Somogyi Néplap, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-04 / 261. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA 20' ■ , XVII. évfolyam, 161. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1960. november 4. * 1 ..........-" 1 " ....................... .........!------------M AI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Ilk Nem öncél (3. o.) OTTHONUNK (S. o.) Hiiii Több letéti könyvtár az üzemeknek (6. o.) iiili! ::::a ífjll ÜK:; mii Hűli Befejeztük a vetést Levél a szuloki Rákóczi Tsz-ből Termelőszövetkezetünk, a szuloki Rákóczi Tsz szerdán, november 2-án befejezte az ősziek vetését. Tervünknek megfelelően 73 holdon takarmánykeveréket és 645 holdon kalászosokat vetettünk. A vetések nagy része már gyönyörűen zöldell. . A sikerben nagy érdeme van a Darányi Gépállomásnak. Amikor az esőzések miatt másutt nem tudtak szántani a traktorok, akkor a mi homokos talajú földjeinkre irányította gépeit. A traktorosok mind a szántás, mind a vetés munkájában derekasan helytálltak. Azért, hogy mielőbb végezzünk, munkába állítottuk a fogatos vetőgépeket is. Kádár László növénytermesztési brigádjának tagjai juttatták a legnagyobb területen a földbe a magot. Szövetkezetünk tagjai a betakarítást nagy erővel végzik. 100 hold dohány és 380 hold burgonyánk termését már hazaszállítottuk a mezőről. Jelenleg a férfiak prizmázzák a burgonyát Az asszonyok pedig törik a kukoricát Eddig 100 holdról került a górékba a termés. A csőtöréssel egy időben vágják a szárat, hogy mielőbb felszánthassák ezt a földet is a traktorok. Harcos Antal tsz-könyvelő. fi tervezettnél több kenyérgabonát vetettek MemesdédaD Neroesdéd határának nagy része homokos talajú. Ebben a földben kiválóan megterem a burgonya. A Petőfi Tsz az idén 170 holdon termesztette ezt a növényt, s a tervezett 90 mázsával szemben 130 mázsát adott egy-egy hold. A termés már csak húsz holdon van a földben, a többit kiszedték, betakarították, s 42 vagonnal átadtak, az államnak. s A kenyérgabona termesztésére is mind nagyobb gondot fordít a szövetkezet. Ügy tervezték, hogy 517 holdon vetnek búzát és rozsot Ezt az előirányzatukat módosították, s tegnap estig 550 holdon tették a földbe a magot. Ügy határoztak, hogy még újabb tíz holdat vetnek el rozzsal. A termelékenység neveléséről és a normarendezésről tanácskoztak az ipari vállasatok vezetői A megyei tanács nagytermében tegnap értekezletet tartottak az ipari vállalatok vezetői részére. Az értekezleten részt vett többek között Hornyák Mihály, a megyei tanács elnökhelyettese, Lőwy Gyula, az SZMT közgazdasági felügyelője, Kutas János, a megyei párt- bizottság ipari osztályának vezetője és Garami Béla, a megyei tanács ipari osztályának vezetője. Az értekezlet részvevőit Hornyák Mihály elvtárs lata 1960-ban 50 millió forint költséggel 60 kilométer hosszúságú utat korszerűsített. Ezt a munkát úgynevezett itatasos- kőzúzalékos hengerléssel végezték el például a Kaposfő és Kadarkút, Kadarkút és Lábod, Lábod és Nagyatád közötti útvonalon 29 kilométer hosszúságban. tájékoztatta a termelés és a termelékenység alakulásáról, majd szólt a termelékenység növelésének feltételeiről és a normarendezésről. Ezután Garami Béla ismertette a helyiipari vállalatok vezetőinek tennivalóit. Az elhangzottak alapján a vállalatok párt-, gazdasági, szakszervezeti és műszaki vezetői közösen intézkedési terveket dolgoznák ki a termelékenység növelésének fokozásárpvében szerepel 12 millió forint útfenntartásra, portalanításra, kisebb javítási munkák elvégzésére. Éves tervüket a háromnegyed év végéig 83 százalékra teljesítették. Előkészítő munkákat végeznek 10 millió forint értékben a 65-ös út Dombóvár—Nagykanizsa közötti szakaszán 22,4 kilométer hosszúságban. Növekedett a termelés, csökkent a selelt a Parkettgyártó Vállalat kaposvári üzemében A Parkettgyártó Vállalat kaposvári üzemében ajtókat, ablakokat és olyan burkolóanyagokat készítenek, amelyek az építkezéseknél nélkülözhetetlenek. Ennek tudatában a kaposvári üzemben igyekeztek kialakítani egy olyan törzsgárdát, amely e fontos feladatot sikerrel oldhatja meg. Az erőfeszítés eredménnyel járt; a 62 dolgozó rendszeresen részt vesz a politikai előadásokkal egybekötött szakmai ismeretterjesztő ankétokon, s képezi magát. Ennek köszönhető, hogy a Parkettgyártó kaposvári telepe az említett fontos anyagokból a harmadik negyedévi 5 millió 125 ezer forintos tervét 5 512 000 forimttre teljesítette. Az idén elértek odáig, hogy százalékban ki sem fejezik a keletkezett selejtet, mert az oly kevés, hogy gyakorlati jelentősége úgyszólván semmi sincs. 60 km utat korszerűsített, 12 km új bekötőutat épített, 10 millió forint értékű előkészítő munkát végez a KPM Közúti Üzemi Vállalata A KPM Közúti Üzemi VállaKádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43, évfordulójának moszkvai ünnepségeire Csütörtökön délután magyar párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. -évfordulójának ünnepségeire. A párt- és kormányküldöttséget Kádá/r János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, államminiszter vezeti. A küldöttség tagjai: Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Nemes Dezsői az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Révész Gézat a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. A Miiii&xtes»tstiiá.es ölese A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztehtanács csütörtökön ülést tartott A pénzügy- miniszter előterjesztésére elfogadta a nem mezőgazdasági foglalkozásúak általános jövedelemadójáról szőlő rendeletét Az új rendelet kisebb módosításokkal egyesíti a jövedelemadóztatásra vonatkozó korábbi jogszabályokat A kormány felhatalmazta a művelődésügyi minisztert és a művelődésügyi miniszter helyetteseit a jövő évi kulturális munkatervek aláírására. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. A pénzügyminiszter első helyettesének tájékoztatója A Minisztertanács csütörtöki ülésén jóváhagyta a kisiparosok és a magánkereskedők, valamint az önálló szellemi és egyéb foglalkozásúak általános jövedelemadójáról szóló rendeletét A rendeletről tájékoztatást adott az MTI-nek Pőlonyi Szűcs Lajos, a pénzügyminiszter első helyettese: — Az új rendelet egységes szerkezetbe foglalja az adózási jogszabályokat. A rendelet szerint általános jövedelemadót ■kell fizetni a kisipari és ma- gánkereskedelnii tevékenységből, az önálló szellemi (írói, művészi, szakértői, orvosi stb.) foglalkozásból, az ingatlanvagyon bérbeadásából, az ingóvagyon használatának átengedéséből, a saját vagy öröklött szerzői jogdíjból, találmányok és találmányi szabadalmak használatából vagy átengedéséből, a vagyoni érdekeltségből és egyéb keresetszerű tevékenységből származó jövedelem után. Az új rendelet az eddigiektől eltérő néhány módosítást is tartalmaz. A 65 éven felüli kisiparosokat megillető adómentességet az idős magánkereskedőkre is kiterjeszti és figyelembe veszi a nők munkaképességének a férfiaknál korábbi csökkenését A női magánkisiparosok és kiskereskedők adómentességének korhatárát 65 évről 60 évre szállítja le. Ugyanakkor korhatárra való tekintet nélkül, bizonyos feltételekkel adómentességben részesülnek a száz százalékosan csökkent munkaképességű kisiparosok és magán- kereskedők. Változatlanul érvényben maradnak az eddigi adókedvezmények is. így az ipari tanulót tartó, valamint az 5000, illetve a 3000 lélekszámon aluli községekben működő kisiparosok és magánkereskedők adókedvezménye. Egy évig tartó teljes adómentességet élveznek azok a szolgáltató és javító kisiparosok, akik tevékenységüket 5000-néI kisebb lélekszámú községben kezdik meg. A rendelet mentesíti az adó alól a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok földjáradékát, az ösztöndíjat, a nyilvános pályadíjat, az újítási díjat és az egyéb rendkívüli jellegű jövedelmeket, továbbá a jogi kötelezettségen alapuló tartásdijat. Természetesen továbbra sem kell jövedelemadót fizetni a munkabér és a nyugdíj után. A rendelet az adózók egyes csoportjainál (kisiparosoknál és magánkereskedőknél) az eddigi féléves adóztatás helyett az éves adózásra tér át. Az adózóik más csoportjainál az előző évi jövedelem helyett a folyó év jövedelmét veszik alapul az adók kivetésénél. Jelentős módosítás az adő- átaláriy bevezetéséről szóló intézkedés, amely elsősorban egyes szolgáltató és javító iparosokra, különösen a kisebb községekben alkalmazott nélkül dolgozó cipészekre, szabókra, férfifodrászokra és egyéb kisiparosokra vonatkozik. Az adóátalány az érdekelt adózókat mentesíti az adóbevallástól és a könywezietés kötelezettségétől. 12 kilométer hosszúságban űj bekötő utakat építettek. Ná- gocs, Őrei—Zimány és Somogy- udvarhely községekben a bekötőutakat átadták a forgalomnak- Terven felül építik — 2 millió forintos költséggel — Nyim község bekötőútját. Mivel az új úton hidat is építenek, ezért a munka csak jövőre fejeződik be, az utat azonban már ez év végére járhatóvá teszik. A Közúti Üzemi Vállalat terAz Orca—Zimány közötti új úton hidat építettek 290 ezer forint költséggel. A Közúti Üzemi Vállalat tervében ezenkívül még 3,1 millió forint szerepel hídépítésre. Nagyobb hidat építenek a 65-ös új úton az Imám-pataknál és a Gázló- pataknál. Mindkét hidat a vállalati újítók javaslatai alapján készítik, s így több mint félmillió forintot takarítanak meg. A Földművelésügyi Minisztériumban irányelveket és javaslatokat dolgoztak ki a háromezer holdnál nagyobb termelőszövetkezetek működéséhez. A Magyar Távirati Iroda munkatársa erről az alábbi tájékoztatást kapta. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a jelenlegi viszonyok között a termelőszövetkezetek ezer—háromezer holdas területen tudnak a legeredményesebben gazdálkodni. A termelőszövetkezeti mozgalom nagyárá- nyú fellendülése során azonban csaknem négyszáz, háromezer holdasnál nagyobb termelőszövetkezet jött létre. A területük az ország közös művelés alatt álló területének több minit negyedrészét teszi ki. így tehát nemcsak ezeknek a szövetkezeteknek a tagsága, hanem az egész népgazdaság szempontjából sem közömbös, hogy hogyan gazdálkodnak. Több sokezer holdas termelőszövetkezet — mint a nádudvari Vörös Csillag, az újkígyósd Aranykalász, a faddi Lenin, stb. — példája mutatja már, hogyan lehet a nagy területen helyesen gazdálkodni. A legfontosabb feladat a nagyterületű termelőszövetkezetek működésének szervezeti ás üzemgazdasági megalapozása. Ehhez elsősorban a megfelelő szakmai vezetést kell biztosítani, ezért az év végéig minden háromezer holdasnál nagyobb szövetkezetnek legalább egy, nagyüzemi tapasztalatokkal rendelkező mezősből a szár/tóteriiletnek alább tíz—húsz százalékán szőlő- és gyümölcstermesztést, vagy öntözéses gazdálkodást folytatnak, ilyen irányú képzettséggel rendelkező szakembert is 'alkalmaznak. A háromezer holdasnál nagyobb termelőszövetkezetek jelentős segítséget kapnak közös gazdaságuk fejlesztéséhez a kívülálló szakemberektől is. A háromezer holdasnál nagyobb termelőszövetkezetekben a munkaszervezetet is a nagy területnek megfelelően kell kialakítani. Helyes, hogyha a hagyományos növénytermesztési brigádokat gépesített szántóföldi növénytermesztő brigáddá alakítják át. Azok a szövetkezetek, amelyek már kialakult gazdasággal és elegendő szakemberrel rendelkeznek, komplex-brigádot is szervezhetnek, amely vagy a növénytermesztésben és az állattenyésztésiben dolgozókat, vagy rajtuk kívül még a gépeket és azok kezelőit is egyesítik. Ahol nagyobb területen folytatnak kertészeti termelést vagy öntözéses gazdálkodást, ott helyes ezeknek a munkáknak az ellátására speciális brigádot szervezni; Sok termelőszövetkezetben a települési és egyéb adottságok indokolttá, a szakmai vezetés színvonala pedig már lehetővé leszi, hogy üzemegységeket is kialakítsanak. Az üzemegység, amely egy meghatározott üzemrész növénytermesztését, állattenyésztését és segédüzemeit foglalja magába, önálló termelési terv alapján dolgozzon, a régebben kialakult üzemegységekben pedig célszerű az önelszámolás fokozatos bevezetése. A nagy területű, nagy tagságú termelőszövetkezetekben különösen nagy gondot kell fordítani a szövetkezeti demokrácia követelményeinek megvalósulására^ Elsősorban azt kell biztosítani, hogy a szervezeti étet, a működés és a gazdálkodás., alapvető kérdéseiben — mint például' az alapszabály megállapításai vagy esetleges módosítása, a terv és a zárszámadás jóváhagyása, hitelfelvétel, stb. — az egész tagság akarata érvényesüljön. Ennek érdekében a Földművelésügyi Minisztérium javasolja a nagyterületű termelőszövetkezetek vezetőségének, hogy küldöttgyűlések előtt munkaszervezeti egységenként kérjék ki a tagság véleményét, s gondoskodjanak arról, hogy e küldöttgyűlésen részt men* vett tagok is tájékoztatást kapjanak az ott hozott határozatokról. fiz év végéig minden nagy termelőszövetkezetben lesz képzett mezőgazdász és könyveié aa-yd és könyvelője lesz. Azonban a szövetkezetekben, leg-