Somogyi Néplap, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-04 / 209. szám

SOMOGYI NÉPLAP 8 Vasárnap, 1960. szeptember 4« ^SPORT^ K. Kinizsi— K. Honvéd-HÍREK Kaposvár, Dózsa-pálya, 3000 né­ző. Vezette: Boros. K. Kinizsi: Mezöfi — Tóth, Szi­geti, Gergely - Ács, Márkus - Stadler, Laczkovics, Szentgróti, Herbei, Lieber. Edző: Kiss István. K. Honvéd: Tóth I. - Gerőházi, Vörös, Bédity — Muharos, Szabó — Bartulov, Tamás, Majzik, Fehér, Tóth II. Edző: Qyenes Antal. Jó iramban kezdődött a nagy érdeklődést kiváltó helyi rangadó. Az első támadást a Honvéd vezet­te, de pár perc után a Kinizsi irá­nyított. A 8. percben Szentgróti 20 méteres szabadrúgása nyomán az erősen pörgetett labda a kapusról a hálóba vágódott, 1:0. A Kinizsi fiatal, lendületes csatársora sok szép támadást vezetett, sok lövés szállt a Honvéd kapujára. Herbei 30 m-es kapáslövését a kapufa há­rította. A Honvéd nem tudott ki­Az uszoda esti műsorában két döntő és az 1500 m-es gyorsúszás két időfutama szerepelt. Először a 200 m-es férfi pillangó úszás me­zőnye szállt vízbe, s ebben a szám­ban az esélyes amerikai Troy sze­rezte meg a győzelmet. Troy káp­rázatos, gyorsúszó eredménynek is beillő idővel, világ- és olimpiai csúccsal nyerte a bajnokságot. Olimpiai bajnok: Troy (USA) 2:12.8 perc, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Hsyes (Ausztrália) 2:14.8 p, 3. GiUanders (USA) 2:15.3 p. Ezután került sor a 4x100 m-es női vegyesúszó váltóra, amely újabb amerikai sikert hozott. A váltó tagjai nagyszerű úszással új világ- és olimpiai rekorddal értek elsőnek a célba. Ebben a számban a magyar váltó is részt vett, s az országos rekordhoz közelálló ered­ménnyel 6. lett. Olimpiai bajnok: USA (Burke, Kempner, Schuler, Von Saltza) 4:41.1 perc, új világ- és olimpiai csúcs, 2. Ausztrália 4:45.9 p, 3. Németország 4:47.6 p, ___6. Magyarország (Dávid, Kil­l ermann, Egervári, Madarász) 4:53.7 p. Az 1500 m-es gyorsúszás időfu­tamában Katona az ausztrál Kon­rads mögött új Európa- és orszá­gos csúccsal (17:53.5) második lett és továbbjutott. * * * A várakozásnak megfelelően szovjet sikert hozott a női súlylö­kés. Tamara Press nagyszerű új olimpiai rekorddal nyerte az aranyérmet, de meglepetés, hogy a második helyre a német Lutfige került. Olimpiai bajnok: Tamara Press (Szovjetunió) 17,32 m, új olimpiai csúcs, 2. Luttge (Német­ország) 16,61 m, 3. Brown (USA) 16.42 m. A férfi távolugrás olimpiai baj­noka Boston (USA) 8,12 m, új olim­piai csúcs, 2. Roberson (USA) 8,11 bontakozni, erőtlen támadásait a Kinizsi védői csírájában elfőj tol­ták. A 25. peraben a nagy lövő- kedvében lévő Szentgróti ismét 20 méterről talált a hálóba, 2:0. A hátralévő időben állandósult m Ki­nizsi fölénye. A Honvédnek is volt egy helyzete, de Majzik lövése gyengén sikerült. Közben Muha­ros egy összecsapásnál megsérült, s ettől kezdve csak statisztált. SZÜNET UTÁN egy ideig változatosabb volt a já­ték, majd ismét a Kinizsi jött fel. A 15. percben szöglel után Herbei fejelt a hálóba, 3:0. Rögtön a gól után Herbei ugrott ki, Tóth I. ki­futott a csatár elé, a labda Lacz- kovjes elé került, aki az üres ka­puba gurított, 4:0. A Honvéd ellen- támadásait két eredménytelen szöglet jelezte. A 37. percben Szent­gróti szabadrúgásból harmadszor m, 3. Ovaneszjan (Szovjetunió) 8,04, új Európa-csúcs. A 20 km-es gyaloglásban olimpiai bajnok Golubnyicsij (Szovjetunió) 1:42.07.2 óra, 2. Freeman (Ausztrá­lia), 3. Vickers (Anglia). 28-an ér­keztek a célba, a magyar Balajcza feladta. * * * A szabadfogású birkózó verse­nyeken Hollóéi Géza tussal győzött az ausztrál Hunt ellen. Félnehézsúlyban a második for­dulóban Palm (svéd) tussal győ­zött Gurics (magyar) ellen. * * * Pénteken este került sor az olim­piai bajnoki címet eldöntő Szov­jetunió—Olaszország férfi tőrcsapat találkozóra. A Szovjetunió együt­tese nagyszerű vívással 9:4 arány­ban megszerezte a győzelmet, s ezzel az olimpiai bajnokságot. 2. Olaszország, 3. Németország, 4. Magyarország. A női tőrcsapat küzdelmek során a magyar együttes két győzelmet aratott, s ezzel csoportjában az el­ső helyen áll. Magyarország—Ang­lia 10:6, Magyarország—Románia 9:7. * * * Pénteken este Török, a magyarok egyetlen állva maradt ökölvívója kemény, heves összecsapásban biz­tos győzelmet aratott az argentin Bottá felett. Ezzel Török már ki­vívta helyét a dobogóra. Szomba­ton este Elguindi (EAK) Török el­lenfele, s ha győzni tudna, akkor hétfőn a japán Tansbe és a szovjet Sivko mérkőzés győztesével küzd- hetne az olimpiai bajnoki címért. A magyar ökölvívók eddigi sze­replésével kapcsolatban Szenes Dezső szövetségi kapitány a kö­vetkezőket mondotta : — A szorítóban látottak alapján Török mellett Nagynak és Kellner­5:0 (2:0) is bevette Tóth kapuját, 5:0. A haj­rában fellángolt a Honvéd, de a csatárok csak egy kapufát értek el, az eredmény nem változott. Nagy taps köszöntötte a Kfnizsi levonuló csapatát, mely ilyen arányban is megérdemelten győ­zött. Minden csapatrésze jobb volt és a csatárok most is sokat vál­lalkoztak lövésre, ami meg is hoz­ta az eredményt. A Kinizsi egész csapata lelkesen játszott, de a két fedezet, Márkus és Ács, valamint Szentgróti, Szi geti és a baiszámy külön is dicsé­retet érdemel. A Honvéd gyenge napot kifogó csapatából csak Vö­rös és Bartulov játéka volt kielé gítő. Boros játékvezető néhány ki­sebb hibát Vétett a bírói szem­pontból nem nehéz mérkőzésen. nek is ott lenne a helye a legjobb négy között. Mindkettőjüket a zsű­ri győzte le. Az AIBA minden egyes találkozón ellenőrző ponto­zást is végez. Kellner mérkőzése után megnéztük ezeket a pontozó­lapokat is, s ezek a bírák egyér­telműen két pont különbséggel a magyar fiút hozták ki győztesnek. Csak azok látták másként, akik­nek véleménye eldöntötte a mér­kőzés sorsát. Mindenesetre meg­óvtuk a McTaggart—Kellner mér­kőzés eredményét. * * * Vízilabda: MAGYARORSZÁG—SZOVJETUNIÓ 3:3 (1:1) A második percben Dömötörnek sikerült 4 m-esből vezetést szerez­ni. 1:0. Nagy küzdelem sok dulako­dás jellemezte a játékot. Kanizsát kiállították, és Csikvanaja kihasz­nálta az emberelőnyt, 1:1. A második félidőt kiállítások tar­kították. Felkay kiállítása után Csikvanaja 4 m-esből a szovjet csapatnak szérzett 2:l-es vezetést. Utána a magyar csapat került em­berelőnybe, s ezt Dömötör révén használták ki, 2:2. Kissé feljött á magyar csapat, s végre egy jó ak­cióból Felkay újabb gólt dobott, 3:2w Heves -küzdelem alakult ki, s Msvenieradze egyenlített, 3:3. Az utolsó percben emberelőnyben volt a magyar csapat, de ezt nem tud­ta kihasználni. A pénteki második mérkőzésen Olaszország igen izgalmas küzde­lemben l:0-ás félidő után 2:1 arányban legyőzte Jugoszlávia csa­patát. A négyes döntő állása: 1. Olaszország 4 pont 2. Jugoszlávia 2 pont 3. Magyarország 1 pont . 4. Szovjetunió 1 pont Mit fizet a lottó? A 36. játékhétre beérkezet. 4 076 840 lottószelvény között öttalálatos nem volt. A négy- találatos szelvények száma 18, nyereményük 169 868 forint. Három találatot 1464 szelvé­nyen értek el, ezeknek nyere­ménye 1044 forint A kéttalá- latos szelvények száma 61 866, nyereményük 24 forint 70 fil­lér. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Babai Dezső fia, Sándor, Virovácz Márk leánya, Gyöngyi, Kiss Ferenc leánya, Mária, Szabó István leánya, Erzsébet, Bajzik Já­nos fia, János, Kocsis József leá­nya, Ilona, Varga István fia, Ist­ván, Bocska Lajos leánya, Katalin. Halálozás: Molnár István 59 éves. — Teljes berendezéssel látta el a megyei tanács művelődés- ügyi osztálya a gamási és a balatontóliti napközit és óvo­dát. A berendezés fektetőkből, asztalokból és székekből áll. — Befejeződött a budapesti nemzetközi borverseny. 100 arany, 150 ezüst és 17 brcAz érmet nyertek a magyar borok. — 207 ezer forint forgalmat bonyolított le eddig az igali földművesszövetkezet önkiszol­gáló élebniszerboáitj'a. Az új üzlet két hónappal ezelőtt nyüt, s a forgalom bizonyítja, hogy az igaliak megszerették az új boltot — ÜJ SZÍNPAD épül a bol­hái művelődési otthonban. A tatarozásra és színpadépítésre .50 ezer forintot áldoznak. — Klub nyílik a felújított iharos'oerényi művelődési ott­honban. A járási tanács gon­doskodik az új helyiség beren­dezéséről. — PARKOT LÉTESÍT az ál­talános iskola előtt a somogy- szobi tanács. A. népfront-bizott ság a társadalmi munka szer­vezésével segíti a község csi­nosítását. — Könyvtártermet és olva­sószobát épített Nágocson, Ka- polyban és Somogyacsán a ta­nács a községi kezelésbe átvett könyvtárnak. — Műsoros kampány nyitó táncestélyt tartott a Cukorgyár szombaton este az ÉDOSZ mű­velődési otthonban. — Ülést tart hétfőn az Álla­mi Gazdaságok Igazgatói Ta­nácsa. A munkaverseny hely­zetét és a második ötéves terv javaslatát tárgyalják meg. — A KISZ-KONCRESSZVS előkészületeiről • tájékoztattuk pénteken a városi tanácsnál megtartott megbeszélésen Ka­posvár üzemeinek, vállalatai­nak igazgatóit, a ktsz-ek elnö­keit és a párttitkárokat. — Az őszi-téli tervet és a szociális feladatokat vitatta meg a bolhói tanács végrehaj­tó bizottsága V*" i ülésén. — Es ó k3 b to*, inget, leányka kardigánt és pénztárcát talál­tak. Igazolt tulajdonosaik a Kaposvári Járási Rendőrkapi­tányságon vehetik át. — BOLGÁR, NÉMET ÉS CSEH TURISTÁKAT látott vendégül szombaton a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa. A külföldi vendégek megtekin­tették a Hűtőházat, ellátogat­tak a Kaposvári Állami Gaz­daságba, és a sántosi üzem­egységbe. — Szeptember 15-én kezdi meg működését a nevelési, lé­lektani és pályaválasztási ta­nácsadó a kaposvári Siketné­ma Intézetben. A beszédhibát gyógyító tanfolyam is megin­dul — 200 forint pénzbírságra büntette a Kaposvári Járási Tanács Kovács Julianna haj- mási lakost, mert hatósági el­lenőrzés nélkül árult gombát a kaposvári piacon : — Felhívás óvodai beiratkozásra. Értesítem az érdekelt szülőket, hogy a kaposvári óvodákba és nap­közi otthonos óvodákba a beirat­kozás szeptember 7-ig tart. Azok a szülők, akik mindketten dolgoz­nak, ég családjukban nincs olyan felnőtt családtag, aki a gyermek felügyeletét elláthatná, kérhetik gyermekük felvételét. A kérelmet írásban kell benyújtani a szüksé­ges munkáltatói igazolványokkal együtt annak az óvodának a veze­tőjéhez, ahová körzetileg tartoz­nak. A felvételeket óvodai felvételi bizottság intézi. A döntés után az óvoda, illetve napközi otthonos óvoda vezetője szept. 12—14 között az óvoda ajtajára kifüggesztett névjegyzéken tünteti fel azoknak a gyermekeknek a nevét, akiket fel­vettek. A felvett gyermekek szep­tember 15-től látogathatják az óvo­dákat. — Jankovits István művelő­dési felügyelő. (20740) — Országos állat- és kirakodó-vá­sár lesz szeptember 6-án Görgete­gen, Kálmáncsán. (2972) — Országos állat- és kirakodó-vá­sár lesz szeptember 7-én Balaton- lellén. (2972) ^/flűvelődés Szórakozás VASÁRNAP Vörös Csillag. 3, 5, 7, 9 óra­kor : Hüvelyk Matyi. (Korhatár nélkül.) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor. Ssabad Ifjúság. 3, 5, 7, 9 óra­kor: Tűz a Dunán. (10 éven alul nem ajánlott.) Fél 11 órakor: Rita. Dózsa Kertmozi. Este 8 óra­kor: Szomjúság. KIOSZ Béke Mozi. 4, 6 óra­kor: Hosszú az út hazáig. Rippl-Rónai Múzeum: Kínai népi és iparművészeti kiállítás 10—2-ig. HÉTFŐN Vörös Csillag. 5, 7, 9 órakor: Hüvelyk Matyi. (Korhatár nél­kül.) Szabad Ifjúság. 4, 6, 8 óra­kor: Tűz a Dunán, (10 éven alul nem ajánlott.) BALATONI MŰSORKALAUZ Filmszínházak műsora: BALATO.NBOGLAB Mégis szép az élet. BALATONFÖLDVAR Rangon alul. BALATONLEULE Hüvelyk Matyi. BALATONSZÁRSZÓ Láthatatlan kötelék. BALATONSZEMES Hálátlanság. BAEATONFENYVES Fatima. FONYÓD Teremmozi: Egy dal száll a világ körül. Kertmozi: Arany vonat. SIÓFOK A »-Sas-« tengeralattjáró. ZAMÁRDI Hely a tetőn. Szabadtéri színpadok műsora: SIÓFOK Szeptember 4-én este fél 9 óra* kor a Kisfaludy Színház vendég­játéka. Szűcs—Vécsei: Az asszony többet keres. Zenés vígjáték 3 fel­vonásban. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig! Mérsékelt, megélénkülő déli, délnyugati, később nyugati szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között. Távolabbi kilátások: a jövő hét elején újból hűvösebb idő. PÉNTEK ESTI Vízilabda válogatottunk újabb kudarca Megdőlt Owens távolugró csúcsa KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét I mindazoknak, akik szeretett I férjem, illetve édesapánk. I Balázs Lajos temetésén részt I vettek, részvétükkel fájdal- f munkát enyhíteni igyekeztek. Balázs-család. I (652) Vállalatok, tanácsok, ktsz-ek! ÉPÍTKEZÉSHEZ bányakavicsot m3-ként 17,30 Ft-ért szállítunk a hegyeshalmi bányánkból. Cím: ÉM Kavicsbánya Vállalat, Budapest, Molnár u. 53. Szállítási osztály. (6895) Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap- Kiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Erkölcsi bizonyítvánnyal rendel­kező portást azonnali belépéssel felveszünk. RÖVIKÖT, Jutái út. (20750) VEGYFS Felhívás a dolgozó asszonyokhoz! A Fehérnemű KTsz Lenin u. 3. sz. alatti részlege mindenféle fehér­nemű és felsőruha (férfi és női) javítását vállalja. (3090) Íj ADAS-VÉTEL Hl Eladó szőlőprés, szőlődaráló. Széchenyi tér 3., asztalosműhely- ben.____________ _________________(650) Fajtaazonos gyümölcsfa-cseme­ték minden fajban, valamint a legszebb fajtájú, folyton virágzó bokorrózsák, futórózsák, díszcser­jék megrendelhetők: Demeter Ká­roly' faiskola- és rózsakertésznél, Balaton szemes. _________ (3044) A Május 1. utcában 2 szobás össz­komfortos, kertes családi ház min­den elfogadható árért sürgősen el­adó (cserével beköltözhető). Érdek­lődni: Vöröshadsereg úti plébánia, Horváth Györgynél.____________(647) C saládi ház (2 szoba, konyha, éléskamra és mellékhelyiségek) beköltözhetően eladó. Cím: Nagy- atád, Lőcsei u. 6.______ (2709) C saládi ház azonnali beköltözhe- tőséggel eladó a Kecel-hegy 12. szám alatt. (642) Eladó a Róma-hegyen egyszoba- konyhás ház beköltözhetőséggel, 913 n-öl szőlővel és gyümölcsössel. Cím a kiadóban. (637) Eladó Kaposvár, Kecel-hegj^ 31. alatt -kétszobás ház istállóval, paj­tával, pincével, góréval, l hold te­lekkel_________________________(20730) J ó hangú fatőkés zongora öt- ezerért. Tel.: 16-41,________ (20734) 2 500 db jó állapotban lévő hasz­nált szőlőkaró és 8 db használt bo­roshordó 200-600 1-ig eladó. Megte­kinthető szombat és vasárnap: Bonnya, Petőfi u. 64., Illés. (20735) Eladó háromszobás házrész, amelyből 2 parketttás szoba mel­lékhelyiségekkel beköltözhető. Cím 20745. számon a Magyar Hir­detőbem _________________ (20745) E ladó 2 db 125 ccm-es Danúvia, új és régi típusú. Sallai utca 14. Megtekinhető vasárnap délután és hétfőn délelőtt (20747) Beköltözhetőséggel eladó belvá­rosban összkomfortos Házrész, megosztható. Cím 20741. számon a hirdetőben. ____________________(20741) Z öld Pannónia motorkerékpár eladó. Cím: Kisbárapáti, italbolt. ________________________________(20727) B ejáratott 250-es Pannónia "mo­torkerékpár eladó. Béke u. 23. ______________________________________(20710) Eladó az Ezredév utca IQ. alatti négyszobás ház két szoba kom­fort beköltözhetőséggel. Érdeklöd­ni ugyanott.___________________(20726) Lottón nyert Simson motorkerék­pár eladó. Kutas, Kossuth Lajos u. 54,__________________________(20690) S zemfelszedő gép (keveset hasz­nált) olcsón eladó. Bartos, Balatcn­füred, Felsőköz 1._____________(6029) L eraezviiiás Csepel motorkerék­pár eladó. Kaposvár, Szent László U. 63._______________________________(20670) R ekamié és háromajtós szekrény, alig használt, eladó. Zalka Máté u. 18/A. Érdeklődni a portán. _______________________________,((2°704) P anni robogó (300 kilométert fu­tott) teljesen új állapotban beteg­ség miatt eladó. Süveg Ferenc, Gi­ge. (20713) A L L Á s iiiiü A ráksi földművesszövetkezet egyszemélyes vegyesboltjába bolt­vezetőt keres. A bolt havi átlag- forgalma százezer forint. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Jelentkezni lehet az.fmsz igazgatósági elnöknél sze- mélyesen. __________ (R48) A Somogy megyei Malomipari Vállalat porrogszentkirályi üzemé­be állandó munkára felvételre ke­res lehetőleg Csurgón vagy kör-l. nyékén lakó, nagy gyakorlattal | rendelkező, automatikában iáríásl] villanyszerelőt. Jelentkezés a vál-ll lalat műszaki osztályán, Kapos.^r. I Malom u. 10. (3120)1 Magányos nő albérleti szobát ke­res. Ajánlatokat 20737-es. számra a hirdetőbe. (20737) Komoly magányos nő lehetőleg külön bejáratú üres szobát keres megegyezéssel. Ajánlatokat 20700. számra a Magyar Hirdetőbe. (20700) Női ruhák egy hét alatti elkészí­tését vállalom. Farkasné női sza­bó, Lenin u. 13. alatt. (20721) Fiatal gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres. Ajánlato­kat 20744. számra a Magyar Hir­detőbe kérek. (20744) Somogy/ Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemébe^... - Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 3229 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. |Terjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj egy hónapra 11,-» Ft,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom