Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-25 / 148. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1961. június 25, Ne a másikra hivatkozzanak Megdöbben az ember, amikor meghallja Somogydöröcs- kén: »... 36 hold burgonyánkból 3 még nincs megkapálva, a töltögetés most folyik. Hatvan hold kukoricát megkapáltunk, de még 100 vissza van. A 100 hold rétből nyolcvanon még lábon áll a fű. Bizony sokat küszködünk...« Igen, küszködnek, lemaradtak a munkával, és itt van előttük az aratás, amit már el is kezdtek. A sopánkodás, a sóhaj tozás vajmi keveset segít ilyenkor. A szövetkezetben valami nincs rendjén, valaki vagy valakik felelősek minden gazos rend kukoricáért, és ezt a felelősséget nem lehet lerázni, vagy éppen másra hárítani! . .. — Tagjaink egy része rend-' szeresen kiveszi részét a munkából, de egyesekkél állandóan probléma van — mondja Szabó János, aki huzamosabb ideje segít a közösségnek. — Szinte kézzel foghatóan szemlélteti a helyzetet a kimutatás: 260 holdnyi kapásuk megműveléséhez 60 személy kellene, de mindössze 30 dolgozik rendszeresen. A baj tehát abból adódik, hogy kevesen veszik ki részüket a közös munkából. Pontosain kimérték a kapáinivalót, de a terület felének: gazdái egyszerűen nem vesznek tudomást erről. S azok, akik becsülettel dolgoznak, nem győzik megmunkálni az elhanyagolt földeket. Világos és érthető ez a magyarázat, de vajon született-e valami intézkedés, hogy ezek a közös munkát kerülők felébredjenek? Nem lehet a szövetkezetét elmarasztalni. Kértek, munkaegységet vontak le, kártérítésre köteleztek, a közelmúltban húsz embert 5000 forintra megbüntettek, de semmi haszna. Egymásra hivatkoznak mondván: «-Az jobban tudna dolgozni, ne engem piszkáljanak«, és hozzák az orvosi bizonyítványokat nyakra-főre. Sose volt Döröcskén ennyi »-beteg«, mint most. Az orvosi bizonyítványokból egyet én is láttam, Kapics Pálné kapta. »Nehéz mezőgazdasági munkát folyamatosan végezni nem tud, kíméletre szorul.« Ilyen jellegű orvosi igazolás állt az okmánybélyegekkel ellátott papíron. A munkaképtelenséget indokló »diagnózis« egy részét szóból tudtam meg. Hogy miért nem 'vezették rá az igazolásra? Hadd mondja el a legilletékesebb, Kápicsné, aki maga esett át a vizsgálaton: — Voltunk ott vagy tíz-tizen- öten, a papírt nem ott adta a doktor úr, ahol megvizsgált bennünket, ö is csak ember, hogy tudná személy szerint megjegyezni, hogy kinek mi a baja?! Lehet, hogy Kápicsnénak valóban súlyos betegsége van, de az ember egy kis fenntartással ' fogadja a tömegesen kibocsáj- tott igazolványokat. Nemcsak a betegekkel van baj Döröcskén. Szarka József né például a múlt évben dolgozott, az idén nem tett egy kapavágást sem. Bán Ignác mindaddig földműveléssel foglalkozott, amíg meg nem alakult a szövetkezet, s akkor hirtelen kovács lett, akihez »nem méltó« a földművelés. A siófoki szövetkezetnek szüksége lenne egy szakemberre, kérték őt. A közösség el is engedné, ha látná, hogy családjából valaki dolgozik a szövetkezetben. De eddig még nem mutattak hajlandóságot. Akadnak furcsább esetek is. Mellicker Nándor nyolc holdat vitt a tsz-be, de nincs ideje a közös munkára, hiszen részesen műveli az evangélikus egyház földjét, no meg a Balatanikili- tiben élő vője ittlévő hét holdját. Elkeserítő ilyen emberekről hallani? Igen. De egy fokkal talán még szomorúbb, mikor egy szervezett munkás, egy gépállomási dolgozó Is szemellenzővel jár. Szarka Dénesről beszélünk, akinek 22 éves felesége tsz-tag, van egy kisfia, és együtt él az anyósával. A fiatalasszony nem megy dolgozni mondván, nem tudja hol elhelyezni gyermekét. Az édesanyja eddig dolgozott, de ezután nem, mert ö is beteg. A traktoros pedig így nyilatkozik: — Ne unszolják mindig a feleségemet. Dolgozom én eleget a szövetkezetben kora reggeltől későig, helyette is elvégzem a munkát! Szarka Dénes nem tudja, hogy egy termelőszövetkezetben mindenkinek megvan a maga munkája, amit nem tud és nem is végezhet él más helyette? Nem vitás, hogy a kisgyerek elhelyezése gond fiatalasszonynak, mert az óvodába nem veszik fel a három éven aluliakat. Érdemes lenne a község vezetőinek valami megoldást találni. Mert ha idénynapközit nem indíthatnak is, meg lehetne szervezni, hogy valaki ügyeljen rájuk, míg tá' vol vannak a szülők. A szövetkezet tavaly mérleghiánnyal zárt. Az idén új vezetőség irányít, s tavaly ilyenkor csak óhaj volt, ami az idén valóság; eddig 275 ezer forint bevétele van a közösnek. Mindenkinek érdeke, hogy jobb legyen a gazdaság, de ehhez mindenkinek dolgozni kell. Az elmúlt esztendő hibáit csak közös erőfeszítéssel lehet kijavítani. Ezt kety megérteni mindazoknak, akik elzárkóznak a munka elől, hisz saját magukat károsítják meg. Csak azok a szövetkezetek virágoznak, ott van sok jövedelem, s szüntelenül emelkedő jólét, ahol becsülettel dolgozik mindenki. Ami pedig az orvosi bizonyítványokat illeti, nem szabad rontani hitelét. Olyanoknak kell adni, akik valóban rászorulnak. Kikerülhet a somogydöröcs- kei November 7 Tsz a hullámvölgyből, és mindig közelebb Tanulópénz — ... Elítélni nem lehet a őket cselekedetükért, hiszen csak most tanulják a szakPróbaüzemelés 5a porrogszentkirályi malomban yl A ponrogszentldrálvi malmot a Somogy megyei Malommát. Ezért bitumeneztéh ipart _ Vállalat három és fél rosszul az Április 4 köz 4-es millió forintos költséggel átala- számú ház egyik járdáját is. " ‘ "tta. A múlt év őszén kezd" Ilyen munkát nem akarunk :eß a munkát a Malomszeátadni, így tehát mintegy 14 és Gépjavító Vállalat, s aj méter hosszan fel kellett új rendszerű berendezést a in- V ci. íjs szedni a burkolatot — mondta az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat építésvezetője. Ha emberileg nézzük, talán igazat is lehetne adni neki. Aki most tanul valamilyen . mesterséget, attól legalább is !j egyelőre nem lehet jó minő- j, ségű munkát várni. Nincs i| gyakorlata, és bizony gyak- J, ran előfordul, hogy melléfog. Megkérdeztem az egyik c kívülállót is, aki tanúja volt, hogyan tépték fel az el- készített járdát: — Te egyetértesz az építésvezető érvelésével? Szerinted szó nélkül szemet lehet hunyni a duplán végzett munka felett? Téged nem bánt, hogy erre feleslegesen kidobták a bért és tüzelőr anyagot? — érdeklődtem. — Nem értek egyet az építésvezetővel, és bánt a kidobott pénz — mondta. Hasonlóan vélekedtek azok is, akik csak később értesültek e furcsa tanulási módról. múlj hónap végén átadta. A __ __ transzmisszió helyett itt már egyik £ sorba kapcsolt blokkmeghaj- ; tással hozzák működésbe a hengerszékeket, s így a régi szíjáttételek alkalmazásánál fennálló baleseti veszély teljesen megszűnt. A malcin gépeit villanymotor hajtja, s 24 óránként 35 tonna gabonát őröl. Kielégitőek a próbaüzemelés eredményei. A minőség ellen semmi kifogás sem merült fel, csupán a gyártásra fordított energia mennyiségét szeretnék még csökkenteni. Jövő hónap elejétől két műszakban üzemel majd a porrogszentkirályi malom. C Ahogy meglátták, a felbontott 5 járdát, valamennyiüknek juthat azokhoz a közös gazdaságokhoz, amelyeket így szók-1' járdát, valamennyiüknek az tunk nevezni: jól dolgozó, ész-*, volt a gondolata, hogy ezek szerűen és jövedelmezően gaz-)* az építők megkárosítják a dálkodó termelőszövetkezetek, e népgazdaságot. Már pedig, ha Vörös Márta' erről van szó, akkor nem le- ———————------------------------ hét elfogadni semmiféle A z automata vezérlőberendezésnél figyeli a gépek működését Szalai Imre üzemvezető. EGYZETFÚZETEMBOL Csak a ... Nemrég egyik negyven év körüli férfi ismerősömmel találkoztam az IBUSZ-nál. — De nem a Kinizsit kíséred el Bajára? — érdeklődtem —, vagy talán autókirándulásra mégy a Mátrába? — Nem — válaszolta. — Csák a tengerpartra utazom ... Emlékszem, hogy a múltkor egyszer említette, mennyire sajnálja, hogy fiatal korában nem mehetett külföldre. Mindig sárga irigységgel olvasta a Tolnai Világlapjában és a Magyar Űriasszonyok lapjában annak idején, hogy az ilyen bárónő meg az olyan grófnő, a kis- meg a nagykapitalista A hogyan, töltötte el a nyarat tengerparton. Lám, most az ő vágya is teljesül. Kis hivatalnok és mégis ott áll majd az ezerszer megálmodott tengerparton. Ha körülnéz, látja, hogy mennyi hozzá hasonló hivatalnok, munkás és paraszt fürdik a Fekete-tenger hullámaiban. Gratulálni akartam ehhez az úthoz, már emeltem is a kezem, de hirtelen hallani véltem ismét a hangját: »Csak a tengerpartra utazom.« Ha neki mindez »csak«, természetes, akkor kár vesztegetnem a szót — gondoltam. Engem mindenesetre örömmel tölt el... >: mentegetőzést, enyhítő körülményt. Ha a járdaburkcr lök valóban tanulatlanok ■még, állítsanak melléjük megfelelő szakemberelcet, vagy ha kevés van, akkor bízzák ezt a munkát az Útépítő Vállalatra, amelynek egyébiránt is feladata, hogy a járdákat, utakat burkolja. Mert aJ-ár hogy nézzük is, az ÉM Somogy megyei Épí- j tőipari Vállalat járdaburko- % lóinál nagyon magas a ta- íj nulópénz... * Sz. N. V ■.vcc.,.vw^vc.v.-.-.v. A magyar malomipar jelentős újítása: nélküli hengerszékek. a transzmissziók JkUetote Uözde-M is Csak vidéken ne kelljen irodát vagy olyan helyiséget bebútorozni, amely nem magáncélt szolgál, mert akkor ugyancsak feltűrheti az inge ujját, akit megbíztak ezzel a feladattal. Két lehetőség között választhat. Vagy Budapestre utazik állami költségen és megkeresi az ország egyetlen közület számára kijelölt bútorboltját, megveszi a két fotelt, a három széket, a dohányzóasztalt, feladja, és rövid számvetés után rájön, hogy az utazás és a szállítási költség majdnem annyit tesz ki, mint a bútor ára. De még mindig nem biztos abban, hogy jó állapotban érkeznek-e haza. A másik lehetőség: keres egy olyan ismerős bútorboltost a megyében, aki a barátság kedvéért eltekint attól, hogy vevője közület számára vásárol, és »valahogy elintézi«, hogy a számlán ennek ne legyen nyoma. Ez a gyakoribb. De menynyi fáradságba kerül mindkét út! Nem, lenne egyszerűbb vidéken is kijelölni egy közületi boltot? (Szegedi) .'íj/fi'ii napvli.nná'tithvmM Szép nyár, szép ruha! Karton, valamint végig gombos háziruha normál és extra méretekben Változatos mintákban és fazonokban 130 Ft-tól 180 Ft-ig Férfi ballon, vagy Windsor short oliv, divatkék, sötétkék, csau és drapp színekben 95 Ft Shantung vászon férfi öltöny 380 Ft KAPHA TÓ a szakboltokban és az állami áruházakban <37«) Jobb szervezéssel javulna a város közthstasága Városunk szemetes utcái, az elhanyagolt szemétgyűjtők, a délelőtti söprés sok bosszúságot okoz. Kevés az utcaseorő, nincs elegendő gépi eszköz — védekeznek az illetékesek. A Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálata mást állapított meg. Éjszaka vagy nappal? Kevés az utcaseprő, igaz, összesen 64-en vannak. Nagyobb részük idős, beteges, csökkent munkaképességű. Közülük is egyet adminisztrátorként alkalmaznak, egy pedig a hivatalsegédet helyettesíti. A városi tanács műszaki osztálya még nfem mérte fel, hogy mennyi a tisztításra váró közterület, ehhez mennyi emberre, időre, vagy gépre lenne szükség. Jelenleg reggel 7 órától délután fél 5-ig dolgoznak az utcaseprők, bár szívesebben végeznék munkájukat éjszaka, ha megfelelően díjaznák. Megoldható lenne ez osztott műszakkal. Nem ösztönző az utcaseprők bérezése sem. Átlagkeresetük havi 980 forint. A jutalmazásnál nem a jó munkát veszik alapul, inkább arra törekednek, hogy egy év alatt lehetőleg mindenki kapjon. Nem lehetne együttműködni? / Helytelen az is, hogy nem minden söprés előtt locsolnak, s ezért igen na<?v a por. A műszaki osztályra vár az a feladat is, hopv az utcákban sön- rés kezdete előtt fél órával elvégeztesse a locsolást. Ehhez azonban munkába kellene állítani a jelenleg kihasználatlan öntöző gépkocsit. Jobban meg kellene szervezni a szemét, a hulladék elszállítását is. Az összesöpört szemét sokszor napokig áll a piactéren, az Arany utcában és másutt. Négy szemétgyűjtő teherkocsit nem rendeltetésének megfelelően, hanem más munkákra használnak. Szeméttárolókra szükség van A szemét összegyűjtése nem elég tervszerű, kevés fxz utcai szemétgyűjtő, jórészük pedig igen elhanyagolt állapotban van. (Például a megyei tanács mellett, a Beloiannisz, a Noszlopv Gáspár utcában és még több helyen). — Nem is építünk többet, mert rontják a város ké^ét, s a meglevőket is megszüntetjük — mondják az illetékesek. Az elhanvagolt szemétgyűjtő, a földre öntött, kikotort szemét sokkal inkább rontja a város képét. A tanács ebben az évben 20 ezer forintot tervezett szemétgyűjtők létesítésére. De sem újat nem létesítettek, sem az elhanyagoltakat nem hozatták rendbe. Addig pedig kár lenne az utcai szemétgyűjtőket, tárolókat megszüntetni, amíg nem rendelkezik elég szemétgyűjtő kocsival a város. Rontia a város képét, hogy egyes Május 1. utcában, Ady Endre utcában levő vállalatok gyakran szennyezik a közterületet. Addig nem is lehet változást várni, amíg ezek a vállalatok csak figyelmeztetést kapnák, s nem Dir- sásoíják meg őket szabálvsér- tésért. Van megoldás A város köztisztaságai ; végleges megoldását a teljes gépesítés jelentené. De addig is van megoldás. Csak többet, s jobban kell törődni a varos tisztaságával. Kapott a város két gépkocsihoz kapcsolható senrő hengert. Ezt azonban Kaposvárott nem tudják használni, csak korszerű burkolatú utakon. Karbantartásukra ez évben 10 ezer forintot terveztek. Miért nem adják oda, ahol eredmé-- esen használhatnák, s miért nem költik ezt a pénzt másra, például az éjszakai munka díjazására? 1960. január 1-től 83-szor szabtak ki bírságot köztisztasági szabálysértésért, 25—50 forint összegben. Az ilyen csekély bírságolásnak nincs nevelő hatása. Kaposvárott 400 ház van az IKV kezelésében, s ezekben 105 házfelügyelő tevékenykedik. Kötelességük a házi szemét összegyűjtése, a járdák tisztítása, de ezt nem mindegyik lát5a el. Ennek ellenére 1960-ban, s az idén egyetlen házfelügyelő ellen sem indítottak fegyelmi eljárást, egyet sem váltottak le fegyelmi úton. A lakók a szemetet lyukas vödrökben, edényekben tárolják legtöbb IKV-házban. Az IKV raktárában ugyanakkor 24 darab új szeméttároló edény van. Itt talán nagyobb szükség van ezekre? — Jobb munkával, szervezéssel nagymértékben javulna a város köztisztasági helyzete — állapította meg a népi ellenéi zési bizottság. Csak változtatni kell az eddigi nemtörődömségen, s hasznosítani a megvalósítható javaslatokat. Szalai Lászíé
