Somogyi Néplap, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-14 / 165. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, I960. Július 14 .SPORT _ Kevés induló, közepes eredmények a megyei atlétikai pályabajnokságon Hát bizony csak amolyan közepesen sikerült. A rendezők mentségére szolgál, hogy egy sor. akadály jött közbe. A K. Honvéd versenyzőinek még nincs rendben az igazolása, ezért csak versenyen kívül állhatták rajthoz a honvéd atléták. Barcson ezen a napon volt a járási spartakjád döntő. Ez szólította el Barcs atlétáit. Persze a csurgóiak, de különösen a siófokiak• távolmaradását nem menti semmi. Sajnos, egyre inkább beigazolódik, hogy Siófokon haldoklik a valaha virágzó atlétika. , Ilyen előzmények után a megyei atlétikai pá- lyabajno’tság majdnem csak ; kaposvári házi- | versennyé ved- i lett. A vidékiek \becsületét a lel kés balatonbog- láriak igyekez- t -tek megmenteni. Az öt bogiári atléta közül az alig 15 éves Bíró Erika és a középtávfutó Háttá János aratott osztatlan sikert. Nagy kár, hogy a kis Bíró-lány idén még nem lehet ott a spartakiád- versenyzők sorában. Ha azonban szorgalmas lesz, jövőre az országos döntőben találkozhatunk majd nevével a 400-on, de talán a 800-on is. Háttá is komoly ígéret a spartakiádon. Ha megfelelő támogatást kapna ez a ma még darabos fiú, akkor már ez év augusztusában is jóval 4:20-on belül futhatná az lSOO-a*. A versenyen Italában köze- ;s eredmények -.illettek. Figyelmet érdemel rtégis Tálos 00-as ideje. Pa- muki is köny- lyedén érte el a i:07.2-őt. Eredményt k: 100 m (ifjúságiak): 1. Tálos (K. Petőfi) 11.5, 2. Bukovits (K. Petőfi) 12.0. 400 m (ifj.): 1. Tálos (K. Petőfi) 53.8, 2. Baksa (K. Petőfi) 56.3. 800 m (ifj.): 1. Z.anati ÍK. Petőfi) 2:06.4, 2. Kenyeres (Cukoripari Techn.) 2:14.2. Versenyen kívül Zclnai (Honvéd)! 2:03.2. 1500 m (ifj.): 1. Famuki (K. Dózsa) 4:07. Felnőttek: 1. Hatt.a (Ba- latonboglár) 4:25.8. Rúdugrás (ifj.): 1. Lelkes (K. Petőfi) 290, 2. Jáhn (Táncsics) 270. Versenyen kívül Tamás I. (Honvéd) 330. Magasugrás (ifj.): 1. Soóki B. (K. Petőfi) 178, 2. Hegyi (K. Petőfi) 160. Fein.: 1. Kiss I. (K. Dózsa) 170. Versenyen kívül Bodosi M. (PEAC) 171 cm. Távolugrás (ifj.): 1. Kovács J. (K. Dózsa) 568 cm 2. Hegyi (K. Petőfi) ,526. Fein.: 1. Kiss I. (K. Dózsa) 641, 2. Nagy Z. (K. Vasas) 595. Hármasugrás (ifj.)! 1. Kovács J. (K. Dózsa) 12,38. Fein.: 1. Nagy Z. (K. Vasas) 12.28. 2. Kiss I. (K. Dózsa) 11,80. Versenyen kívül Tamás (K. Honvéd) 12.36. Súlylökés (ifj.): 1. Szorg (K. Petőfi) 12,94. Fein.: 1. Tóth (K. Petőfi) ii,50, 2. Horváth (K. Petőfi) 10,54. Verseny en kívül Takács (K. Honvéd) 12,84. Diszkosz (ifj.): 1. Szorg (K. Petőfi) 21,29. Fein.: 1. Tóth (K. Petőfi) 35,16, 2. Horváth (K. Petőfi) 31.18. Versenyen kívül Takács '(K. Honvéd) 40,48. Gerely (ifj.): 1. Varga (K. Petőfi) 41,21, 2. Jáhn (K. Petőfi) 40. Fein.: 1. Tóth (K. Petőfi) 47,20, 2. Horváth (K. Petőfi) 39 91. Versenyen kívül Takács (K. Honvéd) 48,93. Nők: 100 m: 1. Kocsis Éva (K. Dósa) 13.5. 400 m: 1. Bíró Erika (Balaton- boglár) 69.3, 2. Baráth Éva (K. Petőfi) 71.6. Magasugrás (if.): 1. Budai (Ba- latonboglár) 120. Fein.: 1. Kamarell (K. Dózsa) 135. Távolugrás (ifj.): 1. Kocsis (K. Dózsa) 464, 2. Baráth E. (K. Petőfi) 364. Fein.: 1. Kamarell (K. Dózsa) 385. Súlylökés (ifj.): 1. Koísis (K. Dózsa) 839, 2. Kocsány (Balatonbog- lár) 835. Fein.: 1. Kamarell (K. Dózsa) 885, 2. Sífrán (K. Petőfi) 802. Diszkosz (ifj.): 1. Kocsány (Ba- latonboglár) 21,42. Fein.: 1. Sáfrány (K. Petőfi) 26.21. Gerely (ifj.); 1. Kocsis (K. Dózsa) 19,89. Fein.: 1. Sáfrány (K. Petőfi) 22.37. Mérkőzéstudósítás helyett K. Kinizsi-Zawisza. Bydgoszcz 1:0 (1:0). érkezett tegnap este lapzártakor a jelentés. A Magyarországon porfcj-ázó lengyel honvéd csapat, amely korántsem első ligás együttes, mint azt a plakátok hirdették (jelenleg a Zawisza a II. osztály egyik csoportjában listavezető, s 2 ponttal vezet a második helyezett csapat előtt, s a tavaszi-őszi bajnokság egyik esélyese) szép számú közönséget vonzott a Kinizsi-pályára. A lengyel együttes eddig három mérkőzést játszott Magyarországon- Kétszer legyőzte a Zalaegerszegi TE-t, harmadik , mérkőzésén pedig a IN agykanizsai Bányász ellen győzött. Jórészt ezért várták a szurkolók nagy érdeklődéssel a kedd esti Kaposvári Kinizsi—Zawisza találkozót. Marcaliban szép számú közönség gyűlt össze a rossz idő ellenére is, hogy szemtanúja legyen a hazánkban portyázó lengyel ifjúsági válogatott és Somogy megye ifjúsági válogatott kötöttfogású birkózó összecsapásnak. Sajnos az időjárás közbeszólt. Kezdetben is ijesztgették a nézőket a fellegek, mégis belemelegedett a közönség, mert a marcali Rábai szép győzelmet aratott. A Nos, lengyel sportbarátaink adósak maradtak a jó játékkal. Az eléggé hosszúra nyúló portya egyre inkább fárasztó számukra. Bizony a lengjél honvéd együttes játékán nem látszott meg, hogy ez a csapat biztos 4:0 arányú győzelmet aratott a Zalaegerszegi TE ellen az első mérkőzésen. Igaz, hogy néhány jó képességű labdarúgót láttunk a lengyeleknél. Határozottan ügyes Rusinszky, a kapusuk, Kremplewszky, a jobbhátvéd, de főként Kwiatkowszky a középhátvéd és a balösszekötő Franczkiewics. A lengyelek csapatjátéka azonban ugyanolyan sok kívánnivalót hagyott maga után, mint a Kinizsié. A kaposváriakról szólva el kell mondani, hogy a Kinizsi ezen a találkozón igen sok játékost szenegyedik párnál azonban már nemcsak dörgött és villámlott, hanem zuhogott is az eső. Végül félbe kellett szakítani a szépen induló nemzetközi viadalt. A szőnyeg helyett a fehér asztalnál folytatódott a találkozó, s a marcali «erős emberek-«, a sportvezetők és lengyel sportbarátaink között hosszan tartó baráti beszélgetésre került sor. repeltetett. Őri és Mezőfi felváltva védtek — kitűnően. A hátvédsorban Sütő, Tóth, Szigeti és Gergeljr játszottak. Bebizonyosodott, hogy Tóth inkább hátvéd mint fedezet. Az Acs—Márkus fedezetpárban ez alkalommal Márkus csillogott, aki időnként a mezőny fölé nőtt. A támadósorban Stadler, Bene, Tal- lián, Laczkovics, Herbei, Lieber mellett a Kinizsi volt játékosa, Simon és az egykori KRAC-labda- rúgó Szöllősi Mihály fia, a kis Szöllősi játszott. Nekünk nagyon tétszett Bene és Szöllősi játéká. Stadler is meglepően jól mozgott a jobboldalon. Ha volt is néhány jó egyéni teljesítmény a kaposváriaknál, a csapatjáték még most is döcögött. A lengyel II. liga listavezetője ellen elért győzelemnek örülhetnek a Kinizsinél, de helytelen volna túlértékelni a sikert. Az igazsághoz tartozik ugyanis, hofy Horváth Zoltán játékvezető erősen nyári formában vezette a mérkőzést. Nem adta meg a lengyelek egy szabályos gólját, amikor őri jóval a gólvonalon túlról húzta vissza a labdát. Egyszer, amikor a Kinizsivédők 11-est vétettek bizony néma maradt Horváth bíró sípja. Aztán- a bíró számlájára írható az is, hogy a barátságos mérkőzésen olykor elég barátságtalan jelenetek játszódtak le a pályán. Gondolunk a Grambowszki—Herbei kakasviadalra, amely bizony elmaradhatott volna, hisz végeredményben ez a mérkőzés is egyik láncszeme volt annak az elmélyülő sportbarátságnak, amely egyre inkább kifejlődik a lengyel sportolók és Somogy megye birkózói, ökölvívói és labdarúgói között. KOVÁCS SÁNDOR Zivatar miatt félbeszakadt a marcali nemzetközi birkózóverseny ^íűvelődés «Szórakozás Vörös Csillag. Július 14-től 20-ig, 5, 7, 9 órakor: Folytassa admirális! (Korhatár nélkül! Szabad Ifjúság. "Július 14-től 17-ig, 4, 6, 8 órakor: Párizsi balett. (Korhatár nélkül.) Dózsa Kertmozi. Július 14-én 8 órakor: Körhinta. (14 évep alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Rippl- Rónai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat július 15-ig szünetel; Könyv visszavétel 13—19 óráig; Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. TIT-rendezvény: Baiatonszépiafc, Dunai Vasmű üdülője: «■Régi várak a Balaton mentén«. Előadó: Dr. Kcncz Ja- kabmé. Szántód, Vasas üdülő: '»Balaton a költészetben.« Előadó: Azsóth Gyula. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig:. Felhőátvonulások, több_ felé esővel, elsősorban keleten helyenként zivatarral Többhelyen még élénk északnyugati, északi szél. A nappali fel- melegedés az ország nyugati felében kissé fokozódik, keleten alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 22—25 fok között. Távolabbi kilátások: Pénteken átmeneti javulás, melegebb idő. Cikkünk nyomán: Szombattól már lesz filmvetítés Vitya-pusztán Lapunk vasárnapi számában szóvá tettük, hogy az Alsóbo- gáti Állami Gazdaság vitya- pusztai üzemegységének területén élő mintegy 150 ember már egy fél éve nem járhat moziba, mert beszüntették a vetítéseket. Vass János, a gazdaság szakszervezeti bizottságának titkára most közölte lapunk munkatársával, hogy intézkedett, és szombattól ismét rendszeresen lesz filmvetítés a pusztán. — Újszerű müvészteLEP KEZDTE MEG MŰKÖDÉSÉT BALATON FÜREDEN. Budapesti és vidéki rajztanárok háromhetes turnusokban váltják egymást:. Művészi alkotó tevékenységük közben tapasztalatcserét is folytatnak. — NAGYSIKERŰ MŰSOROS ESTET tartott a BM Somogy megyei Rendőrfőkapitányságának kultúrcsoportja Lengyeltótiban. — Bővítik az általános iskolát Pogányszentpéteren. Az építkezéshez szükséges 18 ezer téglát már a helyszínre szállították. — TALÁLTAK EGY KALAPOT. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon. — Kossuth Hírlapja című újságpéldányok kerültek elő a debreceni Hajdu-Bihar megyei könyvtárban a régi hírlapok rendezésekor. Az újság 1848 és 1849-es számaiban közölt cikkek, . dokumentumok értékes segítséget nyújtanak a történetkutatóknak. — ÜLÉST TART MA A FONYÓD! KÖZSÉGI TANÁCS. Többek között a községben létesítendő 350 személyes klub irroblémáit tárgyalják meg. — 500 ezer forint összegben folyósítottak kölcsönt tagjaik részére a múlt hónapban a megye takarékszövetkezetei. — A KÖZKEDVELT MÉ- ZESPUSZEDLIBÖL és mézes- süteményekből ma nagyobb mennyiség érkezik a kaposvári méhészboltba. E keresett áru folyamatosan és kellő mennyi, ségben érkezik ezentúl. — Az Osztrák—Szovjet Társaság két tagja érkezett tapasztalatcserére Kaposvárra. Városunkban megtekintették a Süketnéma Izitézetet és a Fonodát. Ellátogattak a Balaton- boglári Állami Gazdaságba és több termedőszövetkezíetbe is. — 250 FORINTRA BÍRSÁGOLTA az állami kereskedelmi felügyelőség Marton Lajost, a balatonlcllei italbolt vezetőjét, mert a szendvicseknél 20 százalékos árdrágítást követett el. — Több mint egykilométeres szakaszon aszfaltjárdát építenek Kaposmérön a községfejlesztési alapból. A földmunkákat társadalmi összefogással végzi a lakosság. — 17 520 forintot fizetett ki az Állami Biztosító a Szabási Győzelem Tsz-nek 54 db birka elhullásáért.-HÍREKKereszt Tivadar, a KPM Közúti Igazgatóság festője havonta 100—120 darab különböző útjelzőtáblát fest át. Húszéves találkozóra „Repülő” káréház A finnországi Hameenlin- naban már éppen ócskavasnak akartak eladni egy régi utas- szállító gépet, de egy ötletes vendéglős megvásárolta, és kávéházat rendezett be rajta. A kávéház terasza a gép szárnyain van, a repülőgép többi »■helyiségében« a vendégek rossz időben és télen is átadhatják magukat annak az illúziónak, hogy »repülő« kávéházban uzsonnáznak __ j öttek össze Nagyatádon a polgári iskola 1940-ben végzett növendékei. Az ország minden részében élő »öreg diákok« osztályfőnökük, Kisasszondi János tanár, valamint Winter Józsa és Srikovits Mária tanárnőkkel együtt meglátogatták régi iskolájukat, melyet azóta már lakóházzá alakítottak át. Utána megtekintették azokat a létesítményeket is, melyekkel 1945 óta gyarapodott a község. A Mátyás-féle étteremben fehér asztalok mellett folyt tovább a baráti beszélgetés. A 20 éve végzett tanulók közül sokan felsőbb iskolába mentek, többen a pedagógus pályát választották élethivatásul. Van köztük vasutas, osztályvezető és egyszerű munkásember is. Egykori osztálytársainak találkozóján részt vett dr. Kassai János, a Somogy megyei Tanács VB titkára is. A részvevők elhatározták, hogy 10 év múlva ismét találkoznak Nagyatádon. Megkezdték már a siófoki labdarúgók is Siófokon általában elégedettek a szurkolók és a vezetők a labdarúgó-csapat múlt évi szereplésével. — Fiatal együttesünktől nem is várhattunk többet — mondotta ott jártunkkor Haragh Tibor, a Siófoki MÁV Olajbányász SE labdarúgóinak edzője. Alaposan megfiatalították a csapatot. Emlékezetes, hogy ez a fiatalítás nem ment zökkenő nélkül. Volt idő, amikor főként a türelmetlenség következtében viharfellegek gyülekeztek a siófoki labdarúgás égboltja felett. Aztán az edzőnek, s azoknak a vezetőknek igaza bizonyosodott be, akik türelemre intettek. A csapatnak egyre javuló eredményeket szült, hogy Szabó, Győrfi, Németh, Sier, Búza, Hauer meg a többi fiatal állandó tagja lett az együttesnek. Már megkezdték a felkészülést az őszi idényre. Legutóbb edzömérkőzést is játszott a csapat. Erre most bőségesen van alkalom, hisz sok a portyázó csapat a Balaton mentén. E héten a hétközi edzőpartner az Esztergomi Vasas csapata, a Komárom megyei bajnok volt. ' Az esztergomiak ellen Tóth, Sier, Keszthelyi és Németh góljaival 4:l-es győzelmet ért el a hazai együttes. — Bajnok akar lenni 1960 —61-ben a Siófoki MÁV Olajbányász SE? — tettük fel a Sok ismert sportoló jelentkezett máris a segédoktatói tanfolyamra Csak a minap közöltük a Somogy megyei Testnevelési és Sport Tanács felhívását, amely arra szólította fel az edzői tevékenységre kedvet érző sportembereket, hogy jelentkezzenek segédoktatói tanfolyamra. A felhívás megjelenése után egyre többen keresték fel az MTST vezetőit, örvendetes, hogy a jelentkezők között sok az is- aaert sportember: íme; asztalitenisz segédoktató akar lenni Forrai és Műdig. Labdarúgó segédoktató: Gyenes Antal, Hosszú László (So- mogyszob), Selmeczi István (Nagyatád). Atléta: Závecz Imre (Barcs). Tenisz: Nádorfi Lajos (Balatonbog- lár). Kézilabda: Fejes József (Nagyatád). A segédoktatói tanfolyamra egyébként még július 15-ig lehet jelentkezni a Somogy megyei TST- neL kérdést Haragh Tibornak. — Szó sincs róla. Arra még nem érett meg csapatunk. Persze úgy készülődünk, hogy ebben az évben több örömet, s kevesebb bosszúságot szerezzünk szurkolóinknak, mint tavaly — mondotta a fiatal edző. kerékpár Jó! szerepeltek a kaposváriak a siófoki háztömbversenyen Nagykanizsa, Várpalota, Inota, Székesfehérvár és Szekszárd küldött versenyzőket a siófoki ház- tömbkörüli kerékpárversenyre, amelynek igen nagy sikere volt. A kaposvári versenyzők jól szerepeltek. A III. osztályban induló Kiss Kálmán a nap legjobb idejét futotta jobbat, mint az I. és II. osztályú versenyzők. A verseny somogyi vonatkozású eredményei: Felnőttek: I. osztály (15 kör, kb. 21 km): 1. Pákozdi (K. Kinizsi) 30.20. III. osztály: 1. Kiss K. (K. Kinizsi) 30 perc, 3. Papp (Balatonbog- lár) 31 perc. • Ifjűági versenykerekesek (12 kör): 1. Füzér (K. Kinizsi) 25.22. Vaskerekes felnőttek (10 kör): 1. Zsebi (K. Vasutas) 24 perc, 2. Fenyő (K. Kinizsi) 24.15 perc. Vaskerekes ifjúságiak (8 kör): 1. Turnár (K. Kinizsi) 16.45. 2. Bábor (K. Vasutas) 16.47, 3. Hidvégi (K. V. Lobogó) 16.50. Vaskerekes serdülők (5 kör): 1. Entz (K. Kinizsi) 11 p, z. Bajna (K. Vasutas) U.Oá p. QiaLatani míliatkaLaiLz i Filmszínházak műsora: SIÖFOK Kertmozi: Horgász a pácban. Május 1. Filmszínház: Cabiria éjszakák BALATONLELLE Szélesvásznú kertmozi: Mi ketten egyedül. Kertmozi: öngól. ^ zamardi Hely a tetőn. FONYÖD Kertmozi: Rakétatámaszpont. BALATONSZEMES Kertmozi: Halál a nyeregben. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Vidéki lány, BALATONSZARSZÖ Mester detektív. BALATONBOGLAR Horgász a pácban. Szórakozóhelyek : FONYÖD A földművesszövetkezet kezelésében levő HULLÁM halászkert. Nyitva 10—2 óráig. Hangulatos tánczene 20—2 óráig. Különleges halételek egész nap kaphatók. Társas ebéd és vacsora megrendelhető. III. osztályú árak. A 150 éves PRÉSHÁZ, romantikus kiránduló- hely. Az üdülők kedvelt kirándulóhelye. Príma cigányzene- kar. Halétel-különlegességek. Nyitva 8—22 óráig. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG étteremszálloda: választékos étel-, italkülönlegességek és zene. Nyitva 8—24 óráig. — VÖRÖS CSILLAG bár: nyitva 23—5 óráig. — ZÖLD LUGAS büfé: nyitva 8—18 óráig, étterem 18 —24 óráig. Halkülönlegességek. Suki népi zenekara muzsikál. — RÓZSAKÉRT bár: zene: Horváth J. zeneszerző, Hegedűs Sári énekel. Nyitva 21—5 óráig — HANGULAT eszpresszó: nyitva 10—2 óráig. Zene 19—2 óráig. — PARK SZÁLLÓ étterem, eszpresszó: nyitva 8—22-ig. — GYÖNGYSZEM kerthelyiség: nyitva 8— 21 óráig. SIÖFOK BALATON cukrászda, eszpresszó: a földművesszövetkezet kezelésében lévő hangulatos zenés cukrászda (a vízton«” ronnyal szemben). Sütemény-, fagylaltkülönlegességek, hűsítő- és szeszesitalok. Zene: Zsiga Béla és tánczenekara. II. osztályú árak. SZÁNTÓD MACKÓ büfé: fekete, fagylalt, turmix italok, bor, sör, frissen sültek. Olcsó árak. Zene. Nyitva 10—2 óráig. , BALATONFÖLDVAR MOTEL étterem: nyitva 2 óráig. Tabányi Mihály és tánczenekara játszik. — GYÖNGYE étterem: elsőrendű melegkonyha. Cigányzenekar szórakoztatja a vendégeket. SIÖFOK MOTEL étterem: a budapesti ‘Táncpalota zenekara játszik Bán Géza vezetésével. Fellép: Tichy Marian táncdal- énekes. Nyitva 2 óráig. — TÜNDE bár: teljesen újjáalakítva várja kedves vendégeit. Nívós fővárosi tánczene. Nyitva 21—3 óráig. — MATRÓZ étterem: jó konyhájáról híres. — BORHARAPÓ (a volt Fo'.as étterem helyiségében n-iit). Tájjellegű borpk. hideg'-ony- ha-különlegességek. Hárfás dué szórakoztatja a vendégeket
