Somogyi Néplap, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-18 / 195. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1960. augusztus 18. SPORT _ Kik képviselik Somogyot az egri spartakiád döntőn Mint már hírül adtuk, igen né- TEKE pes somogyi csapat vesz részt az egri spartakiád döntőn. Az egyes számokban a következő verseny­zők képviselik megyénk színeit. ATLÉTIKA 100 m: Bányai József (Barcs), Ko­vács Rózsa (Siófok), Kalács Éva (Barcs). 400 m: Papp János (Kadarkút), Szappanos István (Balatonszemes), Kovács Erzsébet (Kisbárapáti). 800 m: Papp Lajos (Balatonsze­mes). Kovács Béla (Tab), Kovács Erzsébet (Kisbárapáti), Mándli Margit (Barcs). 1500 m: Závecz Imre (Barcs), Csuport Sándor (Ecseny). Magasugrás: Hubay Sándor (Csurgó), Pintér Erzsébet (Babó- csa), Gáspár Éva (Nagyatád). Távolugrás: Hanzel László (So- mogyvámos), Kovács Rózsa (Sió­fok), Mester Gáborné (Zics). Súlylökés: Páhi János (Tab), Szi­geti Éva (Bonnya), Pintér Erzsébet (Babócsa). Gránát: Kovács József (Balaton- kiliti), Horváth Gyula (Ordacsehi), Szigeti Éva (Bonnya), Antal Fran­ciska (öreglak). Marcali férficsapat (Mihályi Lász­ló, P. Molnár János, Kiss Ferenc). Csurgói női csapat (Böröndi Lászlóné, Lakosi Gizella, Tóth An­na). RÖPLABDA Fonyód! férficsapat (Sinkovics László, Nagy István, Gyurina Gé­za, Csutorás László, Zsirai József, Péter István, Bálint Lehet, Hajba József). Felsőbogáti női csapat (Gelicz Mária, Czimbalek Mária, Szalai Katalin, Sipos Mária, Sipos Rózsa, Czimbalek Józsefné, Tóth Jánosné). KÉZILABDA Nagyatádi férficsapat (Fejes Jó­zsef, Wirth József, Vránics László Kutor József, Kárpáti Jenő, Füze­si Ferenc, Donászi Aladár, Szűcs Miklós, Knapp Ottó). Hiányzik a névsorból korábbi spartakiádokon sikerrel szerepelt Verhás László (Igái), ugyanis szol­gálati elfoglaltsága miatt nem utazhatott el Egerbe. A legesélye­sebb somogyi férfiatléta, a bala- tcnboglári Háttá János ínhüvely­gyulladást kapott, s nem lehet ott az egri döntőn. Minthogy a tarta­lékként nevezett harmadik spor­toló erdeménye igen gyenge, megyei ISB és az MTST vezetői úgy döntöttek, hogy tartalék nem utazik. Emiatt némely számban csak egy versenyző indul az atlé­táknál. Mégis lesz somogyi részvevője a római olimpiának TORNA Tahi férfi csapat (Szukoran Fe­renc, Szipli Ferenc, Puha Jenő, Balogh Miklós, Horváth László. Berkes István, Ólak Sándor, Ba­logh István, Gróf Tamás). Barcsi női csapat (Pandur Eva, Dombi Anna, Kapocs! Maria, Kul­csár Éva, Tucsek Rozália, Kaizer Magdolna, Morvái Magdolna, Kosz- tics Aranka). KERÉKPÁR Kiskorpád! férficsapat (Filiszár László, Némedi Márton, Zsobrák Sándor). Csurgói női csapat (Várnagy Te­réz, Házas Magdolna). A napokban azt írtuk, hogy az olimpiai játékokon a magyar csapatban egyetlen so­mogyi versenyző sem kapott helyet. Hétfőn azonban meg­változott a Rómába utazók névsora. A Magyar Olimpiai Bizottság intéző bizottsága úgy elöntött, hogy az országúti ke­rékpárosok nem vesznek részt a római versenyeken. Kerék­párosaink ugyanis igen gyen­gén vizsgáztak az NDK-beli világbajnokságon. A kerékpá­rosok helyére néhány birkózót és atlétát osztottak be. Az at­létacsapatban helyet kapott az utóbbi időben kitűnően szerep­lő és több országos csúcsered­ményt elért Balajcza Tibor is. Balajcza ma az Újpesti Dózsa versenyzője, de tősgyökeres so­mogyi, Kaposvárott kezdett el aüetizálni, itt is nőtt fel a leg­jobbak közé, s innen került Pécsre, illetve az Újpesti Dó­zsa csapatába. S^pői'tyerii/zetek Labdarúgó-vasárnap — így nevezhetjük augusztus 14-ét, hiszen jóformán csak egyetlen sportág, a labdarúgás jelen­tette a sporteseményt. Nem értjük, hogy ezeket a szép nyári vasárnapokat miért nem igyekeznek jobban felhasználni a többi sportág versenyzői is. Természetes, hogy e heti sport­jegyzeteink is labdarúgó vonatkozásúak. MIT ÉR A KINIZSI SZÉ­KESFEHÉRVÁRI DÖNTET­LENJE? Aki járt már a szé­kesfehérvári MÁV Elűre-pá- lyán, az tudja, hogy nagyon sokat. Nem egy bajnokesélyes csapat vérzett el már ezen a pályán. A Kinizsi-vezetők is azzal utaztak el Székesfehér­várra, hogy döntetlennel beér­nék. Nos, megszületett a döntet­len. Főként azért örülünk en­nek, mert ez az eredmény in­kább a fehérváriakra hízelgő. A Kinizsi, mint csapat egyre javuló játékot mutatott. A hátsó sorok szinte kifogásta­lanul működtek. Ha elöl Stad- lerék magukra talalnak, a Ki­nizsivel nem lehet baj. Akkor nemcsak a második forduló után találjuk majd az élen az egyre inkább összekovácsolódó csapatot. * * * HARMADIK A HONVED! Még akkor is érdemes megáll­ni ennél a lénynél, ha a baj­nokság elején járunk, s mind­össze két fordulón jutottak túl a csapatok. Az igazat megvall­va nem nagy derűlátással te­kintettünk a Honvéd szereplé­se elé. Rutintalan még az együttes, s várható volt, hogy mint afféle újonc, elfogódottan kezd. (Lásd a megyei bajnok­ság újoncait.) A Honvéd veze­tői azonban megfelelőképp készítették fel a csapatot a bajnoki rajtra. Hogy nem volt véletlen a FVSK elleni győze­lem, azt igazolja a bonyhádi 1:1. Ez a döntetlen nem,csak ér­tékes pontot jelent, hanem ta­lán azt is, hogy megjön a csa­pat önbizalma. A Honvéd-ve­zetők fő feladata, hogy ez az önbizalom semmiképp se vál­tozzék elbizakodottsággá. * * * LASSAN MÉGISCSAK EGYÜTT LESZ A CSAPAT — hajtogatják a KMTE-nél, pedig az idény kezde­te előtt az a hír kelt szárnyra, hogy távozik Jutási. Olyan hírek is érkeztek, hogy Egres is búcsút mond, s hogy Darvas ►►nem haj­landó« tovább a KMTE-nél futbal­lozni. Papp hosszú időn át nem járt edzésekre, bizonyítva, hogv valami igazság mégiscsak lehetett a vele kapcsolatos hírek körül. Nos, a KMTE csapatában kivétel nélkül mind ott vannak Egres, Darvas, Jutási, Papp, s újra /át­szőtt Zsoldos is. Ügy látszik, hogy a KMTE-nél úrrá lettek azok fö­lött a nehézségek fölött, amelyek ssinte természetszerűen jelentkez­nek olyankor, amikor egy csapat kiesik. Az a kérdés csupán, hogy milyen rövid idő alatt sikerül egy- gyékovácsolni az együttest. * * * MI VAN A DÓZSÁVAL? — ezt kérdezték a szurkolók a vasárnapi mérkőzés sórán nem­egyszer. Sokan örvendeztek azon, hogy a Dózsa megszerez­te a győzelmet a Mázai Bá­nyász ellen, de nem volt teljes az öröm. Igen kevés Dózsa-hí- vő volt elégedett a csapat játé­kával. Ez az együttes csak ár­nyéka volt a tavalyi csupa szív-lélek Dózsának. Arra a csapatra gondolunk, amely a Csepel-Autó vagy a Bajai Épí­tők ellen játszott. Pedig a ne­vek azonosak, sőt az eléggé vérszegény játékosgárda Sze- recz-cel és Szíjjártóval bővült is. Hol van akkor a baj? A múlt héten már megírtuk, hogy sok játékos túl könnye­dén vette az elmúlt hetekben az edzéseket. A kényelmeske­dés most bosszulja meg magát. Hja, komoly felkészülés nélkül nincs eredmény! ... A KÖZÖS RENDEZÉS sze­rintünk bevált. A közönség szívesen vette, hogy egyszerre látta a pályán a Dózsát és a KMTE-t. Szeretnénk remélni, hogy sportköreink — még ha az egyéni érdekek olykor hát­térbe szorulnak is — a jövő­ben is ezt az utat választják. ... SIÓFOK a labdarügo-baj- NOKSAG ÉLÉN! Ez is régen for- dúlt elő, az utóbbi két esztendőben egyáltalán nem. Persze abból, hogy a második forduló után éllovas Siófok csapata, messzemenő kö­vetkeztetést levonni nem lehet. Reméljük azonban, hogy folytat­ják azt a szép sikersorozatot, mely a tavaszi idényben megkezdődött, s amely jórészt a fiatalításnak és annak eredménye, hogy Siófokon az utóbbi időben igen következe­tes munkát végeznek a vezetők. * * * MEGILLETÖDTEK AZ ÚJONCOK. Ezt mutatja az el­ső két forduló a megyei baj­nokságban. A bajnoki táblázat alján kullog a Kapolyi Honvéd, Memye és Fonyód csapata. Kétségkívül a hosszú osztályo­zok során elfáradtak ezek az együttesek. Ez is oka, hogy az újoncok ilyen gyengén kezdtek. Persze az is igaz, hogy az elég­gé felhígított járási bajnoksá­gok és a megyei I. osztály kö­zött jelentős erőkülönbség van. Lám, a járások bajnokai kö­zül tavaly is kettő csak átszál­lót váltott. Bizony az ideiek- neik is sokat kell még javul­niuk, hogy ne jussanok Gyéké­nyes és Lengyeltóti sorsára. ... *•BAJBAN VAN« a SLASZ egyik bizottsága. Az, amelyik a sportkörök sportszerűségi versenyét tartja nyilván. A Somogy megyei csapatok ed­dig ugyanis sportszerűségből kitűnőre vizsgáztak. Még nem akadt példa arra, hogy idény kezdetén, amikor a formák még eléggé ingadozóak, ne akadjon labdarúgó, aki el ne ragadtassa magát. Nos, a sport­szerűségi verseny nyilvántar­tóinak egyelőre üres a rubri­kájuk. Szerepe van tán ebben magának a sportszerűségi ver­senynek is. Csak a folytatás is ilyen le­gyen. Még az sem baj, ha az említett nyilvántartók akár egész esztendőn át »munka- nélküliek-« lesznek. K. S. Labdarúgócsapataink edzői Nem töltötték tétlenül a nyarat a labdarúgó-csapatok vezetői. Ahol csapat teljesítményével, rendsze­rint átalakult a vezetés, s majd­nem mindenütt az edző adta meg az árát a sikertelenségnek. Jó né­hány edzőcserére került sor, okkal vagy ok nélkül, önkéntelenül is felvetődik a kérdés: mikor szűnik meg az a helyzet, hogy a labda­rúgó-edzők válnak mindenkor bűnbakká, ha nem megy a csa­patnak? A bajnoki rajtnál az egyes csa­patoknál a következő edzők mű­ködnek: K. Kinizsi: Kiss István. KMTE: dr. Zádori László. K. Dózsa: Záborszki Jenő. K. Honvéd: Gyenes Antal. Barcsi HVSC: Szóvári György. Marcali MEDOSZ: Molnár Lajos. Balatonújhelyi MEDOSZ: Molnár József. Somogyszobi VSK: Hosszú László. Zamárdi MEDOSZ: Béday Ferenc. Fonyódi Petőfi: Milkövics József. Csurgói SK: Pápa Imre. Kapolyi Honvéd: Kálmán Ferenc. Taszári Honvéd: Biczó István. Mernyei SK: Németh Ferenc. K. H. Vasutas: Tőke János. Balatonlellei V. Meteor: Pesti Já­nos. Tabi SK: Fritz János. K. V. Lobogó: Horváth n. Lajos. Nagyatádi Kinizsi: Selmeczi István. Siófoki MÁV Olajbányász: Haragh Tibor. — HÍREK VÁGYAKOZÁS Fél érával előbb még szakadt az eső, s Tóth Krisztina, a pesti kislány, aki életében most látta először a Balatont, nagyon elkeseredett. Máthé Gabi, a vendégszerető kaposvári barátnő azonban lecsalogatta a partra, s mire kisütött a nap, már fürdőruhában nézték vágyakozva a vizet. És ki volt a bát­rabb? Krisztina, ő meg is fürdött, elvégre nemcsak vágya­kozni jött a Balaton-partra ... — 35 tsz-község ötéves tervét segítik elkészíteni dktóbar 1-ig az állami gazdaságok, gépállo­mások, erdőgazdaságok és a mezőgazdasággal kapcsolatban álló vállalatok szakemberei. A tervkészítés irányelveit tegnap délután ismertette az igazga­tókkal Szirmai Jenő, a megyei pártbizottság első titkára. — Baráti országokból jött vendégek látogattak el Puszta- szemesre. Megtekintették a Búzakalász Termelőszövetke­zet gazdaságát, az épülő mű­velődési házat, s nagy elisme­réssel nyilatkoztak a látottak­ról. — OLVASÓINK FIGYEL- MÉBE! A jövő heti rádiómű­sort nem a szombati, hanem a holnapi, augusztus 19-i szá­munkban közöljük. — A cséplés befejezését ed­dig 50 termelőszövetkezet je­lentette. Tegnap végzett a csépléssel a Kercseligeti Búza­kalász Tsz. — 953,3 vagon zöldséget és gyümölc:öt vásárolt fel a MÉK az év első felében főleg a ter­melőszövetkezetektől. Ez a mennyiség a tervezett felvá­sárlásnak 100,2 százalékra való teljesítését jelenti. — A Munkaügyi Miniszté­rium tájékoztatásul közli, hogy augusztus 19-én, az alkotmány ünnepét megelőző munkanapon az üzemek, hivatalok a szoká­sos pénteki munkaidőben dol­goznak. — TÚLTELJESÍTETTE FEL­ÉVI TERVÉT a Gyékényest Kavicsbánya. A tervezett 205 ezer köbméter kavics helyett 207 200 köbmétert termeltek, és terven felüJ két­ezer köbméter alomhomo­kot szállítottak a MÁV-nak. A bánya 330 ezer forint nyeresé­get éri el az első félévben. — Felhívás. A városi tanács végrehajtó bizottsága felkéri az üzemek, vállalatok, intézmé­nyek vezetőit, a háztulajdono­sokat, valamint a város lakos­ságát, hogy augusztus 20-a, al­kotmányunk ünnepe tiszteleté­re az épületeket díszítsék és lobogózzák fel. — ZENÉS UTAZÁS SO­MOGYORSZÁGBAN címmel sugároz műsort a Kossuth-adó augusztus 20-án 19 óra 15 perctől Közreműködnek töb­bek között a Somogy megyei a hedrehelyi és kutasi népi együttesek, Jankovics Imre, Kelecz József és Vass Sándor csurgói népművészek. — A Bőripari KTsz közli, hogy cipőjavító részlege Május 1. u. 9. sz. alól Május 1. u. 23. sz. alá köl­tözött. Gyorsjavító részlege meg­kezdte működését. (20552) BALATONI MÜSORKALAUZ Filmszínházak műsora: BALATONBOGLAR Montparnasse 19. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Rövidnadrágos ember. BALATONLELLE Kertmozi: Ütött az óra. Szélesvásznú kertmozi: Ordító egér. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú kertmozi: Rövid­nadrágos ember. BALATONSZEMES Kertmozi: Sikoly az utcáról. FONYÓD Kertmozi: Fekete gyöngyök. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Aranyvo- uat. Kertmozi: Hely a tetőn. ZAMÁRDI Kertmozi: Kezedben az élet. Színházak műsora: SIÖFOK 20-án este 9 órakor az Országos Filharmónia rendezésében 'Beetho- ven-hangverseny. I., IX. szimfó­nia, Budapesti Kórus. Szórakozóhelyek: SIÓFOK BALATON cukrászda, esz­presszó: a földművesszövetke­zet kezelésében lévő hangula­tos zenés cukrászda (a vízto­ronnyal szemben). Sütemény-, fagylaltkülönlegességek, hűsi- tő- és szeszesitalok. Zene: Zsi­ga Béla és tánczenekara. II. osztályú árak. szántód MACKÓ büfé: fekete, fagy­lalt, turmix italok, bor, sör, frissen sültek. Olcsó árak. Ze­ne. Nyitva 10—2 óráig. BALATONFÖLDVAR MOTEL étterem: nyitva 2 óráig. Tabányi Mihály és, tánc­zenekara játszik. — GYÖN­GYE étterem: elsőrendű meleg­konyha. Cigányzenekar szóra­koztatja a vendégeket. SIÓFOK MOTEL étterem: a buda­pesti Táncpalota zenekara ját­szik Bán Géza vezetésével. Nyitva 2 óráig. Fellép: Tichy Marian táncdalénekes. — TÜNDE bár: teljesen újjáala­kítva várja kedves vendégeit. Nívós fővárosi tánczene. Nyit­va 21—3 óráig. — MATRÓZ étterem: jó konyhájáról híres, — BORHARAPÓ (a volt Fogas étterem helyiségében nyílt). Tájjellegű borok, hidegkony- ha-különlegességek. Hárfás duó szórakoztatja a vendégeket. ^y^űvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Augusztus 18—24-ig 5, 7, 9 órakor: A Spessarti fogadó. (10 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Augusztus 18—21-ig 4, 6, 8 órakor: Áru Katalánjának. (14 éven alul nem ajánlott.) Dózsa Kertmozi. Augusztus 18-án este 8 órakor: H Iái a nyeregben. (Korhat#." rVil.) R'ppl-Rónai Múze Mar- tyn Ferenc: 60 rajz Cervantes Don Quijotejához. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. IdőjárásjeJentés Várható időjárás ma estig; a nappali felmelegedés fokozó­dik. Délnyugatról lassú felhő- södés. Legfeljebb egy-két he­lyen futó eső. Gyenge légáram­lás. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet csütörtökön 25—28 fok között. — Nagy forgalmat bonyolí­tottak le júliusban a szántó­földeken működő földműves­szövetkezeti mozgóboltok. A 203 mozgóbolt forgalma 744 ezer forintra rúgott, az 59 mozgó-fagylaltárus forgalma pedig meghaladja a félmillió forintot. — A termelőszövetkezetek beruházásairól a pénzügymi­niszter, az építésügyi minisz­ter, a földművelésügyi minisz­ter és az Országos Tervhivatal elnöke együttes rendeletet adott ki. A rendeletét a hiva­talos lap augusztus 16-i száma közölte. — A Bőripari KTsz mértékutáni cipőrészlege Május 1. u. 9. sz. alól elköltözött Május 1. u. 23. sz. alá. Kitűnő bőrökből elegáns és ké­nyelmes cipők készülnek. Üj cí­münk Május 1. utca 23. Tekintse meg mintakollekciónkat. (3414) Üzletek nyitvatartási rendje 19-én, 20-án és 21-én A Somogy megyei Tanács VB Kereskedelmi Osztálya az augusz­tus 20—i, illetőleg az ezzel kapcso­latos ünnepi nyitvatartást az aláb­biak szerint szabályozza. AUGUSZTUS 19-ÉN, PÉNTEKEN: Az egész megye területén a szo­kásos hétköznapi időben lesznek nyitva a boltok (a kaposvári hús­boltok kivételével). A kaposvári húsboltok — a 318-as sz. bolt ki­vételével — 19 óráig, a 318-as hús­bolt pedig a szokásos időben tart nyitva. A vendéglátóipari egységek a szokásos szombati nyitvatartással üzemelnek. AUGUSZTUS 20-AN, SZOMBATON: Az egész megye területén a2 összes kereskedelmi egységek — a 332., a 333. és a 335-ös kaposvári dohánybolt, valamint a kaposvári piaci standok, továbbá az összes megyei vendéglátóipari egységek kivételével — zárva tartanak. A kaposvári 332., 333. és 335. sz. dohánybolt (Rokkant-telep, Cser, Vöröshadsereg u.) rendes hétköz­napi nyitvatartással, a piaci stan­dok rendes vasárnapi nyitvatartás­sal, a vendéglátóipari egységek a szokásos szombati nyitvatartással dolgoznak. A Balaton-parti egységek — a fentiektől eltérően — rendes va­sárnapi nyitvatartással üzemelnek. (Ezek szerint tehát azok a boltok és pavilonok, amelyek vasárnap egyébként is nyitva tartanak, 20-án is a szokásos vasárnapi mó­don nyissanak ki.) AUGUSZTUS 21-ÉN, VASÁRNAP: Kaposvárott a vasárnap egyéb­ként is rjHtva tartó élelmiszerbolt (30l-es) rendes vasárnapi nyitva­tartással, a 303-as Cseri úti, a 305-ös Berzsenyi utcai, a 306-os Kisfaludy utcai, a 309-es Május l. utcai, a 368-as donneri, a 376-os rokkant-telepi és a 399-es cukor­gyári élelmiszerbolt 7—10 óráig, továbbá a vasárnap egyébként is nyitva tartó tej boltok rendes va­sárnapi nyitvatartással, a vasár­nap egyébként zárva tartó összes többi tej bolt 7—10 óráig áll a kö­zönség rendelkezésére. A város összes többi boltja zárva tart. A piaci standok, a vendéglátóipari egységek rendes vasárnapi nyit­vatartással üzemelnek. A Balaton-parti egységek közti! a vasárnap egyébként is nyitva tartó boltok és pavilonok a szo­kásos vasárnapi időben tartanak nyitva. A járási székhelyeken ' a járási tanácsok v. b. kereskedelmi Cso­portja állapítja meg a nyitvatartá» rendjét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom