Somogyi Néplap, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-08 / 82. szám

f "X ,(ÁDIÓ ÉS VI ŰSORA TELEVÍZIÓ 1961. április 10-től április 16-ig ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Köz­ien: 5.20: Hírek. - 6.00: Falurádió. - 6.50: Időjelzés. - 7.00: Hí­rek. - 7.10: Üj köny­vek. — 7.30: Színház-, hangverseny- és mozi­műsor. — 7.59: Időjel­zés. - 8.00: Műsoris­mertetés. - 8.08: Tech­nikai szünet. - 10.C0: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelen­tés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismerte­tés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. ^ETÖFI-KADIO t..00: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tár­lat- és hangverseny- műsor. - 6.50: Torna.- 8.00-8.10: Hírek. Idő­járásjelentés. — 14.00: .időjárás- és vízállás- jelentés. - 19.00: Hí­rek. Időjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. — 23.15: Műsorzárás. Hétfő KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Sport- és totóhírek. Kb. 7.35: Hirdetőorzlop. 8.10: Pergő ritmusok. 9.00: Lányok, asszonyok . . . 9.20: Onerarészletek. 10.10: óvodások műsora. 10.30: Citera-, cimbalom-, klarinét- és tárogató- muzsika. 10.55: Jebeleanu verseiből. 11.00: Zenekari muzsika. 12.10: A Rádió operettjeiből. 13.00: Henri Lambert sorsa. Viktor Fink regénye foly­tatásokban. 13.20: Tánczene. 13.55: Napirenden... 14.00: Heti zenés kalendá­rium. 15.10: Üttörő híradó. 15.30: Ifjúsági Rádió. 15.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 16.00: Szív küldi. •« 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Zenés ajándékműsor az ÉM Fütőberendezési Vállalat dolgozóinak. 18.40: Szóljon hozzá! 19.00: Operettest. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.24: A Rádiószínház be­mutatója: Takács Tibor: A hét lépés vers legendája. Verses játék felnőtteknek. 22.30: Teli Vilmos. Részletek Rossini operá­jából. 23.20: Magyar nóták. 23.40: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Népek muzsikája. 14.40: Ifjúsági Rádió. 15.00: Könnyűzene. 16.05: Külpolitikai kalauz. 16.15: Kamarazene. 16.40: Az aranygyapjú föld­jén. Cseres Tibor grúziai úti­jegyzetei. 17.00: Szórakoztató fúvós- zene. 17.20: A több lakásért. Riportműsor. 17.30: Részletek Pergolesi A zenemester és Poulenc Therese című operájából. 18.05: Makszim Gorkij: A császár. 18.25: Zenekari hangver­seny. 19.45: Édes anyanyelvűnk. 19.50: Könnyű hangszerszó­lók. 20.00: Verbunkosok, népda­lok, csárdások. 20.40: Falurádió. 21.10: Tánczene. 21.35: Barátaink történeté­ből. 21.55: Jeney Zoltán fuvoiá- zik, Sebestyén János cem- balózik. 22.15: Az Ezeregyéjszaka mesék L rész. TELEVÍZIÓ IPARI ÉS KERESKEDELMI ADAS Kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00-17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Kedd KOSSUTH-RADIÖ 6.20: PillanatfelvéteL 8.10: Gödöllői Lakatos Zol­tán népi zenekara játszik. 8.40: Szelistyei asszonyok. Részletek Sárközi István daljátékából. 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Iskolai kórusok éne­kelnek. 9.40: Fúvószene. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: A második éjszaka. Részletek Viktor Nyek- raszov elbeszéléséből. 11.20: Tánczene. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ifjúsági Rádió. 13.20: Szórakoztató szimfo­nikus zene magyar szer­zők müveiből. 14.00: Dalol a világ ifjúsága. 14.15: Fiatalok zenei újság­ja. 14.40: Ifjúsági Rádió. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Előszóval — muzsiká­17.35: Szót kérünk... Az Ifjúsági Rádió műsora csak 18 éven aluliaknak. 17.55: Petri Endre N zongorá­zik. 18.15: Neve: Adolf Eichmann. Gellért Endre írása. ül. 18.30: Ebe Stignani és Tanc- redo Pasero áriákat, Toti dal Monte és Tito Schipa kettősöket énekel. 19.00: Gyári sziréna. 19.29: Tánczene. •19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Palackporta. Szigetek dalai. 21.05: »Esti sugárkoszorú-«. Emlékezés Tóth Árpádra. 21.45: Üj népzenei felvéte­leinkből. 22.15: Mai szemmel. Kommentár. 22.25: Közvetítés a Nizzai Fesztiválról. 23.25: Operettrészletek. 0.10: Éji zene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Könnyűzene. 15.15: Ének a pesti ligetről. . Arany János verse. 15.20: Majkovszkij: V. (D-dúr) szimfónia. 16.05: Tánczene. 16.40: Európai út. Ferdinando Oyono ka­meruni író regényét be­mutatja: Kulifay Gyula. «.00: Az Állami Népi Együttes énekkara énekel. 17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25: Leo Fali operettjeibőL 18.05: Közyetítés a Moszk­vai Szövetségek Háza Ok­tóber Terméből. 18.30: Mesterek, legények . . . Történetek a céhek vilá­gából. 19.05: Könnyűzene. 20.00: Nyilvános Liszt-est a stúdióban. A SZÜNETBEN: Kb. 20.45: Liszt Ferenc leveleiből. Pándy Marianne összeállí­tása. Kb. 21.50: Győzelem a »mélységi mámor-« felett. Előadás. 22.00: Tánczene. 22.30: Az Ezeregyéjszaka meséi. IL rész. TELEVÍZIÓ 18.00: Iskolások műsora. 19.15: TV Híradó 19*30: Hétköznapi tanácsok. Fotósoknak. 19.45: Munkásképzőművé­szek között. 20.15: Messzi utca. Magyarul beszélő szovjet fílni. Szerda XOSSUTH-RADtö 6.20: Orvosi tanácsok. Kb. 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Operettrészletek. 9.00: Mostohaapa. Veres Péter elbeszélése. 9.20: Könnyűzene. 10.10: Úttörő híradó. 10.30: Földi vendégjáték. Rádiódráma. Irta: Török Tamás. 12.15: Tánczene. 13.00: Henri Lambert sorsa. Viktor Fink regénye foly­tatásokban. 13.20: Mozart: G-dúr szoná­ta, 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Oláh Kálmán népi ze- zenekara játszik, Töl- gyessy Júlia és Reményi Sándor énekel. 14.40: Massenet: Cid — ba­lettzene. 15.10: A bűvös doboz. Mándy Iván ifjúsági rá­diójátéka. 15.45: Gyermekrádió. 15.00: Tánczene. 16.30; Berlini tudósítónk jelenti ... 16.40: A Budapesti Rendőr­főkapitányság fúvósze­nekara játszik. 17.15: Szív küldi... 17.50: Gondolat. 18.30: Népdalcsokor. 19.05: Kerekasztal. A társadalombiztosítás. 19.20: Szívesen hallgattuk. Közben: 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 21.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdió­ban. 23.05: Könnyű esti muzsika. 0.10: Kórusok, madrigálok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.15: Kórusok, hangszer­szólók. 14.40: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15.00: Egyvelegek. 16.05: örökkévalóság. Ferreira de Castro portu­gál író regényét bemutat­ja: Csertői Oszkár. 16.30: Zenekari muzsika. 17.15: Két fiatal tudós mű­helyéből 17.35: Kamarazene. 18.05: Tánczene a Bolgár Rádió műsorábóL 18.35: Rádióegyetem, ösköd vagy meteorhal­maz? 19.05: Kovács Árpád népi zenekara játszik. 19.30: Orvosi tanácsok. 19.35: Sporthíradó. 19.50: Bartók az én szemem­mel. Molnár Antal előadása. 20.40: Falurádió. 21.10: Vidám játékok zené­jéből. 21.45: Engem kitanítanak. Goda Gábor szatírája. 22.00: Hilde Zadek és Kim Borg énekel. 22.25: Az Ezeregyéjszaka meséi. IIL rész. , TELEVÍZIÓ 18.10: A kisfilmek kedvelői­nek. »Ezüstsirály.-« Magyar kis film. 18.25: Muzsikáról mindenki­nek. . Adám Jenő professzor előadása. 18.45: írók a kamera előtt. Illés Endre »Szigorlat-« című novelláját olvassa fel. 19.00: Közvetítés az Erkel Színházból. Szabó Ferenc: Ludas Ma­tyi. Táncjáték 3 felvonás­ban, 7 képben. Kb. 22.00: Hírek. Csütörtök KOSSUTH-RADIÖ 6.20: Néhány perc tudo­mány. 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Boito: Mefistofeles (prológ). 10.10: Napirenden.. . 10.15: Könnyűzene. 11.00: Rádióegyetem: , ösköd vagy meteorhal­maz? (ism.) 11.25: Népi zenekarok és kórusok műsorábóL 12.15: Szórakoztató zene délidőben. 13.00: Géppark-összetétel és a létszám-megosztás. 13.10: Zenekari muzsika. 13.50: Gyermekrádió. 14.00: Könnyű fuvósmuzsi- ka. 14.30: Operettrészletek. 15.10; Könnyűzene. 15.30: »A tudásnak teszek panaszt.-« Beszélő számok a Horthy- korszak művelődéspoliti­kájáról. 16.09: Egy falu — egy nóta. 17.15: Klasszikus operettek. 17.45: Lányok, asszonyok ... 18.00: Tánczene. 18.35: Ifjú Figyelő. 18.55: Erkel: Hunyadi Lász­ló. A SZÜNETBEN: 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 21.10- 21.25: Tanítóknak, ta­nároknak. 22.30: Magyar nóták, csár­dások. 23.00: Kamarazene. 0.10: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÖ 14.15: Fátyol József kiari- nétozik. 14.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. KÖZBEN: 15.10- 15.20: A külföldi saj­tó hasábjairól. 16.05: Ifjúsági Rádió. 16.30: Birkás Lilian opera- áriákat énekel. 16.50: 1000 szó oroszul. Az Ifjúsági Rádió nyelv- tanfolyama. 17.00: Tánczene. 17.15: önzetlen segítség. Komor Imre írása. 17.30: Részletek a Vasas­együttesek zenei feszti­váljának műsorából. 18.05: Albán népballadák Nagy László fordításában. 18.20: Wehner Tibor (zongo­ra) és Meizl Ferenc (klari- , nét) hangversenye a stú- m dióban. 19.05: Siker volt... 1960 könnyűzenei müso- - rajiból. 20.05: A Magyar Rádió énekkara .énekek 20.25: Élőszóval — muzsiká­val. TELEVÍZIÓ 18.00: Prágai séta. L Közvetítés gyermekeknek Prágából. 18.55: A jövő hét műsora. 19.00: TV Híradó. 19.15: Hogyan tovább? Pedagógiai műsor a pá­lyaválasztásról. 19.35: Valóság és álom. Magyar kis film. 20.00: Táncdalverseny. 21.10: Bűvös szék. Magyar kisfilm. (10 éven aluliaknak nem anjánl- juk!) 22.00: A prágai táncdalver­seny eredményhirdetése. Kb. 22.20: Hírek. Péntek KOSSUTH-RADIÖ 6.30: Jó reggelt! 8.10: Csajkovszkij: UL (D- dúr) szimfónia. 9.00: Ez is válópör. Eötvös Károly elbeszélé­se. 9.15: Magyar tájak muzsi­kája. . 9.50: Miczkiewicz verseiből. Az Ifjúsági Rádió műso­ra a gimnázium H. oszt. tanulóinak. 10.10: Napirenden ... 10.15: Szórakoztató szimfo­nikus zene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gyári sziréna, 11.15: Lohengrin. Részletek Wagner operá­jából. 12.15: Aldemaro Romero ze­nekara játszik, Lehotzky Éva és Fred Frohberg énekel. 13.00: Henri Lambert sorsa. Viktor Fink regénye foly­tatásokban. 13.20: Verbunkosok, katona­dalok. 13.45: Gazdaszemmel... 14.00: Kórusok. 14.15: Ifjúsági Rádió. 14.35: A csehszlovák hadse­reg központi fúvószeneka­ra játszik. 15.10: »Üj nótát fújjunk!...-« 15.30: Fiatalok filmklubja. 15.50: Szív küldi... 16.25: Orgonasor. Mai magyar költők ver­16.40: A salgótarjáni bányász férfikar énekeL 17.15: ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. Fizika. A gramofontól a hangos filmig. Irodalom. Irodalmunk a két világhá­ború között. 18.30: Dalol a tavasz. Részletek Kabalevszkij operettjéből. 19.05: Nehéz poszton, újuló emberek között. 19.23: Zenekari muzsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Csak férfiaknak! Vidám műsor közvetítése a Rádió 6-os stúdiójából. 21.45: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 22.20: Részletek a 10 éves Állami Népi Együttes énekkarának Bartók-ter­mi hangversenyéböL 23.00: Tánczene. 0.10: Filmzene. PETÖFI-RADIÖ 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 14.40; Az avignoní szerelme­sek. Elsa Triolet regényét is­merteti Szatmári Sándor. 15.00: Virágénekek. 15.10: Palackposta. Szigetek dalai. 15.50: Munkában a népi el­lenőrök. 16.05: Zenekari muzsika. 16.50: 1000 szó németül. Az Ifjúsági Rádió nyelv­tanfolyama. 17.00: Németh Marika éne­keL 17.15; Arcképek rivaldafény­ben. 17.35: Robert Casadesus De- bussy-műveket zongorá­zik. 18.05: Verbunkosok, népda­lok, népi táncok. 18.45: Gyári sziréna. 19.05: Tánczene. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Heti hangverseny­kalauz. 20.10: Falurádió. 21.10: Népszerű operett- opera hangverseny. 21.45: Gyermeknevelés. Szakmunkás lesz a fiam. 22.00: Könnyűzene. 22.25: Az Ezeregyéjszaka mesén IV. rész. Szombat KOSSUTH-RADIÖ (».20: Orvosi tanácsok. 6.40: Hirdetőoszlop. 8.10: Hangszerszólók, 8.40: Lányok, asszonyok . . . 9.00: Romantikus kórusruu- zsika. 9.20: Két humoreszk. 9.28: Fúvószene. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.10: Rádióiskola. Fizika. A gramofontól a hangos filmig. Irodalom. Irodalmunk a két világhá­ború között. 12.15: Medgyesi Nándor népi zenekara játszik. 12.50: Mit olvassunk? 13.05: Operarészletek. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Könnyűzene. 14.15: Hazai kistükör. A kiskönyve« ember. 14.30: Schumann: Asszony* szerelem, asszonysors — dalciklus. 15.10: Előszóval — muzsiká­val. Közben: Hét nap a külpoli­tikában. 17.10—17.35: Könnyűzenei híradó, 18.00: Nagy mesterek muzsi­kájából. 18.25: A közszükségleti cik­kek moszkvai kiállításá­ról. Kelemen Gyula tudósítása. 18.35: Szív küldi. 19.05: A Szabó család. 19.35: Vlagyimir Tarta- kovszkij trombitál, a Szovjet Rádió esztrádzene- kara játszik. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.25: Kerekes János: A majlandi tornyok. Rádió daljáték. — A Rá­dió Dalszínházának bemu­tatója. 22.35: Táncoljunk! PETÖFI-RADIÖ 14.55: Fotoamatőrök ötpert». 15.00: Operakalauz. Prokofjev: Háború és bé­ke. 16.05: Könnyű a felnőttek­nek! Az Ifjúsági Rádió műsora, i 7.05: Hanglemezgyöjtők húszperce. 17.25: Virág és fejkencíő. Thurzó Gábor novellája. 17.40: Hajdú Mihály: Trió. 18.05: Orvosi tanácsok. 18.10: Részletek Kemény Egon müveiből. 18.45: »Ember voltam és ez harcost jelent.« Emlékezés Ernst Thäl- mannra. 19.35; Hänclel: Judás Mák- kabeus. Oratórium három részben. A szünetben: 20.35—20.45: Gondolatok filmekről. Bán Róbert írása. 22.25: Az Ezeregyéjszaka meséi. V. TELEVÍZIÓ 19.00: TV-híradó. 19.15: Hétről hétre... 19.40: Bolondos állattan. Az Országos Rendező Iro­da vidám műsora első ré­szének közvetítése a Bar- tók-teremböl. 21.10: Három történet a »békebeli békéről«. Mikszáth Kálmán elbeszé­léseit televízióra írta Be­nedek András. 22.10: Hírek. Vasárnap KOSSUTH-RADIÖ 6.10: Kellemes vasárnapot! ' 7.15: Egy falu — egy nóta, 7.50: Falusi életképek. 8.10: Régi magyar operet- ’ tekből. 8.50: Zenés fejtörő. 9.45: Édes anyanyelvűnk. 9.50: Mi volt akkor? Az Ifjúsági Rádió műsora* iü.40: Tánczene. 11.30: Mikrofonnal a Föld kÖrüL Törökország. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írása. 13.00: Szív küldi. 13,30: Rádiólexikon. 14.00: Zenekari hangver­seny. 14.45: Nemzetközi kalei­doszkóp. 15.30: Kincses Kalendárium, 16.25: Közvetíéts a Magyar- ország-NDK világbajnoki selejtező labdarúgó-mér­kőzésről. 18.15: Renata Tebaldi és Mario Lanza olasz dalokat énekeL 18.30: Üj zenei újság. 18.50: Csárdások. 19.05: ’ Emberek között. Boldizsár Iván to 11 rajzai. 19.15: A Magyar Rádió tánc­zenekara játszik. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekt 20.15: Schiller: Ármány és szerelem. Közvetítés a Pécsi Nem­zeti Színház Kamaraszín­házából. 23.25: Dalról dalra. 0.10: Népdalokj csárdások, PETÖFI-RADIÖ 8.00: Az evangélikus egyház félórája. 8.30:, Fránck: Hősi darab. 8.40: Mit hallunk a jövő hé­ten? 9.00: Kisdobosok félórája. 9.30: A sztáiinvárosi képző« művészeti körben. 9.45: Szív küldi. 12.00: A Szabó család. 14.15: Gyermekrádió. . 14.50: Magyar népdalok Adám Jenő feldolgozásáé ban. 15.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasága* róL 15.20; Zenéjét szerezte ifjp Johann Strauss. 16.30: A nagy család. Kosztolányi Dezső elbe­szélésének rádióváltozata, 16.50: Schubert: Esz-dúr zongoratrió. 17.35: Láttuk, hallottuk. 17.50: Weiner Leó mű vészei te. 18.45: 4 természet naptára. Április. 19.05: Kónya Sándor énekei, 19.30: Magyar tájak. 20.00: Mindenki kedvére» TELEVÍZIÓ 10.00: Üttörő hírek. 10.05: Elkészülni! Vigyázz! Rajt! 11.00: Vasas—Elektromos bajnoki kézslabda-mérkő* zés. Utána: 15. sz. Magyar adó. 16.20: Magyarország—NDK VB selejtező labdarúgó­mérkőzés. 18.45: Utazás a Föld körüL Hajósok után az Egyenlí« tőre. Szovjet kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.55: Vasárnapi vers. Tóth Árpád: Április. Előadja: Ascher Oszkár. Majd: Zápor. — Magyar film. 14 éven aluliaknak nem • ajánljuk. 21.20: Hírek. • iipróhi RDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz., Telefon 15-16. A hirdfető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. íliADÁS-VÉTEL iiiiü Príma állapotban levő Skoda- Spartak eladó. Körzeti "orvos Mesz- tegnyő. (1461) Kertes családi ház részbeni be­költözhetőséggel eladó. Sallai u. 28. • (5008) Eladó 1 db 4 HP-s benzinmotor. Kaposvár, Szigetvári u. 62., Járosi. (1448) Jó állapotban levő 125 köbcenti­méteres motor eladó. Telefon 26-41. (1447) Honvéd utca 37. sz. alatt szoba- konyhás házrész kerttel, azonnali beköltözhetőséggel» eládó. (1440) Eladó Alsóbélatelepen 132 n-öl villatelek. Cím: Christ, Kaposvár, Malcm u. 10., telefon 23^55-. (5027) Házhelyek eladók az állomástól 10 percre. Érdeklődni: Virág u. 24., S?abó. (1426) 445-ös Skoda-Spartak sürgősen eladó. Dr. Horváth, Tab. (2805) Bárhol felállítható 4 személyes víkendház olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, cseri major, Veress. (1451) Jókarban levő Skoda személy- gépkocsi április 10-ig eladó. Ér­deklődni: Kaposvárott, Május 1. u. 85. (5005) Üres, telek eladó Cseri út 43. sz. alatt. Érdeklődni: Németh, Kani­zsai utca 59. (1450) Kombináltszekrény eladó. 48-as Ifjúsági utca 7., IH. emelet 7.. dél­után 5-től. (5049) Legújabb típusú 250-es fekete Pannónia (5000 km-t futott) eladó. Puska Ferenc, Lengyeltóti, Temp­lom tér 1. (1453) IZS 350 kem-es Pannónia oldal- kocsival príma állapotban sürgő­sen eladó. Árvaház utca 27. (5053) Mátra százas motorkerékpár, ki­tűnő, olcson eladó. Daróczy, Sió­fok. Kenyérgyár. (3547) Skoda 445-ös személygépkocsi el­adó. Kaposfüred, körorvos. (5041) Kétszobás összkomfortos ház köz­pontban beköltözhetően eladó. Cím 506U-as számon a Magyar Hir­detőben. 4*060) Piaci kézikocsi (4 kerekű) eladó Szigetvári u. 118. (1457) 460 n-öl föld szabadkézből eladó, építkezésre alkalmasr Cím 5046-os számon a Magyar Hirdetőben. (5047) Vöröstelek utca 8-as számú ház eladó. Szoba, konyha elfoglalható. Érdeklődni 2/a alatt lehet. (5062) Wartburg személyautó, 31000 km-t futott, príma állapotban el­adó. Megtekinthető vasárnap dél­előtt Tóth József szerelőnél Siófo­kon. Érdeklődni: Kaposvár, telefon 25-16. lehet. (5057) Siófokon Rózsa Ferenc u. 25. alatti egyszobás ház eladó. (15085) ~ Termelőszövetkezetek, állami gaz­daságok! Almozásra és szükség esetén takarmányozásra használ­ható alomsást vagonban szállít’kor­látozott mennyiségben MÉK, Ka­posvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Te­lefon 10-25. (5056) Vennék életjáradékos házat be­költözhetően 50 000 Ft készpénzzel és havi törlesztéssel. Ajánlatokat 5055-ös számra a Magyar Hirdetőbe. (5055) ........ .j...». ! !!!•! CSERE Egyszobás komfortos lakásomat elcserélném kétszobás összkomfor­tos lakásra megegyezéssel. Érdek- lődni: Hársfa utca 3/e._______(1441) E lcserélném szombathelyi há­romszobás komfortos lakásomat kaposvári, fonyódi vagy siófoki kétszobásért. Szabadkai Józseíné Siófok. Munkásőr utca 2. (5029) Elcserélném magányos házban levő kétszobás lákásomat (disznó- tartással) hasonlóért. Cím 5059-es számon a Magyar Hirdetőben. (5059) Szétköltözők, figyelem. Üj ház­ban levő egyszobás összkomfortos és donneri kétszobás összkomfor­tos földszintes lakásért keresek egy háromszobás összkomfortos lakást. Telefon 27-57. __________(5058) j jjjjl V E G Y F S Hl Szabadrendelkezésű szoba-kony- hás lakást keresünk Kaposvárott vagy vidéken, esetleg idősebb nőt lakásért eltartanánk. Cím a kiadó­ban.______________________„ (1456) J avíttassa rádióját, rezsóját, mo­sógépét a Kaposvári Vas és Mű­szaki KTsz-nél, Május 1. u. 3. sz. alatt. G22) jjl házass ÁGjjiH ■ 63 eves özvegyember keresi hoz­záillő, lakással rendelkező nő is­meretségét házasság céljából. Le­veleket 1455. számra a kiadóba. Bérnikkelezést vállalunk a VASIPARI KTsz ’ j gyermekkocsi­részlegében Kaposvár, Berzsenyi u. sz. alatt. ("• köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk teme­tésén (Hetesen) részt vettek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Halász Lajo~ (1454) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban! A Kaposvári Vasipari és Műszaki KTsz Áchim András n. 8 sz. gumijavító részlege vállalja textilgumi-szíjak végtelenítését, autó-, trak- orgumik és minden egyéb gumiáruk javítását. (5031) Pótkocsi kiutalás nélkül tsz-eknek és állami gazdaságoknak. Jugoszláv billenőplatós, légfékes traktor pótkocsi 3 to Lengyel ,, „ » 9» to NDK fixplatós „ 99 S9 4 to Közúti ráfutófékes pótkocsi 3,5 to . 0 ŰJ éra x 50 OOO Ft + fuvar. Beszerezhető a MEZŐSZÖV VÁLLALATNÁL (3549) Kaposvár, November 7. u. 84. sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom