Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-11 / 240. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 240. szám. ARA 50 FILLÉR Kedd, 1960. október 11. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: iiií^ ifin? A szerződéses szőlő- és borértékesítés új feltételeiről (3. o.) iijjü Á vasárnap sportje (4. o.) :HUI Nem így képzeljük a szolgáltatást ülill (6. o.) Illil! HHiHiaiisiSiiiiiaiiiiüs A népgazdaság Időszerű kérdéseiről tanácskozott az MSZMP országos pártaktÍTa-értekezlete Hétfőn az MSZMP Központi Bizottsága országos pártakti- va-értekezletet tartott Budapesten. A tanácskozáson részt vettek az MSZM'" Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság és a kormány több tagja, vezető párt-, gazda- ígi és szakszervezeti funkcionáriusok. Az értekezleten Fock Jenő elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára számolt be a népgazdaság időszerű kérdéseiről. A felszólalásokra Fock Jenő elvtárs válaszolt. Az aktíva- értekezlet Marosán György i- Ívtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Közpor'' Bizottság titkárának zárszavával ért véget (MTI). New York (MTI). Polgár Dénes, a Magyar Távirati Iroda New York-i tudósítója jelenti; Hruscsov szovjet miniszter- elnök vasárnap este New York-i idő szerint 9-től 11-ig kétórás beszélgetést folytatott a Wnta New Yark-i televíziós állomás műsorában s ennek során válaszolt a televíziós társaság »-Nyílt fórum« című rovata vezetőjének kérdéseire. A beszélgetést a Wntán kívül öt amerikai és több külföldi televíziós társaság, valamint 200 amerikai és számos külföldi rádióállomás is közvetítette. Az első kérdés az volt, hogy ha az amerikai népet a Szovjetunióban békeszeretőnek ítélik, miért mondják, hogy kormánya imperialista, Hruscsov azt válaszolta, hogy erre a kérdésre a feleletet félremagyarázhatják, mégis igyekszik válaszolni. Nem érdemes azon vitatkozni, hogy melyik kormány képviseli jobban a népet, a szovjet kor- mány-e vagy az amerikai, mert ez.kiélezné a helyzetet. Mindenki megmarad saját rendszerénél,, mi a magunkénál, az amerikaiak szintén a magukénál. Hruscsov kifejtette, hogy nem akar ^vitatkozni az amerikai kormánnyal, mert ha ezt tenné, beavatkozásnak minősítenék az amerikai bel- ügyekbe. —. De mi azt mondjuk — folytatta a szovjet kormányfő —, hogy a szovjet kormány a legbékeszeretőbb a világon. Ha ön azt állítja, hogy az amerikai kormány békesze- retőbb, hadd mondjam el a /következőket: Tavaly Eisenhower elnökük vendége voltam. A legjobb érzésekkel jöttem az Egyesült Államokba. Mindent meg akartam tenni népem akaratából azért, hogy a legjobb kapcsolatokat teremthessük meg az Egyesült Államokkal. Nagyon hasznos beszélgetést folytattunk az elnök_ kel. Kávézás közben hozzám fordult, és angolul azt mondta nekem: Barátom. Mikor mondtam, hogy nem ismerem az angol nyelvet, azt mondta: tanulja meg ezt a kifejezést; Ezután én is mint baráthoz fordultam hozzá, s minden jól ment. Odahaza jelentettem, hogy kitűnő kapcsolataink lesznek az Egyesült Államokkal, és teljesedik népünk álma, hogy viszonyunk jó legyen, s a békét szolgálja. És utána mit tett az amerikai kormány? A párizsi csúcsértekezlet előtt két ízben is U—2-es repülőgépet küldött a Szovjetunió fölé tort kaptak, vagyis kétszer többet, mint a múlt évben. A szövetkezetek tavaly 67 saját erőgéppel rendelkeztek, jelenleg pedig 346 traktoruk van. Most 1899 erőgép dolgozik a megye közös gazdaságaiban. így 176 hold szövetkezeti szántóföld megművelése vár egy-egy traktorra. Mit szólna az amerikai nép ahhoz, ha szovjet gép repülne New York fölé, miután előzőleg baráti tárgyalást folytattunk? Ügy gondoljuk, az amerikai kormány nem volt őszinte. Az ilyen cselekedetek nem javítják, hanem élezik a helyzetet, és ez végül is háborúra vezethet. — Itit vagyok most — mondotta a szovjet kormányfő — a közvélemény ítélőszéke előtt, döntsék el ők, hogy mennyire őszinte vagyok, és mennyire tartom meg a szavamat. Az amerikai újságíró közbe- vetette, hogy Eisenhower bejelentette az U—2-es repülések felfüggesztését. — Temessük el az U—2-es ügyet — mondotta az újságíró —, és utalják az RB 47-es repülőgép kérdését egy nemzetközi vizsgálóbizottság elé Hruscsov erre azt válaszolta, hogy nagyon jó, ha Eisenhower felfüggeszti az U—2-es repüléseket. De ez nem egészen így történt. — ön szerint az U—2-es afféle döglött ló. Sajnos, nem így van. És ha folytatják a berepülésekét a Szovjetunió fölé, mi lelőjük az önök repülőgépeit, s ebtől háború lehet. Az U—2-es repülőgép után — Eisenhower szavai ellenére — megjelent egy RB—47-es repülőgép szovjet vizek fölött. Ez nem felfüggesztés volt, hanem megismétlés. A szovjet miniszterelnök ezután bejelentette, hogy az amerikai katonai szervek Hruscsov mostani utazása előtt egy harmadik U—2-es gépet akartak a Szovjetunió területe fölé küldeni. — Én — mondotta Hruscsov — ezt szóvá tettem Moszkvában az amerikai nagykövetnek. Megmond, tam neki: mi értesültünk arró£ hogy ilyen szándékai vannak amerikai katonai szerveknek. Ez az új kémrepülőgép 25 000 méter magasan repülne. Ha azonban beküldik a Szovjetunió fölé, mi felkészültünk, és le fogjuk lőni. Ennek azonban súlyos következményei lennének. Az amerikai kormány megértette a figyelmeztetést, és a gép nem repült be. Mi nem akarjuk élezni a helyzetet. Nem egyezünk bele azonban abba, hogy az RB—47-es ügyét nemzetközi vizsgálóbizottság elé vigyék. Hogyan lehetne országunk belügyeit nemzetközi bizottság elé utalni? Az RB—47-es szovjet terület fölé repült, s ez számunkra belügy. A legjobb megoldás az lesz, hogyha nem küldenek gépeket a Szovjetunió fölé, ha nem sértjük meg egymás szuverenitását. Az amerikai újságíró erre azt mondta, hogy az RB—47-es ügy nem belső kérdés, hanem nemzetközi, tehát logikus lenne a vizsgálat. Hruscsov válaszul hangoztatta, hogy ebben az esetben az amerikaiak rosszul értelmezik a logikát. A legkézenfek, vőbb logika és a legjobb politika az lenne, hogy az amerikai repülőgépeket olyan útvonalon járatnák, amelyek messze esnek a Szovjetuniótól. Mi csak békét és barátságot akarunk. Ha pedig arról van szó, hogy az ENSZ küldjön ki vizsgálóbizottságot, hát jó példát láttunk rá Kongó esetében; hogyan működik az ENSZ egy külföldi állam esetében. A Szovjetunió azonban nem Kongó és a Szovjetunió képes meg, védeni a szuverenitását. Az amerikai újságíró kijelentette, amit a miniszterelnök mondott, furcsa beállítása az ENSZ-nek. Hruscsov azt válaszolta, hogy nem akar visszatérni az ENSZ kérdésére. A közgyűlésen ezt már kifejtette; Ezek után az amerikai újságíró azt kérte, hogy Hruscsov igennel, vagy nemmel válaszoljon arra a. kérdésre, akarja-e, hogy az RB—47-es ügyét nemzetközi vizsgálóbizottság bírálja el vagy sem. Hruscsov azt válaszolta, hogy nem. Az amerikai újságíró azit mondta: remélte, hogy Hruscsov igennel fog válaszolni. — Ha majd. olyan kérdést tesz fel — válaszolta Hruscsov —, afnelyne igennel lehet válaszolnom, akkor nagyon szívesen eleget teszek óhajainak. Ezután a szovjet miniszter- elnök és az amerikai újságíró kezet rázott arra, hogy legközelebb olyan kérdések fognak elhangzani, amelyekre igennel lehet válaszolni. A következő kérdés arra vonatkozott, hogy hajlandó-e Hruscsov beleegyezni abba, amit Eisenhower egyik beszédében javasolt: tartsanak min_ denütt népszavazást arról a kérdésről, hogy a népek szocialista vagy kapitalista rendszerben kívánnak-e élni. Hruscsov megkérdezte az újságírótól, hogy hány éves. — Harminckilenc vagyok — válaszolta. — Hát ön még nagyon fiatal ember — mondta a szovjet kormányfő —, és ezért úgy látszik, rosszul ismeri a történelmet. Amikor az Októberi Forradalom befejeződött, a Szovjetunióban amerikai, angol, francia, német és japán csapatok szálltak partra. Ezek után kitört a polgárháború, és ez egy négy évig tartó népszavazás volt. A fehérgárdisták és a tábornokok már Tula és Moszkva alatt voltak, Szibériát, Ukrajnát és Belorussziát elfoglalták. Végül az orosz, ukrán, a belorusz nép és a Szovjetunió valamennyi népe kiebru- daíta a támadókat, és azt mondta, hogy nálunk szocialista rendszer lesz. Ez népszavazás volt, Eisenhower elkésett a kérdéssel. Wilson is feltette már ezt a kérdést, és mi leszavaztuk. A németek ellenőrizni akarták a szavazást a második világháborúban, de mi jól megválaszoltunk arra is: kisöpörtük őket, és hajlandók vagyunk egy újabb népszavazásnak is elébe némi, ha rákényszeríte- nek bennünket. Az amerikai újságíró erre azt mondta, hogy nem a Szovjetunióban tartandó népszavazásra gondol, hanem a keleteurópai úgynevezett leigazold! országokban. Hruscsov azt válaszolta} hogy minden nemzetnek megvan a maga szuverén kormánya, és nem az ő dolga, hogy ebbe a kérdésbe beleszóljon} (Folytatás a 2. oldalonj J Több mint 16 ezer holddal nő a szerződéses növények területe megyénkben Az idén 49 376 holdon termeltek szerződéses növényt megyénk közös, háztáji és egyéni gazdaságai. A jövő évi előirányzatok szerint 65 500 holdra növelik a szerződéses növények termőterületét A terveket a megye lebontotta, az érdekeltekkel járásonként megvitatták a tennivalókat. A legszámottevőbben a földművesszövetkezeti rendszer közvetítésével termelt növények területe növekszik. Zöldségféléket, mákot, gyógynövényt, étkezési burgonyát stb. összesen 21250 holdon termeltetnek 1961-ben. A feltételek azonosak a múlt éviekkel. Üj azonban az a kedvezmény, hogy a szerződött burgonya minden holdjára 300 kiló műtrágyát kapnak a termelőszövetkezetek. A MEZÖMAG Vállalat növényei közül az őszi vetésűek területe ouiO, a tavasziaké pedig 21 070 hold lesz az eddigi összesen 20 800 holddal «zeniben. Vetőburgonyából például az idei 3900 hold helyett 4500 holdra szerződnek főleg a barcsi és a nagyatádi járás közös gazdaságaival. A tájadottságok figyelembevételével .a 3900 hold csillagfürt termesztésére szintén a somogyi homokháton gazdálkodó tsz-ek- kel állapodnak meg. Az Élelmezésügyi Minisztérum irányítása alá tartozó feldolgozóipar részére 12 575 hold a szerződéses előirányzat A dohánytermesztésre nagyobb mértékben vállalkozó tsz-ek úgy állítják össze jövő évi beruházási programjukat, hogy építkezéssel, átalakítással megfelelő nagyságú pajtateret biztosítsanak. A szerződtetést minden vállalat megkezdte. Új gépsor a Barcsi Fűrészüzemben (Tudósítónktól.) Még 1960 tavaszán a Budapesti Ipari v asáron megállapodást kötöttek a Dél-magyar- országi Fűrészek vezeu,± egy a kiállításon részt vevő osztrák céggel. A megállapodás értelmében a Barcsi Fűrészüzem megvette az ipari vásáron bemutatott kombinált parkett- gyártó gépsort, az osztrák cég azóta le is szállította Barcsra Tanfolyamon vettek részt a termelőszövetkezeti sertésgondozők A Földművelésügyi Minisztérium Állattenyésztési Fő- igazgatósága kezdeményezésére a megyei tanács mezőgazdasági osztálya a Balatonnagy- bereki Állami Gazdaság feketeakoli üzemegységében kétszer egyhetes bentlakásos tanfolyamot rendezett összesen 51 termelőszövetkezeti sertésgondozó részére. A részvevők délelőttönként szakmai előadást hallgattak, délutánonként pedig tanulmányozták az állami gazdaságban alkalmazott nagyüzemi módszereket. Halmi Pál, a Törzsállattenyésztő Állomás sertés- törzskönyvelési felügyelője a tenyésztői munkáról, Wéber Endre, a megyei tanács mező- gazdasági osztályának takarmánygazdálkodási előadója, a tanfolyam vezetője az okszerű takarmányozásról, dr. Egyed Lajos megyei szakállatorvos a gyakrabban előforduló sertésbetegségekről tartott előadást. Gothár István és Szerb László, az állami gazdaság szakemberei ugyancsak előadás keretében ismertették a tenyésztési és hizlal ’ ;i eredményeket. A termelőszövetkezeti ser- téseondozók megismerték, az állami gazdaságban az állat- állomány célszerű elhelyezéNovember 7-én zárul a munkaverseny második szakasza a Textilmüvekben A felszabadulási munkaver- i senyt indítottak a Nagy Októ- seny folytatásaképpen a Tex- béri Szocialista Forradalom tilművek dolgozói április 25- tiszteletére. A verseny eredtől november 7-ig újabb ver-1 ményét november 7-én hozzák nyilvánosságra, s az 54 ezer forint értékű jutalmat is ekkor-adják át a dolgozóknak. A versenyszellem ébrentartására az állandó tájékoztatáson kívül eddig már több mint 7 ezer forint értékű, egyenként 20 forintos csekkeket osztottak ki a művezetőknek. Aki két-három napig kiemelkedő eredményt ér el, azt a művezető csekkel jutalmazza. Ezt a vállalat pénztárában válthatja be a dolgozó. A verseny utolsó hónapjaiban egyre jobb termelési eredmények születtek. Júliusban még 100,13, augusztusban 102,34, szeptemberben pedig már 105.22 százalékra téliesítetté a tervét a vállalat. A novemberi kiértékelés után újabb versenyt indítanak a Textilművekben A —-JT kongresszusának tiszteletére egvhetes, .a KlSZ-kongresszu- sa alkalmából pedig másfél a gépeket, s október 5-én kipróbálták azokat. A gépsor bevált. Mind normál, mind mozaik parkettje megfelelnek a követelményeknek. A cég szerelői ezzel át is adták a gépeket. A vállalat terve, hogy az új gépsorral évenként lOo ezer négyzetméter mozaik parkettet pvárt. sének körülményeit is. A legnagyobb érdeklődést az olcsó, szerfás épületek — főleg fiaz- tatók — iránt tanúsítottak. A második tanfolyam szombaton fejeződött be. hónapos versenyidőszak dődik. kezII kormány elnöke fogadta az új cs hszlovák nagykövetet Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt "kormány elnöke, hétfőn bemutatkozó látogatáson fogadta Fran- tisek Pisek rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új magyarországi nagykövetét. (MTI) Elutazott a szovjet újságíró-küldöttség Az öttagú szovjet újságíró, küldöttség, amely két hetet töltött Magyarországon, hétfőn elutazott Budapestről. A küldöttséget elutazása előtt fogadta Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. (MTI) Hruscsov: „Azért jöttem az ENSZ be, hogy szolgáljam népemet és az igazságot 66 • • • A szovjet miniszterelnök beszélgetése egy New York-i televíziós társaság vezetőjével II tavalyi 185 holddal szemben 176 hold szövetkezeti szántóra jut egy traktor — 25 Zetor érkezett tegnap Kaposvárra — Az idén 694 új traktort kapott Somogy Termelőszövetkezeteinkben tavaly 1205 gépállomási és saját traktor segítette a mező- gazdasági munkát. Minden 85 hóid szántóföldre jutott egy- egy erőgép. 1960 elején 517 új traktor beszerzése szerepelt a megye terveiben. Mivel s-" étkezett megyévé fejlődött Somopv, ezért az idén már eddig összesen 694 új erőgépet kaptunk. A legutóbbi szállítmánnyal, tegnap 25 db K—25- ös Zetor érkezett Kaposvárra. Ezeket a gépeket a termelő- szövetkezetek rendelték meg. Említésre méltó, hogy gépállomásaink az idén 415 trak-
