Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-11 / 84. szám

Kedd, 1961. április 11.

Félmillió forint &WA*rwJíúiitt állatokért

A múlt esztendőben százöt- üiezer forintot hozott, d szol- skislaki Haladás Tsz-nek az lattenyésztés. Az idén fél- illió forintra számít a gazda- ,g a szerződéses állatokból. A trmadéves termelőszövetke- (t állandóan gyarapítja állat- lományát. 134 süldő és 19 hí- ) gömbölyödik a régi épület- ín. A szövetkezet most épít íy 100 férőhelyes hizlaldát.

— Tavaly 180 hízót adtunk a tervezett 150 helyett. Az

.én 180 a tervünk, de még ásszal megtétézzük — rnond- t Kelemen János mezőgaz- ísz. — Eddig 46 hízót szállí- ittunk el.

Hamarosan rendbe hozzák s épületek környékét. Hárs- > akácfákkal ültetik kőiül.

A Balatonboglári Állami azdaságtól hat gazdasági épü- ;tet vett át a termelőszövet- ezet 600 ezer forint értékben.

Magyalpusztán és a Belső- lajorban levő gazdasági épültek lehetővé tették az állat- myésztés nagyarányú fejlesztőt. A tavasszal 30—40 ezer arintot fordít a termelőszovet- ezet a Magyalpusztán levő pületekre. Saját erőből rend- e hozza őket. Nagy gond az llatok vízzel való ellátása, lessze van a kút.

— Építünk egy nyolcméteres knát, gépházat, veszünk szi- attyút. Itt fent a keverőben •etontartályt építünk. Felnyo- natjuk ide a vizet Mindjárt önnyebb dolguk lesz a jószág- iondozóknak — magyarázza Tehér László tsz-elnök.

Harmincöt 9—10 hónapos >ika van a magyali istállóban, jzeptember végére értékesítelek belőlük tizenötöt. Har- nincöt hízott bikára szerződ- ek az Allatforgalmival. A ertésfiaztatóban 22 koca kőül 16 már malacozott. 135 kis- nalaccal gyarapodott a szövet- ezet sertésállománya. Idős Zovács István gondozza a ko- ákat és a kismalacokat.

— Tavaly, márciusban átlag I, szeptemberben 7, most márciusban már átlagosan 8,5 ma- acot ellett egy-egy koca. A cövetkező malacozásnál még nagasabb átlagra számítok — nondja a gondozó.

Nagy kopácsolás hallatszik a cczépső épületből. Durcsán lózsef és Szíjártó Ferenc jász- akat ácsol. A kőművesmunka nár elkészült, hamarosan be- íépesíthetik a növendékmar- ía-szállást. Minden talpalatnyi íelyet ki kell használni, hogy i szaporodó állatállománynak negfelelő helye legyen. Ugyanennek az épületnek a másik régében a legjobb kocák ma- acait nevelik. Ezekből lesznek i tenyészállatok.

Árokba szaladt a lopott gépkocsival

ázabó Gyula balatonlellei akos a Budapesti 4-es számú Mi tójavító Vállalatnál dolgozik segédmunkásként. Elhatá- •ozta, hogy a húsvéti ünnepek- ■e gépkocsival megy haza csa- ádjához. Munkahelyéről április 1-én az esti órákban, elopta a Zala megyei MÉSZÖV 3A 33—56 rendszámú, javításba váró személygépkocsiját. Zavartalanul hazaért vele. Ap- 'ilis 3-án azonban Balatonsze- nesen a gyorshajtás és a gya- toflatlan, gondatlan vezetés Következtében árokba fordult i gépkocsival. A rendőrség írizetbe vette, mert a gépjárműben 8 ezer forint kár keletkezett. Kiderült, hogy Szabónak jogosítványa sincs.

Nagy bátorság kellett ellopni így gépkocsit, s azt jogosítvány, kellő gyakorlat nélkül forgalmas útvonalon majd kétszáz kilométert vezetni. Milyen lehet vajon az ellenőrzés a 3-es számú Autójavítónál, ahol, úgy látszik, bárki kériye- (tedve szerint lopkodhatja a javításra leadott járműveket!

A kocsi a Belső-majorba visz bennünket. Űtba esik a csodaszép fekvésű Landordi-tó.

— Jövőre kacsafarmot létesítünk itt — szólal meg a mezőgazdász. Pecsenyekacsákat és libákat szeretnének majd piacra vinni.

A Belső-majorban a télen állították fel a 15 vagonos, csővázas kukoricagórét. Nemsokára a pallókat is elkészítik, s az idei termés egy részét már itt helyezik .el. A lóistállóban is» nagy munka folyik. Van három vemhes lova a tsz-nek, most készítik az elletőket. A

Belső-major istállóiban 15 üsző, 6 bika és 24 tehén van, csaknem mind' tenyészegyed.

— Az idén még egy tervünket megvalósítjuk. Körülkerítjük, elrendezzük a Belső-majort. Felállítjuk a hídmérleget. Mintegy 10 ezer forintba kerül majd ez a munka. Saját embereinkkel végeztetjük el — mondja az elnök.

Ez a jelen. És a jövő? ' A szöllőskislakiak tovább gyarapítják állatállományukat, s jövőre már egymillió forintot kívánnak bevenni belőle.

L. G.

Gyors ütemben növekszik a biztosítottak száma a csurgói járásban

Csapodi Lajos, az Állami Biztosító csurgói fiókjának vezetője szerint a járásban mind többen kötnek biztosítást. Ennek eredményeképpen 1960 -as tervét 117,2 százalékra teljesítette e fiók. A múlt év végére 4286-ra emelkedett a biztosítottak száma, csaknem kétszeresére az 1959. évinek. Főleg a baleseti és háztáji biztosítás népszerű.

Tavaly 733 ezer forintot fizettek ki a biztosítottaknak károk, illetve balesetek ellenében. Állatkárokért például a termelőszövetkezeteik 620 ezer, az egyéni gazdák pedig 61 ezer forintot kaptak.

Benépesült a somogyjátü tsz új csibenevelője

Húszezer csirke felnevelését szolgálja ebben , az évben a Somogy iádon nemrég felépült korszerű csibenevelő, 10 ezer csirkét 60—80 dekás súlyban értékesítenek, 10 ezret pedig továbbtenyésztésre hagynak meg. Az első szállítmány — hétezer darab — már megérkezett a Kaposvári Keltető Állomásról. A többit az év hátralevő részében folyamatosan szállítják. Képünkön: Vámosi Rozália a baromfiakat eteti.

A szilva- és kajszi fák tavaszi növényvédelme

Széles körben elterjedt az a vélemény, hogy a szilva- és kajszifákat nem szükséges különösebb növényvédelemben részesíteni. A tapasztalatok azonban rácáfolnak enre a nézetre. A következőkben a szilva- és kajszifák legfontosabb kártevőit és betegségeit, valamint a tavasszal elvégzendő védekezési munkákat. ismertetjük.

A pőloskaszagú szilvadarázs tojásait virágzáskor a csészelevelekbe rakja. A kikelő hernyók befurakodnak a kötődött gyümölcsbe, s a szilva férgese- dését és tömeges lehullását okozzák. EHene úgy védekefytyUYKekixá f

Négyévesforma kislány ült a bura alatt. Szemmel láthatólag unja az egészet, és szeretne már túl lenni ezen a tortúrán. Mamája melléül. Simogatja, bátorítja. Az állandó zúgás közepette, a forrósodó hősugarak nyomán félelmében a kicsi már-már el is pityeredik. Végre megszabadítják attól a csúnya zúgó masinától. A mester kezelésbe .veszi, és szinte pillanatok alatt formába göndö- rödih-bodorodik dús, aranyszőke haja. A nénik körűivé szik, mindenki álmélkodik, dicsért frizuráját. A mama úszik a boldogságban.

— Nahát, milyen szép lettél, Évikém’ Mindjárt jön; apu, és el fog ájulni. Vasárnap majd elvisz téged moziba is... — lelkendezik a kedves mama, és ötömében fűt-fát ígér a kicsinek.

Az apa rövidesen meg is érkezik. Végighallgatja ő is az áradozást, milyen szép lett a kislány feje, milyen jól viselte- magát stb. Ö Is megdicséri és megsimogatja a remekbe készült fürtöket, majd hazafelé hívja. A kislány pedig, aki úgy látszik, várt még valamit, most — hangjában nem kis csalódottsággal — megszólal:

— De apu, hát nem is ájultál el...!

W.

zünk, hogy közvetlenül szirom- hullás után HCH 20 százalékos permetezőszerbői készült 2 százalékos (hl-enként 2 kg HCH permetezőazer) permeüével permetezünk. Védekezhetünk kvasszia főzetből készült 2 százalékos penmetlével is. Ezit úgy készítjük, hogy 2 kg kvasz- szía forgács főzetét (kétszeri felfőzéssel) adjuk 100 liter vízhez, s hozzá 1 kg káliszappant használunk nedvesítő szerként.

A szilvalevél vörösfoltossága és a tahácsatka ellen szirom- hullás után nyári hígítású mészkénlével védekezünk. A védekezést szükség esetén 8—10 naponként ismételjük meg.

Pajzstetű és levéltetű fertőzése esetén nikotinos permetle_ vet (15 dkg nyersnikotint és 1 kg káliszappant) használjunk.

Lombrágó hernyók (szilva- moly, gaiagonyapille, amerikai fehér szövőlepke stb.) ellen hl- enként 60 dkg Fernitet vagy ugyanennyi Holló 10-et tartalmazó penmetlével permetezzünk.

A kajszibarack egyik legjelentősebb kártevője, a barackmoly. Három nemzedéke közül az első kettő a hajtásvógeket, a harmadik pedig a gyümölcsöt károsítja. A bai^ckmoly ellen virágzás után közvetlenül 50 százalékos DDT . permetező- szerből készült 0,3 százalékos (hl-enként 30 ikg 50 százalékos DDT permetezőszert) vagy Per- nit 0,4 százalékos (hl-enként 40 dk Pemit) penmetlével védekezzünk. Állami gazdaságok az óvó rendszabályok megtartása, mellett védekezhetnek 0,1 százalékos Metasystoxos permet- lével is (hl-enként 10 dg vegyszer).

A kaliforniai pajzstetű rajzása idején a barackfákat is szappanos, nikotinos petrmetlé- vel permetezzük.

Lombrágó hernyók (amerikai szövőlepke stb.) ellen Pemitből készült 0,6 százalékos (hl-enként 60 r’ Pemit) permetlével permetezzünk.

APRÓHIRDETÉSEK

Í1ÜÜAD ÁS- VÉTEL

Felsőmocsoládon a Kossuth u. 32. számú családi ház nagy belsőséggel sürgősen eladó. Péter Áron, Felsőmocsolád. (1458)

Kadarkúton családi ház eladó. Cím: Kővári Márton, Mikei u. 32. __________ (1462)

4

8 basszusos, öt váltós új tangóharmonika eladó. Bakai, Kaposmérő, Rákóczi u. 1. sz. (1445)

Legújabb típusú 250-es fekete Pannónia (5000 lan-t futott) eladó. Puska Ferenc, Lengyeltóti, Temp- lom tér 1.______________________(1453)

E

ladó Kaposvárott, Arany u. 34. sz. alatt kétszobás, kétkonyhás és mellékhelyiségekből álló családi ház beköltözhetőséggel. Érdeklőd- ni ugyanott.__________ (5070)

E

ladó egy világoskék mély gyermekkocsi. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Dimitrov u. 20. (5065)

Latinka s. u. 4. sz. ház negyedrésze eladó, ebből 1 szobás lakrész beköltözhető. Érdeklődni Egyenesi u. 1. sz. alatt lehet. _______'________•__________(1464)

K

isméretű konyhabútor olcsón dm a kiadóban. . (1465)

Eladó 15 méhcsalád Hunor kaptárban. Benedek József, Balatonleile, Tabán út »L

Egy jó állapotban levő modem

mély gyermekkocsi eladó. Petőfi

u. 65., Tóth Zoltán.

___________(1459)

E

ladó négy család méh. Zalka Máté út 18., fszt. 13. (2808)

Négy méhcsalád Hunor rakodó- kaptárban, teljes felszereléssel, maidén elfogadható árért elköltözés miatt sürgősen eladó. Vörös László, Nagyatád, Kolozsvári u. 19.

_________________________(2810)

E

ladó 1 db K 175-ös motorkerékpár új állapotban. Nagyatád, Fetőfi Út 11. ■

___________________(2809)

D

anuvia motorkerékpár és egy .süllyesztős varrógép eiadó. Érdeklődni: Somogyszil, iparcikk-boltban.___________________________(1467)

O

pel Olimpia, generálozott, jó állapotban eladó. Beck * Pál, Fonyód.___________________________(2811)

B

alatonfenyvesen Csobánt tér 4. íszámú, tőén is lakható villa eladó. Szántó, Budapest, III. kér.,

Toronya u, 4._______•_______ (5080)

K

étszobás, konyhás, mellékhelyiségből álló ház beköltözhetően eladó. Kárpát u. 5._____ (5078)

Üj állapotban levő Berva eladó.

Cseri út 14.____________________(5077)

B

alatonszépíak központjában 175 rí-öl telek eladó., Kovácsné, Siófok, Szabadság tér 12. (15087)

Egy kát. hold lucerna és egy kát. hold I. oszt. rét els dó : ok- löd ni 5086. számon a Magyar Rir41452) detöbea.

45086)

SOMOGYI NÉPLAP

Az öreg tehenek selejtezését

nem hajtották végre kellő mértékben a marcali járásban. A tehéoikivágás éves irányszáma 946, a közös és háztáji gazdaságokban viszont a legutóbbi jelentésekig 507 korcs, hasznavehetetlen tehenet minősítettek tenyésztésre alkalmatlannak. Két okból is szükséges a selejtezési előirányzat megvalósítása. Egyrészt a számításba vett vágóállatokra igényt tart a köz- fogyasztás, másrészt azokat a kivénhedt vagy meddő teheneket, amelyek se tejet, se borjút nem adnak, kár tartani.

Mesztegnyőn a Ladi János Tsz-nek naponta 600 forint meg nem térülő kiadást okoz az Istállóban elhelyezett meddő tehenek tartása. Somogyszentpálon, Somogyzsitfán és másutt is akad még selejteznivaló a tenyészállománybain. A vé~ sei Üj Élet Termelőszövetkezetben három tehenet foghattak hízóba, ám a szövetkezet vezetői és a körállatorvos megítéléssé szerint még 6 tehenet kellene selejtezni. Ezek között van olyan, amelyik már hosszabb idő óta nem fogott borjút, és természetesen nem is tejel, és olyan is, amelyik a leválasztás után elapasztott. Mindezekre felfigyeltek a járás vezetői .— elsősorban Papp Ferenc, a járási tanács elnöke —, és úgy határoztak, hogy folytatni kell a selejtezést. Jól tudják, hogy az arra megérett állatok meghizlalásával, levágásával nem vészit, hanem nyer a járás szarvasmarhatenyésztése. Von ugyanis utánpótlás: szép az üszőáUomány a szövetkezetekben is, a háztáji gazdaságokban is, lehet jobb, fiatal egyedeket állítani az öreg, meddő tehenek helyére. A szükséges minőségi csere meghozza majd a kívánt eredményt.

így helyes ez. Hiszen kár csudán a statisztika kedvéért tenyésztésben tartani olyan egyedeket, amelyek hasznot nem adnak. Nem a számok értelmetlen hajhászása, hanem a tehén- tartás jövedelmezőségének biztosítása szolgálja a szövetkezetek erősítésének ügyét.

K. X.

Készüljenek fel rá

Országszerte több éve dolgoznak a felesleges anyagkés»* letek, a termelésből kivont’gépek hasznosításán. Hozzátehetjük: elég eredményesen. Sok üzem, vállalat szabadult meg felesleges anyagkészletétől, amelyek szinte megbénították a gazdasági életét. Persze nem csupán az a cél, hogy a vállalatok megszabaduljanak a felesleges anyagoktól, hanem az is, hogy azokat a gépeket, amelyekre másutt szükség van, hasznosíthassák. Amikor tehát valamely vállalat könnyít magán elfekvő anyagainak értékesítésével, fontos népgazdasági érdeket is szolgál, mert elősegíti más üzemek anyagellátását.

Hogy e (kétirányú munka minél gyorsabban, szervezettebben menjen, az Országos Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat is segíti az elfekvő anyagok, a használaton kívüli gépek, villanymotorok értékesítését. , Minden anyagbeszerző és műszaki tudja, hogy valahányszor ehhez a vállalathoz fordul felvilágosításért, olyan áruminta jegyzéket adnak a kezébe, amelyen megtalálja, hogy milyen felesleges "anyag vagy gép Van például Kecskeméten, Miskolcon vagy éppen Kaposvárott, s kiválaszthatja azt, ami neki megfelelő. Ez a vállalat gondoskodik arról is, hogy a Budapesten vagy Győrben feleslegessé vált gép, anyag a legrövidebb idő alatt eljusson oda, ahol szükség van rá.

A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalaté hó 17-én Kaposvárott, a Béke Szálló kü öntermében megbeszélést tart a Magyar Nemzeti Bank, a Beruházási Bank, valamint a vállalatok képviselőinek részvételével arról, hogy miként gyorsítsák meg az elfekvő anyagok, gépek hasznosítását. Teendő bőven akad. A Somogy megyei Finommechanikai Vállalatnál" sok felesleges anyagot értékesítettek az elmúlt években, de még mindig mintegy 400 ezer forint értékű elfekvő készlet nehezíti gazdálkodását — azonkívül, hogy egyébként sincs könnyű pénzügyi helyzetben, jelenleg is »-sorban áll— a banknál. Foto- tos tehát, hogy a sokszor semmibe vett felesleges anyagokat, gépeket minél előbb értékesítsék. ,

Súlyos kölönctől szabadulnak meg a vállalatok, ha túladnak e készleteken. Ha ezek nem kötik le a forgóalapot, nem kényszerítik kamat fizetésére a vállalatokat, sokkal kedvezőbben alakul a gyártmányok önköltsége is. Erről pedig mindenki tudja, hogy hagyom fontos tényező. Az évvégi nyereségrészesedés mértéke is nagyrészt az önköltség alakulásától függ. ,

Éppen az említettek miatt az érdekeltek tekintsék fontosnak a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat kaposvári megbeszélését, s ragadják meg az. alkalmat, hogy túladjanak felesleges anyagaikon, gépeiken. Készüljenek-fel tehát a tanácskozásra, mérjék fel az elfekvő készleteket, hogy a kimutatás, amelyet a tanácskozásra magukkal visznek, megbízható legyein, jó alapot szolgáltasson a kereskedelemnek az értékesítésre. Lehetőleg műszaki képviselje a vállalatot, vagyis olyan ember, aki jól ismeri a különféle anyagokat, gépeket, s tudja, mi a felesleges, mire van szüksége az üzemnek. Az április 17-j: tanácskozás csak így lesz eredményes.

Sz. N.

Oldalkocsis Pannónia sürgősen eladó. Petrus, Siófok, Fő u. 136.

(15086)

Széna eladó Hangyásmál-hegy 7. sz. alatt. ’ (5061)

Belterületen 4000 n-öl gyümölcsös, szőlő, házhely felparcellázva vagy egészben, ugyanott részben beköltözhető ház eladó áron alul (havi részletre is). Autóbuszmegállónál. Érdeklődni: Beloiannisz u. 53. sz.

(5063)

——*--K

eresek Balaton körüli villát életjáradékra, havonkénti készpénzfizetéssel. Cím: Tiborez Julianna, Szombathely, Széchenyi u. 1., n. 11. sz. ' (24851)

Balatonfenyvesen eladó bekötözhető, központi fekvésű, 2 szobás, verandás, komfortos nyaraló. Ara 90 ezer, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Szombathely, KJss, Sztálin út 5. (24857)

Magányos családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 46/c. (5039)

.CSERE

Elcserélném siófoki kétszobás lakásomat hasonló kaposváriért. Érdeklődni 5079 számon a Magyar Hirdetőben. (5079)

Belvárosi kétszobás komfortos lakásomat elcserélném egyszobás Összkomfortosra. Üj há-n-,-'‘előnyben. I. emeletig. Cím 508- • -n?n

a Magyar Hirdetőben. (5081)

ÁLLÁS

A Szociális Elmebeteg Otthon, Berzence, 2 fő szakképzett ápolót vesz fel azonnal. Fizetés az alapfizetésen felül havi 280,— Ft, elmeotthoni pótlék díjazás mellett. Továbbá 1 fő szakképzett ápolót állandó éjszakai beosztásba, az alapfizetésen felül 280,— Ft pótlék és 20 százalék éjszakai pótlék díjazás mellett. (3555)

Hídépítő Vállalat siófoki építés- vezetősége vasbetonszerelő munkásokat felvesz. Jelentkezés: Siófok, Sió u. 28., reggeli órákban.

(15088)

VEGVFS

Allatforgalmi Vállalat két dolgozója részére bútorozott szobát keres ázonnalra. (5076)

Varrógéoek garanciális javítása Szábó műszerészmesternél, Kaposvár, Berzsenyi u. 30. (5085)

Í00 Ft jutalmat adok annaic, aki elveszett (kék, cseh gyártmányú, 570—44 számú) női kerékpárom nyomára vezet. Ismertető jele: az első sárhányón zománckopás látható. Cím a kiadóban. (1468)

HÁZASSÁG

63 éves özvegyember keresi ha zűillő, lakással rendelkező nő 'i meretségét házasság céljából. L veleket 1455. számra a kiadód