Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-06 / 263. szám

\ SOMOGYI NÉPLAP 12 Yasámap, I960, november flL SPORT Szekszárdi Petőfi—K. Honvéd 3:2 (2:0) Kaposvár, 1C00 néző. V: Rajnai. A találkozóra a K. Honvéd új sporttelepén került sor. A pálya­avatás azonban nem sikerült a ka­posváriaknak. Biztató kezdés után a szekszárdi csapat formás táma­dásokat vezetve két ízben is gól­lal terhelte m^g a honvédcsapat hálóját. Az első félidőben mutatott játék alapján reális is volt a 2 gó­los előny. Szünet után magára ta­lált a K. Honvéd, s fölényét gó­lokra is tudta váltani. 2:2 után a kaposváriaknak állt a mérkőzés, mégis az utolsó előtti percben a vendégek védelmi hibából meg­szerezték a győzelmet. A játék ké­pe alapján a döntetlen lett volna igazságosabb. A két csapat a következő össze­állításban játszott: Szekszárdi Greiiich - Turjáni, Cser, Rochi - Zörényi, Bosnyák — Hómon, Si­mon, Benács, Ulrich, Török. Edző: Sárosi Antal. Kaposvár: Kubatov - Gerőházi, Vörös, Bédity - Fe­hér, Mészáros — Tamás, Moharos, Majzik, Szabó, Túránk Edző: Gye- nes Antal. Az első támadásokat a Honvéd vezette. A 6. percben Szabó or­dító helyzetben hibázott. A kez­deti Honvéd-fölény ellenére is in­kább a vendégek veszélyeztettek, S a 25. percben az előretörő Bos- nyák 20 méterről a hálóba talált. 1:0 Szekszárd javára, a Honvéd erősített, de csak percekre jött fel, s akkor is Tamás biztos hely­zetben hibázott. Nem így a ven­dégek. A 35. percben a kitörő Be­nács két csel után a hálóba lőtt, 2:0. Váltakozó játék alakult ki az utolsó tíz percben. a második félidő á Honvéd nagy fölényével kezdő­dött. Állandóan a szekszárdi kapu előtt pergett a labda. Az 52. perc­ben sarokrúgáshoz jutottak a ka­posváriak. A beívelt labda Turáni elé került, aki közelről gólba vág­ta azt, 2:1. Tovább tartott a hazai nyomás, de Majzik ügyetlenke­dett, majd Moharos hibázott jó helyzetben. A szekszárdi ellentá­madások során a fiatal Török lőtt kétszer is mellé. A 66. percben baloldalon futott a Honvéd táma­dása. A labdát vezető Tamás az összecsapásnál megsérült s fekve maradt a pályán, a szekszárdiak nem tudtak felszabadítani, s végül is Majzik betalált a kapuba, 2:2. Most lett igazán élénk s jó a já­ték. Támadott a Honvéd. Két Maj- zik-szabadrúgás keltett izgalmat, de különösen a másodiknál na­gyon rossz volt az irányzók. Egy ízben Rochi a gólvonalról vágta ki á labdát. Tipikus döntetlen meccs — mondták a szurkolók látva két ellentétes félidőt. Mégsem a .döntetlent váróknak lett igazuk, mert másfél perccel a belejezés előtt a kapkodó Honvéd-védelem hagyta, hogy Bosnyák lövőhelyzet­be jusson, s a fedezet mintegy 22 méterről most sem hibázott. 3:2 a Szekszárdi Petőfi javára. Éppen csak hogy újrakezdéshez felálltak a csapatok s elindult a labda, amikor a játékvezető a mérkőzés végét jelezte. A szekszárdi csapatból Cser, Rochi, Bosnyák és Benács játéka emelkedett ki. A K. Honvédnál Vörös, Bédity, Szabó és Turáni játéka dicsérhető. Rajnai, Játékvezető határozottan bíráskodott. Alig vétett egy-két ki­sebb hibát. Kovács Sándor Egy héttel az ökölvívó CSB előtt a Kaposvári Dózsánál Éppen másfél évtizede, hogy Kaposvár ökölvívó-sportját a legjobbak között emlegetik. Tizenöt évvel ezelőtt, 1945 őszén kezdte el néhány lelkes sportoló és sportvezető. Pedig a második világháború után romokban hevert a korábban már-már virágzásnak indult ökölvívás. A szakvezetők hoz­záértése, néhány lelkes fiatal határtalan akarása egykettőre a legjobbak közé juttatta a ka­posvári ökölvívó-csapatot. Az «■úttörők-« már búcsút mondtak a ringnék. Horvíth Tibor, a két Koca-fiú, Németh Zoltán, Jávor, Páder, Dévai, Hoff'er mind-mind kiöregedtek. Nyo­mukba jöttek az újak, a Wag­nerük, Dórik, azok a fiatalok, akik még magasabbra emelték a kaposvári ökölvívás zászla­ját. Az utolsó három esztendő útja határozottan felfelé veze­tett. Ebben az időben érte el a kaposvári ökölvívást képvi­selő K. Dózsa csapata eddigi sportpályafutásának legszebb sikereit. Amikor 1958-ban és 1959-ben a K. Dózsa ökölvívó­csapata az NB I. negyedik he­lyén végzett, s mindezekhez a K. Dózsa ifi ökölvívó-együtte­se az elmúlt évben megnyerte az országos ifjúsági csapatbaj­nokságot, Holecska Tibor, a Magyar ökölvívó Szövetség főtitkára túlzás nélkül jelent­hette ki: A K. Dózsa ma már nem csupán a legjobb vidéki csapat, hanem az egyik leg­jobb magyar ökölvívó-együt­tes. Egy hét múlva e megállapí­tás igazságát kell ismét iga­zolnia a Kaposvári Dózsának. Amikor a jövő vasárnap ün­nepélyesen megnyitják Kapos­várott az 1960. évi ökölvívó csapatbajnokságot, s felhang­zik a gong, olyan küzdelem- sorozat kezdődik, amely talán minden idők legnagyobb ököl­vívó-bajnokságát hozza majd. Honnan ez a megállapítás? Hisz úgy mondják, az idei CsB-n nem kell különösebben «•hajtani«, mert nem lesz ki­eső. Ez utóbbi igaz, az előbbi azonban nem. Rendkívül érde­keset ígér az idei CsB. Az a tény, hogy nem lesz kieső, nem könnyelműsködésre, hanem merész újításra serkenti majd az ökölvívó-csapatok vezetőit, mert bátrabban kockáztathat­nak, s dobhatják frontba fia­tal, tehetséges versenyzőiket, hogy ők is bizonyíthassanak. — ÍQV igaz ZZ — mondotta Szegfi László, a Kaposvári Dózsa ökölvívó-csapatának ed­zője, aki tizennégy esztendőt töltött a kaposvári ökölvívók mellett. Az ökölvívók népsze­rű Laci bácsija, miközben szakmai tanáccsal látja el az edzésen fiait, megér panasz­kodni. Nem a szokásos »CsB előtti sirámok« ezek. Az edző­nek most valóban oka van a borúlátásra. Megerősödött ugyanis a CsB mezőnye. — Az MTK-nál egész sor versenyzőt igazoltak. A Cse­peli Vasas is megerősítette so­rait. Félelmetes hírek érkeznek a Budapesti Honvédről és így tovább. Mi pedig megfogyat­kozott csapattal vágunk neki as idei CsB-nek — így az edző. Való igaz, egy kicsit megrit­kultak a sorok.. Gipszkötéssel a karján látogatott el az ed­zésre Riba, aki — mint mon­dotta — még ma is sírni tud, ha eszébe jut, hogy nem lehet ott a csapatbajnoki versenye­ken kartörése miatt. Nem szá­míthat a csapat Gerberre sem. A Dózsa félnehézsúlyú ver­senyzője beteg. Kórházi keze­lésre van szüksége. Nem in­dulhat a CsB-n Papp Béla sem. A könnyűsúly eddig sem volt könnyű probléma, most még nehezebb, mert igaz ugyan, hogy ott van a kis Be- reczki, de az ifi versenyző nem szerepelhet rendszeresen, Sülé pedig, a másik könnyűsúlyú, katonai szolgálatot teljesít. Ha leszerel is a CsB idejére, edzés nélkül nem léphet a kötelek közé. Szóval gond és gond jel­lemzi most Szegfi Lászlót, a kitűnő edzőt. — Persze azért nem kell el­temetni bennünket. Igaz ugyan, hogy szép terveink semmissé váltak. De azért van csapatunk, s bízom abban, hogy ütőképes is lesz ez a gár­da — mondotta az edző. Csapatot kérni az ökölvívó CsB-mérkőzés megkezdése előtt úgyis hiábavaló lenne. »Hétpecsétes titok« az még, hogy kik lesznek ott az első mérkőzésen, s kik kerülhetnek be a későbbiek során az együt­tesbe. Az edzésen látottak és az utóbbi időkben mutatott formák alapján azonban ki­alakult a »keret«: Dorogi, Il­lés, Tóbi, Tamásovics, Berecz- ki III., Jakab, Bereczki II., Dőri, Dunajetz, Oláh XV., Kal­már, Csermely és még pár ifi. Különösen Tóbi és Dorogi van jó formában. De Szegfi edző nem titkolja, hogy Dőri Bandi is »szállít« egy-két meglepe­tést. Az NDK-ban is ragyo­góan öklözött a sokszoros vá­logatott, s a csapat egyik erős-, sége lesz az idei CsB-n is. Is­meretlen versenyző a Bony- hádról Kaposvárra került fia­tal Oláh IV. Tehetséges fiú, esetleg szóhoz jut majd a CsB során. No és Füzessi, aki ma már rendszeresen dolgozik. Neki még főorvosi engedélyre van szüksége, hogy rajthoz áll­hasson. Azt hisszük, hogy a ki­tűnő ökölvívót ott látjuk majd a CsB során a szorítóban. Három hazai és két fővárosi mérkőzés következik a most meginduló csapatbajnokságon. Bár közbeszólt a balszerencse, betegségek, sérülések zavarják a felkészülést, s akadályozzák azt, hogy a kaposváriak leg­jobb együttesükkel lépjenek szoritóba, mégis bíznak a fiúk, s ismét bizonyítani akarnak ... K. S. Ellesett siófoki vélemények Nem mindenáron akarnak bajnokságot nyerni Siófok labdarúgói Az már bizonyos, hogy Siófok labdarúgói viselhetik az »őszi bajnok« címet a megyei bajnokságban. Sokan vannak, akik azt mondják, hogy az 1960—61. évi bajnokságot sem lehet elvenni tőlük. Papíron ez valóban így fest. Ha azon­ban mélyebbre nézünk, s látjuk, hogy a tavaszi idényben milyen nehéz sorsolása lesz a siófokiaknak, akkor még ko­rántsem lefutott az idei labdarúgó-bajnokság a megyeieknél. Hogy vélekednek erről a legilletékesebbek? A közel­múltban Siófokon jártunk, és egyebek között két érdekes véleményt is feljegyeztünk. egy mérkőzésen álltunk hosszú időn át vesztésre, az utolsó ne­gyedórában meg tudtuk fordítani azt. Tibi bácsi, az edző és veze­tőink azt kérik, hogy becsületesen készüljünk a mérkőzésekre. A fiúk hallgatnak is a kérő szóra. Nem kétséges, most látogatottabbak az edzések, mint azelőtt, pedig na­gyon nehéz helyzetben vagyunk. Amikor olyan korán sötétedik mostanában, akkor Üjpusztán (Ba- latonújhely) nemigen lehet edzen’, mert mire kiérünk, már sötét van. Szép, füvesített pályánkra pedig egyelőre nem mehetünk rá. ígv bizony elég mostoha körülmények között folynak az edzések, de be­bizonyosodott, hogy ha valaki na­gyon akar, akkor így is tud ed­zeni, felkészülni. Mi pedig nagyon akarunk, s azt szeretnénk, ha szép számú szurkolótáborunk a baj­nokság végén nem csalódna ben­nünk. Vereségek Dersze még be- becsúszhatnak. (Pl. Zamárdiben is becsúszott) Ennek ellenére mi is szövögetjük az NB III-as álmo­kat — így lehetne összefoglalni azt, amit Balogh Pista a beszélgetés során elmbndott. * * * Két nyilatkozat, két vélemény. S az elmondottak úgy látszik, nemcsak egy vezető és egy játé­kos elgondolása. hanem Siófok közvéleménye. Feleletet ad ez a két nyilatkozat sok mindenre. A megfontolt vezetés, a nehéz^vek leküzdése és az akarás megéri«!! a gyümölcsöt. Nem véletlenül és nem méltatlanul lett a siAfokiaké az őszi bajnoki cím. Ha így foly­tatják, akkor a további álmok is valóra válhatnak. Kálmán Ferenc, a labdarúgó- szakosztály egyik lelkes vezetője elmondotta: — A bajnoki rajt megkezdésekor nem számoltunk komolyan azzal, hogy csapatunk a bajnokságra tör. Ügy van azonban, ahogy a szólás­mondás tartja: Evés közben meg­jön az étvágy! Amikor a fiúk sor­ra aratták győzelmeiket, újólag felmértük a helyzetet, s megvizs­gáltuk lehetős ógeinket. Azt lát­juk, hogy csapatunk az egyik leg­kiegyensúlyozottabb együttes a megyében. Hogy szilárdan állunk az első helyen, az elsősorban a fiúk érdeme, akik a régi siófoki szívvel harcoltak hétről hétre a bajnoki pontokért. Mi, vezetők azt hajtogatjuk, a játékosoknak kell bizonyítani. Ha ők akarnak bajnokságot nyerni, ak­kor mind Haragh Tibor edző, mind pedig a vezetőség megteremti en­nek a különböző feltételeit. Nem titkoljuk, ma már NB III-as ál­mokat szövögetünk, de hangsú­lyozzuk, a bajnokság még koránt- sin'cs lefutva, s nem mindenáron akarunk bajnokok lenni - mon­dotta Kálmán Ferenc. Balogh István, a Siófoki JTST fiatal elnöke »civilben-« a siófoki labdarúgó-csapat középhátvédje. Egyik fő erőssége a siófoki labda­rúgásnak. — A bajnokságról nem nyilatko­zom — mondotta Balogh István. Nem is kértünk a középhátvédtől nyilatkozatot, »csak beszélgetnünk-« vele a csapat eddigi szerepléséről és a jövő terveiről. — Nem kétséges, jól együtt van a csapatunk. A korábbiakkal el­lentétben a küzdőszellemmel sincs baj. Ezt bizonyítja, hogy bar nem HÍREK Mit fizet a lottó? A 45. játékhétre 4 055 428 lottószelvény érkezett a Sport­fogadási és Lottó Igazgatóság­ra. öttalálat nem volt. Négy találatot 19 szelvényen értek el, ezekre egyenként 160 082 forintot fizetnek. A háromta- lálatos szelvények száma 2352, a nyereményük 646 forint, a kéttalálatos szelvény 77 969 volt, ezeknek nyereménye 19,50 forint (MTI) , — A MAGYAR HONVÉ­DELMI SPORTSZÖVETSÉG alapszervezeteinek hatéko­nyabb támog 'tását tárgyalta meg szombaton dél lőtt Balg- tonbogláron a tartalékos tiszti tagozat vezetősége. — Megkezdődött a vegyes- és italbolt építése Törekipusz­tán. A siófoki földmüvesszövet- kezet 40 ezer forint értékű tár­sadalmi munkával és részjegy­gyei, valamint 58 ezer forint ál­lami hitellel segíti az építkezésit. A két bolt még ebben az év­ben megnyüik. — 19 700 FORINT JUTAL­MAT OSZTOTTAK KI tegnap délután a Toponári Növényvédő Állomás november 7-i ünnep­ségén. — Siófokon, Bőszénfán és Kaposvárott szerepel új műso­rával a Munkás Színjátszó Stú­dió novemberben. — TELJESÍTETTE ÉVES TERVET a Balatorukiliti Gép­állomás három ifjú traktorosa. Mindhárman jutalomban ré­szesültek. Nagymélykuti Zol­tán 1400, Miilei Ferenc 1200, Gulyás Imre pedig 1000 forint pénzjutalmat kapott. — Táncmunkaközösséget ala­kít Kúrádon, Buzsókon és Csurgón a Népművelési Ta­nácsadó. Célja a néprajzi gyűj­tőmunka elősegítése. — Rövidesen műsorra tűzik a mozik Mikszáth A Noszthy-fiu esete Tóth Marival című regényé­nek filmváltozatát Gertler Viktor rendezésében. A film főszereplői Mécs Károly és. Petényi Hona fő­iskolai hallgatók, a többi főbb szerepet Krencsey Mariann, Uray Tivadar, Páger Antal és Fónay Márta alakítják. — A RIPPL-RÓNAI MÚ­ZEUM NYITVATARTÁSI IDEJE az ünnepek alatt meg­változik, A múzeum kiállítási termében az őszi tárlatot 6-án és 7 -én 10—2 óráig lehet meg­tekinteni. 8-án és 9-én szünnap. — Terven felül ötven, össze­sen 140 vagon cukorrépáit ter­melt a Kaposvári Mezőgazda- sági Technikum Tangazdasága. A legjobb táblájukról holdan- kénti átlagban 310 mázsa ter­mést takarítottak be. — 9 ezer forint bevételhez jutottak közös termelésükből a Balatonszentgyörgyi FISZ taigjai. — KORUNK ÓRIÁSA, AZ ATOM címmel könyvismerte­tőt rendez a Megyei Könyvtár 8-án, kedden délután negyed ötkor a Terményforgalmi Vál­lalatnál. Előadó He'yei Gábor gimnáziumi tanár, a TIT tagja. Az előadás után Az anyag szerkezete című filmet mutat­ják be. — Tíznapos továbbképző tanfolyamot szerveznek Bala- tonbogláron a Tolna, Somogy, Baranya, Veszprém, Zala me­gye állami gazdaságaiban dol­gozó mérnökök részére. — TELEVÍZiÓT VÁSÁ­ROLT a szuloki Rákóczi Ter­melőszövetkezet. A vevőkészü­léket a szövetkezet klubjában helyezték el. — 110 hízott sertésre kötött szerződést jövő évi értékesítés­re az istvándi Üj Élet Termelő­szövetkezet az Állatforgalmi Vállalattal. — MÓRICZ ZSIGMOND Légy jó mindhalálig és Bródi Sándor A tanítónő című szín­művét tűzik műsorukra a köt­éséi művelődési otthon szín­játszói. — Olvasótermet és klubszo­bát létesít a Nyírni Községi Tanács a művelődni, szórakoz­ni vágyó fiataloknak. Község­fejlesztésből könyvszekrénye­ket vásárol a könyvtárnak. — CSIPKEVERÖ TANFO­LYAM INDUL szerdán Bala- tonendréden. Balatonföldváron kedden volt a kézimunka-tan­folyam első foglalkozása. Mindkét tanfolyamat a nőta­nács szervezte. — Terven felül 190 férőhe­lyes sertésszállást építettek a porrogi tsz tagjai. A saját erő­ből készített épület 30 ezer forintba került. — ÜJ KÖNYVEK. Mai orosz elbeszélők (Európa K.), Min­denig benne van — karikatúra- és humereszk-gyűjtemény (Kossuth K.), Krúdy G'tula: Az aranybánya (Magvető K.), Grüitzer József: Rébusz (Móra K.), Mai jugoszláv elbeszélők (Európa K.). — 187 ezer forint bevételre tett szert törzsbaromfi tenyé­szetéből az iharos i Űj Erő Ter­melőszövetkezet. Jövőre 10 ezerre növelik állományukat. ^íűveJődés «Szórakozás Csiky Gergely Színház: Ma este 6 órakor: Díszeié« adás. 7- én este 7 órakor: Különle­ges világnap. (Bérletszünet.) 8- án este 7 órakor: Különle­ges világnap. (Ifj. előadás.) 8-án este 7 órakor Nagysza­kácsiban: Bécsi diákok. r VASÁRNAP Vörös Csillag. 9-ig 3, 5, 7, 9 órakor: Légy jó mindhalálig, (Szélesvásznú.) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig híradó-műsor. Szabad Ifjúság. 6-ig 3, 5, 7, 9 órakor: A kutyás hölgy. De. fél 11 órakor matiné: Fekete gyöngyök. KIOSZ Béke Mozi: 6-án 4, 6 órakor: Budapesti tavasz. Rippl-Rónaj Múzeum: őszi tárlat. HÉTFŐN Vörös Csillag. 9-éig 3, 5, 7, 9 órakor: Légy jő mindhalálig, (Szélesvásznú.) Szabad Ifjúság. 7—9-éig 3, 5, 7, 9 órakor: Apák és fiúk. (14 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Őszi tárlat. KEDDEN Vörös Csillag. 9-éig 5. 7, 9 óraikor: Légy jó mindhalálig. (Szélesvásznú.) Szabad Ifjúság. 9-éig 4, 6, 8 órakor: Apák és fiúk. (14 éven alul nem ajánlott.) Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—11 óráig. Olvasó­termi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—12-ig. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: Felhős idő, főként kele­ten sokfelé eső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati, később a Dunántúlon északnyugatira forduló és megerősödő szél. A nappali hőmérséklet csökken, az éjszakai, hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között. — Megyénk 34 általános is­kolájában van napközi otthon. 67 csoportban tanulnak a nap­közi otthonos diákok. Iskolai étkeztetésben 2047 gyerek vesz részt. — Meghívó! Ma este fél 7 órakor a Béke Szálló nagytermében ko­szorúcska lesz. Mindenkit szere­tettel várunk. Tánciskolások. (24943) — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz november 8-án Ádánd, Nagyszakácsi községben. (3186) — országos állat- és kirakodóvá­sár lesz november &-én Buvak községben. (3186) Ijijjiiiiii APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasára és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be- ________-J ___ mondhatják hirdetéseiket. i jijí ‘ o a s - v ÉT EL Iliül Eladó egy három és fél HP-s vil­lanymotor. Megtekinthető: Kapos­vár, Sétatér u. 40. sz., Koczka vil­lanyszereiő._________ (3259) É letjáradékra családi házat ven­nék beköltözhetően. Ajánlatokat »Készpénz« j élig éré a Magyar Hir­detőbe kérek.__________________24951 R inyakovácsiban (Somogy) két­szobás ház melléképületekkel más­fél holdon eladó. Érdeklődni: Ka­darkút Hódosi utca 29.________34268 H aláleset miatt jutányosán eladó Toponáron lévő kétszobás családi házam 200 n-öl telekkel. Vétel ese­tén beköltözhető. Érdeklődni: Ka- tona Mihály, Lenin u. 24. (24941) Pannónia motorkerékpár, 250-es, új kiadású, 2600 km-t futott, eladó. Cím 24928 számon a Magyar Hir­detőben. (24928) FELVESZÜNK 2—3 éves gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust és normást Fizetés besorolás szerint. Az ajánlatokat Kaposvár, HŰTŐIPARI VÁLLALAT címére kérjük ___________________________(24925) K étszoba-konyhás, kei tes ház­rész beköltözhetőséggel eladó Honvéd u. 83. Ugyanott forrázó- teknő is eladó. (903) Nagy Singer varrógép eladó. Hársfa u. 6. sz. alatt._______(902) K aposújlakon 2 szobás ház gaz­dasági épületekkel, szőlővel, beköl­tözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hársfa u. 2. (887) Eladó egy ebédlőkredenc, 2 nagy fotel, hármasszekrény, kályha, ké­zikocsi (négy gumikerékkel), szé­kek, használt női ruhák, egy új 38-as bőrtalpú bakancs, gumicsiz­ma. Sinay Sándomé, Somogyszll. (8951 Méhészet eladó, családonként is Simon Ferenc, Nagybajom. (24958) Kis családi ház Simonján beköl­tözhetőséggel, kerttel eladó, ec,et* leg kaposváriért elcserélhető. Ér­deklődni Simonián, József Attrla U. 32. alatt. _________________ (24965) W auxhaU személygépkocsi tulaj-: donosok! Alkatrészeiket beszerez­hetik a Mesterséges Termékenvítő Főállomás (Kaposvár, cseri major) készletéből. Csak rövid határidőn belül. (248861 CSERE Igáiban levő kétszobás házamat gyümölcsössel elcserélném kapos­vári egyszoba-konyhás lakásért megegyezéssel. Cím 2*970-es szá­mon a Magyar Hirdetőben. (24970) VEGVFS jilllj Cipész" mühelyemet,<aújbóTwt meg­nyitottam. Javításokat határidőre készítek. Szabó György cipész, Honvéd u. 2. sz. (24967) HÁZASSÁG Özvegy vasutas megismerkedne házasság céljából 25—30 év körüU csakis özvegyasszonnyal. Levele­ket »Egy gyermek nem akadály« jeligére a Kiadóba kérek. (883) Az ÉM SOMOGY MEGYEI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT szakmunkásokat állandó munkára felvesz. ___________________(24948) á llás Pénzügyi adminisztrációban is jártas gyakorlott gyors- és gép- írónőt keres a Kaposvári Földmű­vesszövetkezet. Jelentkezni lehet november 8-án Budai Nagy An*al u. a. alatt. (x) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Látinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári »izemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesitőknél. Előfizetési díj egy hónapra IV* f% f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom