Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Szerda, 1960. november Sardou: A SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG Tíz éves a postai hírlapterjesztés »Az igazi nemességet nem a származás a > n, hanem az emberi tisztesség, az érdem s a becsületessége. Ez- a mondanivalója a Csiky Gergely Színház előadásában legutóbb színre került Sardou-darabnak, A szókimondó asszonyságnak, s talán ez a vígjáték időtállóságának titka is: hiszen fenti tétel minden korok embere számára . követésre kötelező. A Madame sans gene — A szókimondó asszonyság — története meseszerűen romantikus történet, szórakoztató és tanító egyben. Hübscher Kata leányasszony, a későbbi danzi- gi hercegné ennek köszönheti halhatatlanságát, annak, hogy képes az elzüllött napóleoni arisztokrácia fölé kerekedni, emberi tisztessége révén leckét adni becsületből nemcsak a császári udvar parvenüinek, hanem magának a császárnak is... A romantika színekben pompázó hímporával lehintett történelem egy megidézett darabkájában ítéletet fogalmazott meg a századforduló drámaírója, Sardou a forradalom vámszedői felett, akik a nép harcos áldozata árán kapaszkodtak fel a rang és a hatalom uborkafájára. Ez az ítélet ma is csattanós, mert a néző nevet, nevetésével semmisíti meg a szegénység és egyszerű származás »szagától« fintorgató- kat, s áll szawel-lélekkel a főhős, Kata asszonyság mellé, aki személyével példázza a népi életerőt és bölcsességet. Színházunk a világszerte sok. sikert megért Sardou-vígjáté- kot- Darvas Szilárd ötletgaz- tíag átdolgozásában, Polgár Tibor csupa humor és szív muzsikájával mutatta be. Bár az átdolgozás nem változtatott a mű szellemén, túlzásképpen nyerte el a zenés vígjáték címet, mivel csupán az első felvonás nevezhető a műfaj ismeretének birtokában zenés vígjátéknak, a második felvonás már-már operett, míg a harmadik felvonás dráma. Így hát a műfaji keveredéssel a rendezésnek kellett megbirkóznia, meg is birkózott, méghozzá sikerrel. Kamarás Gyula rendezésében A szókimondó asszonyság zenés változatának előadása sok értéket villámé fel. Ilyen a darab világos értelmezése, a történet korhű levegőjének színpadra idézése, nem utolsósorban pedig az, hogy az előadásban mindvégig az emberábrázolás művészi szándéka dominál a finom humor mellett. Színházat láttunk, s őszintén tudunk tapsolni . a sanzonszerű dalbetétek után, akár Fouohé fakad dalra, akár a világhódító Napóleon, mivel ezek a dalra fakadások nem szakítják meg a cselékmény jó dinamikájú bonyolítását, hanem tovább segítik életszerűen, pergőn. Az operett-beütést egyedül a finálék bizonyítják, de ezek sem bántóan. A rendezés érdeme még az is, hogy A szókimondó asszonyság szereplőgárdája együttessé kovácsolódva tolmácsolta a zenés változatot. Weingruber Éva színpompás kosztümjei, Wegenast Róbert antisztikus díszletei, valamint a színház zenekara Várkonyi Sándorral az élen mind, mind részesei a szép színházi estének. A Sardou-darab címszerepében Farkas Annyról elmondhatjuk, hogy a színész találkozott a szereppel. Hübscher Kata megformálása Farkas Anny játékában rokonszenvet követelőén életszerű, olyan, mintha a századforduló írója az ő számára írta volna e szerepet. Űj Farkas Annyt láttunk, aki képes komoly prózai feladatokra, s akit szívesen látnánk az elkövetkező időkben többször is prózai szerepekben. Napóleon Somogyi Géza alakításában vált a zenes vígjáték egyik emlékezetes alakjává, Sallós Gábor Lefebvre őrmester — később tábornok — figuráját keltette életre, rokonszenves vonásokkal ruházva fel ezt a talpig becsületes katonát és szerelmes férfit. Fillér István Fouche megformálásában ismét aprólékos jellemábrázoló művészetét csillogtatta meg. Az előadás egyik legegyenletesebb alakítása az övé. Ugyanezt mondhatjuk Szloáka Márta Julie-jére is. E fiatal művésznőnk még- sok munkabércsalást követtek el. Több egykori erdészeti dolgozó munkakönyvét elkérték, és bár ezek a .dolgozók már nem álltak az erdészet alkalmazásában, nevükre rendszeresen munkabért vettek fel. A munkabércsaláson kívül Huber Sándor más tisztességtelen módon is próbált jövedelmet szerezni magának. Tűzifát ad<}tt el kerületéből, a A múlt hét csütörtökén az esti órákban Kiskorpádon a főútról kukoricaszárral megrakott kocsival akart ráhajtani a hídra Hangyának Sándor kiskorpádi lakos. A szekér alján a csutaszár alatt egy kétméteres ' rúd lógott ki. A CB 0415 rendszámú autót vezető Maninger Imre kaposvári lakos nem vette észre a kiálló rudat, és így szerencsétlenség történt. A rúd betörte a gépkocsi ablakát, a szekér az árokkellemes meglepetést fartpgat a közönség számára; él a színpadon, nincs egy tartalmatlan gesztusa sem, minden mögött élet van, akár táncol, .akár énekei, akár replikázik hódolóival. W. Várkonyi Sándor, aki eddig számos alkalommal bizonyította be színészi tehetségét, Savary rendőrminiszter figurájának megteremtésében túl sok külsőséges eszközt használt. Jóllehet tőle is elvárhatnánk a mélyebben átgondolt és -élt alakításokat. Neiperg szerepében Makay Sándort láttuk viszont, ő szintén jól oldotta meg a darab mesebonyolítása szempontjából oly lényeges figura, Neiperg gróf életrekeltését. Alakítása hibájául mindössze azt említenénk, hogy mozgása sok helyen nem elég felszabadult. Remete Hédi, Virágh Ilona, Szabó István az epizódszerepekben szolgáltak a közönség elismerésére. Végezetül még azt jegyezzük fel, hogy színházunk előadásában A szókimondó asszonyság nemcsak a művészek, hanem a közönség nevelését is szolgálja, amennyiben a Sardou-vígjáték zenés változatával teret hódított színházunkban egy operettnél rangosabb műfaj, amely tolmácsolásában művészetet követel, a közönségnek pedig kellemes szórakozást nyújt. László Ibolya re és 400 forint pénzbüntetésre ítélte, s elrendelte a korábban kiszabott 10 hónapi felfüggesztett börtönbüntetés végrehajtását is. Major Lász- lóné brigád vezetőt és Petrus Jánosné szakszervezeti bizalmit feljelentési kötelezettség elmulasztása miatt 3—3 hónapi felfüggesztett börtönre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság *Az ítélet nem jogerős. ba fordult Maningert súlyos sérüléssel szállították a kórházba. A gépkocsin 1000, a szekéren pedig 500 forint kár keletkezett. Siófok külterületén ugyanezen a napon a HT 0645 rendszámú gépkocsi szabálytalan előzés miatt beleszaladt a vele szemben jövő CB 2576 rendszámú gépkocsiba. Két személy megsérült. A bűnvádi eljárás folyamatban van. Munkabércsalás bűnszövetkezetben Huber Sándor a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság móriéi erdőkerületének vdlt a vezetője 1958-tól 1959-ig. Mellette Miklós Imréné, majd később Major Lászlóné lett brigádvezető. Együttműködve sorozatos pénzt magánál tartotta. Ezenkívül 6 köbméter fát fűrészeltetett fel engedély nélkül a saját részére. Huber 9761 forinttal károsította meg az erdőgazdaságot. Ezért a bíróság egyévi börtönA utóba lesetek Az iskolareformról tárgyaltak a marcali gimnázium szülői értekezletén (Tudósitónk-tól.) Felnőttek: anyák, apák, gondviselők töltötték meg az egyik legnagyobb osztálytermet a minap a marcali gimnáziumban, amikor arról folyt a tanácskozás: mit szólnak a szülők a rádióból, sajtóból már jól ismert iskolareform irányelveihez, helyesnek találják-e azokat, és milyen észrevételekkel tudják segíteni ezt az egész társadalmat megmozgató és érintő változást. A vitaindító előadást, amelyet Botos Endre igazgató tartott, több hozzászólás követte. A szülök egyöntetűen elismerték a munkára nevelés halaszthatatlan fontosságát, formáiról azon,ban egymástól jelentősen eltérő vélemények alakultak ki. Néhány szülő ugyanis azt kívánta, hogy csak egyirányú gyakorlati képzést kapjanak a tanulók, mégpedig olyan jellegűt, amilyent ők maguk választanak érdeklődési körüknek megfelelően. Ahogy azonban Nádor Zoltán, a Marcali Járási Tanács VB elnökhelyettese elmondotta, ehhez hiányoznák a tárgyi feltételek, és vitába szállt' azokkal, akik a mezőgazdasági képzést szük- segtelennek tartották a paraszti származású tanulók részére. Aradi Gyuláné arra kérte szülőtársait, segítsenek a pedagógusoknak a fizikai munka megszerettetésében. Kertész Gyula a sokoldalú képzés szükségességét hangsúlyozta, Csecs Gyula pedig a munkások műveltsége emelésének fontosságáról, illetve a széleskörű tudással rendelkező munkásosztály megteremtéséről szólt A lányos mamák nevében felszólaló Illés Józsepté a csecsemőgondozás, a varrás, főzés és általában a háztartás vezetéséhez szükséges készségek elsajátításának lehetőségét kérte. Szabó János, a Marcali Járási Fártbizottság osztályvezetője felhívta a figyelmet a világnézeti nevelés családi és iskolai egységének szükségességére, majd a többi között az elkényeztetés káros következményeiről szólt. A kérdésekre a gimnázium igazgatója adta meg a választ. Az igali földművesszövetkezet november 14—30-ig ŐSZI VÁSÁRT RENDEZ Önkiválasztóvá átalakított városi színvonalú áruházában. 3 millió forintos árukészlet. Hatalmas választék. ŐSZI ÉS TÉLI DIVATÜJDONSÁGOK. Szeretettel hívja és várja (2731) a FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET. A múlt szombaton a kaposvári posta kultúrtermében ünnepélyesen emlékeztek meg megyénk postás dolgozói a postai hírlapterjesztés 10. évfordulójáról. Visszatekintettek az elmúlt tíz év munkájának eredményeire, és bátran néztek a jövő feladatai elé. Hivatalosan 1950. november 1-én vette át a posta a hírlap- terjesztést. Azelőtt a kiadóvállalatok bizományos hálózaton keresztül terjesztették a kiadásukban megjelenő lapokat. Így bizony csak oda jutott újság, ahol valamelyik lapkiadónak bizományosa vagy árusa volt. A falvak, a puszták és a tanyák népe érezte ennek hátrányát. Tucatszámra lehetne sorolni azoknak a falvaknak és kisebb településeknek a nevét, ahova hosszú hónapokon . át nem jutott el újság vagy folyóirat, s ha jutott, akkor is legtöbbször idejétmúlt heti vagy havilapok kerültek a dolgozók kezébe. Nagyon sokan emlékszünk arra az időre — főleg pusztaiak — amikor újságot csak akkor olvastunk, amikor egy nagy községben vagy városban árut vásároltunk, és a kereskedők újságpapírba csomagolták a »-portékát«. Száz és ezer embernek, főképpen dolgozó parasztnak egyetlen olvasmánya a kalendárium volt. A posta bekapcsolásával alapvetően megváltozott a maHamarosan megleleník az Iskolai Könyviársorozat ötvenedik kötete A hat evvel ezelőtt, az általános és középiskolai tanulók kőtelező és legfontosabb olvasmányait tartalmazó Iskolai Könyvtár-sorozatban eddig megjelent könyvek száma már jóval több mint félmillió. Az iskolák könyvtárainak állománya az idén újabb hat kötettel gyarapodik, s hamarosan megjelenik a sorozat ötvenedik kötete. Az általános iskoláknak kiadják Mikszáth Kálmán és Jókai Mór elbeszéléseit, a Március című kötetet — ez a világirodalom legszebb gyermekverseit foglalja magában - és a Mindenki mesekönyvét. A középiskolák részére az orosz-szovjet és az angol irodalmi antológia jelenik meg. gyár sajtó terjesztésének helyzete. A postával olyan kiforrott, szerteágazó apparátus kezébe került a hírlapterjesztés, amihez hgsonló a múltban nem volt. Nincs még egy olyan szervezet, amelynek dolgozói naponta annyi embert, annyi családot fel tudnának keresni, mint a postások. A postás szinte mindennapi vendég a városi és falusi otthonokban. A postás eljut a legtávolabbi pusztákra és tanyákra is. És ennek eredménye, hogy megyénkben ma már nincs olyan település, ahova ne járna valamilyen napilap. A postai hírlapterjesztés megteremtésével ,a városi és falusi családok ezrei kapcsolódtak bele az újságolvasók Hatalmas táborába. Somogyhan tíz évvel ezelőtt, mielőtt a posta átvette a hírlapszolgálatot, 14 349 napilapra és 8662 hetilapra fizettek elő az emberek. Most több mint 34 ezer állandó előfizetője van a napilapoknak, és meghaladja az 54 ezret a különböző hetilapok és folyóiratok előfizetőinek száma. A Somogyi Néplap elődje; a Somogyi Napló tíz évvel ezelőtt általában 4 ezer példányban jelent meg. Ma meghaladja a húszezret a lap olvasóinak száma. Ma már — egy-két esettől eltekintve — nem fordul elő, hogy másnapos vagy harmadnapos újságot kapjanak az olvasók. Éjszaka és a kora hajnali órákban a nyomdai rotációs mellett, a mozgópostákon, a postahivatalokban a postások század, ezrei dolgoznak, fáradoznak azért, hogy friss hírekkel és eseményekkel reggel, idejében kerüljenek a lapok az olvasók kezébe. A szocialista sajtó terjesztésével a műveltség terjesztőivé is váltak postásaink, és ezzel a múlt idők mulasztásait pótolják különösen falun és pusztán. Most, tíz év távlatából bátran mondhatjuk, hogy jól döntött a párt és a kormány, amikor a postásokra bízta a hírlapterjesztést. Dicséretet és elismerést érdemelnek fáradságos munkájukért. Dicséretet érdemelnek azért, hogy kulturált körülményeket teremtettek a szocialista sajtó terjesztése számára. A kitüntetéseik, elismerések, rendkívüli előléptetések és egyéb jutalmak mellé, melyeket szombaton a postaigazgatóság átnyújtott a legjobb és legrégibb hírlapterjesztőknek, mi további eredményes munkát kívánunk. YV. L. Kétezerhétszáz légi és tib tűi (elvételt sikerült készíteni a Mercer napkorong előtti átvonulásáról KISZ-fiatalolc kitüntetése Takács Istvánt, a Barcsi Járási KISZ Bizottság titkárát az ifjúsági mozgalomban végzett 10 éves munkája elismeréséül a Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntették ki. A KISZ Központi Bizottsága dicsérő oklevelét és aranykoszorús KISZ-jelvényt kapott Pál János, a Siófoki Járási KISZ Bizottság titkára, Kónya Ivánná és Molnár Pál, a kaposvári vasútállomás dolgozói és Németh István, a Barcsi Fűtőház KISZ-alapszervezetének titkára. Felvevőgéppel Petőfi utolsó útján Üj film készül a Budapest Filmstúdióban, a címe: Kihunyt egy csillag. Petőfiről szól, mintegy törlesztve a magyar filmgyártás egyik régi adósságát. Az alkotók: Lakatos Vince rendező, forgatókönyvíró, Purczel Miklós operatőr 06 Dienes András, a film tanácsadója a közelmúltban a Román Népköztársaságban jártak, most itthon dolgoznak. Az utolsó simításokat végzik a mintegy 25 perces új dokumentumfilmen. A film Petőfi utolsó útját kíséri végig A költő 1849. július 5-én Mezőberényből indult el Erdélybe, majd végül Segesvárra, életének utolsó állomáshelyére, ahol július 31-én hősi halált halt. Az első képek Mezőberényt idézik, az utolsók pedig az egykori harc- mezőnek azt a részét örökítették meg, ahol, a kortársak tanúsága szerint, látták Petőfi holttestét. A filmet január 1-én, a költő születésnapja alkalmából szeretnék bemutatni. A csillagászok már jó előre kiszámították, hogy naprendszerünk legbelső bolygója, a Mercur 1960. november 7-én 15 óra 34 perc 29.4 másodperckor a Nap előtt elvonulva érintkezik a Nap korongjával, ami természetesen csak látszólagos jelenség A csillagászok természetesen nagy érdeklődéssel várták ezt az égi jelenséget, mert segítségével pontos égimechanikai kérdéseket, lehet eldönteni. A TIT, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Uránia Csillagvizsgálója két csoportban szervezte meg az észlelést. Megalakult a Karnagyi Továbbképző Klub A múlt héten megalakult a Kamagyi Továbbképző Klub. Feladata a megye ének- és zenekar-vezetőinek továbbképzése, a zenei ismeretterjesztés megoldása. Az utóbbit segíti a megalakítandó zenei előadói munkaközösség. A TIT-tel karöltve növelni fogják a zenei ismeretterjesztő előadások számát az üzemekben és a munkásszállásokon. A zenei szakemberek továbbképzését színvonalas előadások tartásával, új zeneművek ismertetésével és bemutatásával biztosítja a Továbbképző Klub. Tervbe vették zenei szakkörök létesítését és a zenebarátok körének magalakítását is. GYÁSZ JELENTES Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. BENE EAJOSNE hosszú szenvedés után 1960. november 7-én elhunyt. Temetése november 10-én du. 4 órakor lesz a Keleti tente tőben, 1909) Gyászoló gyermekei. Az egyik csoport az Uránia Csillagvizsgálóban távcsöves fényképezéses megfigyelése regisztrálja a jelenséget, a másik csoport pedig repülőgépről fényképezte és távcsővel figyelte ezt az érdekes csillagászati »eseményt«, amely évszázadonként meglehetősen ritkán következik be. Az Uránia Csillagvizsgáló észlelőinek sikerült négy felvétellel lefénykénezni az érdekes égi jelenséget, azt amikor a Mercur a Nap fényes korongjába hatol. A »légi felderítők« a jelenségről 50 méter -r- körülbelül 2700 felvételt készítettek. (MTI) Az ÉM SOMOGY MEGYEI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT festő szakmunkásokat állandó munkára felvesz. __________________(24948) S omogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-n, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka s. u. z. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka S. u. 6. Nyomdáért felel: LÁSZLÓ T1BOB igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 11,-