Somogyi Néplap, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-02 / 284. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1360. december ?. .SPORT _ Somogy legnagyobb sportköre lehetne a Kaposvári Vörös Lobogó •..-HÍREK A statisztika beszédes számai néha meglepő adatokat tárnak fel. A sportolók nyilvántartása például azt tükrözi, hogy Somogy megye legnagyobb sportköre a Kaposvári Vörös Lobogó. Íme a bizonyíték: a legnagyobbnak vélt K. Kinizsi sportköri tagsága mint­egy 800 főt számlál. Ennek több mint kétszerese van a Vörös Lo­bogónál. Az 1959-es statisztikai adatok a K. Kinizsinél 280, a K. H. Vasutasnál 226, a Kaposvári MTE-nél 166 sportolót tartanak, nyilván. A Kaposvári Vörös Lobo­gó Sport Kör hét szakosztályában — e jelentések szerint — 386 fiatal sportolt 1959-ben. Mi történt? Az NB m-as K. Ki­nizsi- és KMTE-labdarúgók fé­nyében nem vettük észre megyénk legnagyobb sportkörét? Kétségkí­vül, a labdarúgás fénye olykor el­homályosítja az egyéb sportága­kat. De az is igazság, hogy a Ka­posvári Textilművek sportkörét, a K V. Lobogót mégsem mernénk a megye legnagyobb sportkörévé kikiáltani. Még ha a számok ezt jelzik is. Nagy utat tett meg a Vörös Lobogó 1951—52-ben gondoltak először a fonodánál arra a sport barátai, hogy sportkört, kéne alakítani. A semmiből indultak el. Miként leg­nagyobb szocialista üzemünk, a Textilművek napról napra, sze­münk láttára növekedett Kaposvár büszkeségévé, úgy fejlődött a Ka­posvári Vörös Lobogó Sport Kör is oda, ahol most áll. A labdarúgók kezdték. A Tex- tilművelvné! épült sporttelepet, a füves labdarúgópályát meg a töb­bi sportlétesítményt szívesen val­la ná magáénak bármelyik sport­kör Somogybán. Mindez az üzem vezetőinek és dolgozóinak sport iránti szeretetéből jött létre. Szó­val nagy utat tettek meg a fono- dások az alig tíz esztendő alatt. Labdarúgóik megjárták az NB III. rögös útjait is, bár ott nem tu­dott gyökeret verni a csapat. En­nek ellenére büszkén vallják ma­gukénak a futballcsapatot a fo­noda sportbarátai. Különösen az idén, amikor az eddiginél lénye­gesen jobban szerepel a K. V. Lo­bogó, s az együttes ugrásra ké­szen áll a Siófoki MÁV Olajbá­nyász SE nyomában, hogy ismét megszerezze az NB III-ba jutás jo­gát. De nemcsak a Vörös Lobogó labdarugóit ismerik Somogybán. Női tornacsapatuk megyénkén kí­vül is hírt, becsületet szerzett már a somogyi sportnak. Éledezik a többi szakosztály is. Elsősorban a röplabdások, a kézilabdázók és az asztaliteniszezők. Üj színfoltként jelent meg az idén a sport po­rondján a K. V. Lobogó kerékpá­ros szakosztálya. A nyilvántartá­sokban szerepelnek még az atlé­ták. a sakkozók. Egyszóval meg­indult a sport gépezete. Megállt a fejlődés Elismerést érdemlő adatokat mu­tat az 59-es statisztika. S ezek a számok nem az íróasztalnál szü­lettek, hiszen mögöttük minde­nütt, meg lehetett, találni a spor­toló fiatalokat. Mára azonban meg­koptak ezek a számadatok. A röp­labda szakosztály statisztikája 42 röplabdázót tart nyilván. Mégis előfordult az a sajnálatos eset, az idei megyei röplabda-bajnokság során, hogy a Kaposvári Vörös Lo­bogó férfi- és női röplabda-csapa­tai kitűzött bajnoki mérkőzéseik­re nem álltak ki. Az indok kissé sántít: Szakály Endre, a röplabdá­sok vezetője nem állhatott a szak­osztály rendelkezésére. Egy embe­ren múlna talán a röplabda-sport léte a fonodánál? Aligha hisszük. SPORTHÍREK Negyedik mérkőzésén a moszkvai Szpurtak ellen 3:3 (1:1, 0:0, 2:2) arányú döntet­len eredményt ért el a Szov­jetunióban vendégszereplő ka­nadai Chatham Marrons jég­korong együttes. * * * Űjabb világrekord született repülésben. Konsztantyin Kok- kínakd szovjet pilóta 2148,3 km-es óránkénti sebességet ért el a C—66-os turbó sugárhaj­tású gépével. A teljesítményt 100 km-es útvonalon érte el 13 500 m magasságban. A röp- pálya egyes részein a repülő­gép sebessége 2.5-szer múlta felül a hang sebességét. * * * Az Európa Kupáért folyó labdarúgó-mérkőzések eredmé­nyei: Glasgow Rangers—Bo­russia München Gladbach 8:0. Az első mérkőzésen 3:0-ra győ­zött a Glasgow Rangers. — Wolverhampton Wanderers— Austria (Wien) 3:0. Az első mérkőzésen 2:0-ra nyert a bé­csi csapat. így az angol együt­tes jutott tovább 3:2-es gól- aránnyal. — Reims—Burnley 3:2. Az első mérkőzés eredmé­nye 2:0 volt a "Burnley javára, tehát az angol bajnokcsapat 4:3-as összgólaránnyal harcol­ta ki a továbbjutást. Hisz Galambos Attila meg Keiser Béla ugyanolyan fáradhatatlan harcosai e sportágnak, mint Sza­kály sporttárs. Az igazság az, hogy a sportkör vezetősége masára hagyta ezt c szakosztályt, s örül­tek annak, hogy ismét megy a labdarúgóknak. Ezért eshetett meg. hogy a másfél ezer női dol­gozót számláló fonodánál nem le­hetett egy hattagú női röníaHúa- csapatot összeállítani. Az asztali- teniszezőket nem érte ugyan elvan »szégyen«, mint a röolabdásokat. Csapatuk ott van — most már — a megyei bajnokság mezönvéb^n. Amikor azonban Műdig Józsefet, az asztalitenisz szakosztály veze­tőjét egy brigád vizsgál*! t során megkérdezték, hány induló volt a sportkör üzemi asztal it e~>isz-bai- nokságán, kiderült, hogy tíz. Ez a számadat maga helyett beszél. Az is kitűnt, hoey az asztalltenisze- zök sikereit is részben az olyan sportemberek arp*«ék. akik csak fél szívvel hódolnak a kaucsuk- labdának, és iuktfb*» magukénak vallják a kerek bőrlahdát. Lett volna mód tömegeket toborozni az asztalitenisz szakosztálvba. hisz sehol sem áll olyan kitűnő helyi­ség az asztaliteniszezők rendelke­zésére. mint a fonodásoknál. A gyors eredmények azonban elszé- dítették a szakosztály vezetőit, nem gondoltak az utánpótlásra, ezért nincs fejlődés. Ezért van csak papíron 34 tagja az asztali­tenisz szakosztálynak. Nem tudott előbbre lépni az atlétika, a sak­kozás sem, a kerékpárosok is ép­pen hogy csak élnek. Legyen vagy ne legyen futball? — Ne legyen — mondta határo­zottan Lukáesné meg Kubacska elvtá*»é is, s azt is közöljék, hogy ez nem az ő véleményük csupán, hanem üzemi bizottsági határozat. Még tavaly született, csak »nem engedték« végrehajtani. Nem kétséges, hogy ha a K. V. Lobogó sportkörének bázisát, a Kaposvári Textilműveket nézzük, akkor az ember úgy érzi, hogy ebben a sportkörben elsősorban nem a labdarúgást kellene megala­pozni. Kívánva se lehetne jobb ta­lajt találni a női sportok megte­remtésére, műit amilyen a fono­dái. Bár az üzem valamennyi, női dolgozójától nem várhatjuk azt, hogy beálljon a sportolók sorába, de sok a fiatal lány. akik közül jó néhány kedvet is érez a sport­hoz. A Textilművek leányotthoná­ban 300 lány lakik. Magunk előtt látjuk az öreglaki Ifjúsági Ott­hont, ahol lelkes sportvezetők két- három tucatnyi lánnval ragyogó sportéletet teremtettek. Mennyivel inkább a sport hazájává válhatna ez a lányotthon, ahol minden adottság megvan ahhoz, hogy tor­názzanak, atlétizállanak. rönlab- dázzanak, kézilabdázzane.h. oúig- pc-ngozzanak szabad idebíkben a sportot kedvelő fiatalok? Az igaz­ság az, hogy a lányotthonnál el­kezdték társadalmi munkában épí­teni a röplabdapályát, aztán abba­maradt. Ott porosodik a pingpong­asztal is, csak olykor-olykor pat­tog rajt labda. A sportkör vezetői pedig nem érnek rá azzal törődni, hegy megpezsdüljön az üzemben és a lányotthonban a női sport, mert folyik a labdarúgó-vita: legyen vagy ne legyen? Az üzemi bizottság és a KISZ- bizottság legszívesebben venné, ha nem lenne. Szaiai József, a labda­rúgó szakosztály vezetője és har­cos munkatársai pedig azzal ér­velnek, hogy ők a legnagyobb szakosztály, s az ő eredményeik a legjobbak. Tekintve, hogy ebben a szakosztályban kizárólag üzemi dolgozók sportolnak,, bizony meg­fontolandó, hogy halálra ítéljék-e. Az bizonyos, hogy dönteni kéne a labdarúgó-csapat ügyében, mert ez a harc sok idejét leköti a sport­köri vezetőknek. Az egy év óta folyó vita közben nem jutott idő az oly fontos problémák megoldá­sára, mint a többi szakosztály megerősítése vagy a női sport to­vábbfejlesztése. Hogyan tovább? Szép eredmények fémjelzik a Vörös Lobogó Sportkör nem egé*- szen tízéves útját. Különösen a nevelés terén láttunk szép előre­haladást. Perreg János, Kovács Jó­zsef kiválódolgozó-oklevelet kaptak jó munkájukért. Lofkó Imre, a könnyűipar kiváló dolgozója juta­lomüdülésre az idén Moszkvába utazik. A sportköri vezetők és a sportolók zöme felelősségteljes munkát lát el munkahelyén. Ez a fény. Az árnyék, hogy megtorpant a sportélet. Miért állt meg a fej­lődés? Jórészt azért, mert Somos- kövi István, a sportkör lelkes el­nöke magára maradt. A hivatali munkakörében igen elfoglalt sport- k íri vezető már évek óta kér se­gítséget — legalább egy olyan sze­mélyt, aki a sportköri adminiszt­rációt elvégzi —, de nem kap. Pe­dig ha a teherből egy kicsit le­vennének Somoskövi István vállá­ról, sok mindenre jutna idő. Még a rendszeres sportköri elnökségi ülésekre is, jelenleg ugyanis az elnökség majdnem csak ötletsze­rűen ülésezik. Egy olyan nagy sportkört, mint a K. V. Lobogó, így ma rrár nem lehet vezetni. Fel is kéne frissíteni a sportveze- tést. Ügy gondoljuk, több női dol­gozót is bevonhatnának az irá­nyítás munkájába, ez esetben Ne- gyedes Lajos, Szakálv Endre, Mű­dig József, Szaiai József meg Kel- ser Béla teljes egészében egy-egy szakosztályt irányíthatna, s nem forgácsolódna el az erő. Még előttünk a kép, amikor ta­valy a VIT jelvényszerző verse­nyen hatszáznál többen próbáztak sikerrel a Vörös Lobogónál. Ez mutatja, hogyan lehetne tovább. Szervezettebb vezetéssel, a .labda­rúgó-vita megszüntetésével, a tö­megsport felkarolásával egykettő­re előbbre lehetne lépni. A K. V. Lobogónak minden adottsága meg­van ahhoz, hogy a megye legna­gyobb sportköre legyen. Pesterzsébeten húzzák a lottó nyerőszámait A decemberi lottóhúzásokat ket­tős sorsolás vezeti be. Ma, pénte­ken Pesterzsébeten ugyanis a 49. heti nyerőszámoltat és a novem­beri tárgyjutalmakat sorsolják. A jutalomsorsoláson a 46. játék­hét szelvényei vesznek részt, ame­lyek között több mint hatszáz ér­tékes nyereménytárgyat sorsolnak ki. A legszerencsésebb lottózók­nak két kétszobás és egy egyszo­bás összkomfortos öröklakás, egy bárhol felépíthető kétszobás csa­ládi ház és egy Moszkvics sze­mélygépkocsi jut. Többek között 36 különféle típusú motorkerék­párt, 59 televíziót. 85 rádiót, 5 szo­babútort és 2 teljes konyhaberen­dezést sorsolnak. — 90 LAKÓHÁZ ÉPÜLT az idén OTP-kolcsÖnnel a siófoki járásban. A házak vagy részét már átadtak tulajdonosaiknak. — Köröshegyen , földműves­szövetkezeti tánccsoport ala­kult. A 32 tagú együttes már megkezdte próbáit. — Feltalálták a vakok szá­mára készült sportlabdát. A labdába két hangszóró van be­építve, és ha a földön fekszik, vagy a levegőben repül, han­got ad. A beépített elemeket 40 órán át lehet üzemeltetni. — A FŐISKOLÁT VÉG­ZETTEK 49 százaléka, a kö­zépiskolát végzetteknek pedig 53 százaléka no a Szovjetunió­ban. — 30 pedagóguslakást épí­tettek megyénkben a tanácsok a községfejlesztési alapból az utóbbi három évben. A peda- góguslakás-építés ütemének meggyorsulását nagyszerűen bizonyítja az az adat, hogy 1955-tól 58-ig mindössze kilenc lakás épült községfej lesztésból és három állami erőből. — A DONI ROSZTOVBAN leleplezték Vitya Cserevicskin, a fasiszták által kivégzett hős 'szovjet pionír emlékművét. Vi­tya Cserevicskin a Nagy Hon­védő Háború éveiben poslaga- lamboli útján tartotta fenn a kapcsolatot a szovjet hadsereg egységeivel — A leánytanácsok segítésé­nek módjáról és a szülői mun­kaközösségnek nyújtandó tá­mogatásról tárgyalt tegnapi ülésén a megyei nőtanács ap­parátusa. Elhatározták, hogy feladatul adják a községi nő- tanácsaiaik az újonnan alakuló leányköirök megfelelő támoga­tását. Szentes József né, ez. a moz­gékony fekete asszonyka nem panaszkodhat, hogy kevés a tennivalója Ugyanis ő a TRANSZVÍLL SZTK-ügyinté- zöje, s a táppénzek, családi pótlékok számfejtése stb. gon­dos és pontos munkát kíván tő­le. Az üzemi KST-nek is ő a vezetője, s reá bízták a könyv­terjesztést is. — Az üzemi KST tavaly alakult meg 56 taggal — mondja —, s ma már 74-en gyűjtik itt félretett pénzüket. Havonta átlag 90 forintot tesz­nek be a KST tagjai. Ma, de­cember 2-án 61 620 forintot fi­zetünk vissza a tagoknak. Tö­rő József például havonta 1000 forintot helyez itt taka­rékba, Végh István 400, Sárga Mihály 300, Varga Miklósné 250 forintot tesz félre rendsze­resen. Ebben az esztendőben 43 tag 31 ezer forintot kapott köl­csön a KST-tól 1—4 hónapi visszafizetésre. A visszafizetés után új iáala­kul a TRANSZ VILL-nál a KST. Jövőre legalább 200—250 dolgozóval szeretnék a tagok számát gyarapítani. Az üzemi könyvterjesztés ja­nuárban indult meg. Az üzem dolgozói hamar megszerették a könyvterjesztésnek ezt a mód­ját egyrészt, mert részletre vá­sárolhatnak, másrészt, mert jó könyvek között válogathatnak. Leginkább a szépirodalmi könyveket keresik. A Jókai- sorozatot például 11-en veszik — Rózsa József s/eartgálos- kéri lakost kétrendbeli lopás miatt kétévi börtönbüntetésre ítélte és eltiltotta egyes jo­gainak gyakorlásától a Kapos­vári Járásbíróság. Az ítélet nem jogerős. — KÖLCSÖNZŐ ÁLLO­MÁST létesített a Megyei Könyvtár Kaposú lakon. A 160 kötetből álló köryv'árat egyelőre az iskolában helyez­ték el. — Névelírás történt lapunk tegnapi számában: Az "-Űzik a múltat a somogybukkösdiek« című cikk szerzőjének neve Lajos Béla. — HÁROMNAPOS OKTA­TÁST rendeznek a járási ta­nácsok december 5-i kezdettel a zárszámadásról és a terv­készítésről. A megbeszélésen a termelőszövetkezetek elnökei, mezőgazdászai és a községi ta­nácselnökök vesznek részt. — A Kaposvári Textilművek 138 dolgozója vett részt az idén szakszervezeti üdültetésben. Főleg a hegyes vicékek ör­vendtek a nagy népszerűség­nek, de sokan pihentek Héví­zen, Párádon és Hajdúszobosz­lón is. .A vállalat balatonszép- lafci gyermeküdülőjében a nyáron 150 fiatal vakációzott. — GOTTWALDOVBAN (Csehszlovák Szocialista Köz­társaság) a napokban adták át rendeltetésének az első sűrített levegős felvonót. A fülkét, amely légmentesen lezárja a liftaknát, sűrített levegő hajt­ja a magasba. — 1000 köbméter szennyvizet vezet el naponta a kaposvári szennyvízátemelő telep, mely­nek szivattyúi éjjel-nappal működnek. A napokban helyez­tek üzembe egy 57 lóerős vil­lanymotorral hajtott szivattyút, mélynek segítségével 40 perc alatt, távolítható el az a víz­mennyiség, melynek kiszivaty­t.yúzásához eddig 2 óra kellett. — 4100 forintot adott a mikei tanács az idén a községi könyv­tár bővítésére. Ezenkívül két könyvszekrényt és más beren­dezési tárgyakat is vásárolt. meg de sokan vásárolnak szak­mai könyveket, lexikonokat, útleírásokat és mesekönyveket is. Amikor új könyvek érkez­nek, 70—80 dolgozó is felkeresi a könyvterjesztőt. A legjobb könywásérlók: Németh Géza, Forró Magdolna, Hiczó György. Az idén 22 ezer forint értékű könyv fogyott el. JtLxxve lődés d zórakozás Csiky Gergely Színház: Ma este 7 órakor: Üzlet az udvarban. (Rátkai-bárlet.) \ őrös Csillag. 7-ig 5, 7, 9 órakor: A Noszty fiú es:te Tóth Marival. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. 4-ig 4, 6, 8 órakor: Annuska. (10 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Őszi tárlat. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—19 óráié, olvasó­termi szolgálat 9—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. A Kaposvári Irodalmi Na­pok mai programja: Irodalmi délután és könyv­vásár: Délután fél 3 órakor a Tex­tilművek nagytermében. • Délután fél 3-kor a TRANSZ- VILL Vállalatnál. Délután 4 órakor a Felsőfo­kú Tanítóképző Intézetben. Délután 4-kor az 503. szj Helyiipari Tanuló Iskolában. Délután fél 5-kor az EDOSZ Művelődési Otthonban. Délután háromnegyed 5-kor a városi tanács nagytermében. Délután 6-kor az építőipari munkásszálláson. időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások eső nélkül, éjszakai gyenge lég­áramlás, napközben mérsékelt, helyenként élénk déli-délnyu­gati szél. Többfelé köd. Éjjel gyenge fagyok, nappal enyhe­ség. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén is az évszakhoz képest enyhe idő. — 300 EZER FORINTOT fordítottak az idén a megye gyógyszertárainak karbantar­tására. December végére vala­mennyi gyógyszertár javítási munkáit befejezik. — Tanácstagi pótválasztás lesz december 4-én Zamárdi- ban. Az öt megüresedett ta­nácstagi hely betöltésére a Hazafias Népfront tett javal­latot. — HETVENEDIK FILMJE forgatását kezdte el Jean Ga­bin, a világhírű francia film­színész. Verneuil új filmjében, »Az elnöki-ben Gabin egy visszavonult nagy politikust elevenít meg, aki magányában csak memoárjai írásával fog­lalkozik mindaddig, amíg eoy kormányválság az érdehlódé.s középpontjába nem helyezni. — Az Országos Takarék- pénztár közli, hogy az 1946. július 1-én kibocsátott búza- kölcsön-kötvények ez év de­cember 31-én elévülnek. A búzakötvónyeket a kötvény eredeti beszerzésének igazolá­sával december 31-ig beváltja az Országos Takarék pénzt ár fiókja. Ez időn túl a kötvénye­ket már nem lehet beváltani. — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz december 4-én Kaposvá­rott. (31860) Kovács Sándor *AKK Ha öt győzelmet szerez Somogy, elnyeri a Dél-dunántúli Sakk-Kupát Megkezdődött a kaposvári sakk csapatbajnokság A megbetegedett Péczeli Jó­zsef helyett H. Kovács Zoltán vette át a Somogy megyei sakksport ügyeinek intézését. H. Kovács Zoltánnal arról be­szélgettünk, mi újság a sakko­zok berkeiben. — Befejezéshez közeledik a Dél-dunántúli Sakk-Kupa küz­delemsorozata. A Baranya— Somogy találkozó van még hátra. Ezt a mérkőzést a so­mogyi csapat december 11-én vívja. Ügy alakult a bajnok­ság sorsa, hogy ha csapatunk öt pontot szerez (tehát még ak­kor is, ha netán 7:5-re kikap­na Baranyától), miénk lesz a Dél-dunántúli Sakk-Kupa. S erre megvan a reményünk. Sakkozóink sikeres szereplése azt bizonyítja, hogy fejlődik a sakkélet Somogybán. Ezt bizo­nyítja. hogy Kaposvárott meg­kezdődött a városi sakk csa­patbajnokság küzdelme. Igen Asztalitenisz Férfi csapatbajnokság Teljes forduló volt. Meglepetés a Vörös Lobogó veresege a Siófo­ki MÁV Olajbányász SE-iől. A sió­fokiak viszont kikaptak a Kinizsi­től. Karádnak meg kellett hajolnia a nagyatádiak előtt. Eredmények: Siófok—Vörös Lobogo 10:6. K. Kinizsi-Siófok 13:3. K. V. Lobogó—Marcali 8:8. Nagyatád—Karad 16:0. VINCZÉNÉ (KMTE) A NŐI MEGYEI BAJNOK Gyér mezőny gyűlt össze a me­gyei női egyéni asztalitenisz-baj­örvendetes, hogy hétről hétre 12 csapat tágjai ülnek a táb­lákhoz. A múltban sosem si­került ilyen szervezett for­mában sakkversenyeket ren­dezni. Reméljük, hogy a kez­deti lendület nem törik meg. hanem fokozódik, ez esetben további távlatok nyílnak meg előttünk — mondotta H. Ko­vács Zoltán. A városi bajnokság harma­dik fordulójának eredményei: K. Előre—K. Petőfi II. 4:0, Táncsics I.—Helyiipar 4:0, Fáklya—Finommechanika 2:2, Közalkalmazottak—Táncsics II. 4:0, Spartacus—Lendület 3,5:0,5. A harmadik forduló után a Táncsics I. áll a városi baj­nokság élén 15 ponttal. 12 pontja van a Spartacusnak és a Közalkalmazottaknak, 10,5 a Lendületnek. Az 5. helyen a K. Előre áll 8 ponttal. nokságon. Mindössze tizen léptek asztalhoz. Még a KMTE NB Il-es női csapatának tagjai közül ts töb­ben hiányozták. A KMTE újonnan igazolt játékosa. Vinczéné nagy fölénnyel nyerte a női megyei baj­nokságot. Ügy fest, Vinczéné erős­sége lesz a KMTE női csapatának. Az együtte* legközelebbi mérkő­zésén (decémbér 18.) a bajnoki táblázat harmadik helyén álló Pos­tás-Távbeszélő eUeni bajnoki mér­kőzésért Vinczéné már játszhat. A megyei női bajnokság vég­eredménye: 1. Vinczéné, 1 Csurgai, 3. Balogh. TERMELŐSZÖVETKEZETI GAZDÁK! EGYÉNILEG DOLGOZÓ PARASZTOK, FIGYELEM ! Aki az 1961. évi sertéshizlalási akció keretében 1961. január 1-tól 1961. október 31-ig terjedő lejáratra az Állatforgalmi Vállalattal sertéshizlalási szerződést köt. állami központi készletből készpénzfizetés ellenében, hatósági áron ISO kg takarmány juttatásban részesül. Részletes felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei adnak, ugyancsak itt szerezhetők be a takarmányjuttatáshoz szükséges takarmányntalványok is. Somogy megyei Allatforgatmi l ~, Kaposvár (25035) A TRANSZVILL-ból jelentik: December 2-án KST-visszafizetés Eredményes az üzemi könyvterjesztés

Next

/
Oldalképek
Tartalom