Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-27 / 254. szám
Csütörtök, 1960. október 21. SOMOGYI NÉPLAP Szentborbási ősz Valamikor úgy emlegették Szentborbást, hogy »lent van a térképről". Az akkor nem egészen háromszáz lakosú község a barcsi járás délkeleti csücskében, közel a Dráva partján bekötőút, villany, telefon, orvos, patika nélkül volt. Az őszi esőzések beálltától egészen tavasz végéig csak az mozdult ki innen, akit hivatalos ügyei kényszerítettek el a szomszédos lakócsai körjegyzőségre, s legfeljebb adószedés végett keresték fel őket hivatalos személyek olyankor, amikor a madár sem járt arra ... Kéthetes esőzés után most gépkocsin tettük meg az utat. A bekötőút ugyan még nem kész — a terv szerint november 7-én avatják —, de már a felső zúzalékréteget terítik a munkások, és három henger is zakatol az ötkilométeres útszakaszon. — Hárommilliós beruházás! — mondja a szentborbási tanács titkára —, de az összes földmunkát, fuvarokat társadalmi munkában végezte a lakosság, s ennek értéke adja a negyedik milliót. Szentborbás több mint egy évtizede már, hogy “-rákerült a térképre«. Egy pontos, mindenre kiterjedő adatokkal rendelkező helységnévtár ma sok mindent felsorolhatna róla: önálló tanácsú község, 1953 óta villany és vezetékes rádió van. A tanácsházi telefonkészülék felett egy tábla szerint “ez a telefonvonal az első 3 éves terv során épült". Nyolcosztályos általános iskola van (azelőtt nemhogy középiskolába, de még polgáriba sem járt soha senki ebből a községből), s az iskolában délszláv nyelvű oktatás. Most épül a járda, s a cipőmarasztaló sártenger napjai meg vannak számlálva. A házak előtti alapozást maguk készítik el a gazdák. Szentborbás termelőszövetkezeti község. Az idei zárszámadáson 40—50 forint között lesz a munkaegység értéke. A cukorrépatáblában asz- szonyok dolgoznak. Az elnök elmondja, hogy próbamérést végeztek, de nem meri elhinni az eredményt. — Hihetetlen, hogy annyi legyen... — mondja —, maradjunk meg csak annál, hogy legkevesebb kétszáz mázsa holdanként... — Eltalálták, mikor kell köves utat csinálni! — mondja valaki. — Hogyan szállítottuk volna el különben a tíz kJ lométerre lévő drávafoki állomásra? Vagy öt-hat vagonnyi burgonya van a major területén. — A tsz-é? Nem, azt Szakmunkás-képesítés — érettségi A szentborbási talaj nem burgonyatermesztésre való, éppen csak a háztartási és a gazdasági szükségletre valót termelték meg eddig is, de az idén eladásra is jut. — Amikor ültettük ott a “bőn tön« túl — mutatja az elnök —, az egyik idős tagunk, a Pali bácsi azt mondta: ha itt krumpli lesz, hát megeszi a kalapját... S most mindennap megkérdezik tőle, hogy mikor kerül sor a kalapevésre ... Az építőbrigád a tízvagonos . górét építi. A sertésfiaztatón z még az utolsó simításokat ' végzik, de már öt-hat katroc- ban ott heverésznek a rózsaszín, dundl kismalacok (eddig nyolc a fialási átlag). A baromfitelepen vagy ezer csirke nyüzsög. Az ezelőtti szállítás tízezer forintot hozott a tsz- nek. Ezekre is rövidesen sor kerül... így élnek a szentborbá- siak... Reggelenként köd borítja el a drávai árterület füzeseit, az éjszakák már hűvösek, ősz van, de csak a természet örök rendje szerint. Ezek az emberek most érkeztek el sorsuk ^ tavaszához... >Tabom a jövő iskoláinak ramja, melyben az általános nünk, hogy minimális költségnyújtó ismeret- gel. a jelenlegi adottságok jobb Gépszerelő Szakközépiskolában anyag mellett, — ennek szerves kihasználására is mód nyílhat, jártam nemrég. Az iskola me- részeként — kezdődött el a Otthonosabbá lehetne és kelleelvermeltük. > a ,ja' Ezt vasárnap osztjuk ki a ta- >^_k_ebe?: „a__, Mezőgazdasági műveltséget goknak... ’ gyei kezdeményezésre létesült, gépállomás tanári képesítésű és sorakozott huszonhatodik- szakembereinek oktatásával a nak hasonló szakközépiskoláink szakmai képzés is. A kísérleti közé. Országosan eddig 25 év problémái és eredményei működött ebből az új iskola- méltán számítanak közérdek- típusból, mely végzős növendé- lödésre. keinek a négy év tanulmányi A negyvenes létszámú első ne tenni ennek a 34, otthonából négy évre ide települt fiatalnak a kollégiumát. Zsúfoltak a hálótermek, több füst távozik a cserépkályhák repedésein, mint a kéményen, a két hálóterem olajozott padlózata, a idő lejártával nemcsak érett- osztály tanulói közül 34 gye- gyászfekete emeletes ágyak ségi bizonyítványt nyújt, nem szakképesítést is. ha- rek vidéken lakó, következésképpen kollégiumi ellátást ieéFíilöp Jóska levelet ír Három fán lakó szüleinek. A fiú 16 esztendős, és a termelőszövetkezetben szerette meg a gépeket, ahol szántáskor traktorlstáskodott. Bizonyára jó szakember válik belőle. Mindössze öt nap állt renkaszárnyai rídegségűek. Mosdóhelyiségül egy üres szoba szolgál, ahol egy széken 6—8 ’avór “raktározódik". Ezekben rz edényekben szállítják az ud- ■ ári kútból a vizet mosakodáshoz. A rossz megvilágítású, ’■essz berendezésű tanulószoba eletti társalgó (bútorzata a fo- vosókról kiszorult szekrények ora a falak mentén) takarítat- lansága miatt akár ideiglenes szemétlerakódónak is nézhető; Hiányzik a rend, a tisztaság. Ha nem jártunk volna már ‘'iúkollégiumban, nem tűnne el talán így ez a hiány, de jártunk, és tudjuk, hogy npm szükségképpen találkoztunk a szakközépiskolások kollégiumában elhanyagoltsággal. Hasznos és jó dolog, hogy oktatásügyünk küszöbön álló reformjának mintegy előfutáraként megteremtettünk egy Vértes György >delkezésre a megalakulás után HASZNÁLJUNK PANNÓNIA BORKÉNT A mustot és a bort különfé- i tapasztalatok szerint a kénlap .VVVVVVWVWWWWVVWYVV\>VWVYYWVYWVWyVVVV>>a beiskolázás munkájának elvégzésére, mégis kilencven jelentkező közül kellett kiválOr gatni a felvételi bizottságnak azt a negyven 14—16 éves fiút, aki most a szakközépiskola első éves diákjának vallhatja magát. Az első osztály növendékeit Somogy falvai adták. A fiúk legtöhbje termelőszövetkezetben dolgozó parasztszülők gyermeke, olyanok, akiket küldőjük, a falu közös gazdasága visszavár ifjú szakmunkásként. A jövő mezőgazdasági gépszerelői a szeptemberben elkészült új gimnázium épületében kaptak helyet, itt ismerkednek az általános és szakműveltséget le gombák és baktériumok támadhatják meg. E kórokozók többféle betegséget, így a bornál ecetesedést, virágosodást, bamatörést, a mustnál pedig tejsavas erjedést okozhatnak. Fontos, hogy a betegségek elterjedését megakadályozzuk, illetve a betegségre való hajlamosságot csökkentsük. A borok szakszerű kezelésének, illetve a bőrbetegségek megelőzésének nélkülözhetetlen eszköze a kén. Elpusztítja a káros gombákat és az egyéb kártékony baktériumokat. A borokat általában pinceműveletek (fejtés, derítés, szűrés) előtt vagy e műveletek közben kénezzük. Kénezéssel lehet elősegíteni az új borok tisztulását is. A bamatörésre való hajlamosságot ugyancsak kénezéssel lehet megszüntetni. Mustbetegségek megelőzésére, gyógyítására szintén kénezni kell. Mivel a must erjedését kénezéssel lehet késleltetni vagy teljesen megállítani, friss must szállításakor tehát az erjedés megindulását kénezéssel akadályozhatjuk meg. A kénezésnek többféle módszerét szoktuk alkalmazni. A elégetésénél sokkal célszerűbb a kénsavas sók alkalmazása. A fennálló rendelkezések a kénsavas sók közül a kálium- metabiszulfit tartalmú borkén használatát engedélyezik. Jelenleg Pannónia borkén név alatt kerül forgalomba ká- liummetabiszulfit tartalmú kénes savas só, amelyből a gyakorlatban 50 százalékos kéndioxid képződik. Régebben a hasonló készítmény Hungária borkén név alatt volt forgalomban. Miért előnyösebb a Pannónia borkén használata, mint a kénlapé? A kénlap elégetésekor nem lehet pontosan szabályozni, .-hogy mennyi kénsav jusson a borba. Ebből adódik, hogy gyakran túlkénezzük a bort. A Pannónia borként viszont pontosan tudjuk adagolni. A kénlap használatakor a bor szennyeződhet, a vegytiszta anyagokból álló borkén viszont nem szennyezi a bort. Teli hordót nem lehet kénlap Példát adnak az egyénieknek Sok vihart kiállt már a lassan tízéves somogybükkösdi Szabad Föld Termelőszövetkezet. Sokan beléptek, aztán meghátráltak, de egy maroknyi gárda végig tartotta magát. Ez a 16 család mindig becsülettel helytállt. Pedig Bük- kösd 90 százaléka még egyénileg gazdálkodó paraszt. A töretlen akaratú kis csoportnak minden erejét latba kell vetni, hogy az egyéniek figyelő kereszttűzében példás legyen gazdaságuk. Az egyéniek bíráló szemmel méregetik, hogy állnak, hogyan dolgoznak a szövetkezetben. A tagok tehát nemcsak magukért, saját boldogulásukért igyekeznek, hanem azért is, hogy ebben a vetélkedésben mindenkor az ő gazdaságuk maradjon felül. Ha valaki végignézne földjeiken, mikor kinn dolgoznak, nem tudná megállapítani, melyik az elnök, melyik az egyszerű tag. A különbség esetleg csak este az irodán derülne ki, mikor Szlávecz János az egész napi fizikai munka után a vezetés, az irányítás gondjaival birkózik. Nem volt az évnek olyan napja — mikor az idő járás is engedte —, hogy az elnök ne dolgozott volna a többiekkel, ö ezt éppoly természetesnek tártja, mint a közösség bármely tagja, hiszen kevés a munkaerő, főleg a férfikéz. Meg kellett fogni a kasza nyelét, mert a gépál lomástól kevés segítséget kaptak. Most már második éve például, hogy minden gépi segítség nélkül maguk végezték az aratást. Az igyekezet, a szorgalom mind kézzelfoghatóbb eredményekben válik bizonyítékká. Nem sok helyen vannak túl a kukoricatörésen, még kevesebb az olyan gazdaság, ahol már a szárat is levágták, ök azonban már végeztek mindezzel. Valamennyi tagnak megvolt a kimért területe, s ahogy takarították be a termést, úgy vágták le a szárat is. Elenyészően kevés az a burgonyamennyiség, ami még a földben van, úgyhogy náluk — ahol jóformán minden órában változott a gazdaság képe az elvégzett munka során — azt lehet mondani, a hátuk mögött van ez a tennivaló is. A hosszas esőzések gátat emeltek lendületes szorgalmuk elé, de nem ijedtek meg, nem keseregtek. Minden napsütéses órát kihasználva dolgoznak. Késni nem szabad, mert példát kell mutatniuk. Rajtuk van a falu szeme. Megfeszített igyekezetüket figyelik, s ez még szorgalmasabb munkára ösztönzi őket. A Szabad Föld így maradt felül a néma vetélkedésben, munkaszeretetre, szorgalomra így ad példát az egyénieknek... ▼. M, elégetésével kezelni, ilyen esetben a bort előbb át kell fejteni, vagy legalábbis egy részét ki kell venni a hordóból kénezés előtt. Ezzel szemben borkénnel teli hordóban is lehet kezelni a bort. Erjedő mustot vagy bort tartalmazó hordóban az erjedés közben keletkezett szénsav miatt nem lehet kénlappal kezelni, mert oxigénhiány folytán nem ég el a kénlap. A Pannónia borkénnel azonban erjedő mustot és bort is lehet kénezni. Pannónia borként természetesen csak bor és must kénezésére használhatunk, mivel a borkénből csak folyadékban, savak hatására szabadul fel a kéndioxid. Üres hordókat tehát nem lehet borkénnel kezelni. A borkén többféle formában készülhet. Kisebb pince- gazdaságok és egyéni termelők részére legmegfelelőbb a pasztilla forma. Jelenleg a Pannónia borkén 100 g-os csomagolásban kerül forgalomba, amely 10 db, egyenként lö g-os tablettát tartalmaz. A Pannónia borkén-tablettákból az adagolandó mennyiséget felhasználás előtt porrá kell tömi, majd kevés borban vagy mustban teljesen feloldani, és ezután a kénezendő borba vagy mustba önteni, majd azzal alaposan elkeverni. Egy hektoliter bor vagy must kezeléséhez Pannónia borkénből az alábbi mennyiség szükséges: szüretkor egészséges, édes musthoz 1 tabletta (10 g), kissé rothadt termés esetén 1,5, rothadt termés nyál- kázásához 3, vöröstörkölyös musthoz, héjon erjesztés előtt 2, borok fejtésénél, gyenge kénezés esetén 1, közepes kénezés esetén 2, erős kénezés esetén 3 tabletta. Beteg (ecetes, tej savas, bamatörött, záptojás szagú) borok kezeléséhez 2—4 tablettát használjunk, A borkén tárolásánál ügyeljünk arra, hogy a megbontott csomagot mindig gondosan csomagoljuk vissza, és gyertya rácsöpögtetéssel zárjuk le. A Pannónia borként száraz, hűvös helyen tartsuk, növényvédőszerek közelében ne tároljuk. Még fél óra van hátra a stúdium kezdéséig, Varga Pali azonban már elfoglalta helyét a tanulószobában. Mire társai megérkeznek, ő már elkészül a matematika feladattal. A szorgalmas fiú Heresznyéről jött a szakközépiskolába. sokan a jövő megho- közben nyújtó elméleti anyaggal. Mel lette hetenként két alkalommal nyelt, a régi gimnázium épüle- 6—6 órát töltenek a helybeli tében elhelyezett kollégium la- gépállomáson, s ott míg el nem kója. Itt is jártunk, s míg örül- készül a gépszínből átalakított hettümk új szakközépisko- tarumúhely — gépjavítási mun- Iánk remek elhelyezésén, a za- kákat tanulmányoznak. vartalan szakmai képzés biztoAz új iskola kísérleti jelle- sítottságán, azon, hogy a 200 géből adódóan tehát az úttö- ezer forintos költséggel létesí- rés évét éli működésének első tendő tanműhely rövidesen esztendejében, melyből eddig használhatóvá válik, nem örül- giumnak is otthont, mégpedig — bőven számítva — két hó- hettünk a kollégiumi látogatás kulturált otthont kell nyújts« nap pergett el. Vállaltuk az tapasztalatainak. Ismerve Tab nia_ Rendezett, tiszta otthont, úttörést, s az eddigi munka adottságait, igazságtalanság és eredményeként kialakulóban maximalizmus lenne megfele- van a szakközépiskola első lőbb épületet számon kérnünk, osztályénak tanulmányi prog- azt azonban meg kell említeszakközépiskolát, amit vallanak már most is iskolájának. De az új nosításának munkája nem szabadna megfeledkeznünk arról, hogy a tanulmányi idő négy évére Tabra gyökerező fiataloknak az iskola és a gépállomás mellett a kollémely rendezettségével, tiszta« ságával kulturáltságra nevel! L. !, A helyes agrotechnika egyúttal növényvédelem is Az óra és az asszony Fontenelle azt állította egy társaságban, hogy a világon nincs két olyan dolog, melynek egymással való kapcsolatát s amellett tulajdonságainak szöges ellentétét ki ne lehetne mutatni. Erre a háziasz- szony hitetlenül így szólt a filozófushoz: — Akkor mondja meg, hogy micsoda összefüggés van az óra és egy asszony között! Fontenelle Így felelt: — Az óra jelzi az időt, a szép asszony elfeledheti. A növényi kártevők elleni küzdelemnek csak egyik módja a vegyszeres védekezés. Sokkal olcsóbbak és hatásosabbak a megelőző védekezési eljárások. Ha kultúrnövényeink egészséges fejlődését biztosítjuk, ezzel korlátozzuk a kártevők működését is. Ez leg-' többször nem kíván többlet- munkát, hiszen leggyakrabban egybeesik az agrotechnika egyéb követelményeivel. Az őszi munkák idején szem előtt kell tartani azt a régi igazságot, hogy a helyes agrotechnika egyúttal növényvédelem is. A kukoricamolyt leghatásosabban úgy irthatjuk, ha a szárat közvetlenül a tövénél vágjuk le. A silózás vagy a feletetés után a visszamaradt részeket azonnal el kell égetni. Jó magággyal az erőteljes, egyenletes csírázást biztosítjuk, s ezzel nagymértékben növeljük a növények ellenálló képességét mind a kártevőkkel, mind a betegségekkel szemben. Az őszi mélyszántással a talaj felső rétegében fellelhető (kártevőket pusztítjuk el. A mélyebben telelő lárvák, bábok pedig azáltal semmisülnek meg, ha a talaj felszínére ke« rülnék. A répaaknázó molyt, valamint a mezei pockot is jól irthatjuk az őszi mélyszántással. Az istállótrágya gyors le- szántása nemcsak azért fontos, mert másként a tápanyagok veszítenek értékükből, esős időben pedig kilugozódnak, hanem azért is, mivel így megakadályozható a vetési bagoly pille hernyójának, a mocskospajornak az elszaporodása is. Takács Jenő mezőgazdasági mérnök. A kelet-berlini kisiparosok példamutatása A kelet-berlini kisiparosok példamutatóan vesznek, részt a nemzeti újjáépítési mozgalom keretében az NDK fóvárosának szépítésében. Több mint 333000 márka értékű társadalmi munkát végeztek. Ezenkívül 62 ezer márkát bocsátottak a nemzeti újjáépítési mozgalom rendelkezésére. Egy Romund nevű mesterember vállalást tett, hogy műhelyében év végéig még 250 márka értékű munkát végez a nemzeti újjáépítési mozgalom keretében, és felhívta iparostársait, végezzenek hetenként egy fél óra társadalmi munkát a mozgalorr számára. 111 APRÓHIRDETÉSEK 11 iliiliaoas-vétel ijiiil llijij állás Ili Sürgősen eladó jókarban lévő 125-ös Danuvia fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni lehet a va- rászlói földművesszövetkezetnél. (3239) Bognármester elhelyezkedne állami gazdaságba, tsz-be vagy ktsz- be. Cim: Magori József, Balaton- boglár. (855) 350 köbcentis tokozott IZS motorkerékpár kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap a Lábodi Állami Gazdaság központjában, vasárnap Kadarkút, Fő u. 15., Völgyinél. (802) Kaposvári lakosú Zetor-vezetőt U—28-as vontatónkhoz felveszünk. Parkettgyártó V., Cseri u. 2. (24883) Eladó teherautóra való jó ponyva. Ungámé, Lenin u. 5. (24882) Iliül V E G y F s nini 25-én este 7—8 óra között az Engels utca, Dózsa utea, Zalka Máté utca, Gorkij utca és a Kaposrét- sor 10. sz. útszakaszon elvesztettem Fürstein-féle összhangzattan füzetemet, amelyben működési bizonyítvány, orvosi bizonyítványt kérvény is van. Kérem a megtalálót, hogy a füzetet Kaposrét-sor 10., Ozsehovszky Ilona címre jutalom ellenében eljuttatni szíveskedő jók. (««• Eladó Ivánfa-hegy 30. sz. alatt ház szőlővel, beköltözhetően. (24885) :::::: M M :::::: CSERE jjjii; Nagyméretű szoba-konyhás, spei- zos lakásomat elcserélném kisebb méretűre. Cím: Mező u., III. Kíg- gáti-dűlő, Májemé. (857) t
