Somogyi Néplap, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-08 / 33. szám

Szerda, 1961. február 8. 5 SOMOGYI VÉPLA* §zak§xei*ííbb takarmányozás: olenoki» liűs- ém tej teríti elés A termelőszövetkezetek ar­ra törekednek, hogy az állati termékek hozama növekedjék, s a minőség is javuljon. Cé­lunk az, hogy állataink kellő értékmérő tulajdonsággal ren­delkezzenek, termékenyek, szilárd szervezettek legyenek, sok tejet termeljenek, és mi­nél több húst szolgáltassanak majd a hizlalás után. Ezért kellő mennyiségű, jó minőségű tápanyagot és megfelelő tar­tási körülményeket kell bizto­sítani számukra. Helyes tar­tással és takarmányozással nagyban növelhetjük az állati termékek mennyiségét. Ahol ez a változás lassúbb ütemű, ott a járási mezőgazdasági osz­tály segítségére siet a szövet­kezeteknek. A törökkoppányi tsz-ben minőségi cserét hajtot­tunk végre. 33 db ismert szár­mazású vemhes üszőt juttat­tunk hozzájuk a TEGI útján, így magasabb lesz a tehené­szet átlagtermelése, s az utó­dokat nem kell rossz termelő képesség miatt selejtezni vagy a gyenge termelés ellenére is tartani. Mindinkább előtérbe. kerül a tsz-ekben a takarmányozási költségek csökkentése. Széná­ban, takarmányrépában, ipari melléktermékekben, abrakban és kevés ballaszttakarmányban — télen — elegendő tápláló anyagot juttatnak a |^arvas- marhák életfenntartásához és termeléséhez. Ez a takarmá­nyozás azonban drága, mert egy tehén eltartásához így kb. 2 hold területre lenne szükség. I^Öltséges, mert a szénakészí- tes jelentős kézi munkát igé-- nyel, s a szállítás is sok mun­kába kerül. Elegendő abrakta­Szerkesztői üzenetek Talabér Mihály, Szent-gálos- kér: A tüzelőt a bánya hibájá­ból nem kapták meg. A TÜ- ZÉP azonban figyelemmel kí­séri a szállítást, s amit a bá­nyák a tárgyhónapban nem küldenek el, azt ismételten megrendelik. így a közeli na­pokban megérkezik tüzelőjük. Ha nagyon sürgős a szén, a TÜZÉP hajlandó adni a ka­posvári telepről, a fuvarköltsé­get azonban önöknek kell fe­dezniük. Szakszervezeti dolgozók: A Szakszervezetek Somogy me­gyei Tanácsának székháza a tervek szerint 1961'. június 1-re készül el. Drávecz János Csurgó, Me­zőgazdasági Szakiskola: Ha a dolgozó mond fel a vállalat­nak, akkor elvben nem jár ne­ki nyereségrészesedés. Mivel cn tanulás végett hagyta el munkahelyét, nyereségrészese­dési ügye más elbírálás alá esik, s valószínű, hogy a válla­lat vezetősége önnek is juttat a nyereségből. Erre azonban nem kötelezhető. A nyereségrészesedés kiosztása iparáganként történik fontos­sági sorrendben, s az Ütépítő Vállalatra előreláthatólag áp­rilis végén kerül sor. Schmid ZoMán, {Kőröshegy: Mivel munkahelyéről igazolat­lanul volt távol, s a 18 napot egyébként se dolgozta le az említett hónapban, jogos a vál­lalat döntése, mely szerint nem adott családi pótlékot. Ilyen megszigorításokkal igye­keznek elkerülni, hogy hasonló eset (igazolatlan hiányzás) megismétlődjék. Egy somogyi előfizető: Lap­ját, mélyben arra kér bennün­ket, hogy ’ közöljük a lesülés elleni kenőcs receptjét, meg­kaptuk. Kérjük, hogy címét is írja meg, mert enélkül nem tudjuk postára adni a receptet tartalmazó levelet. Kaiser József, Patosfa: A Somogy megyei Népi Ellenőr­zési Bizottság a megyei tanács székházában van. Itt bármi­kor felkeresheti a bizottságot panaszával. Baranyai József tsz-szijártó, Iharosberény: Munkában eltöl­tött tíz esztendő szükséges a nyugdíjhoz, ön azonban magas korára való tekintettel kivéte­les ellátást kérhet a Munka- ügvi Minisztériumtól Javasol­juk. hogy a kaposvári SZTK- alközpontból kérjen kivételes állományba vétel i igénylőlapot, s azt kitöltve az alközpont to- «ább küldi az illetékesekhez. karmány sem áll rendelkezés­re. A szarvasmarha megfelelő takarmányozásáért nem újabb területeket akarunk elhódítani, hanem arra . törekszünk, hogy az adott vetésterületről több tápanyagot nyerjünk. A nágo- csiak és a kányaiak például szójás és napraforgós silóku­koricát termesztettek. A takarmányozási módszere­ken is változtatni kell. Télen lédús takarmányok adagolásá­val nemcsak a termelést és a tápláló anyagok hasznosulását javíthatjuk meg, hanem a ter­melési költségeket is jelentősen mérsékelhetjük. A télen etetett, száraz takarmányokat nehezen emésztik meg- és rosszabbul ér­tékesítik állataink. A takarmá­nyok hasznosítását összeállítá­suk is nagymértékben befolyá­solja. A lédús takarmányok tö­meges etetésével állatainkat sok és könnyen emészthető, vi­taminokban és mészsókban gazdag tápláló anyagokkal lát­juk el. Ezektől kevés abrak­kiegészítéssel Vagy anélkül is kielégítően termelnek. Az Állattenyésztési Kutató Intézetben végzett kísérletek tanúsága szerint a széna tel­jes adagjának jó minőségű si­lóval való helyettesítése a ter­melés, az étrendi hatás szem­pontjából nem bizonyult hát­rányosnak a teheneknél. Míg a szénafélék 100 kiló száraz anyagában 30—35 kg keményí­tőértéket tartalmaznak, addig a silótakarmány 100 kg száraz anyagában 45—50 kiló kemé­nyítőérték van. A silókukori­cából Izoldánként 30-—40 mázsa keményítőértékű tápláló anya­got nyerünk — annyit, arneny- nyit 50—60 mázsa abrafctakar- már.y adna. Jövedelmezőségi számítások szerint a lucernaszéna 1 kg keményítőértékére 2,53 forint, a takarmányrépáéra 2,85 fo­rint termelési költség esik, si­lókukorica esetében pedig 1,75 forint. Az egészséges termelés és a fejlődés az abraktafcarékos ta­karmányozás bevezetését sür­geti. A téli időszakban adagol­junk teheneinknek 10 kg ta­karmányrépát, 35 kg silótakar­mányt és 2—3 kg pillangós szénát tartalmazó takarmányt. Kiegyensúlyozott, egyenletes termelést azonban teheneink jó takarmányozás mellett is csak úgy produkálhatnak, ha a kívánalomnak megfelelően neveljük fel, és felnőtt korban állandóan jó erőben, termelő kondícióban tartjuk. Előnyös, ha a választott borjaknak na­ponta és darabonként 2—3 kg széna mellett 1 éves korukig 5—10 kg jó . minőségű silót adunk. Az idősebb növendék- állatok lédús takarmányát en­nek a mennyiségnek a duplá­jára emelhetjük. A jó takarmánybázis meg­teremtésének előfeltétele a szakszerű takarmányozási elő­irányzat készítése. Enélkül nem tudjuk a helyes téli ta­karmányozást megoldani. Ezért a meglevő szálas- és abrakta­karmányokat érdem szerint adagoljuk, hogy a tél végén ne csökkenjen állataink kon­díciója és termelése. \ Száraz Gyula tudományos kutató Most kezdik a szentba Iázsiak Az erdő övezte, máskor oly csöndes kis falu, SzentbaJézs most pezseg, forr, mint a must szüret idején. Jelentős és iz­galmas munka folyik: egy nagyüzem alapjainak a leraká­sa, • A tanácsháza csak úgy zsi­bong. Megérkeztek már a le­geltetési bizottság tagjai. s várják a járási tanácstól Szeidler Imrééhet, akik fel­számolják a bizottságot, s a termelőszövetkezetnek adják át a legelőket. A szövetkezet elnöke, Papp József intézkedik, tárgyal, telefonál, javasol, majd elszalad a falu egyetlen nagyobb méretű istállójához megnézni, milyen javításra szorul. Az egyik asztalnál Vágvöl- cß/i Gáspár állattenyésztési brigádvezető egy kiérdemesült régi raktárkönyv fölé hajlik. Nem szabad kockára tenni a megbecsülést Ezt, az életünket sokszor szabályozó kis igazságot, úgy vélem, még így egymagában is el lehet fogadni, minden különösebb kommentár nélkül. Mert valóban úgy van, nincs olyan anyagi jó, amiért cserébe úgy tudnánk adni, jóhírün­ket, becsületünket, hogy jó »vásárt« csináltunk. Nem csinál jó »vásárt« a nagyatádi járás egyik körzeti szülész- és ápolónője sem, aki munkáját, nagy kiterjedésű körzetének teendőit évek óta közmegelégedésre végzi, de az utóbbi hónapokban ballépést követett el, nem tudott ellen­állni a pénznek. Köztudott dolog, hogy falusi, körzeti or­vosaink és az egészségügy más beosztású dolgozói mun­katerületükön tiszteletet érdemlő tevékenységet fejtenek ki. Nagy körzetet kell ellátniuk —• sok fáradsággal, vesződség- gel, ha hivatásuknak kifogástslanul akarnak megfelelni. Vonatkozik ez a szóban forgó eset főszereplőjére is, aki miatt most — mert az embe rek könnyen ragadtatják magu­kat általánosításra— ítélkezőt egy járás közvéleménye. Mi történt? Tudjuk, hogy gyógyulni kívánó ember orvosi gyógykezelést Igényel - ha már tudja, mi á baj, nem szívesen rázatja magát v,mattal, autóbusszal, várakozik a rendelő,szobák előterében egy-egy injekcióért. . Ha akad más megoldás, teszem azt, ha "a körzeti ápolónő vállalja az * injekció beadását, a beteg hálás, megköszöni a segítő fárad­ságot. De mit tesz akkor, ha a segítő fél nem elégszik meg köszönettel? Akkor a zsebébe nyúl. Ha’ magánbeteg, termé­szetes dolog ez a pénztárcába nyúlás. Csakhogy a nagyatádi járás egészségügyi elöljáróihoz éppen azért érkezett panasz, mert a segítő fél az SZTK-betegektől is el-elfogadott 10 fo-^ rintokat injekcióként. Megéri-e vajon 50—60 forintért elveszteni a sokéves munkával szerzett közmegbecsülést? Nem! Szabad-e egy em­bernek kockára tenni egy a mindannyiunkért munkálkodó, fáradozó dolgozó réteg, az egészségügy dolgozóinak jóhírne­vét? Erre is csak egyértelmű nem lehet a válasz, hozzátéve, hogy a fent leírt jogos panaszt-megfelelő: szigorúsággal fog­ják elbírálni a közeli napokban. L. I. Jl'lár item ideipea Szácmckm. cl b eáll Analfabéták tanfolyamának vizsgáján Martonpusztán Amikor fizetésüket . felvet- jelenti. Tizenkettőn voltak nyira megkedvelték a szorgal- ték, vagy bármiféle aláírni va- testvérek, apjuk kanász volt más, példás magaviseletű ójuk akadt, néhány héttel ez- valahol egy zalai pusztán, az lányt, hogy ott tartották. A előtt még keresztet rajzoltak a Iskola messze esett, a segítő munkásszálláson lakik, munka­nevük helyett, görcsösen, su- kéz meg kellett a családban, helye a raktár-. Rendesen, tisz­tán fogva a szokatlan írószer- Most megbecsült munkása az tán öltözködik, szépen megél zámot. Enyhe gúny, lenézés állami gazdaságnak, sertésgon- keresetéből. Sosem hiányzott kísérte kínlódásukat. Most dozó. Tizenöt éve itt dolgozik, a foglalkozásokról, vallják meg: szégyelltek tu- mégpedig nagyszerű eredmé- az üveges ajtón — nem is- datlanságukat. De nem. mond- nyékét felmutatva, mindenki- kólának, nvaralókastélynak ták senkinek, nem panaszkod- tői dicsérve. Lankadatlan Szór- szánták az épületet hajdan _ a k, szótlanul, alig ejtve a szót galommal tanulta a betűket, kíváncsian lesnek be a dél­itek, hiszen ha valamit mond- ismerkedett a szamok vilaga- utáni tanításra gyülekező al­ak, sokszor letorkollták őket vaí, amint mondjak, meg az sósok. Ott izgulnak Kovács egy-egy tekintettel, legyintés- ebédhez sem ült le könyv néü- István gyerekei a kis Vörös La sei, mit értesz hozzá, a betű- kül. tét sem ismered. Akár el is Mellette Kovács István hajol adhatnának. A munkába te- a könyv fölé. Fiatal ember, metkeztek. Nagy szeretettel, harminckét éves. Fogatos. Eltartó szorgalommal dolgoz- Ugyancsak pusztáról szárma­ci testvéreivel együtt. Vajon sikerül-e a vizsga apjuknak? Lassan, még minden betűt megfontolva, de szabályos ala­ak. De nem tudtak nyugodni, zott, ahol nem volt iskola, és kítassai rajzolják a betűket, Az ablak mellett az ötven- neki disznót kellett őriznie ap- olvassák az ismeretlen szöve- , aoiak meaera az orvén Nehéz munkát vé- §et — ha itt-ott szotagolva is, rarom eves Vörös Lajos bácsi ! de értelmesen - s számolnak, 1 .. igjeerr <- íjiaftAst követelő feladatokkal kissé bonyolultabb adatoknál kíséri bütykös ujjaival a so-, totartast követelő leiaaatoKKai. ■> rókát. Belepirulva olvas, aztán Legtöbbször lampafenynel is- ujjaikat is segítségül hasznai táblához megy, krétát vesz merkedett a betűkkel, a sza- va. kezébe és nem tud dönteni mokkái, felesége biztatta, gyér- A szegyenkezes nagy gátló, amikor azt a feladatot kapja! mekei segítették. de serkentő is. A martonpusz­rja le valamelyik gyermeke Lánc Jánosné még a barma- ^ r analfabéták tudásvágya teljes nevét. Hogyne, hiszen dik X-et sem érte él. Ő sem erősebbnek bizonyult afeletti íeten vannak. Melyiket sze- járt iskolába a nagy távolság szégyenüknél, amit a pusztaiak resse? A legnagyobbat, aki ka- miatt, szülei nem is erőltették, Sunyos onának készül, és a család leg- korán munkára fogták. Most védték, :őbb támasza? Vagy a kiseb- betegen fekszik húgával, aki­iek közül válasszon? Végül is vei együtt járt a tanfolyamra. ■iorváth Margit, a tanfolyam Apjuk, a hetven éves Flótár vezetője segít, és szép, szabá- bácsi is elkísérte őket estén- lyos betűkkel hibátlanul telke- ként, és elért annyit, hogy nem nil a táblára a kis harmadikos, áll már értetlenül a feliratok szorgalmas fiú neve: ' Vörös előtt. zászló. Ahogy mondják, ő se- Kalányos Kati ül az ajtó fe- gített a legtöbbet apjának az lől. Hét évvel ezelőtt, tizenöt olvasásban. A tábla sarkában éves korában vándorolt el Za- :ehérlö két szó csaknem fél lábó! idénymunkát keresni. Le évszázad gyötrő, szégyenletes is szerződtették három hónap­elmaradásának megszüntetését ra, de a gazdaság vezetői any­Űj szöveget ír a régi fejléc he­lyére. Itt van Nagy Miklós, a Közép-somogyi Erdőgazdaság előadója is egyik kollégájával. A szervezés után maradtak a faluban, hogy. segítségére le­gyenek a Zöldmezőnek. Már megbeszélték, hogy amint le­száll az est, s a családfők ott­honukba térnek az erdőről, együtt kopognak be a házakba az összeírás végett. Mind a 69 családdal külön-külön beszélik meg, hogy mennyi kukoricát, árpát, szálastákarmányt, zabot adnak :— jószántukból — köl­csön a közösnek. Nemsokára szállítják hozzájuk a 28 vágj' 30 növendékmarhát, s ezek kl- teleltetéséhez kell a segítség. — Én is adok négy mázsa szénát. Ezt -már most felírhat­játok — szól oda nekik Forró János —, és biztos vagyok abban, hogy rajtam kívül is mindenki megteszi, ami tőle telik. Bár a terv még nem készült el, de már vágják a fát a szerfés épületek. — a fiaztató, a süldőszállás, a hizlaló, a nö- vendékmarha-istálló — részé­re. Sok szó esik a légi tapasz­talatokról. Igen, hiszen 1956- ig működött egy kis szövetke­zét a faluban. »Ma már hol tartanánk?« — bánkódnak. Kovács Kálmán — aki az erdőgazdaságtól van itt — odasúgja nekem: »Ebből a szö­vetkezetből lesz valami! Én kiismertem őket. Megfontolt, komoly emberek. Eddig is okosan gazdálkodtak. Majd minden .házban vannak szerző­déses állatok. Mit tudnak majd produkálni közösen!« Máris tervbe vették, hogy a- TEGI-től 20 kocát vásárol nak, s éppen arról folyik a diskurzus, ki mennyi kocát vállal télire, míg elkészülnek a sertésszállások. Meglátogattam Wagner Mi­hály bácsit, a falu éltes part­'d tkátót. Nagy beszélgetésben találom a meleg tűzhely méh. lett Burger Bélával, aki a pártközpontból érkezett a na­pokban Szentbalázsra. A • falu jövőjét tervezgetik. Burger elvtáfs megkéri a párttitkárt, ismertesse meg egy gazdával. Velük tartok. Amikor a 66 éves Papp Já­nos végigvezet bennünket portáján, látjuk, ’ hogy jól gé« pesített mezőgazdasági kis­üzembe léptünk. Az istállóban gyönyörű állatok. Négy szer­ződéses jószág, két törzsköny­vezett tehén, egy pár ló. A sertésólból négy süldőt zavar ki, egy hízót. Az öthetes kis­malacok átlagsúlya 20 kiló. Az udvaron vörös izlandi tyúkok kapirgáinak. Motor hajtja a morzsolót, a kukoricadarálót, a körfűrészt. Van tejszepará­tor, silótöltő és sok egyéb ap­ró gép. Majd Papp bácsi a meleg konyhába invitál.., Beszélgetünk..; A búcsúzás­kor ígéri, hogy este elmegy a szövetkezetbe a megbeszélésre* Kezet ad arra, hogy közös gaz­daságuk’ felvirágoztatására hasznosítja majd tudását a termelőszövetkezetben. Így indulnak el a közös úton a szentbalázsiak — most már a Zöldmező Tsz tagjai —, hogy minél előijb elérjék, sőt ahogy ők mondják, lepipálják azokat a szövetkezeteket is, amelyek korábban kezdték meg a közös gazdálkodást. Merényi Károlyné Téli fatisztogatási munkák a gyümölcsösben amikor kisiskolás könyvet fogadtak társul sza­bad idejükre. És most gyerme­kien boldogok. Büszkén kanya- rítják oda nevüket a kereszt helyett, már betűzgetik az új­ságokat, Kalányos Kati a mag­tárban ezentúl a mázsát is tudja kezelni, Vörös Lajos bá­csi pedig sajátkezűleg vála­szol majd katonafia levelére. Üj, eddig ismeretien világ tá­rul ki előttük. P, L. A gyümölcsfák különféle ál­lati ellenségeinek kártételét és a gombabetegségeket csak úgy előzhetjük meg, ha kpllő időben és szakszerűen végez­zük el a védekezési munkála­tokat. Így nemcsak a kártevő­ket irtjuk és gyérítjük, hanem a vegyszeres védekezés ered­ményességét is nagymértékben elősegítjük. A földművelésügyi miniszter elrendelte, hogy február 28-ig mindenütt el kell végezni a fatisztogatást. E munkák során — ha még nem történt meg — le kell szedni és azonnal el kell éget,ni a nyár végén, ősz elején felrakott hernyógyűrű­ket. A fakoronából vágjuk le a kártevőktől erősen fertőzött, beteg,, elszáradt vagy megsé­rült ágakat, gallyakat. Egyúttal ritkítsuk meg a koronát is. Erre azért van szükség, mert egyrészt a "sűrű korona -(meg­felelő napfény, levegő stb. hiányában) lehetővé teszi a kártevők elszaporodását és a gómbabetegségek elterjedését, másrészt akadályozza a szak­szerű permetezést. Távoli suk el a fattyúhajtásokat és a tö- sarjakat. Az ágak, gallyak, hajtások levágásakor a sebek begyógyuJósának elősegítéséért ügyeljünk arra, hogy csonkok ne maradjanak vissza, le kell szedni a fákról a té­li hemyófészkeket, a lepketo- jás-csomókat, a le nem hullott levélcsomókait, a gyümölcs- múmiákat. A fák törzsét tisz­títsuk meg az elváló kéregtől; a pajzstetves rétegtől, a mohá­tól, zuzmótól. A fatörzset ka- pari’.' ’ássál és drótkefével tisz­títsuk meg. Az egészen fiatal fáknál drótkefe helyett erős súrolókefét használjunk. Az összegyűlt ’ágakat, gallyakat, hulladékot és kaparékot éges­sük vagy mélyen ássuk el. A tisztogatás közben és egyéb okok miatt a fákon ke­letkezett sebeket fasebkátrány- nyal vagy oltóviasszal kenjük be. IPRÚHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasár- éa ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10- Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. A D A S - V É T E L Ijjlji Elköltözés miatt eladó: rádió, bútorok, kukorica, háztartási és kerti felszerelés stb. Cím: Tóth Já­nos, Vak Bottyán u. 32. (az Allat- kórházon túl). _____________ (11(>3) M indenre alkalmas magán járó szalagfűrész hibátlan állapotban, 1 db 125 köbcentis bejáratott új Danuvia eladó. Varjas Vendel ács­mester, Nagyatád, Kiszely László u. 24.___________________________(2777) E ladó l db' 20 HP-s dieselmotor, 1 db 24 kalapácsos daráló hitel- átvállalással vagy készpénzért. Használva csak pár hónapig volt. Érdeklődni lehet Kossuth Mg. Tsz- nél, Lábod. ______________ (3429) C saládi ház beköltözhetőséggel 25 000-ért eladó. Cím: Kecel-hegy Í2.______________________________(19998) Barokk hármasszekrény eladó. Lenin utca 7., az udvarban. (19997) Kaposmérő, Kossuth Lajos utca 52. szám alatt levő családi ház 2400 n-jöl házhellyel eladó. Érdeklődni: Kaposmérő. Rákóczi út 14. alatt. (28252) Kiskorpádon. Kossuth L. u. 8. számú családi ház gazdasági épü­letekkel, 600 n-öl telekkel eladó* vétel esetén beköltözhető. (1165) • Toponáron, Kossuth utca 26. sz. alatt fél házrész telekkel, szőlővel, beköltözhetöséggél eladó. (28255) Szputnyik mintájú, modern mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Május 1. u. 6., Sportszerboltban. _____________________(28264) Boldogasszony fán (Baranya me­gyében) beköltözhető családi ház gazdasági épületekkel eladó 30 000 Ft-ert. Cím: Nagy János, Boldog­asszonyfa 36._________ (28259) E gyszoba-kenyhas családi ház beköltözhetőséggel eladó. Nyugat­ival! fa U. 32. (28256) CSERE Elcserélném belvárosi két nag.y szobás, konyhás. éléskamrás laka­tomat egyszobásért, esetleg két kisebb szobásért: Cím 28262-es szá­mon a Magyar Hirdetőben. (28262) Elcserélném, kétszobás belvárosi lakásomat budapestiért vagy kecs­kemétiért. Cím 28257-es , számon a Magyar Hirdetőben. (282571 i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom