Somogyi Néplap, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-01 / 283. szám
Csütörtök, 1960. december 1, s SOMOGYI NÉPLAP Ne külön-külön — együtt! Az utóbbi időben több üzemből, vállalattól jöttek hozzánk jelzések, kérő levelek: nézzük meg, mi van náluk, mert a különböző tisztséget betöltő vezetők — úgymond — hadilábon állnak egymással, s veszekedésben pazarlódik el nagyon sok drága idejük. A civó- dás felbolygatja az egész kollektíva életét, mert rendszerint a jobb kéz nem tudja, mit csinál a bal, s a szervezetlenség miatt megakad a termelés folyamatossága. De ha ez nem következik is be, a becsületes embereket mindenképpen elkeseríti az ilyen jelenség. S az esetek többségében kiderül, hogy a civódók között tulajdonképpen nincs is ellentét az alapvető elvi kérdésekben. A meg nem értés legtöbbször egy tőről fakad: a vesze- kedők mindegyike esküszik, hogy úgy jó, ahogy ő mondja, s egyik sem akar engedni a maga téves elképzeléséből, hibás módszeréből. Ahol egyenetlenség uralkodik a vezetők között, ott szinte majd mindig megállapítható: nem értik a párt szerepét, s természetesen nem is alkalmazzák helyesen a párt politikáját a termelés szervezésében és ellenőrzésében. Ebből súrlódás, majd a súrlódásból viszálykodás, széthúzás keletkezik. Előfordul még, hogy tisztes, érdemes elvtársak üzemigazgatói vagy párttitkári funkciójukban nem azt keresik, ami összekapcsolja őket, azt, hogy hogyan dolgozhatnának eredményesen együtt, hanem azon elmélkednek, ki leinek van alárendelve. Persze ebből az eleve helytelen szemléletből az következik, hogy »-két dudás nem fér meg egy csárdában". Márpedig ahol a párt- és a gazdasági vezetés nem érti meg egymást, s nem képes erejét összefogni, ott előbb-utóbb súlyos nehézségek, bajok jelentkeznek. A párt városi vezető szerve a közelmúltban külön e célra alakított brigádokkal vizsgáli tatta meg a város csaknem húsz üzemében, hogyan töltik be a termelés szervezésére és ellenőrzésére kapott szerepüket az üzemi pártszervezetek. A tapasztalatokat összegező jelentés leszögezi, hogy bár van bizonyos javulás, ám igen sok még a tennivaló. Számos kommunista kollektívában csak nagy általánosságban ismerik feladatukat, helyes módszereket még nem sikerült kikovácsolniuk. Több üzemben a pártvezetőség is leegyszerűsítve látja a pártszervezet termelést szervező tevékenységét. Megelégszik például azzal, hogy a párttitkár és az igazgató jó személyi kapcsolatot tart, s kölcsönösen tájékoztatják egymást, de a párttagság ritkán értesül az elhangzottakról. Természetesen nem ezt értjük a pártszervezet termelést ellenőrző munkáján. Még azzal sem teljesíti feladatát a pártszervezet, ha esetenként beszámoltatja az igazgatót a tervteljesítésről. A pártszervezetnek mindennap megvan a maga tennivalója. Az. ellenőrzés ott kezdődik, hogy a gazdasági , vezetés még a tervteljesítés előtt kikéri a párttagság véleményét, figyelembe veszi javaslatait. Természetesen még ez sem minden. A pártszervezetnek megvan a tennivalója a termelés megszervezésében. Nyilvánvaló, nem úgy, hogy a párttitkár utasítgatásokat ad a gazdasági vezetőnek. A kommunisták elsősorban példamutatással vesznek részt a szervezésben, de személyes agitációval, a gazdaságpolitika népszerűsítésével, a tervek megmagyarázásával mozgósítják párton kívüli társaikat. Tán mondám sem kell, hogy a jó kommunista mindennap megtalálja ebben is a dolgát. S a hibát, a rendellenességet nem parancsolgatással igyekszik megszüntetni, hanem türelmes meggyőzéssel. A Textilművek pártszervezete például felfigyelt arra, hogy az üzem az első félévben a tervezett létszámnak csak 98,7 százalékát használta fel. A gazdasági vezetéssel együtt nyomban megvizsgálták, mi ennek az oka, s igyekeztek rajta változtatni a második félévben. A párttagságnak, de különösen a pártvezetőség tagjainak ismerni kell az üzem termelési adatait, a tervszámokat, a termelékenységi mutatókat, mert különben úgy járnak, mint a Baromfifeldolgozó Vállalat pártvezetői: nem képesek irányítani a termelési agitációt. Egyébként a BARNE VÁL pártszervezete ebben az évben még egyszer sem számoltatta be az üzem vezetőjét. Előfordul az is — mint a Tanácsi Bánya- és Építőipari Egyesülésnél —, hogy a gazdasági vezetés nem vonja be a tervezésbe a pártszervezetet, s nem támaszkodik rája később sem. Csak helyteleníteni lehet, hogy némely üzemi pártszervezet elaprózza munkáját, apró-cseprő ügyekbe is beleavatkozik, gyámkodni akar az igazgató fölött, elfelejti, hogy az igazgató is a párt megbízottja. Ezekről a kérdésekről igen megszívlelendő tanácsot adott a VII. pártkongresszus: »Pártunk gazdaságszervező tevékenységét minden szinten tovább kell tökéletesítem... Igen fontos feladatunk mindenhol felszámolni azt a helytelen és káros nézetet, mely abban nyilvánul meg, hogy a pártszervezetek feladata a »tiszta pártmunka«, a gazdasági vezetőké meg csak a gazdasági vezetés.« A tervkészítések elé Az. őszi vetések kezdetekor minden termelőszövetkezet elkészítette előzetes vetéstervét, és csaknem mindenütt megvannak az elképzelések az állattenyésztés jövő évi fejlesztésére, a megvalósítandó beruházásokra is. Ezekből az előzetes tervezgetésekből rövidesen elkészül a termelőszövetkezetek végleges 1961. évi termelési terve és bevétel-kiadási költségvetése. Mire ügyeljenek a szövetkezetek vezetői és tagjai a jövő évi tervezésnél? Először is alaposan, minden részletre kiterjedően vizsgálják meg, értékeljék az idei gazdálkodást. Ez az első lépés ahhoz, hogy elérhető termelési célokat tűzzenek maguk elé a tervben, s hogy gondoskodjanak a megfelelő fejlődés feltételeinek biztosításáról, a gazdálkodásnak azokban az ágazataiban is, ahol még nem kielégítő az eredmény. Különös gonddal foglalkozzanak a tervkészítéskor az árutermelés alakulásával Nézzék meg, hogy a gazdálkodás mely területén, milyen módszerekkel tudják már az idén is növelni az árutermelést, s ezeket az eredményeket jövőre hogyan növelhetik tovább. De vizsgálják meg azt is, hogy az árutermelésben esetleg bekövetkezett lemaradásnak mik voltak az okai. Akár irreálisan tervezett hízóalapanyagvásárlás, akár túlzott malac- elhullás vagy bármi más volt az árutermelés gyenge ered- Varga József ’ ményének az oka, a szövetkezetnek megvan a módja e hibák kijavítására s ennek alapján jobb eredmények tervezésére és elérésére. Az árutermelés növelésére még sok lehetőség van minden termelőszövetkezetben. A legtöbb helyen úgy irányozhatják elő a közös gazdaság fejlesztését, hogy a kenyérgabona, a burgonya, a zöldségfélék és egyéb növények mellett már jövőre a közös gazdaság adja a község árutermelésének nagyobb részét marha- és sertéshúsból, tejből, sőt baromfiból is. A közös gazdaság termelésének, árutermelésének növelése természetesen sok feladat megoldását teszi szükségessé. Nézzünk ezek közül néhány olyat amit a tervezéskor feltétlenül szem előtt kell tartani. A növénytermelést nagyobb mértékben kell szakositani. Válasszák ki a szövetkezetek azokat a növényeket, amelyeknek termelése a nagyüzemi méretekben a megye különféle tájegységein, a talaj-, éghajlati és községgazdasági viszonyok között a legkifizetődőbb. Ügy állítsák össze a vetéstervet, hogy ne foglalkozzanak túl sok növénnyel, mert így jelentősen könnyebb lesz a munka megszervezése és gépesítés is. Fontos, hogy az egyes növények vetésterületét a reálisan feszítetten tervezett termésátlagok alapján úgy állapítsák meg, hogy az össztermés kielégítse a különböző szükségleteket. (Vetőmag, tagok részesedése, tervezett eladás, takarmányszükséglet, tartalékok stb.) Különösen fontos a kenyérgabona vetéstervének teljesítése. Alaposan vizsgálják meg, hogy a kitűzött célok megvalósításához minden időszakban elegendő-e a kézi, gépi és fogaterő. E téren ebben az évben főleg a betakarításnál mutatkozott hiba. Helyes tehát, ha a tervkészítéskor erre megfelelő gondot fordítanak. Az állattenyésztésnél egyik feladat a közös állomány növelése elsősorban a saját állomány szaporulatából. Olyan szinten helyes kialakítani az anyaállatok számát, hogy szaporulatuk a háztáji gazdaságokból megvásárolható állatok figyelembevételével biztos alapot szolgáltasson mind a hizlaláshoz, mind a tenyészállatok utánpótlásához. Az állatlétszám növelésével kapcsolatban kü lön meg kell említeni a baSSSSSXXSXXSSXXSSXXXXSXSSSXSitXSXZiSSSSSSSSXXSSSXSSeXSiSiSSXSXSSSSSSSXXSXSSXXSiSSSSSSSXSXSSXSSXrsromfitenyésztést, melynél 1961 Jben teszik meg szövetkezeteink pülőgép levegőbe emelkedett és — A legfontosabb gondos-^az első komolyabb lépést az erdő fele vette útját, amely- kodru Bahmetyev b i zt. c-n s á gá - £ n. i gy ü ^e m i termelés megteremje*1 a foglyul ejtett német püó- ról - hangzott még egyszeri* ^ Ahol baromflt ész, ta vallomása szerint Petrones- Moszkva figyelmeztetése. ü ... eu és társai várakoztak. A fel- — Azonnal közöljék a repü-£tesseb hizlalással akarnak jo- P7álláa előtt még elvették a né- lőút részleteit és Leontyev ál-2v°re foglalkozni, feltétlenül mettől azt a csomagot is, lapotat — izgult Berlin. ggondoskodjanak a tervben en tovább tartott.^nek sikeres megvalósítása minden szükséges előfeltételéről. Az állatállomány növelésével egyenrangú feladat az állati hozamok növelése. Az ez évi tapasztalatok azt mutatják, hogy e téren sok még a teendő. A takarmányozás szakszerűbbé tételével, a gondozás javításával jelentősen növelhető a tej- és tojáshozam, gyorsaba hizlalás. Megtartották évi taggyűlésüket a kiskereskedők A KISOSZ Somogy megyei szervezete a múlt héten kaposvári és kaposvári járási tagjai részére gyűlést tartott a városi tanács nagytermében. A taggyűlésen megjelent Bódis István a megyei pártbizottság, Hajdú György a FŰSZERT Vállalat, Herczeg István a városi tanács, Wallinger Endre a Hazafias Népfront részéről, valamint 65 kiskereskedő. Dr. Ungar Sándor, a KISOSZ megyei titkára beszédében az év tapasztalatairól és a feladatokról szólott Hangsúlyozta, hogy államunk segíti a kiskereskedőket, ami a kölcsonökben, a társadalombiztosításban, az adókedvezményekben is megnyilvánul. Megnőtt a tagság politikai érdeklődése — mondotta. — Kaposvárott pL húsz kiskereskedő vesz részt politikai oktatásban, — A feladatokról szólva hangsúlyozta, hogy szorosabbá kell tenniük a kapcsolatot a tanácsokkal, igyekezniük kell az állami kereskedelem mellé felzárkózni, üzletüket korszerűsíteni, fokozni önmaguk műveltségét, politikai tájékozottságét. Beszéde után hozzászólások következtek. Tóth Gusztáv, a Siófoki Finommechanikai és Gépjavító Vállalat írógép-részlegének vezetője hét év óta do'gozik ezen a munkahelyen. Lepsénytől Hévízig 110 vállalat és intézmény 200 írógépének és egyéb irodagépeinek a karbantartását látja el. SEJ NY IN A SIRIUS AKCIÓ (72, amely a Pefronescu-Kiaft Vas- ... A párbaj kereszt-kitüntetéséről szóló pa- Berlin ujjongott: Leontyevetü rancsot tartalmazta. elfogták! Moszkva állandóan Mintegy húsz perccel később küldte figyelmeztetéseit: vi-: , , Nyesztyerov és Larcev már az gyázzanak Bahmetyev bizton Eloszor is világos volt, hogy zárják azt az ^esz arcvonal- erdó föl6tt kerin&ett Meglát- Sgára és el kell fo^ni az egész Petronescu rádió utján odahi- szakaszt. Éjfel után fel is búk- ^ a négyzet ajkban gyújtott -küldöttséget", vott repülőgéppel igyekszik kant egy nemet repülőgép, tüzeket, leszálltak és szembe Tt•, + - _ • majd kijutni a szovjet hator- amely alacsonyan haladt. A találkoztak Petronesouval u*“1 egy ora taiban a: szágból; másodszor, hajtóvadá- vadászgépek felfedezték és Larcev hibátlan német kiéi- J^Puloezre<^ parancsnoka súgva; szattal, bekerítéssel vagy más rögtön körülvették. kozolt Dubaszowal egy hírt, ilyen módszerrel elcsípni Pét- A ^mpt pilóta látta, ronescut és -küldöttségét" ve- előtte, mögötte, fölötte és két- gép, amellyel érkezett — mindtése, a kitüntetésről szóló pa- egyetlenegy szóból álltt hogy rancs, na meg maga a repülő- „Jömiek!<< _ ^ megparancsol, j. ihogy világítsák ki 3 loszál-^a. i^j— co wjoonv/xuu, *tt- óva léhely T-jelzesót. Az éjszakaivá, gazdaságosabbá tehető, stt sva- égbolton semmi sem látszott,^ fülelve,; meghallotta a motorzúgást. Igen, a repülőgép közeledett. Motorja egyre hangosabban zúgott, már ki is gyúltak fényszórói, s egy perccel utóbb a szélyes lett volna, mert a né- oldalt is mindenütt szovjet re- ez még egy olyan metek, akciójuk teljes kudai- pülögépek vannak. Megpróbált kémben sem ébresztett gyacáról értesülve, az utolsó pilla- kitörni a körből, de képtelen nút, mint amilyen Petronescu dé^utowov^oriWi* natban megölhettek volna az voit. s azt a körülményt, hogy volt. S az egész »küldöttség- erősen ál-Leontyevet; harmadszor pe- a SZOvjet vadászgépék nem jókedvűen beszállt a gépbe, dig, csak úgy lehetett őket le- nyitottak rá tüzet, hanem csak . _ .. Trtf,„ tartóztatni, egyben Bahmetyev tovább szorongatták, a német A BAKBAJ VEGE sértetlenségét is biztosítva, ha pilóta helyesen értelmezte: Ezen az éjszakán MoszkváA beruházások tervezésénél egy pillanatra sem keltve Petronescu gyanúját. fel nyomásának, egyenesen a pe- — A repülőgép huszonhárom te csenyegovói repülőtér felé vet- óra negyven perckor elindult le a repülőtér fölött, megkezd - a leszállást. Már földet is!* ___ . ______89pi . _______ ______ ________ ,/nrnl _ „„„ _ Jazt kell szem előtt -tártani. i zZvf:*L^vfdtzgS !Tái^íSiZ8a' rpülggép'mimán két kört írlhogy azok segitsék a legföbb-------- ..... - -? ... enSeave a szovjet vadászgépét, lommai vartaK a nirekeit. 1(=, a „>nülMAr falatt Zitermelési célok elérését. Alat posan fontoljuk meg tehát a í beruházások fontossági sor- trendjét. A fontossági sorrend helyes Ajtaja felpattant és jóked- ^megállapításán kívül lényéért, végigördült a repülőtér éjij A pecsenyegovói repülőtéren te útját. Amikor földet ért, önökért — közölte Kraschke harmattól nedves pázsitján ) állomásozó repülőezred pa- nyomban Larcev és Nyesztye- rádió útján Petronescuval. Aztán egyet zökkent és meg-i rancsnokának kiadták az uta- TOV főhadnagy szállt be a gép- — A repülőgép Larcewelel- allt. sításokat s ugyanazon az estén, he, mindkettő német pilóta- indult a küldöttségért — jelenrádió amikor Petronescu diadalma- egyenruhában. Nyeszterov ki- tette Dubaszov san jelentette sikereit Krasch- tűnőén ismerte a német gépe- Moszkvába. kénak, a szovjet vadászgépek keh ezért esett reája az ezred- _ Minden peroben várjuk két leánvzó és felderítőgépek tucatjai parancsnok választása. Kraftékat — jelentette Krasch- * ' vűen kiugrott Petronescu. Mö- *ges az is, hogy saját erőt elö- götte az »idős proletár" meg u'ször az elsörendúen fontos be_ •aoelkedtek levegőbe, hogy el- Néhány pillanat múlva a re- ke a feletteseinek Berlinbe, jruházásokhoz biztosítson a szö- Folytatjuk ^vetkezet, hogy ezek a beruházások akkor is megvalósíthatók legyenek, ha nem kapnak hozzá vagy nem elegendő mértékben kapnak állami hitelt. Ahol gépvásárlást terveznek, ott helyes, ha először a már meglevő erőgép mellől hiányzó pótkocsit, munkagépeket vásárolják meg. A munkagépeknél azokat kell előnyben részesíteni, amelyek a szövetkezetnél mutatkozó legnagyobb munkatorlódás csökkentéséhez nélkülözhetetlenek. Gondolni kell a tervezéskor a meglevő és vásárlandó erőgépek szakszerű üzemeltetéséhez, javításához, tárolásához szükséges személyi és anyagi feltételek megteremtésére is (megfelelően képzett traktorosok, szerelők, üzemanyagtároló stb.). Természetesen az eddigieken kívül még számos kérdésben kell a tervezéskor pontos számításon, mérlegelésen alapuld jó munkát végezni. Ilyen pl. a szervestrágyázás kiterjesztései a szükséges gépállomási munkák, az építési és egyéb anyag- szükséglet, a munkaegységszükséglet, a .bevételek és kiadások időszakonkénti helyes megállapítása stb. A célbói, hogy a bevételek tegyék lehetővé a rendszeres előlegfizetést, az egész termelés megszervezését úgy kell irányítani, hogy a bevételek lehetőleg folyamatosak legyenek. Ez fontos dolog, hiszen az idei tapasztalatok azt bizonyították, hogy ahol rendszeresen fizettek előleget, ott nem volt különösebb baj a munkafegyelemmel. A rendszeres előlegosztás növelte a tagok munkakedvét, szövetkezethez való vonzódását. A rendszeres előlegosztás feltételeinek tervezésekor történt megteremtésén túl a tagoknak a munkához való jó hozzáállását biztosítani lehet és kell már most azzal is, hogy a szövetkezetnek legyen meg az 1961. évben alkalmazni kívánt munkadíjazási módszere. Ez vegye figyelembe a tagok anyagi érdekeltségét, de semmi esetre se lehessen alapja indokolatlanul magás, a végzett munkával nem arányos juttatásnak. A közös gazdaságok tervének elkészítésénél szükséges, hogy a szövetkezet vezetői ismerjék a háztáji állatállományt is. Számításba kell venniük, hogy mikor, milyen állatot tudnak vásárolni a háztájiból a közös állomány növelésére. De egyúttal gondoskodniuk kell arról is, hogy a közös állomány takarmányszükségletének elsődleges kielégítése után a tagok a közösben végzett munkájuk arányában annyi takarmányt vihessenek haza, ami a háztájiban termett takarmány figyelembevételével fedezi a háztáji állatállomány szükségletét. Helyes, ha a szövetkezeti vezetők már a tervezéskor megszervezik azt is, hogy ebből a takarmányból a tagok minél több húst, tejet, tojást termeljenek és adjanak az államnak. Termelőszövetkezeteink vezetésé ebben az évben számottevően javult. A szövetkezetek többségében van szakképzett mezőgazdász, s az elnökök túlnyomó többsége maga is jól ért a mezőgazdasághoz. Több lett a szakképzett könyvelő is. Megvan tehát a személyi feltétele annak, hogy a vezetők a szövetkezetek tagjainak okos javaslatait figyelembe véve a jövő évre reális, jó tervet készítsenek. Az ilyen terv megvalósítása több mezőgazdasági árut biztosít majd a népgazdaságnak, a szövetkezeti parasztoknak pedig több jövedelmet. Ennek a célnak a megvalósítását most kell elkezdeni: a terv lelkiismeretes, jó elkészítésével. Dr. Németh Sándor közgazdász.