Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-09 / 239. szám
SOMOGYI NÉPLAP n Vasárnap, 1960. október 9. .SPORT _ — HÍREK K. Honvéd—Pécsi Bányász 1:0 (0:0) Kaposvár, Dózsa-pálya, 1200 néző. V: Kleiber. K. Honvéd: Kubatov — Ge- röházi, Vörös, Bédity — Mu- haros, Mészáros — Bartulov, Tamás, Majzik, Szabó, Turáni. Edző: Gyenes Antal. — Pécsi Bányász: Kovács — Ulrich, Sárközi, Baczur — Varga, Weit — Czukor, Pintér, Tonla- si, Gyurkó, Varjas. Edző: Kesz- ler Mátyás. A sáros, mély talajú pályán a Honvéd kapott jobban lábra, s az első percekben volt dolga a pécsi kapusnak. A 11. percben Majzik nagy gólhelyzetben hibázott. Húsz percig tartott a hazai csapat fölénye, azután kiegyensúlyozott lett a játék. Később a bányászcsapat vezetett több támadást, csatárai a 16-osig jól kombináltak, de a kapu előtt tehetetlenek voltak, s így eredményt ők sem tudtak elérni. SZÜNET UTÁN változatos játékkal folytatódott a küzdelem. Ebben az időszakban a csúszós pálya ellenére is szép játékot láthatott a közönség. Esemény alig akadt, a kapukra egyik csatársor sem volt veszélyes. A 25. percben tömegjelenet adódott a pécsi kapu előtt, több játékos, köztük Kovács kapus is a földön feküdt, s a bolyból Majzik az üres kapuba rúgta a labdát, 1:0. A vendégek szabálytalanságot vitatva reklamáltak, de a játékvezető határozottan középre mutatott. Kovács kapus el akarta hagyni a játékteret, de játékostársai visszatartották, majd némi huzavona után ismét elindult útjára a labda. A hátralévő időben az egyre több szabálytalanság jelentett »változatosságot«, de a játékvezető erélyesen kezében tartotta a mérkőzést. Jó iramú és a rossz talaj ellenére is eléggé színvonalas játékot hozott a két csapat összecsapása. Mindkét oldalon inkább a védelmek álltak jól a lábukon, a csatársorok nem RÖVID SPORTHÍ REK — Igtvándi Lajos és Laki Gyula, a KMTE labdarúgó-j átékosai bejelentették, hogy a jövőben nem kívánnak a Kaposvári Munkás Testedző Egyesület színeiben spprtol- ni. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége mindkét bejelentést, jóváhagyólag, tudomásul vette. — Üzemi labdarúgó-bajnokság kezdődött hét csapat részvételével a tabi járásban. A most indult üzemi labdarúgó-mérkőzéseknek nagy közönségsikere van. — Október 13-án ülést tart a Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács. A teljes ülés napirendjén szerepel Somogy megye 1961. évi sportfejlesztési terve és a megyei ötéves sportfejlesztési terv irányszámainak megvitatása. Beszámolót Vermes Imre, a Somogy megyei TST elnöke tartja., — Bene Ferenc, a K. Kinizsi serdülő korban levő labdarúgója személyesen jelent meg a Magyar I .abdarúgó Szövetség elnökségi ülésén, s kérte a játékengedélyt, hegy felnőtt csapatban szerepelhessen. Honti György, az MLSZ főtitkára ígéretet tett, hogy megvizsgálják Bene Ferenc ügyét, de még bizonytalan, hogy melyik elnökségi ülés keretében születik majd határozat. Az MLSZ vezetői azért vonakodnak Bene eseteben is a rendkívüli engedély megadásától, mert éppen a közelmúltban történt, hogy egy serdülő korú játékos ifjúsági mérkőzésen olyan sérülést szenvedett, hogy abba belehalt. — A fiatal sportoló egészségvédelme fontosabb minden egyesületi érdeknél — hangoztatják az MLSZ-néfl. A Kinizsinél mégis reménykednek, hogy a jól fejlett Bene megkapja a játékengedélyét. — Dr. Zádori László a SLASZ vándoredzői e lett. Zádorit, aki megvált a KMTE-től, a szövetség kérte fel e tisztre. A KMTE volt edzője elfogadta a megbízást, s most rendszeresen látogatja a falusi sportkörök edzéseit, Útmutatásával segíti a falusi labdarúgó-csapatok munkáját. Zádori dr. különösen a fiatal tehetséges labdarúgókat igyekszik felkutatni, s elsősorban a megyei ifjúsági válogatott kialakítását tartja feladatának, annál inkább, mert a meg3>ei bajnokság befejezése után ifi labdarúgó- cspnatunk három mérkő?:ést is játszik majd az országos ifi torna kémében. nagyon jeleskedtek. A Honvéd többet támadott, kapura is többet lőtt, s egygólos győzelme megérdemelt a kulturál- tabb, de eredménytelen futballt játszó P. Bányász ellen. Csütörtökön a Magyar ökölvívó ( Szövetség az összes érdekelt kép- • viselők jelenlétében megejtette az NB I-es ökölvívó csapatbajnokság ez évi sorsolását. Az egyfordulós bajnokság sorsolása a Kaposvári Dózsa szempontjából kedvező, mert az öt mérkőzés közül három Kaposvárott lesz. Az egyes fordulók párosítása a következő: l. forduló, XL 13: MTK—'Vasas Dinamó. Kaposvári Dózsa—Csepeli Vasas. Budapesti Honvéd—Üjpesti Dózsa. II. forduló, XI. 20: MTK—Csepeli Vasas. Vasas Dinamó—Bp. Honvéd. Ü. Dózsa—K. Dózsa. m. forduló, XI. 27: K. Dózsa—MTK. Vasas Dinamó—Ü. Dózsa. Csepeli Vasas—Bp. Honvéd. IV. forduló, XII. 4: MTK—Ü. Dózsa. Vasas Dinamó—Csepeli Vasas. Bp. Honvéd—K. Dózsa. tesből Bartulov, Mészáros játéka és Majzik igyekezete érdemel dicséretet. A pécsiek közül Sárközi és Pintér emelhető ki. V. forduló, XU. U: MTK—Bp. Honvéd. K. Dózsa—Vasas Dinamó. Csepeli Vasas—Ü. Dózsa. Most már végleges, hogy a jövő évben kétfordulós, tavaszi—őszi bajnokság lesz 8 csapat részvételével. A jelenlegi hat együtteshez ugyanis hozzá jön még a két NB H-es csoport győztese is. A K. Dózsánál már nagyban folyik a felkészülés. A CsB kezdete előtt, október 18-án a Német Demokratikus Köztársaságba utazik a csapat, s egy mérkőzést Riesá- ban, egyet pedig Berlinben vív. Ezután még három területi bajnoki forduló következik, s azután a CsB . . . Az ifjúsági ökölvívók ma vívják Szekszárdon a területi csapatbajnokság utolsó mérkőzését, amely a bajnokság szempontjából nagy jelentőségű. Reméljük, hogy az ifi öklözök a »-hagyományokhoz« híven idén is megszerzik a területi csapatbajnoki címet. SZŐLŐSGAZDÁK. FIGYELEM1 Ó- és új bor-feleslegükre még lehet kötni értékesítési szerződést az Állami Pincegazdaság pincészeteinél. Az új, felemelt felvásárlási áron felül 10 százalék szerződéses felárat, külön szüretelés esetén (ha a bor ate előírt követelményeknek megfelel) fajtatisztasági felárat, mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek 10 százalék, alacsonyabb fokú társulásoknak 7, 5, illetve 5 százalék nagyüzemi felárat fizet a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság. (34258) ÚJABB SEGÍTSÉG A TERMELŐSZÖVETKEZETEKNEK! A Termény forgalmi Vállalatnál és kirendeltségeinél értékesítési szerződési lehet kötni kenyérgabonára — búzára és rozsra — előnyös feltételek mellett. Á szerződésre értékesített kenyérgabona után megkapja a magas vételárat, azonos az ideivel, a szerződéses felárat: mázsánként 10,— Ft, a nagyüzemi felárat: mázsánként 20,— Ft, a minőségi felárat: a minőség szerint, a rövidlejáratú hitelt, amelyből kamatmentes előleg mázsánként 60,— Ft, a műtrágyát holdanként 3 q-t a külföldi búzafajták után és a vetőmagot. A tagság javát akarja? Nem akar elesni a vagononként 3 — 4000 Ft többletjövedelemtől és egyéb előnytől? I Késedelem nélkül kössön szerződést! (36125) Kleiber játékvezető jól lát- Egyénileg a kaposvári együt-1 ta el feladatát. Elkészült az NB l-es ökölvívó CsB sorsolása Mit fizet a lottó? A lottó 41. játékhetén öt- találatos szelvény nem volt. Négy találatot 88 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 34 471,25 forint. A három- találatos szelvények száma 5840 db, ezekre a szelvényekre egyenként 260 forintot fizetnek. Két találatot 130 776 fogadó ért el, a nyeremény- össze 11,60 Ft. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Zsalakó Kálmán fia, Kálmán, Kuller János leánya, Mária, Tarján János fia, Béla, Kovács János fia, János, Mórics Gyula fia, László, Siposs József fia, Attila, Farkas István, leánya Gyöngyi, Madár Dénes fia, József, Mátés Béla leánya, Erzsébet, Vigh Mihály fia, Zoltán, Magyar József leánya, Agnes. Házasság: Horváth Gyula- Gulyás Anna, Laki Lajos—Rad- vénszkl Ilona, Both András—Vriha Gizella, Halálozás: Remete Lászlódé 82, Győri István 66, Kingl Ja- kabné 88, Ungár László 61, Simon Mihály 56, Nagy Jánosné 74 éves. — RADNÓTI MIKLÓS ÉS JÓZSEF ATTILA KÖLTÉSZETÉRŐL tart előadást Szirmai Endre főiskolai tanár hétfőn délután fél hatkor a Kanizsai úti új iskolában. — Pártklubot avattak szombaton este Kadahkúton. A több mint hatvanezer forintos költséggel átalaikított és televízióval is ellátott klubot Szikszai László, a járási pártbizottság titkára adta át. — FEHÉR KLÁRA Nem vagyunk angyalok című vígjátékát tanulják az inkei művelődési otthon színjátszói. November végén mutatják be a darabot. — Visnyei József Somogyjádi lakost 1000 forint pénzbüntetésre és háromhónapi felfüggesztett börtönre ítélte a Kaposvári Járásbíróság, mert részegen vezetett motorkerékpárt. Az ítélet jogerős. — ÖNKISZOLGÁLÓVÁ, illetve önkiválasztóvá alakítja át 14 kaposvári boltját a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. — IBUSZ különvonat indul október I5-én Budapestre. Visszainöu- lás ugyanaznap 24 órakor. Részvételi díj 53,60 Ft. Jelentkezés az IBUSZ Menetjegyirodában október 12-én 16 óráig. (36169) — A vezetőségválasztás és a kiképzési év feladatait vitatta meg tegnapi kibővített ülésén az MHS kaposvári járási bizottsága. — HATEZER FORINTÉRT VÁSÁROLT ÜJ KÖNYVEKET a somogyudvarhelyi tanács a népkönyvtárnak. — Korszerű, kéttermes óvodát építenek Andocson 245 ezer forintos költséggel községfejlesztési hozzájárulásból. — VlZ ALATTI VULKÁNT fedeztek fel a Tirrén-tengeren egy szovjet oceánográfiai tudományos expedíció kutatói. A vulkán krátemyilása 180 méterre vám a víz felszínétől. — Negyvenen vesznek részt a Csurgói Faipari Vállalat dolgozói közül az MSZBT által szervezett orosz nyelvtanfolyamon. — PABLO NERUDA, a nagy chilei költő verses müvet írt a chilei földrengés áldozatairól. A költemény illusztrálására számos spanyol és dél- amerikai festő vállalkozott. A mű luxuskiadásban jelenik meg, a jövedelmet pedig a szétrombolt falvak és városok újjáépítésére fordítják. — 1400 évvel ezelőtt épült mesterséges szigetre bukkantak az angliai Loch Lachanbam épülő vízierőműnél. Az ásatásoknál két épület maradványai, valamint fából és köböl készült tárgyak kerültek felszínre. — 282 japán egyetemi tanárt és tanársegédet tett »feketelistára" a Japán Vállalkozók Szövetsége, mert a japán—amerikai paktum ellen tüntettek. — Tizenhárom fiatalt vettek fel tagnak a somogyszentpáli kiszesek alapszervezetük vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlésén. — A kaposszentjakabi kultürcsoport ma nagyszabású szüreti bált rendez a művelődési otthonban. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. (24754) 11 BPRÓHIRDETÉSEK || Egy db fekete és egy db zöld Pannónia eladó. Gumi javítóműhely, Ady Endre u. 12. alatt. (36190) Üiiii ÁDAS-VÉTEL Ül Jókarban lévő faragott ebédlőbútor eladó. Cím a Kiadóban. (786) IHili CSERE lijjjl 250-es Simson motorkerékpár eladó. Jakab, Róma-hegy 73. (791) Egyszobás összkomfortos szolgálati lakásomat elcserélném KIK- házban kétszobás — nem összkomfortos — lakásban lakó honvédségi személlyel. Cím a Kiadóban. (800) Kétszobás családi ház kerttel eladó. Béke u. 12. sz. Azonnal elfoglalható. (785) Eladó 2 szoba-konyhás, speizos ház beköltözhetőséggel. Cím a Kiadóban. - (797) Újonnan épülő házban lévő kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló nagyobb méretűért. Ajánlatokat 36178-as számra a Magyar Hirdetőbe. (36178) 407-es Moszkvics, 16 000-t futott, igényesnek eladó. Megtekinthető hétköznap: Béke Tsz, Somogy- szentpál, vasárnaponként Böhönye, Vörösmarty u. 6. • (779) Állas iH;i| Egy db favázas, 500 mm befogadó képességű, állítható gyalugép, egy favázas, 44 cm befogadó képességű szalagfűrész, egy 300-as Csonka-benzinmotor eladó. Érdeklődni: özv. Szabó József né, Gyékényes, Petőfi u. 34. (36144) Tehenest keresünk. A Balatpn- szemesi Dózsa Tsz fej őistehenek mellé tehenest keres, lehetőleg egy családból 2 személyt. Lakást biztosítunk. Megegyezés esetén útiköltséget térítünk. (3207) Rövid zongora eladó. Május 1. utca 15., emelet. Sauerwald. (36195) Érettségivel rendelkező gyors- és gépírónőt felveszünk. Cím 24757-es számon a Magyar Hirdetőben. (24757) Fianinót, rövid zongorát vennék ármegjelöléseeL Torvaj, iskola. (36198) Egyedül álló idős asszonyt 2 gyermekem mellé felveszek. Ellátást, lakást biztosítok. Cím 24762-es számon a hirdetőben. (24762) Beloiannisz u. 34. sz. ház 400 n-öl területen, 3 lakás egészben vagy lakásonként eladó. Május 1. u. 87. (36193) Tiszta, rendes házvezetőnőt keresek egész napra. Varga, Dobó István u. 33., 10—12-ig. (36194) Költözködés miatt szoba- és konyhabútor, tűzifa és szén eladó. Gyár u. 4. (24759) A Mernye és Vidéke Körzeti I öldművesszövetkezet megfelelő jártassággal rendelkező kiskereskedelmi üzemágvezetőt felvenne. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Bővebb felvilágosítást FJK, Kaposvár, Fmsz Mernye ad. (3208) Egy- vagy kétszobás lakást, szabadrendelkezésűt, keresek megvételre. Ajánlatokat 36183-as számra a Magyar Hirdetőbe. (36188) A CSURGÓI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET október 8-án megnyitotta VIRÁGÜZLETÉT Csurgón a Petőfi téren, és FELSŐRUHÁZATI BOLTJÁT Csurgón a Széchenyi téren. Látogassa az fiusz e két új üzletét! Gazdag készruha-választék az új szaküzletben. Névnapra, születésnapra és más alkalomra vásároljon virágot a csurgói fmsz virágüzletében 1 (2722) *^£űve!ődés Szórakozás VASÄRNAP Csiky Gergely Színház. Du; 3 órakor: Bécsi diákok. (Bérletszünet.) Este 7 órakor: Bécsi diákok. (Bérletszünet). Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 órakor: Fűre lépni szabad. (Korhatár nélkül.) De. fél 10-től fél 1-ig: folytatólagos híradóműsor. Szabad Ifjúság. 3 órakor: Sombrero. (Korhatár nélkül.) 5, 7, 9 órakor: Ma utVjára, (14 éven alul nem ajánlott.) Matiné fél 11 órakor: Viharban nőttek fel. KIOSZ Béke Móri. 4 és 6 órakor: Kölyök. Rippl-Rónai Múzeumi Balaton a festészetben. II. HÉTFŐN Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: Fűre lépni szabad. (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjúság. 4 órakor: Sombrero. (Korhatár nélkül.) Szabad Ifjúság. 4 órakor: Sombrero. (Korhatár nélkül.) 6, 8 órakor: Csigalépcső. (14 éven alul nem ajánlott.) Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—19 óráig. Olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—12-ig és 13—18 éráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt szél, helyenként reggeli köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. Felhívás! A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya felhívja az érdekelteket, hogy fakitermelés iránti kérelmüket 1960. november 15-ig nyújtsák be. Határidőn túl beadott kérelmet nem fogadunk el. (24758) — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz október 12-én Somogy- váron. (3186) Az ádándi Petőfi Termelőszövetkezet mérlegképes könyvelőt azonnali belépésre felvesz. Bérezés munkaegység szerint. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen. (3203) Keresünk azonnali belépésre kaposvári vállalathoz könyvelési csoportvezetőt, mérlegképes képesítéssel, erköcsi bizonyítvánnyal. Anyagkönyvelőt képesített könyvelői vizsgával. Illetmény megállapodás szerint. Jelentkezők kérelmükhöz önéletrajzot csatoljanak.és zárt borítékban a kiadóba kérjük leadni. (3214) V E G V F s Két értelmiségi férfi albérleti szobát keres. Telefon 20-49. (24756) Ruhakölcsönző! Menyasszonyi és koszorúslányruha-különlegességek! Pécs, Ágoston tér L (4248) Azok az 1941-ben született fiatalok, akik a gépjármű alapismereti tanfolyamot elvégezték, sürgősen jelentkezzenek az MHS Motoros Klub irodájában, Kaposvár, Dózsa György utca 16. alatt. (36200) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-l'j, 15-1L Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Nyomdáért telei: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a (Magyar Posía. Előfizethető a helyi nosta-ivf oknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft
