Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-23 / 172. szám
lYlLÁG PROLETÁRJAI EGYESÜUETEK! Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam, 172. szám. ÁRA 811 FILLÉR Vasárnap, 1961. július 23. Előbbre állunk a nyári munkákkal, mint tavaly ilyenkor Molnár Imre megyei főagronómus tájékoztatója Még egy-két nap, és befejeződik megyénkben az • aratás. A gépeket azokba a termelőszövetkezetekbe csoportos' tot- ták át, ahoi még szükség van segítségre. Velük együtt körülbelül 2200 kaszaerő fáradozik az aratás mielőbbi befejezésén. Hányadán állunk a munkákkal — erről adott tájékoztatást Molnár Imre megyei főagronómus. Befejeződőben az aratás A 33 324 hold őszi és a 8749 hóid tavaszi árpát mind levágták. E kalászosok 80—85 százalékát gépek takarították be. Az eddigi cséplési eredmények szerint az árpa a közepesnél jobb termést adott: az őszi 11, a tavaszi 8 mázsát. 83 ezer hold búzát vetettek az ősszel a tsz-ek, s ebből csaknem 10 ezer hold a külföldi fajta. Mindössze 1500 hold vár még aratásra, egy-két napon belül minden bizonnyal végeznek vele. Búzatermésünk átlagán mintegy 50 kg-mal javítottak a külföldi fajták, melyeknek holdankénti átlaga 15 mázsa körül van. A búzával egyidejűleg az utolsó táblákat" szüntetni, vágják a 27 ezer hold rozsból, és a 10 425 hold zabból. Az előbbiből 2700, az utóbbiból 4200 holdon áll még lábon a kalászos. A 70 rendrevágó gép összesen több mint 30 ezer hold gabonát vágott le,'s ebből a kombájnok mintegy 22 ezer holdnak a termését csépelték el. Az elmúlt heiek rossz időjárása, a viharok károkat okoztok a renden fekvő kalászosokban. Azonban kézi segítséggel el tudja csépelni a kombájn. Némi nehézség támadt a tabi járás néhány szövetkezetében. A kombájnok ugyanis csak lassan dolgozhatnák, mivel a dimbes-dombos területen nem mdndénütt választották meg jól a rendek irányát a rendre- vágók. Nyolcvan tsz-ben csépelnek Egyik legfontosabb és legjelentősebb munka most a keresztekbe levő gabona be- hordása és csáplése. Minden fogatnak és vontatónak ezt a munkát kell végeznie. Jó szervezéssel biztosítani kell a szállító eszközök teljes kihasználását. Ahol ráhordással csépelnek, ott számítsák ki pontosan, hogy hány fogat tudja ellátni a gépet. Így sem a fogatoknak, sem a cséplőgépnek nem kell fölöslegesen várakozniuk. A rossz időre számítva fontos, hogy bizonyos mennyiségű gabona legyen asztagban is, hogy az eső elmúltával a gép azonnal munkába állhasson. Megyénkben 80 termelőszövetkezet kezdte meg a cséplést, és mintegy 30 ezer holdról takarították be a gabonát. Néhány szövetkezetben, mint pl. a rák- si Űj Életben, a magyaratádi Március 8-ban, a barcsi Vörös Csillagban, a homokszentgyör- gyi Zöldmezőben és a somogy- jádi Augusztus 20-ban pár napon belül nemcsak az aratást, hanem a cséplést is befejezik. tervezett 121 ezer holdnak még csak 22—23 százalékát szántották fel a traktorok, a felszántott területnek mindössze egyharmada a nyári mélyszántás. A tsz-ek 33 ezer hold másodvetést terveztek. Eddig 12 ezer holdon vetettek rövid tenyészidejű kukoricát, silókukoricát és takarmánynak, illetve zöldtrágyának valót. A zöldtrágya igen fontos a talaj- gazdálkodás szempontjából, különösen a majoroktól távolabb eső táblákon. Azok a szövetkezetek, melyek a trágyázásnak ezt a formáját válasz- ják, holdanként 200 kg műtrágyát is kaphatnak. Végeztek a növényápolással A 188 aratógép és a 180 kombájn sok munkaerőt szabadított fel. Így a tsz-tagok be tudták fejezni a növényápolási munkákat A cukorrépa, a burgonya és a napraforgó növényápolását mindenütt elvégezték. A 109 493 hold kukorica növényápolásában mutatkozó hátrányt sikerült meg- A fejlődésbeli lemaradást úgy próbálják helyrehozni szövetkezeteink, hogy nitrogénműtrágyát használnak föl erre a célra. Szövetkezeteink igen nagy gondot fordítottak a szálastakarmányok betakarítására. Az 51 ezer hold rétet egy-két sá- sos rész kivételével lekaszálták, a termés 90 százalékát be- hordták. Túl vannak a 13 ezer hold lucerna két kaszálásán és betakarításán is. A 17 ezer hold vöröshere második kaszálását 50 százalékig végezték el. A jó eredmények lehetővé teszik, hogy a másik felét meghagyják magnak. Mindent egybevetve: jóval előbbre állunk a mezőgazdasági munkákal, mint tavaly ilyenkor. Ez egyrészt a korai érési időnek, másrészt annak köszönhető, hogy az aratniva- lónak tekintélyes részét, több mint 70 százalékát gépek vágták le. Az eddig betakarított szántóföldi növénvek termésátlagai nagyobbak a múlt évinél. Most az a legfontosabb, hogy minden erővel, szervezetten folytassák termelőszövetkezeteink a gabona behordá- sát, cséplését, illetve a felszabadult tarlók szántását Megállapodás magyar és csehszlovák könnyűipari termékek cseréjéről A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság Könnyűipari Minisztériumának megbízottai július 17-tól 21-ig tárgyalásokat folytattak Budapesten. A tár- igyalófelek keretmegállapodást (kötöttek több könnyűipari tere áruválasztékának bővíté- , a kölcsönös szállítások í történő cseréről. (MTI) Mai számunk tartalmából: Zicsi vita a búzáról (3, o.) Élmény volt üzemben dolgozni (4. o.) Bíborhasú poloska (5. o.) tiofor (6, o.) Rejtvény, humor (7. o.) Párizs borúlátóan tekint a bizertai kaland diplomáciai következményei elé Párizs (MTI). Párizsi kormánykörökben azt hangoztatják, hogy a tunéziai hadműveletek gyakorlatilag befejeződtek, mivel a »kitűzött célt-« elérték, és »levegőhöz juttatták« a támaszpontot, »megtisztították« a különböző katonai berendezések környékét. A francia haladó közvélemény azonban nyugtalansággal eltelve fogadja az olyan riasztó híreket, hogy: L Jóval a támaszpont hatáVontat Allan megy a tarlóhántás Az aratással egyidejűleg kell végezni a másik igen fontos munkát, a tarlóhántást. A rendre vágott több mint 29 ezer holdról és a lábról kombájnolt 21 ezer holdról először le kell takarítani a szalmát. Ez csupán az utóbbi napokban indult meg erőteljesebben. Az említett területeknek még csak 60 százalékáról húzták le a szalmát, és ennek 40 százalékát kazalozták. Hasonló lemaradás van a tarlóhántásban. A rain túl is kiterjedtek a hadműveletek, Például a l’Huma- nité tudósítása szerint Tunisztól 35 kilométerre is francia katonai ellenőrző posztokat állítottak fel az országúton. 2. Az Algériából a napokban visszavezényelt könnyű hadosztálynak Nancy ban és Metz- ben állomásozó ejtőernyős egységei útrakészen állnak, hogy újabb erősítésként Bizer- tába induljanak. 3. A bizertai »tisztogatásban« egyes értesülések szerint a francia polgári lakosság elemei is részt vettek, és maguk is lőttek a tunéziaiakra. A párizsi sajtó szombaton általában borúlátóan ítéli meg Franciaország esélyeit. A Combat leszögezi, hogy az algériai és a tunéziai probléma most már eltép- hetetlenül egybefonódott. A Maghreb (Észak-Afrika) ismét olyan egységes tengellyé vált, amely Rabattól Kairóig terjed. A fiatal afrikai államok pedig, amelyek tegnap még Franciaország barátai voltak, rokonszenvükkel Tunézia felé fordulnak. Lesz-e az ENSZ-ben egyetlen szövetségese is Franciaországnak, aki a francia álláspontot védelmezné meg? A l’Humanité rámutat a De- Gaullerista politika gyászos következményeire, és a Francia Kommunista Párt lapja emlékeztet rá, hogy valaha Párizsban mennyi reményt fűztek Burgiba politikai állásfoglalásaihoz, aki maga is a Nyugat bajnokaként jelentkezett Észak-Afrikéban. A jobboldali sajtó ezalatt továbbra is dühöditen támadja a tunéziai elnököt, s az Aurore addig megy el, hogy »-Ferhat Abbasz és Burgiba összeesküvéséről« ír. Énnek alapján a lugrini kastélyban folyó francia—algériai tárgyalásokat tárgytalannak minősíti, s azt követeli, hogy hagyják abba ezt az »esztelen párbeszédet«. Híradás a balatonberényi Magyar Tenger Tsz-ből Ä hónap végéig befejezik a cséplést — Süldőket vásárolnak Mutatós poliészter tetővel látták el a balatonlellei kertmozit. A Somogy megyei Moziüzemi Vállalat 450 000 forintos költséggel építtette meg a vasszerkezetet és a tetőt. Ezzel lehetővé válik, hogy rossz időben is zavartalanul folyjon a vetítés. Jövőre tovább korszerűsítik a filmszínházat: új gépházat építenek, és szélesvásznúra építik át a vetítő teret. Kánya Márton balatonberé- nyi tanácselnök, lapunk szorgalmas levelezője szövetkezetük, a Magyar Tenger Tsz életéről, munkájáról adott hírt. Megírja, hogy a kenyérgabona aratásával július 17-én végeztek, s a lábon álló 7 hold zabot e napokban levágják. A jövő héten behordják a kalászosokat, s július 31-ig be akarják fejezni a cséplést. Erre annál inkább is megvan a lehetőség, mert sokat segített a kombájn a kenyérgabona betakarításában. A szövetkezet a kombájnolt búzából már 750 mázsát szállított a Termény- forgalmi Vállalat raktárába. A A községfejlesztési tervek teljesítéséről tárgyalt a Marcali Járási Tanács VB (Tudósítónktól.) A Marcali Járási Tanács Végrehajtó Bizottságának legutóbbi ülésén Bene József főelőadó ismertette a járás községfejlesztési terveinek első félévi teljesítését. Elmondotta, hogy a tervek 46 százalékát megvalósították. Lemaradás mutatkozik a járdaépítésben cementhiány miatt. Ezért azt javasolta a végrehajtó bizottság a községeknek, hogy ahol mód van rá, bitumenes burkolattal készíttessék el a járdákat. A községfejlesztési terv- teljesítésben Marcali jár az élen. Befejezés előtt áll az óvoda, elkészült a buszváróterem, és jól halad az ikerlakások építése. Jól dolgoznak a nemesdédiek is: az alkotmány ünnepén akarják átadni rendeltetésének művelődési otthonukat. Varás Zlón is gyorsan épül a kultúrterem, a község lakói társadalmi munkában segítenek. Böhönyén, Kéthelyen, Niklán, Somogyszentpálon, Szenyér- ben és Vésén is megfelelően halad a községfejlesztési tervek teljesítése. Bizén, Boron- kán, Csömenden, Kelevízen azonban igen vontatottan mennek a munkák. E községek vezetői nem fordítanak kellő gondot a társadalmi munka megszervezésére. Munkásvédelmi kiállítás a Békében földadóba még járó 100 mázsa és a tagok háztáji területe után kivetett mintegy 70 mázsa adógabonát a cséplőgéptől egyenesen a felvásárló telepre viszik. Levele második részében a sertéshizlalásról ír Kánya elvtárs. Kedden 30 ezer forintot kapott hízókért a Magyar Tenger Tsz. Most 45 db 50—80 kg-os süldő áll hízóban. Az éves terv teljesítéséhez még mintegy 35 süldőre van szükség. Ezeket rövidesen megveszik, és hízóba állítják. Nemrég készült el a 120 férőhelyes süldőszállási, s jelenleg építenek egy ugyanakkora hizlaldát. Nyers A. János állatgondozó már szerzett tapasztalatot a közös állomány megfelelő ellátásban, s így eredményesebben, rövidebb idő alatt hizlalja meg a sertéseket. Szombaton délelőtt a Béke Szálló nagytermében munkás- védelmi kiállítás nyílt. A kiállítást a Kisipari Szövetkezetek Kölcsönös Biztosító Intézetének Országos Központja rendezte. A megnyitáson részt vett Págány István, a KSZKBI főosztályvezetője és Turba Erzsébet osztályvezető. Égető János, a KSZKBI Somogy megyei alközpontjának vezetősége nevében köszönetét mondott az országos vezetőségnek a kiállítás megrendezéséért, majd a munkásvédelmi törvények és rendelkezések jelentőségét hangsúlyozta. Elmondotta, hogy a kisipari termelőszövetkezetekben is ellenőrzik a munkásvédelmi előírások megtartását. Bár bizonyos javulás tapasztalható a balesetek megelőzésében, az idei első félévben előfordult 54 baleset arra int, hogy akad még tennivaló. Sokan lebecsülik á balesetmegelőzés jelentőségét. Ezért is szükség van az ilyen kiállításokra. Negyven tabló több mint száz fényképpel, huszonkét modell és makett, valamint sok eredeti védőeszköz szemlélteti a legfontosabb iparágakban előforduló baleseti veszélyeket és a megelőzésükre szolgáló védőberendezéseket. A kiállítás július 31-ig naponta 10 órától 18 óráig tekinthető meg. Vasárnapra újabb hideghullám, zivatar várható A legutóbbi napokban nagykiterjedésű ciklon alakult ki a Skandináv-félsziget felett, s Dánián, Németországon, Lengyelországon és Csehszlovákián át szombaton az egész Kárpátmedencét elárasztotta hűvös sarki levegővel. Mint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán közölték, az északi ciklon első hulláma pénteken délután érkezett meg a Dunántúlra, s nyomában sokhelyütt voltaik zivatarok. A jelek szerint vasárnap újabb zivatarfront és hűvös hullárrt várható hazánkban, ami valószínűleg további esőzéseket okoz; /
