Somogyi Néplap, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-27 / 254. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1960. október ifi, Szovjet javaslatok az EMSZ pénzügyi gazdálkodásának átszervezésére New York (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés igazgatási és költségvetési kérdésekkel foglalkozó bizottsága megkezdte a vitát az ENSZ-titkárság személyzeti kiadásaira fordítandó 1961. évi költségvetési előirányzat fölött. A főtitkár erre a célra 44,8 millió dollárt kért, vagyis az amúgy is megnövekedett, 67,5 millió dolláros ENSZ-költségvetés kétharmadát. Ugyanakkor javasolja, hogy 120 fővel növeljék a titkárság amúgy is felduzzasztott, jelenleg 4300 főből álló személyi állományát. A titkárság költségvetésének és kiadásainak indokolatlan és rendkívüli növekedését azzal az »érvvel« próbálják igazolni, hogy bővíteni kell a fejlődésükben elmaradott országok technikai megsegítésének programját, ezenkívül gazdasági és szociális jellegű terveket kell végrehajtani. Kedden az említett bizottságban A. Roscsin szovjet megbízott kijelentette: a szovjet küldöttség határozottan ellenzi a főtitkár pénzügyi politikáját és gyakorlati pénzügyi ténykedését, amelynek következtében évről évre rendszeresen emelkednek az ENSZ kiadásai és növekszik a titkárság apparátusa. — A Szovjetunió — mondotta — kezdettől fogva helyeselte az ENSZ olyan irányú tevékenységét, mint a fejlődésükben elmaradott országok technikai, gazdasági és egyéb irányú megsegítése, és serényen részt vett az idevágó programok megvalósításában. A Szovjetunió kétszeresére — négymillió rubelről nyolcmillió rubelre — emeli évi hozzájárulását a gazdaságilag elmaradott országok bővített technikai segélyalapjához, — Csakhogy a technikai segélynyújtás, a gazdasági és szociális intézkedések irányítása az ENSZ keretei között tűrhetetlenül egyoldalúvá vált. Ezt a főtitkár olyan személyekre bízta, akik az Egyesült Államok és más NATO-tagálla- mok polgárai. Így a szociális és gazdasági szakosztály 530 munkatársa közül, akik ezeket az ügyeket intézik, 460, vagyis -87 százalék a nyugati hatalmak állampolgára. Ezek töltenek be minden vezető tisztséget ebben a szakosztályban. A Szovjetunió nem kapott e tisztségekből egyet sem. A semleges országok állampolgárai ebben a népes szakosztályban mindössze ötvenöt másodrangú tisztséget, a szocialista országok állampolgárai pedig tizenöt ilyen tisztséget töltenek be. — E fontos üggyel kapcsolatban nem az ENSZ politikája, hanem az Egyesült Államok és a többi nyugati hatalom politikája érvényesül. — Az ENSZ e fontos tevékenységének hibás iránya és az ENSZ pénzügyi eszközeinek ennek megfelelően hibás fel- használása teljesen ellenkezik az ENSZ alapokmányának céljaival és elveivel. A Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ költségvetésének felső határát évi ötvenmillió dollárban állapítsák meg. Ez az összeg bőségesen elegendő a titkársági kiadások fedezésére. Ha az ENSZ egyes tagjait nem elégítik ki az 50 millió dolláros költségvetési keret alapján eszközlendő gazdasági és szociális intézkedések, akkor további ilyen irányú intézkedéseket lehet előirányozni külön költségvetés alapján, amelyet az illető államok kölcsönös megállapodás alapján befizetendő külön hozzájárulásaiból állítanának össze. A szovjet megbízott ezután több példát idézett arra vonatkozólag, hogy helytelenül és pazarlóan használják fel az ENSZ pénzügyi eszközeit. Megjegyezte, hogy magának a főtitkárnak a kiszállási költségei tavaly indokolatlanul magjas összegre, 106 ezer dollárra rúgtak, holott a költségvetés csak 30 ezer dollárt irányzott elő erre a célra. A szovjet megbízott ezután felhívta a figyelmet azokra a sajtóközleményekre, amelyek szerint az ENSZ túlságosan nagy összegeket ad ki Kongóban. A közlések szerint e kiadások 1961 végén elérik majd a 150—200 millió dollárt, — Ezzel kapcsolatban a szovjet küldöttség szükségesnek tarja kijelenteni — folytatta Roscsin —, hogy miután a főtitkár és az »ENSZ-csapa- tok« parancsnoksága megszegte a Biztonsági Tanácsnak a kongói törvényes kormány megsegítésére vonatkozó utasításait, és nem tett kellő intézkedéseket a Kongói Köztársaság politikai függetlenségének és területi épségének biztosítására, a Szovjetunió nem tartja lehetőnek, hogy hozzájáruljon a kongói ENSZ fegyveres erők fenntartásának kiadásaihoz. Ugyanakkor a Szovjetunió nem kívánja azoknak a költségeknek megtérítését, amelyeket a ghanai csapatok Kongóba szállítására fordított. A kongói eseményekben fő vétkes belga gyarmatosítók viseljék a kiadások fő tehertételét. — Lépéseket kell tenni annak érdekében — jelentette ki a továbbiakban a szovjet megbízott —, hogy szűnjék meg az anyagi eszközök féktelen és ellenőrizhetetlen felhasználása Kongóban, mert csak így lehet elkerülni az ENSZ pénzügyi válságát* amely komoly politikai következményekkel fenyegetné a világszervezetet. — A főtitkár olyan ENSZ- személyzetet küldött Kongóba, amelynek zöme az Egyesült Államokkal katonai szövetségben álló országok képviselője. Ez azt bizonyítja — állapította meg a szovjet megbízott —, hogy a főtitkár ebben a fontos ügyben nem pártatlan és érdektelen személyként járt el és jár el, halott az ENSZ alapokmánya erre kötelezi, hanem mint az Egyesült Államok és a többi gyai'matosító hatalom politikájának végrehajtója, károkat okozva a kongói nép érdekeinek, a fiatal afrikai köztársaság függetlenségének és területi épségének. A szovjet megbízott befejezésül kijelentette, hogy a szovjet küldöttség az alábbi intézkedéseket tartja szükségesnek: At kell szervezni az ENSZ pénzügyi gazdálkodását oly módon, hogy a tagállamok egyetlen csoportja se használhassa fel a világszervezet anyagi eszközeit saját politikai és gazdasági terjeszkedésére, sértve az egész szervezet érdekeit, alapvető céljait és feladatait. Meg kell szüntetni a titkárság apparátusának további növelését és struktúrájának felduzzasztását. A titkárság munkáját úgy kell megszervezni, hogy az új megbízásokat ne létszámemeléssel és a költségvetés növelésével teljesítse, hanem a már amúgy is fel- duzzasztott létszám helyesebb kihasználásával. Meg kell szüntetni azt az évek óta kialakult gyakorlatot, hogy az ENSZ kiadásai folyton növekednek, és a kiadások felső határát 50 millió dollárban' kell megállapítani. Minden egyéb kiegészítő intézkedést külön költségvetés alapján kell végrehajtani, amelyet a már említett módon kell összeállítani. Rendet kell teremteni az ENSZ anyagi eszközeinek fel- használása körül, fokozni kell a tervek és a kiadások ellenőrzését a célszerűtlen és pazarló kiadások megakadályozására és az ENSZ rendelkezésére álló anyagi eszközök mindennemű elfecsérlésének meggátlására. (MTI) Nem tanultak... Moszkva (MTI). A norvég katonai hatóságok úgy látszik, nem tanultak az U—2 és az RB—47 amerikai kémrepülőgépek szégyenteljes ügyéből. Nem vonták le a megfelelő következtetéseket, milyen súlyos veszélyekkel járhat, ha Norvégia részt vesz a Szovjetunió ellen irányuló provokációkban. Mint a Krasznaja Zvezda hírül adja, a norvég parlament nyolc és fél millió koronát szavazott meg új katonai repülőtér építésére a Ba- rents-tenger térségében. A repülőteret gyorsított ütemben építik, s a költségek egy részét a NATO fedezi. Hangsúlyozzák, hogy az új repülőtér növeli az e térségben végrehajtott katonai légimanőverek biztonságát. A Krasznaja Zvezda megállapítja: a norvég közvéleményben nyugtalanságot keltett az új repülőtér építésének híre, mert az még közelebb van a Szovjetunió határához, mint a sőt étemlékezetű U—2 ügyben szereplő Bodö repülőtér. Hruscsov és Brezsnyev távi rat váltása Mateos mexikói elnökkel Moszkva (TASZSZ). Moszkvában közzétették azoknak a táviratoknak a szövegét, amelyeket Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök és Leonyid Brezsnyev, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke váltott Mateos mexikói köztársasági elnökkel Mexikó függetlenségének 150. évfordulója alkalmából. Hruscsov táviratában megelégedéssel nyugtázta Mateos elnök nyilatkozatát. amely szerint Mexikó egyetért a leszerelés megkönnyítésére tett intézkedésekkel. Az a tény, hogy a Szovjetunió és Mexikó között semmiféle vitás kérdés nincsen »jó alapot teremt a szovjet—mexikói kapcsolatok további fejlesztésére.« Adolto Lopez Mateos válasz- táviratában hangoztatta, Mexikó a jövőben is hozzá akar járulni a leszerelés kérdésének megoldásához, az államok kölcsönös megértéséhez és a népek együttműködéséhez. (MTI) Meghalt Nyegyelin marsall Kirill Moszkalenkót, a Szovjetunió marsallját nevezték ki a szovjet rakétaegységek főparancsnokává Moszkva (TASZSZ). Mitrofan Nyegyelin tüzérségi fő- marsall, a Szovjetunió rakétaegységeinek főparancsnoka repülőgépszerencsétlenség következtében életét vesztette. Nyegyelin tüzérségi főmarsa) lt Moszkvában a Vörös téren temetik el. A Szovjetunió Minisztertanácsa Kirill Moszkalenkót, a Szovjetr nió marsallját kinevezte a rakétaegységek főparancsnokává és a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettesévé. (MTI) Anglia-szerte nagy felháborodást kelteit egy légi incidens London (MTI). Megdöbbenést és felháborodást keltett Angliában az a még kimagyarázat- lan légi incidens a holland— nyugatnémet határon, amelynek során Erzsébet királynőt és férjét, az edinburghi herceget szállító repülőgép hajszál híján menekült meg a nyugatnémet Luftwaffe két vadászgépével való katasztrofális összeütközéstől. Londonban azt tartják, hogy az amerikaiak által kiképzett nyugatnémet pilóták legalábbis bűnös és közveszélyes köny- nyelműségben vétkesek, mivel a királynő gépének útirányát' és repülése idejét előzőleg közölték. A Daily Worker írja vezércikkében : — Nyugait-Németországban nemrégen könyvet adtak ki, amely leírja, hogyan bombázta a Luftwaffe a Buckingham- palotát a legutóbbi háborúban. A keddi incidens felrázhatta a népek millióit és Nyugat-Né- metország felfegyverzésének veszedelmeire figyelmeztet. Csak 15 évvel a háború után, amelyben a Luftwaffe három- százezer angol polgárt ölt vagy sebesített meg, a nyugatnémeteknek ismét legújabb rendszerű hadirepülőgépeik vannak, közöttük bambavető vadászgépek, amelyek atomfegyvereket vihetnek. A washingtoni hadügyminisztérium atom- őrültjei még atomrakétákat is akarnak adni a nyugatnémeteknek, amelyeknek segítségével letörölhetnék Angliát a föld színéről. Ez az eset is figyelmeztet arra, hogy fokozni kell a harcot Nyugait-Német- ország felfegyvezése ellen. Hírek Kongóból Bolgatanga (MTI). Nkrumah ghanai köztársasági elnök kedden üzenetet intézett Ham- marskjöldhöz, amelyben figyelmezteti az ENSZ főtitkárát, az ENSZ kongói rendfenntartó erőihez tartozó ghanai csapatok kivonása Leopoldvil- le-ből súlyosan veszélyeztetné a közbiztonságot Kongó fővárosában. Emlékeztet üzenetében azokra az atrocitásokra, amelyek a napokban két ghanai zászlóalj kivonását követték. »Ebből az intézkedésből csak azt a következtetést vonhatom le, hogy az ENSZ kongói parancsnoksága tétlenségével hozzájárult a helyzet további romlásához. Leopoldville. Mobutu fegyveres bandái, amelyek napok óta rémületben tartják Leopoldville legnagyobb részét, újabb jelentések szerint most már a főváros európai negyedeiben is garázdálkodnak, a város több pontján úttorlaszo- kat emeltek. Az AP tudósítója kedd este jelenti, hogy »Leopoldvi lieben a helyzet teljesen áttekinthetetlen«. New York. Adoulla kongói szenátor, aki Kaszavubu elnököt »képviseli« New Yorkban, kedden sajtóértekezletet tartott, amelyen nyilatkozatot olvasott fel. »Kérjük az ENSZ főtitkárát, hogy haladéktalanul hajtson végre bizonyos változtatásokat a kongói ENSZ- képviselet személyzetében« — hangzik a nyilatkozat. A MOSZKVAI NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉREN írta: Leonyid Gorjanov Latin-Amerika » szolidaritást vállal Kubával Bogota (MTI). Columbia fővárosában alakult mozgalom nagygyűlést szervezett, hogy szolidaritását nyilvánítsa Kubával. A szónokok valameny- nyiem hangsúlyozták, eltökélt szándékuk, hogy a kubai forradalmat megvédelmezik mindenfajta agresszióval szemben. Kuba számíthat a munkások és parasztok millióinak támogatására. RIO DE JANEIRO. Válaszul az amerikai imperialistáknak Kuba ellen irányuló fenyegetéseire, a brazíliai nemzeti diákszövetség Rio de Janeiró-i épületén kifüggesztették Fidel Castro óriásméretű arcképét. HAVANNA {mindjárt »Volga« kocsink széles országúton száguld, amely két részre osztja a zöld nyírfalige- tet. Az erdő nemsokára elrna- }rad mögöttünk, és elénk tűnik tSeremetyevo, az új moszkvai {repülőtér, a szovjet főváros lé- |gi kapuja» 1 A tágas, világos hallban bá- *beli hangzavar vonja magára I figyelmünket. Elég, ha az ember csupán egy órát tölt itt, megértheti, . milyen A 167 vállalat között, me- 7 . 6 án.mUcí+o.tt jnevetseges a »vasfüggönyről« lyeket Kuba államosított, megszüntetve a rnég fennmaradt amerikai vállatokat is, szerepel két vasútvonal, harminc biztosító társaság, több gyár, néhány nagy szálló, egy étterem és több kaszinó. E Nyugaton terjesztett legenda: egymás után érnek szovjet földre a különböző világrészekről érkezett repülőgépek. A széles térségen különböző országok jelzéseit viselő repülőgép-óriások sorakoznak. vállalatok jórésze már záróival _ A Szovjetuniót más orvolt Az államosítás előtt 3* .„ ______________ v olt. Az államosítás előtt a kubai .gazdasági élet 90 százaléka az Egyesült Államok ellenőrzése alatt állott. Kanada az amerikai bojkott ellenére kereskedik Kubával London (MTI). Mialatt Castro kormánya további 167 amerikai céget sajátított ki, kanadai üzletemberek Havannában 7 500 000 dollár értékű rendelést kaptak gépek és pót- alkatrészek szállítására, hogy pótolják az Egyesült Államok által bs'iltott exportot. Ez még élesebben rávilágít az Egyesült Államok kubaellenes gazdasáa j 3zágokkal összekötő nemzetkö- ' - zi vonalakon a szovjet polgári légiflottán kívül 11 külföldi repülőgéptársaság gépei járnak — mondja Pavel Hodakov, a repülőtér ügyeletese. — Amsz- . terdamból, Berlinből, Brüsszeliből, Belgrádból, Budapestről, ♦ Bukarestből, Bécsből, Varsóiból, Londonból, Párizsból, Del- gi blokádjának siralmas ku-|hiből, Tiranából, Kairóból, Pe- darcára és még jobbam élezi‘lángból, Koppenhágából, Prá- az ellentéteket az Egyesült Ál-igából, Phenjanból, Stockholmlamok és Kanada között. Ku-íból, Szófiából, Helsinkiből árba ottawai nagykövetségének {keznek repülőgépek Moszkvá- szóvivője kijelentette: »Viszo- ;ba ... Nehéz lenne valameny‘nyit felsorolni. Csupán annyit mondhatok, hogy a seremetye- vói nemzetközi repülőtér 20— nyunk Kanadával mintaszerű«. Kanadai körök fittyet hánynak az Egyesült Államok kubai kereskedelmet tiltó rendeletéire. íta... {25 gépet fogad és indít naponPontosan a menetrend szerinti időben megérkezett a berlini repülőgép. Turistákat hozott a Német Szövetségi Köztársaságból. A vendégek között különböző foglalkozású embereket találunk — orvosokat, építészeket, ügyvédeket, muzsikusokat. Egy óra múlva TU —104-es gép száll le a repülőtérre. A gép Varsóból érkezett, utasainak legnagyobb része szintén turista. Az utasok még el sem hagyták a repülőteret, és a hangosbemondó máris jelenti, hogy repülőgép érkezik Delhiből... Itt, a moszkvai nemzetközi repülőtéren igazán meggyőződhet az ember, milyen hatalmas mértékben kifejlődtek a Szovjetunió nemzetközi kapcsolatai. Vendégszeretően kitárul az ajtó mindenki előtt, aki baráti szándékokkal jön a Szovjetunióba. A vendégek részletesen megismerhetik népünk életét, kultúráját. De adjuk talán át a szót annak, aki több hetes látogatás után elutazni készül a Szovjetunióból. A seremetyevói repülőtéiren indulás előtt ismerkedtünk meg Charles Elliot-val, a londoni városi kórház orvosával, aki mint turista tartózkodott országunkban. — Mindenekelőtt azt szeretném hangsúlyozni — mondotta Mr. Elliot —, hogy a Szovjetunióban tett utazás sok meglepetést tartogatott számomra. A meglepetések akkor kezdődtek, amikor három héttel ezelőtt a londoni repülőtéren beszálltam egy TU—104-es gépbe. Sokat utazom, de még nem repültem olyan kényelmes gépen, mint a 'AU. A Szovjetunióban nemcsak a városokkal akartam megismerkedni — folytatta Mr. Elliot —, hanem a lakosság orvosi ellátásával is. Ez a lehetőség teljes mértékben rendelkezésemre állt. Moszkvában meglátogattam a 64. számú városi klinikát. Ebben a nemrégen épült gyógyintézményben elsősorban a modem berendezés és az egészségügyi személyzet magas fokú képzettsége lepett meg. A betegek, akikkel beszélgettem, mind hangsúlyozták, hogy milyen türelmesen és gondosan bánnak velük az orvosok, az ápolónővérek. Természetesen engem különösen meglepett az a körülmény, hogy a kórházakban teljesen ingyenes az ellátás, és az állam minden beteg számára biztosítja a fizetést. Valóságos felfedezést jelentettek számomra a szanatóriumok Jaltában és Szocsiban, ahol több napot töltöttem. Csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatok a kitűnő klímaviszonyokról, az elsőrendű orvosi felszerelésről és a gyógyítási rendszerről. Különösen nagyszerű dolog, hogy egyszerű emberek, munkások, kolhozparasztok, diákok gyógyulnak és pihennek ezekben a mesébe illő palotákban. Meglepett, hogy milyen nagy számban látni ezekben a városokban autóval érkező turistákat. Nálunk, Angliában sokan még ma is azt hiszik, hogy a Szovjetunióban kevés embernek van saját autója. Mostantól kezdve természetesen nem hiszek ebben. Jártam a moszkvai »Vis- nyevszkij« intézetben, majd jelen voltam egy súlyos műtétnél, amelyet G. Alinov professzor végzett a »Lihacsov« autógyár poliklinikáján. Mindaz, amit itt láttam, ékesszólóan bizonyítja, milyen hatalmas sikereket ért el a szovjet egészségvédelem, és milyen szeretettel gondoskodik az önök kormánya az egyszerű emberekről! Búcsút vettünk Mr. Elliot- tól és kellemes utazást kívántunk neki. Üjabb és újabb utasok érkeztek a váróterembe: óragyári szakemberek küldöttsége az NDK-ból, hajósok a Kínai Népköztársaságból, pedagógusok Franciaországból^ Charles Spelman amerikai történész feleségével és fiával, papok Indiából... Egymás után értek földet az Ausztriából, Ausztráliából, Svájcból Kubából, az afrikai és ázsiai országokból érkezett gépóriások. Zajló és érdekes az élet a moszkvai nemzetközi repülőtéren.
