Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-27 / 254. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1960. október 2X SPORT _ Az első akadályokat leküzdötték az Osztopáni Termelőszövetkezeti Sport Körnél Az »öreg« Sas Józsi bácsi az osztopáni Győzelem Terme­lőszövetkezet irodájában estén­ként maga köré gyűjtötte a fiatalokat. Beszélgettek. Egyre többször esett szó a sportról és arról, hogy 25 évvel ezelőtt még Józsi bácsi is vígan ker­gette a börlabdát az Osztopáni SK labdarúgó-csapatában. Köz­ben Jovánczai Géza, a KISZ- szervezet titkára vette át a szót. Az ifjúság fiatal vezetője azt erősítgette, ha 25 évvel ez­előtt lehetett sportolni Osztó- pán ban, akkor ma még inkább lehet. És nem akadt senki, aki ezzel az állítással ne értett volna egyet ott a tsz-irodán, de a faluban sem. — Szervezzünk sportkört — így döntöttek a kiszisták. És az idősebbek: Hajós Gyula bácsi, Magyarhoni István állomásfő­nök, no meg Sas József és még sokan mások a tsz dolgozói kö­zül helyeseltek. Nemcsak szó­ban, tettekben is. Elsőként a labdarúgók so­rait kezdték rendezni. Minden­ki tudta, hogy Sipos József, Horváth Imre, Vörös József te­hetséges játékosok. És akad még rajtuk kívül is a faluban, A kaposvári kézilabda osztáiyozókrói Nemrégiben részletesen foglal­koztunk azzal, hogy Somogybán erőteljesen fejlődésnek indult a kispályás kézilabdázás és megem­lékeztünk arról, hogy a Somogy megyei Kézilabda Szövetség jó munkát végez. E jó munka elis­meréseként most a Magyar Kézi­labda Szövetség a Somogy me­gyeieket bízta meg az NB Il-berl folyó osztályozók egyik csoport­küzdelmének lebonyolításával. El hétén pénteken, szombaton, va­sárnap benépesül a Kaposvári Dó-1 zsa sporttelepén a kézilabda-pá­lya. A Somogy megyei bajnok Ka­posvári Honvéd csapata mellett a Zalaegerszegi Dózsa, a Ceglédi Építők, a Bp. Postás és a Szom­bathelyi Cipő SK csapatai játsza­nak majd egyfordulós körmérkő­zést az NB Il-be Jutásért. Dr. Mózes Gáborral, a Somogy megyei Kézilabda Szövetség fiatal elnökével beszélgettünk a három­napos osztáiyozókrói. a termelőszövetkezetben, aki ügyesen kezeli a labdát. — Sportkört létesítünk és nem futballcsapatot csupán — jelentette ki határozottan Jo­vánczai Géza. Ezért láttak munkához a röplabcás . is. Ma még csak öt lány . an a csapathoz, de a télen itnUh Ágnes, Galambos Bori, Kustos Éva új társakat toboroz, s a tavaszra meglesz a teljes röp­labda-csapat. sőt tartalékok is lesznek. Hajós Gyula bácsi a sakkcsapatot szervezi. Estén­ként már ott ülnek tábláiknál a sakkozók. Amikor a KISZ-titkár a tsz irodájában, a faluban vagy pe­dig kinn a mezőn beszélget munkatársaival, egyre több szó esik a megindult sportélet­ről. Megvitatják, hogy a járási labdarúgó-bajnokság II. osztá­lyában milyen sikerrel szere­pel vasárnaponként az oszto­páni csapat. Számba veszik a jövőt is. Most már kibővült a sportkör vezetősége, s abban igen jól dolgozik Sztarancsics József meg dr. Galambos La­jos állatorvos, sportköri veze­tőségi tag is. Túl vannak az első lépésekéül Osztopánban. Leküzdötték q~ első akadályokat, azt a fásult­ságot és közönyt, amely esz­tendőkön át lidércnyomásként nehezedett a falu sportéletére. Voltak és még lesznek is buk­tatók, de már kibontakozóban van Osztopán sportjának a jö­vője, amely minden bizonnyal sikeresebb lesz, mint bármi­kor azelőtt volt. — Kovács — A súly lökő Szorg megyei csúccsal zárta az atlétikai évet Idényzáró és tehetségkutató atlétikai versenyt hirdetett a Somogy megyei Atlétikai Szö­vetség. A kedvezőre fordult időjárás ugyancsak megmoz­gatta e sportág híveit, s az év­záró versenyen mintegy 100 at­léta gyűlt össze Kaposvárott. Jól sikerült az évzárás. Lát­tunk néhány tehetséges fiatal atlétareménységet. Az »öregek« közül Szorg (K. Petőfi) vágta ki a zsákot. A szorgalmas súly­lökő az év utolsó versenyén is­mét javított a megyei csúcson, amely most már 13,20 méter. Jövőre Szorg túljuthat a 14 méteren is. Az egyes számok győztesei: Tehetségkutató verseny: Fiúk: 100 mi ungár Imre (ITSK) IS.8. Magasugrás: joó László (Táncsics) 140 cm. Távolugrás: Ungár Imre (ITSK) 500 cm. Súlylökés: Korpos (Mezögazd. T.) 11,42 m. 300 m: Var­ga László (Közg, Techn.) 42.6, Lányok: Serdülő fiúk: 100 m: Bányai (Cukoripari T.) 12.3. 400 m: Király János (ITSK) 60.1. Magasugrás: jáhn Károly (Táncsics) 165. Tévolugrás: Jáhn Károly (Táncsics) 572. súly lökés: Gadányl István 11.95. Lányok: 100 m: Szigeti Máriáim (Leány glmn.) 14.9. Távolugrás: Walter Ró' zsa (Közg. T.) 335. Diszkosz: Novák Judit (Leányglmn.) 22.46. SUlylö- kés: Zsirai Éva (Leányglmn.) 648. Ifjúsági és felnőtt számok: Férfiak: 100 m: Molnár Gyula (K. Petőfi1 11.7. 800 m: Deák Ferenc (K. Dó­zsa) 2:07.8. .3010 m: Háttá János (Balatonboglár) 10:13.2. 4x100 váltó: 1. K. Petőfi 47.2. Magasugrás: 1 Szorg István (K. Petőfi) 175. Hár­masugrás: í. Kovács János (K. Dó­zsa) 12,56. Súlylökés: 1. Szorg Ist­ván (K. Petőfi) 13.20 (új megyei csúcs). Diszkosz: 1. Tóth István (K. Petőfi) 34,26. Gerely; 1. Hor­váth Zoltán (K. Petőfi) 37.89. Nők: 100 m: 1. Toronyi Erzsébet (Leányglmn.) 14.5. 400 m: 1. Ba­rátit Eva (K. Petőfi) 71.9. Magasug­rás: í. Toronyi Erzsébet (Leány­-HÍREK­Művelődés rS zórctkozás — 15 termelőszövetkezeti községben indul ezüstkalászos tanfolyam a kaposvári járás­ban. Közülük egyet a nőtanács szervez, kettőhöz pedig a me­gyei tanács biztosít előadót. — A KRIM-FÉLSZIGETEN folyó régészeti munkák során 27 métej- mélységben egy el­süllyedt város romjaira buk­kantak. — November végén befejező­dik Bodrog villamosítása. Az Épületszerelő Vállalat dolgo­zói 160 faoszlopot állítatlak fel, és 38 kilométer hosszú vezeté­ket húznak ki. A villamosítás 900 ezer forintba "kerül. — TŰZ VOLT KEDDEN NAGYBAJOMBAN. A Zöld­mező Tsz portáján egy burgo­nya)őző üst csövétől meggyul­ladt egy gazdasági épület. Hat­ezer forintos kár keletkezett a gondatlanságból. — Szabó Gyulát, a fonyódl Hullám Étterem vezetőjét 300 forintra bírságolta meg az ÁKF, mert az ételek kalkulá­ciójánál szabálytalanságot kö­vetett el, s ezzel megkárosítot­ta a fogyasztókat. — EGRI VIKTOR »VIRÁG­ZIK A HARS« című színmű­vét tűzik első alkalommal mű­sorra a nagpjcsepelyi művelő­dési otthon színjátszói. Ugyan­ezt a színdarabot tanulják a teleki színjátszók is. — A Magyar Népköztársaság és Nagy-Britannia kormányá­nak képviselői október 25-én légügyi egyezményt írtak alá. Ennek értelmében a MALÉV és a BEA légi közlekedési vál­lalatok kölcsönösen repülőjá­ratokat indítanak Budapest és London között. A járat meg­nyitására előreláthatólag a ta­vasszal kerül sor. — KÉT ERŐGÉPET VÁSÁ­ROLT az idén a nagykorpádi Petőfi Termelőszövetkezet. Az egyiknek a költségéhez 40 szá­zalékban, a másikéhoz pedig 25 százalékban járultak hozzá saját erőből. — Szoba- és agyhasználat fizető­vendégek részére felajánlható. Idegenforgalmi Hivatal, Kaposvár, Május 1. u. 31. A felajánlott szo­bák mindennemű hatósági igény- bevétel alól mentesek. (24871) — Szavalóversenyt rendez november 7-e tiszteletére a ba- latonfóldvári művelődési ott­hon. A verseny célja, hogy a tehetséges szavalókat felkutas­sák, és a művészeti csoportok­ban foglalkoztassák. — NÉGY VAGON CHAD- DAR SAJTOT EXPORTÁLT a Kaposvári Tejipari Vállalat. A küldemények Angliába, il­letve Belgiumba mentek. Az idén még körülbelül 6 vagon Chaddart szállítanak külföldre. — Megyei munkavédelmi ta­nácskozást tart pénteken az SZMT és a MEDOSZ megyei bizottsága a mezőgazdasági üzemek munkavédelmi fel­ügyelői és biztonsági megbí­zottai részére. A tanácskozáson megbeszélik a tsz-eknek nyúj­tandó munkavécelmi segít sé’ módjait. — 37 SOMOGY MEGYEI TANÁCSI VEZETŐ hagyta el végzett hallgatóként az idén a kétéves tanácsalMdémiát, il­letve a hathónapos államigaz­gatási iskolát. — 100 ezer font irányzott elő Anglia szovjet f könyvek, folyóiratok és újság- £ cikkek lefordítására. : — A NAGYATÁDI FONAL- ! GYÁRBA látogatott 25 csökö-i lyi tsz-asszcmy. Megtekintettékl az üzemet, és beszélgettek a női dolgozókkal. — Felső mezőgazdasági iskola nyílik Keszthelyen. Felvételt nyer­hetnek mindazok a fiatalok (fiúk és leányok), akik 18. életévüket betöltötték, és gimnáziumi, köz­gazdasági technikumi vagy egyéb iskolák érettségi bizonyítványával rendelkeznek. Az iskola kétéves. Elvégzése után a hallgatók felső mezőgazdasági technikusi okleve­let kapnak. Akiknek arra szüksé­gük van, azoknak diákotthoni el­látást biztosít az Iskola igazgató­sága mérsékelt díjazás fejében. Mezőgazdasági gyakorlatot igazo­lok előnyben részesülnek. Az Is­kola november elején Indul. A je­lentkezők érettségi bizonyítványu­kat (vagy hiteles másolatát) küld­jék be sürgősen az alábbi címre. A továbbiakban az iskola igazgató­sága mindenben megadja a szük­séges felvilágosítást. Az iskola cí­me: Felső Mezőgazdasági Iskola igazgatósága, Keszthely, Felszaba­dulás u. l/c. (3242) — A kaposvári november havi vásárt - csak áilatvásárt - i960, október 30-án, vasárnap tartjuk meg, ahova szabályszerű járlatle- véllel az állatok íelhajthatók. (3244) Csiky Gergely Színház: 27-én este 7 órakor: Külön­leges világnap. (Odry-bérlet.) 27-én a Nagyatádi Járási Művelődési Házban este 8 óra­kor: Strauss: Bécsi diákok. Vörös Csillag. 27—30-ig 5, 7, 9 órakor:- Rózsák az állam­ügyésznek. (14 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Október 27- től november 2-ig 4, 6, 8 óra­kor: Montparnasse 19. (Csak 18 éven felülieknek.) Rippl-Rónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. II. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—19 óráig. Olvasó­termi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—12-ig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, déli, délnyugati, később nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 16—20 fok között. sterlinget **♦♦♦«<♦ Szánthatott volna a fonói traktorista vasárnap éjszaka Kercseliget határában — közli szerkesz­tőségünkhöz küldött levelében Kovács János, a Búzakalász Tsz elnöke. Keddi számunk vezércikké­ben ugyanis ezt írtuk: »-...va­sárnap estefelé töprengett Fonóban az egyik traktorista: vajon eitere gették-e a trágya­kupacokat a kercseligetiek?-« Ha nem teregették el, akkor hiába megy oda, nem dolgoz­hat az éjszaka — mondotta. Kovács elvtórs válaszából megtudtuk, hogy vasárnap reggel a tsz 60 tagja teregette a trágyát, majd a frissen szántott földbe 30—30 hold őszi árpát és olasz búzát ve­tettek el estig. »Sajnálatos, hogy a töprengő traktorista ezt nem láthatta. Bármennyi­re vártuk is, nem jött meg vasárnap este, hanem csak hétfőn déltájban ült fel gé­pére« — fejeződik be a levéL Divatbemutató — Valóban megtiszteltetés, hogy mi rendezhetjük az osz- tályozókat. Fel is készültünk, hogy zökkenő nélkül bonyolód­jék le ez a nagy fontosságú esemény, amelyet nemcsak mi, hanem szép számú szurkolótá­borunk is nagy örömmel fogad. Azt reméljük, hogy a minden bizonnyal színvonalas verse­nyek további lendítést adnák fejlődésben lévő sportágunk­nak. Tanulnák majd ezen az osztályozón játékosaink, a baj­nokcsapat K. Honvéd éppúgy, mint a többiek, akik ez alka­lommal szeretnék kiszurkolni a Honvéd győzelmét — mondot­ta Mózes Gábor. — Esélyes a Honvéd? — tettük fel ml a kérdést. — Szó sincs róla. Nem két­séges, hogy a Kaposvári Hon­véd kézilabda-csapata száz szá­zalékos bajnokságával bizonyí­totta, hogy jó képességű együt­tes, de az is bizonyos, hogy nemcsak nálunk, hanem má­sutt is rohamosan fejlődik a kézilabdázás. Véleményünk szerint elsősorban a Budapesti Postás és a Pest megyei baj­nok: a Ceglédi Építők csapata az első számú esélyes. Ez per­sze nem jelenti azt,, hogy a K. Honvéd nem a legjobb tudása szerint igyekszik majd szere­pelni az osztályozókon — mon­dotta a szövetségi elnök. Érdekesnek, Izgalmasnak ígérke­zik az osztályozó mérkőzések so­rozata. Alább közöljük a három­napos osztályozók teljes műsorát. Péntek: 8.30 ó: Bp. Postás—Zalaegerszegi Dózsa. 9.45 ó: Szombathelyi Cipő- Ceglédi Építők. 14.00 ó: Ceglédi Építők-Bp. Postás. 15.15 ó: Szom­bathelyi Cipő—Kaposvári Honvéd. Szombat: 8.30 6: Zalaegerszeg—Cegléd. 9.45 ó: Kaposvár—Bp. Postás. 14.00 6: Szombathely—Zalaegerszeg. 15.15 ó: Cegléd—Kaposvár. Vasárnap: 8.30 ó: Postás—Szombathely. 9.45 6: Kaposvár—Zalaegerszeg. Az osztályozók első helyezettje szerez jogosultságot az NB II-ben vaúó indulásra. 60 m: Szigeti Mariann glmn.) 9.2. Magasugrás: Márta (Leányglmn.) 130. rás: Komáromi Piroska gimn.) 382. (Leány­Böröezi ravolug­(Leány­gimn.) 140 cm. Dlszkoszvetés: 1. Sáfrány Gizella (K. Petőfi) 26.61. Távolugrás: 1. Toronyi Erzsébet (Leányglmn.) 432 cm. TEKE Tovább tart a három vezető csapat versenyfutása Ritkán látott izgalmas a hajrá az összevont megyei tekebajnok­ságban. Elsősorban a három veze­tő csapat versenyfutását kíséri nagy figyelem. Nos, a héten mind­három együttes alaposan kitett magáért. A két pécsi csapat 7:l-re, a K. Építők 6:2-re győzött. Figyel­met érdemlő a vezetők faeredmé­nye. A hét legjobb teljesítménye a K. Építők nevéhez fűződik. Az Építők ez évben még nem ütöttek ennyi fát, mint most a PVSK el­len. Eredmények: K. Spartacus-P. Kinizsi 8:0 (2354:2221). Nk. BányáB2—K. Fáklya 8:2 (2277:2243). P. Közlekedés—K. Petőfi 4,5:3,5 (2215:2184). A bajnoki táblázat élén ez a helyzet: 1. Pécsi BTC 2. Pécsi Építők 3. K. Építők 4. PVSK 5. D. Spartacus 6. K. Spartacus 18 42 098 97 18 43 608 95,5 18 42 358 93 18 42 865 79 18 41 979 78,5 18 41 951 78 K. Építők—PVSK 6:2 (2529:2468). A hét legeredményesebb somogyi versenyzői: Pécsi BTC-KMTE 7:1 (2520:2369). P. Építők—D. Spartacus 7:1 (2446:2349). Németh F. (K. Építők) 441 fa, Waibl (K. Építők) és Somlyai J. (K. Építők) 432 fa, Demeter (K. Építők) 431 ía, Hideg L. (K. Fáklya) 423 ía. A Kaposvári Dózsa vette át a vezetést a megyei ifi labdarúgó-bajnokságban Megírtuk már, hogy a K. Dózsa ifjúsági labdarúgó-csapatával az idén számolni kell a megyei ifjú­sági bajnokságban. Állításunk nem volt alaptalan. Láttuk, hogy a Dó­zsánál végre komolyan foglalkoz­nak az ifi csapattal, s az alig egy- esztendős munka gyümölcse máris érik. A 12. forduló után egyedül a Dózsa csapata veretlen. E héten a dózsások alaposan megjavították gólarányukat Is, és a bajnokság élére törtek. 21 pontjuk és pompás gólarányuk maga helyett beszél. A Dózsával együtt áll az élen a KMTE és a Siófoki Bányász. Bár a Kinizsi ifi e héten szép győzel­met aratott, de jelenleg 3 ponttal le van szakadva az éllovasoktól. Változatlanul gyengélkedik Fo­nyód, Balatonlelle, Somogyszob és Balatonújhely csapata. Ez utóbbi még pontot sem szerzett, s játék­erejére jellemző, hogy mindössze 3 gólt rúgott. A forduló eredményei: Barcs—KMTE 0:1, K. Dózsa-Fó- nyód 7:0, K. Vasutas-Somogyszob 2:0, Tab—Balatonújhely 5:0, Nagy­atád— Zamárdi 5:0, Siófok—Csurgó 2:0, K. V. Lobogó-K. Kinizsi 1:6, Balatonleile-Marcali 1:1. Az ifi bajnokság állása a 12. for­duló után: 1. K. Dózsa 12 9 3 . 41:9 21 z. KMTE 12 10 1 1 53:12 21 3. Siófok 12 10 1 1 44:12 21 4. K. Kinizsi 12 8 2 2 61:20 18 5. Csurgó 12 8 1 3 29:15 17 6. K. Vasutas 12 6 2 4 47:25 14 7. Marcali 12 6 2 4 41:29 14 8. Bar.es 12 5 3 4 25:19 13 9. Tab' 12 6 1 5 23:19 13 10. K. V. Lobogó 12 4 1 7 29:33 9 11. Nagyatád 12 4 ­8 30:32 8 12. Zamárdi 12 4 ­8 15:51 8 13. Balatonlelle 12 2 2 8 24:59 6 14. Fonyód 12 3 ­9 13:70 6 15. Somogyszob 12 2 ­10 19:44 4 16. BaUtonúJhely 12 “ ­12 3:48­Nem követett el a kutas! szabálytalanságot állatorvos Mosdóson (Tudósítónktól.) A Kaposvölgyében először Mosdóson rendeztek divat- és árubemutatót. A nagyberki Válasz a Somogyi Néplap cikkére A Somogyi Néplap október 11-én cikket közölt »Engedély nélkül borjút vágtak... — bír­ságot fizettek- címmel Kole- szár Sándor, a nagyatádi járá­si felvásárlási kirendeltség ve­zetőjének tollából. A cikk megjelenése után helyszíni vizsgálatot tartottunk, mely­nek tapasztalatai alapján, a hi­vatalos adatok tanúsága sze­rint szükséges a cikkíró két té­ves megállapítását kiigazíta­nunk. A szerző szerint »majd min­den községben péntekre és szombatra esnek a kényszer- vágások. Az állatorvosoknak nagyobb körültekintéssel kel­lene kiadni az engedélyeket, s mindenkor meg kellene győ­ződniük arról, hogy valóban indokolt-e a kényszervágás.-»­Ezzel szemben mi az igaz­ság? A nagyatádi járás állat­orvosai a harmadik negyedév­ben 46 szarvasmarhára adtak ki kényszervágási igazolásokat. Ebből 14 esik pénteki és szom­bati napokra, azaz kevesebb, mint a kényszervágások egy- harmada. Ebből kitűnik, hogy az állatorvosok indokolt ese­tekben adják ki az igazoláso­kat. A cikkíró — miután nagyobb körültekintésre hívja fel az állatorvosok figyelmét — meg­állapítja: »A háromfai állat­orvos e téren lelkiismeretesen jár el. Nem mondható ez el a kutasi állatorvosról, ő például április 30-án állította ki a vá­gási engedélyt arról a borjú­ról, amit Peti Ferenc három nappal előbb levágott és ki­mért.« Nem igy áll a dolog, mert nem dr. Benkő József körállat­orvos követett el szabálytalan­ságot, hanem a községi tanács húskimérője tévedett. A »Nyil­vántartás a kényszervágások­ról« című tömbben a 9-es és 10-es sorszám alatt a követke­ző bejegyzések szerepelnek: április 27-én Nagy József, áp­rilis 30-án pedig Kiss József borjúját kellett kényszervág­ni. A húskimérő mindkét gaz­da állatának árelszámolását — tévesen — április 27-i keltezés­sel látta el. Az érdekeltek ta­núsítják, hogy Kiss József ál­latát valóban április 30-án vágták le, tehát akkor, amikor kiadta az igazolást az állator­vos. Deák János, a megyei mezőgazdasági osztály vezetője. földmúvesszövetkezet új ipar­cikkboltja mutatta be legszebb férfi- és női ruháit, a boltban kapható modern kabátokat, cipőket és egyéb öltözködési cikkeket. A mosdósi művelő­dési házban megrendezett be­mutató igen nagy sikert ara­tott a látogatók körében. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtői megtört szív­vel tudatjuk, hogy férjem, illetve apánk, HOFFER JÓZSEF tetőfedőmester | c hő 25-én tragikus hirtelen­séggel 51 éves korában el­hunyt, Temetése c hó 28-án du. 3 órakor lesz a Keleti te metőben. Gyászoló család (864: Az Áramszolgáltató Vállalat Kaposvári Üzletigazgaíósága értesíti a város lakosságfát, hogy a Kisfaludy utca folytatásában (Csonkadűlőben) 20 kv-os LEÁGAZÓ VEZETÉKET ÉS TRANSZFORMÁTOR ÁLLOMÁST létesített, s azt 1960. október hó 29-én helyezi üzembe. Ettől as időponttól kexdve a vtllamosberendexések és tartoxékainak érintése halálos vesxéllyel Jár. (24872)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom