Vasutas) 27.03. HÍREK Tovább növelték előnyüket a somogyi úszók a négy megye versenyén Folytatódott a Somogy, Vas. Veszprém, Zala megyék közötti úszóviadal. A második sorozatban Somogy úszói ismét kitettek magukért. Az első fordulóhoz hasonlóan mintegy 40 ponttal előzték meg vetélytársaikat. Csaknem 100 pontos előnnyel vág neki a somogyi úszócsapat a hét végén sorra kerülő harmadik fordulónak. Három megyei csúcseredményt értek el a zalai versenyen. Bognár megjavította a 100 méteres mellúszás megyei csúcsát. Hideg ugyané számban a serdülőcsúcsot javította meg. A harmadik csúcs a 4x100 méteres férfi vegyesváltóban született. Számos helyezés mellett több mint egy tucat elsőséget szerzett a somogyi úszógárda a második fordulóban. A somogyi győztesek: m női ifjúsági hátúszás: !• „„ __________ ______ 100 .......— ----p áros Szövetség. Jó importot hozott Hellyel Cs. 1:34.8. harmadik kerékpáros Balaton Kupa, s megérdemelten szerezte meg a győzelmet ismét az Újpesti Dózsa csapata, amely végleg elnyerte a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség vándoggerlegét. Megyénk versenyzői kiállták a próbát. Gábor, Kalmár, Fridrich, Horváth József mind-mind dobogóra kerültek. Tóth Ibolya, a K. H Vasutas tehetséges női versenyzője pedig maga mögé utasította a női mezőnyt. Azok is kitettek magukért, akik nem Jutottak fel a győzelmi emelvényre. Zsebi, Turnár, Kiss Kálmán az élbolyban hajtott, a végső hajránál azonban — jórészt tapasztalatlanságuk miatt — a boly végén érkezett a célba. A legjobb somogyi csapatnak járó kupát a Kaposvári Hunyadi Vasutas kerékpárosai nyerték a K. Kinizsi versenyzői előtt. Mindent egybevetve: helyes Szabó Józsefnek, a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség elnökének, a mostani verseny fő szervezőjének és rendezőjének a véleménye, hogy a Balaton Kupát ismét ki kell írni. Az immár hagyományos verseny helyet kért és követel magának nemcsak a Somogy megyei, hanem az országos sportnaptárban is. Az egyes osztályok győztesei: I. osztály (8 kör) Orbán (BVSC) 1:17.35 ó. Ebben a futamban az idei Béke-verseny óta első ízben rajthoz állt a válogatott Török Győző is. azonban bukott, s olyan hátrányba került, hogy az elsőségért vívott harcba már nem szólhatott bele. n. osztály (8 kör) 1. Lippai (Építők) 1:19.18. LABDARÚGÁS A megyei ifi bajnokság e heti eredményei: Siófok—Balatonlelle 5:2. Marcali MEDOS2—Somogy Szob 2:1 Barcs—Babócsa 6:0. Tab—Fonyód 5:1. Csurgó—Zamárdi 3:2. Építők—Lábod 3:0. Nagyatád—K. V. Lobogó 2:1. K. H. Vasutas—K. Kinizsi 5:1 (l)i KMTE—Dózsa 9:1 (!). Az ifi bajnokság listavezetője ; Barcs csapata. -------G yalogpénz, napidíj — jogellenesen A közelmúltban adtunk hírt arról, hogy végre rendezték a játékvezetői elszámolásokat. Megemlítettük, hogy nagyon időszerű volt már nyugvópontra juttatni ezt a kérdést, mert az utóbbi időben elharapózott a visszaélés a játékvezetői elszámolások körül. A Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöksége nemrégiben határozatot he; ^ M, hogy vizsgálatot indít a j tekvezetői elszámolásokkal kapcsolatban. Nos, a vizsgálat fóTyik. Elő-* kerülnek a közelmúlt, de szúrópróbaszerűen néhány régebbi mérkőzés játékvezetői elszámolásai. Néhány esetben megdöbbentő a kép. Íme egy kiragadott példa: Nagyatádi játékvezetői hármas vezette a Klimits HSE— Nagyatádi Honvéd járási bajnoki le.bdarúg^mérkőzést Nagyatádon. A mérkőzés játékvezetői elszámolásában ilven tételek szerepelnek a bírók számláiban: Fél napi napidíj, gyalogpénz. Amikor a vizsgálat során kérdést intéznek a sportkörök vezetőihez, miért fizették ki a nyilvánvalóan jogellenesen beállított bírói díjakat. a válasz minden esetben ekként hangzik: »Kérem, nem jó ?. játékvezetőkkel ujjat húzni.* Nem egy ízben fejtettük már ki véleményünket. A becsületes labdarúgó-játékvezető a sport társadalmi munkása még akkor is, ha munkásságáért némi (az alsóbb osztályokban igazán nagyon csekély) díjazásban részesül. A társadalmi sportmunka olyanféle értelmezése, mint amilyen a nagyatádi játékvezetői eset, eléggé furcsa. Mint a sporttanács vezetői mondják, ?. visszaélések nem is maradnak büntetlenül. 4x66 2/3 felnőtt férfi vegyes úszás: 1. Szabados Gy. 4.11. 66 2/3 serdülő leány mellúszás 1. Pálfi Rita 1.06. 100 m férfi melúszás: 1. Bognár 1:23.2, új megyei csúcs.* 3. Hideg 1:26.6, új megyei serdülőcsúcs. 33 1/3 gyermek leány gyors: L Papp A. 26.6. 100 m női gyors: 1. Bonin 1:24, 100 m férfi ifjúsági pillangó: 1» Kovács 1:21.6. 33 1/3 újonc leány mellúszás: 1* Szabados K. 30. 66 273 serdülő fiú hát: L Decsl 59. 66 2/3 serdülő leány pillangó: 1. Pál E. 1:09.8. 4x33 újonc fiú vegyes váltó: L Somogy 1:48.6. 4x100 női mellúszó váltó: L Somogy 6.46. 4X100 férfi vegyes váltó: 1. Somogy 5:16.4, új megyei csúcs. 4x100 ifjúsági női vegyes váltó: i. Somogy 6.18.4. TEKE Ládonyi Attila lett a Balaton Kékszalag iíjúsági verseny győztese Az országnak talán legjobb 22 ifjúsági tekézője gyűlt ösz- sze Balatonöszödön, ahol a Minisztertanács üdülőjének versenypályáján rendezte meg két napon át a Somogy megyei Teke Szövetség az idei Balaton Kékszalag ifjúsági egyéni versenyt. A fiatal tekézők heves összecsapása szép somogyi sikert hozott. Az elsőséget Ládonyi Attila, a K. Építők versenyzője szerezte meg eléggé biztosan. Szép eredménynek számít, hogy Burcsa József, a Tipográfia fiatal tehetséges tekézője is a legjobb hat közé küzdötte magát. , A verseny végeredménye: 1. Ládonyi Attila (K. Építők) 432 fa 2. Árvái János (B. Spartacus) 427 fa 3. Tömösvári László (Ü. Dózsa) 415 fa 4. Nagy György (Rf. Építők) 413 fa 5. Kalocsai József (Rf. Építők) 407 fa 6. Burcsa József (K. Tipográfia) 404 fa V éves kortól, választása szerint, életjáradékot kaphat a nyugdíjkiegészítő biztosítás alapján, vagy ha ügy kívánja, lejáratkor egy összegben sok ezer forintot vehet fel. Például: a 30 éves korban kötött nyugdíjkiegészitő biztosítás havi dija 32 Ft. Ezért a 60 éves életév betöltésétől kezdődően havi 150 Ft életjáradékot folyósítunk, vagy helyette 20 620 Ft készpénzt vehet fel. Ha a biztosított az életjáradék folyósításának időpontja előtt meghal, a kötvényben megjelölt személynek 10 000 forintot azonnal kifizetünk. A biztosítás a példában feltüntetett összeg többszörösére is megköthető. Kérjen részletes felvilágosítást az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ körzetfelügyelőjétől, fiókjaitól, Hatszázhelveneg? tárgynyeremény a lottó iienteki jutalom sorsolásán A lottó augusztusi jutalomsorsolását, amelyen a 34. játékhét szelvényei vesznek részt, pénteken Pesterzsébeten rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal 671 értékes nyereménytárgy jut a lottózóknak. A főnyeremények száma a legutóbb át nem vett háromszoba. hallos lakással együtt összesen 7 lesz. A visz- szamaradt lakáson kívül a Kárpát utca 2. számú lottóház utolsó készobás öröklakását húzzák. Megkezdik a negyedik, a Flórián téri lottóház lakásainak sorsolását. Most előszönre két egyszoba- hallos, főző-, illetve étkezőfülkés lakás jut a szerencsés nyerteseknek. Ezenkívül a lottó-lakótelep Homonna utcai sorházában egy két és fél szobás., étkezőfülkés, kertes lakást és i egy bárhol felépíthető családi j házat is kisorsolnak. Főnyire-, i'jnény — természetesen — egy ' War szava személygépkocsi is. i Ezenkívül többek között 27 motorkerékpárt, 47 televíziót, i 133 rádiót, 90 különféle háztartási gépet, 3, felszereléssel is ellátott konyhabútort és 7 szobabútort sorsolnak. Új nyeremény a Varia szobabútor amelyhez televíziót, két pehelypaplant és két perzsasző- nyeget is kap a szerencsés nyertes. Kép a kaposvári Május 1. utcáról. — Kaposvár anyakönyvi hirei. Születés: Sípos Miklós leánya, Agnes, Takács János íia, Róbert, Fü- löp Ferenc fia, Ferenc, Tóth János leánya, Zsuzsanna. Balogh László leánya, Judit, Valbli László leánya, Ágnes, Salá?non Gyula fia, Mihály, Vadas Tibor fia, Gábor, Roller Kálmán fia, József, Gulyás András fia, András, Kovács József fia, József, Sörös Árpád fia. Árpád, Gadány József fia, József, Mester József leánya, Agnes, Gancz István fia, István, Varga Gyula fia, István, Bóna Lajos fia, Ernő, Merz Mihály fia, István. Máté István fia, László, Hortobágyi János leánya, Zsuzsanna, König József leánya, Zsuzsanna, Ruczaír László fia, Tamás, Várhegyi József leánya, Mária, Matucza Ferenc leánya. Margit, Leszler László leánya, Zsuzsanna. Házasság: Tőth János—Újhelyi Márta, Küldi Károly—Molnár Erzsébet, Dobos István—Nagy Anna, Vidor Ferenc— Glávics Mária, Borda László—Németh Katalin, Véber Tibor—Mózsi Magdolna, Németh István—Horváth Ilona. Halálozás: Szentbalá- zsi József 75, Dávod Pál 55. Gárdái Eszter 58, Szlláevl Miklós 73, Blczó Mihály 70, Pék István 77, Klein Jánosné 41. dr. Kovács én- talné 62, Flung Jánosné 67, Szálai Józsefné 79 éves. — A tervezett 1 millió forintnál 108 ezer forimttal nagyobb összeget gyűjtöttek részjegyalapra megyénk földmű- vesszövetkezetei az év első felében. Ebben az időszakban 1222 tag lépett az fmsz-ekbe. — HAMAROSAN ELHAGYJA A NYOMDÁT az 1961/62. művelődési év irányelveit, az ismeretterjesztés és a tsz-aka- démia tematikáját tartalmazó kiadvány. A megyei tanács művelődésügyi osztálya minden iskolának, művelődési otthonnak küld a tervkészítéshez nélkülözhetetlen kiadványból. — Gyermek tánccsoportot és bábcsoportot alakítanak tokén, Iharosberényben, Berzen- cén, Csurgón és Zákányban az ősszel. — ALBÍNÓ SZARKA SOMOGY BAN. Megyénk nagy erdőségeinek'. tisztásain elszaporodott a szarka. A vadászok áltál nem látogatott területekről nem vándorolnak el más vidékre. Most szokatlan színű, úgynevezett Albínó szarkák tűntek fel több helyen. Színük majdnem teljesen fehér, fejük vöröses. — Szovjet, francia és olasz búzát is vet az ősszel a bala- tomszabadi Űj Élet Tsz. A külföldi fajták közül csak Autonómiát termesztettek az Idén Ennek holdja a bánkútinál 8 mázsával többet, 20,48 mázsát adott. — Befejeződött a balatonlcl- Iei népművészeti kiállítás. Egy hét alatt kétezren tekintettek meg. — MEGKEZDŐDÖTT A V1T-SORSJEGYEK ÁRUSÍTÁSA Kaposvárott. A Textilmüvekben már *több mint 300 sorsjegy talált gazdára. — Fonyódon és Öreglakon mintegy 200 ezer forint értékű társadalmi munkával segítették a falu lakói az iskola építését. — Havonta egy irodalmi estet rendeznek Siófokon az új művelődési évben. A járás öt községében szerveznek író-olvasó találkozót. — HÚSZ EGÉSZSÉGÜGYI KISh'ILMET vásárolt a Közegészségügyi és Járványügyi Állomás. A filmeket a vörös- keresztes aktívák tanfolyamain vetítik majd. — Éves sertésértékesítési tervét teljesítette a kapolyi Üj Élet Tsz. December végéig terven felül előreláthatóan 120 hízót adnak közfogyasztásra, i — Rövidesen befejezik a Fonyódi Járási Tanács épületének tatarozását. Az épület felújítására 130 ezer forintot fordítottak.-TÍ^űvelődés c^zóiakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ MACSKA KINYÚJTJA KARMAIT (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A SZÉP INKERI (14 éven alul nem ajánlott). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI SZEGÉNY GAZDAGOK (10 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete fél 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MtZEUM Vaszary-emlékkiállítás. Nyitva 3—7 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—19 óráig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök: estig: kevés felhő, száraz idó. Gyenge (a déli, délutáni órákban kissé élénlkebb) légáram* lás. A meleg kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hómérséklet 28—31 fok között. Kialudtak a balatoni tábortüzek (Tudósítónktól.) A napokiban zárták be kapuinkat a Balaton-parti gyermeküdülők, úttörőtáborok. Ebben az évben minden eddiginél nagyobb számban kerestek föl a fiatalok a Balaton partját. Csak a SZOT által szervezett gyermeküdültetés keretéi ben mintegy 10 ezer 6—14 éves pajtás élvezte a déli partom az üdülést, a pihenés örömeit. A SZOT gyermeküdülőiből 29-én, kedden búcsúztak el az utolsó csoportok. Ezekben az augusztus végi napokban sorra ki- gyúltak, majd kialudtak a part menti tábortüzek: búcsúztak a pajtások. Szavalatok, rövid jelenetek, tréfás játékok és énekszámok tették hangulatossá a búcsúesteket. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind- I azoknak az ismerősöknek, Jó barátoknak és rokonoknak, akik drága férjem, édes-1 apánk és nagyapánk, id. Biczó Mihály elhunyta alkalmából mély | gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. (1968) ________________ F ilmszínházak műsora AUGUSZTUS 31-ÉN: BALATONFENYVES Dúvad. BALATONLELLE Parkmozi: Napfény a jégen. Kertmozi: Csinos férj. BALATONSZEMES Házasodni akarunk. BALATONSZÁRSZÓ A repülő kilenckor indul. BA LATONFÖLDVAB Fedett kertmozi: Matróz a rakétában. ZAMÁRDI Kertmozi: Alomrevü. SIOFOK Kertmozi: Alomrevü. Május 1. Filmszínház: Bat ette háborúba megy. SZEPTEMBER 1-ÉN: FONYOD Kertmozi: Üjra reggel van. BALATONBOGLAR Ludas Matyi. BALATONFENYVES Dúvad. BALATONLELLE Parkmozi: Napfény a jégen. Kertmozi: Csinos férj. BALATONSZEMES Házasodni akarunk. BALATONSZARSZÖ A repülő kilenckor induL BALATONFOT.DVAR Fedett kert: Matróz a rakétában« zamárdi: Kertmozi: Alomrevü. SIOFOK Kertmozi: Alomrevü. Május 1. Filmszínház: Babette háborúba megy. Kösületek, művelődési otthonok, figyelem! Háromajtós vas és fém öltözőszekrényeket, valamint knltúrtermi berendezéseket megrendelés esetén azonnal szállít a Bútorértékesítő Vállalat közületi részleges Budapest. VII.. Wesselényi u. 8. (908) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat műköves szakmunkásokat keres fölvételre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57., a munkaügyi osztályon. (42040)
