Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-14 / 113. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉSA MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. évfolyam, 113. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1960. május 14. MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Az első lépés sikerült Jövő heti rádióműsor (5. o.) ijjjÜ 370 ezer forinttal károsították meg a népgazdaságot (6. o.) Korszerűsítik a kaposvári vízmüveket — J1 megye minden községe kap villanyt — Gimnázium épül Kaposvárott, Fonyódon és Nagyatádon — Kórházat kap Nagyatád és Siófok A MÁSODIK ÖTÉVES TERVBEN Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A nyugati diplomatákat zavarba ejti Hruscsov korai Párizsba érkezése (Tudósítónktól.) Május 11-én, szerdán a megyei tanács végrehajtó bizottsága ülést tartott. Egyebek között megtárgyalták Kaposvár Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának munkáját. A jelentés és az előzetes vizsgálat alapján megállapították, hogy a városi tanács v. b. munkája az utóbbi két évben lényeges fejlődésen ment át. Hathatósan támogatják munkáját az állandó bizottságok és a tanácstagok. A megyei tanács végrehajtó bizottsága azt is megállapította, hogy milyen javítani való van még a városi tanács munkájában. Nagyobb nyilvánosságot kell biztosítani a tanács munkájának ismertetéséhez, szorosabb kapcsdlatot kell kialakítani a különböző állam- hatalmi szervekkel. A városi tanács a határozatokat következetesen hajtsa végre, és némely kérdésijén rugalmasabban intézkedjék, mint eddig, különösen a városfejlesztési tervek végrehajtásában — hangsúlyozta a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Megtárgyalta a v. b. a tanácsi vállalatok első negyedévi tervteljesítését is megállapítva, hogy a sütőiparban és a szolgáltató vállalatoknál túlszárnyalták a terveket, az építőiparban, a húsiparban lemaradás mutatkozik. A v. b. felhívta a vállalatok figyelmét az anyagtakarékosságra, s határozatot hozott a tanácsi vállalatok működésének megjavítására, a létszám- és bérgazdálkodás ellenőrzésére, a helyes átlagbérek kialakítására. A v. b. foglalkozott a második ötéves terv megyei irányelveinek megállapításával is. A helyiipar termelését az ötéves terv időszakában 35—40, az élelmiszeriparét 40, az építőiparét pedig mintegy 20 százalékkal kell növelni. Meg kell oldani Kaposvár vízellátási, szennyvízelvezetési problémáit, a vízműveket korszerűsíteni kell. A második Ötéves terv első évében kap villanyt a még villamosítatlan 19 község. Ez idő alatt épül Kaposvárott egy 22 tantermes leánygimnázium, Fonyódon és Nagyatádon egy-egy 8 tantermes gimnázium, Balatonbogláron egy 8 tantermes általános iskola, összesen 75 általános iskolai tantermet építenek a megyében, ebből 16-ot Kaposvárott. Gyarapítják az óvodákat, korszerűsítik a kaposvári színházat, s új megyei könyvtár létesül. Az ötéves terv időszakában Nagyatádon és Siófokon 260 személyes kórházat építenek, Siófokon, Barcson, Fonyódon és Nagyatádon járási rendelő- intézetet létesítenek. 60 ággyal bővül a kaposvári kórház gyermekosztálya, 40 ággyal pedig a marcalié. Üj gyógyszertári központ, közegészségügyi és járványügyi állomás épül Kaposvárott az ötéves terv keretében. Párizs (MTI). Párizsi diplomáciai körökben bizonyos meglepetést keltett Hruscsov bejelentése, hogy már szombaton a francia fővárosba érkezik. Ez némileg felboríthatja a nyugatiak tervét, akik a vasárnapot az Adenauerrel és az egymás közt folytatandó utolsó tanácskozásoknak kívánták szentelni. Míg Herter és Brentano már pénteken Párizsban lesz, SelA szemesbab-termelés iránt az idén sokkal élénkebb az érdeklődés mindenütt. Az árak és a termesztés feltételei ugyanis kedvezőbbek lettek az eddiginél. Az étkezési babfajtákért az idén általában 20— 25 százalékkal magasabb árat fizetnek, mint tavaly. További előny, hogy a szerződés alapján termesztési hitelt, valamint az átadott termény után mázsánként 20 forintos felárat kapnak a szerződő termelők. Az értékesítési szerződéskötés jól halad. Már az eddigiekben több mint kétszer annyi bab átadására kötöttek megálwyn Lloyd pedig szombaton csatlakozik hozzájuk, a nyugati »nagyok« csak vasárnap futnak be a francia fővárosba. Adenauer ugyan szombatra jelezte érkezését, de Eisenhower repülőgépe csupán vasárnap délelőtt 10 óra tájban száll le Párizs egyik repülőterén. Macmillan pedig vasárnap délelőtt indul el Londonból. lapodást országosan, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. Biztató jel, hogy nemcsak az egyéni gazdák, hanem a szerződő termelőszövetkezetek többsége is köztesként termeszti a babot. A tapasztalatok szerint ugyanis a kukoricásotokba vetett bab nem akadályozza a gépi sorközműve- lést, nem csökkenti a kukorica hozamát, sőt a rendszerint gondosabb ápolási munkák révén nemcsak az együttes termelési érték, hanem a kuko- rioa hozama, jövedelme is növekszik. (MTI) Ilyen körülmények között a francia fővárosban azt a kérdést fontolgatják, vajon Hruscsov nem kívánja-e felhasználni idejét különmegbeszélé- sekre. Valószínűnek látszik egy Hruscsov—de Gaulle találkozó. Az Elysée-palotában azt mondják, a francia köztársasági elnök szívesen tanácskozna a csúcskonferencia előtt ismét a szovjet kormányfővel, mert ez aláhúzni látszana azt a szerepet, amelyet de Gaulle tábornok láthatólag igényel is magának: a Kelet és a Nyugat közötti közvetítőét. A csúcskonferencia előtti politikai légkört Párizsban nem tartják kedvezőtlennek az amerikai repülőgép ügyében kerekedett vihar ellenére sem. Eisenhower sajtókonferenciáját úgy értékelik, hogy az amerikai elnök nem akar semmit sem ténni, ami a csúcskonferencia sikerét veszélyeztetheti. A kísérleti atomrobbantások megszüntetésére irányuló megegyezést pedig továbbra is a csúcskonferencia egyik várható eredményének tekintik. Egykilós fehérkenyeret és palackos tejet is árusítanak a Balalon-part kiemelt községeiben — Öt új büfékocsi — Reprezentatív zöldség-gyömölcsbaltok — Újdonság: soproni kenőmájas Érdemes babot vetni a kukorica közé: 20 - 25 százalékkal nagyobb árat és szerződéses felárat kapnak a termelők Hírt adtunk már róla, hogy május 4-én és 5-én rendezte meg Siófokon a Belkereskedelmi Minisztérium Élelmiszer, Háztartási és Vegyi Főigazgatósága 52 szerv részvételével azt az értekezletet, amelyen az 1960. évi Balaton-parti áruellátás megszervezését tárgyalták meg. A Sütőipari Igazgatóság ígérete «zerint az üdülési szezonra a kiemelt községekben is árusítani fogják az egykilós finom, fehér kenyeret. Javaslat hangzott el az értekezleten, hogy a nyárra vezessék he a Balaton környékén a pékek éjszakai műszakját. A megyei tanács ipari osztályán és az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezetén áll, hogyan szervezik ezt meg. Határozat született, hogy a vendéglátó vállalatok a tavalyinál több halsütőt állítsanak fel. A minisztérium úgy szándékozik a Balaton-part halel- látását megjavítani, hogy a Balatoni halakból kevesebbet szállítanak el az ország más részeibe, miint az elmúlt években. Az Élelmiszeirkisker. boltjai csak a somogyi oldalon 15 ezer csirkét és tyúkcrt árusítanak majd a nyáron. 1959-ben megnövekedett a tej forgalma, ezért a szállítást át kellett szervezni. Az idén a Fejér és Veszprém megyei tejipari vállalatok látják el tejjel a Balaton környékét. Palackos tejet eddig nem lehetett kapni. Most a Tejipari Igazgatóság megígérte, hogy a veszprémi palackozó felszerelése után el fogják látni a Balaton mellékét is palackos tejjel. Balaton- máriától Lelléig a veszprémi, Lallétől Siófokig pedig a székesfehérvári vállalat szállítja a tejet. A somogyi parton öí új büfékocsit állítanak murvába, hogy az eddig hiányosan ellátott területek ellátását , megjavítsák. Somogybán hat reprezentatív helyen (Siófok, Zamárdi, Földvár, Szárszó, Lelle, Fonyód) fognak palackos tejet is árusítani. Az eddigieknél körülbelül kétszeresére növelik a tejcsárdák számát. A zöldség-, gyümölcsellátásban eddig a legnagyobb problémát a szakboltok hiánya okozta. Siófokon a MÉK több mint 200 ezer forintos költséggel épít modem zöldség-gyü- mölcsboltot. Korszerű üzlet készült el Balatomszéplakon, és lesz kész hamarosan FonyódliÉpüi a Damjanich utcai 75 személyes óvoda I millió 200 ezer forintos költséggel. A tervek szerint csak szeptember 1-én került volna átadásra, de a Tatarozó Vállalat dolgozói a határidő előtt két hónappal átadják rendeltetésének, A szövetkezetek hűséges segítőtársa* Felkészült a növényápolásra a Balatonkiliti Gépállomás geten. Több idénypavilont fognak felállítani, és Budapestről, Pest megyéből szállítanak majd korai zöldárut. Az előre csomagolt liszt mennyiségének növeléséért a siófoki malom havi 10 vagonos kapacitását 16-ra tervezik emelni. Ha ez akadályokba ütközik, akkor más megyéből hoznak lisztet. A tavalyinál 20 százalékkal több húst és húskészítményt hoznak forgalomba; ennek fele sertés-, fele pedig marha- és borjúhús lesz. A Kaposvári Húsipari Vállalaton kívül szállít majd a ferencvárosi és ha így sem tudnák biztosítani az ellátást, akkor a Budapesti Marhavágóhíd is. Elsősorban a finomabb minőségű húskészítmények választékát növelik. Újdonság lesz a tubusokban forgalomba kerülő soproni kenőmájas. Siófokon felszerelték már 3 darab 11 ezer literes elektromos hűtőszekrényt, s még 10 ezerliterest kap a Balaton déli oldala. A gombákat hűtőpulttal látják el, s több szállítóeszközt állít munkába az Élelmiszer- kisker. és a sütőipar. A felszabadulás óta eltelt 15 esztendő kulturális eredményeinek egyik legjellemzőbb példája a könyvek iránti érdeklődés alakulása s a magyar könyvkiadás eredményekben gazdag másfél évtizedes fejlődése. 1945-től 1959-ig hazánkban 176107 mű jelent meg, összesen 607 902 600 példányban. A világirodalom klasszikusai közül a felszabadulás óta 550 000 példányban jelentek meg Balzac regényei, 620 000 példányban Mark Twain írásai; Gorkij írásait 950 000, Tolsztoj alkotásait 412 000 példányban bocsátották közzé. A magyar irodalom klasszikusai közül Móricz Zsigmond művei két és fél millió, Mikszáth Kálmán írásai 1,7 millió, Az ember munkáját teszi könnyebbé a gép. Gépállomásaink is ezért tevékenykednek. Feladatuk, tennivalójuk most megsokszorozódott azzal, hogy megszaporodtok nagyüzemi gazdaságaink, melyeknek eredményes munkája nagyban függ a gépesítés mértékétől. A Balatonkiliti , Gépállomás — bízvást lehet mondani — a körzetébe tartozó termelő- szövetkezeteknek hűséges segítőtársa. Dolgozói tisztában vannak azzal, mekkora felelősséggel tartoznak nemcsak a szövetkezeteknek, hanem egész népgazdaságunknak is. ötvenkét univerzál-gépük kinn dolgozik a gazdaságokban. Hogy munkájukban ne legyen fennakadás, a javításokra és az időszakos karbantartásokra pontos ütemtervet dolgoztak ki. Arany János versei 800 000, Petőfi Sándor költeményei 1 030 000, József Attila versei 610 000 példányban jutottak el az olvasókhoz. Könyvkiadásunk fő feladatának tekinti az új, mai magyar irodalom alkotásainak megjelentetését, terjesztését. Másfél évtized alatt a mai magyar írók művei 3524 kiadásban 13 259 500 példányban jelentek meg. A felszabadulás óta eltelt 15 év kulturális fejlődésének egyik legörvendetesebb eredménye: a könyv a milliós tömegek közszükségleti cikke. 1959-ben több mint 450 millió forint értékű könyvet vásároltak Magyarországon. (MTI) e napoknak is legfontosabb tennivalója a kukoricavetés. A gépállomás elég magas célt tűzött maga elé: 3100 holdat akar elvetni négyzetesen. Minden nap új eredményeket hoz magával, s már minden bizonnyal holdakkal nőtt az utolsó jelentés adata is, amely arról adott számot, hogy csaknem 1600 holdon végezték el ezt a munkát. A termelőszövetkezetek nagy többsége már rájött arra, hogy mekkora előnyt jelent a kukorica négyzetes vetése, épp ezért sokan szerződtek a gépállomással erre a munkára. A szerződött területeket mindenütt biztosították, sőt néhány helyen újabb földeken is kérték e vetési módszer alkalmazását. Nagy szó az is, V>gy a gépállomás öt dolgozója — Gulyás Imre, Borbély József, Csák Ferenc, Miller Ferenc és Farkas Ferenc — vállalta, hogy az általa elvetett területből egyenként legalább 100 holdon a betakarításig az összes munkát géppel elvégzik, s még a silókukoricát is betakarítják. Nem kell sok számítás annak felméréséhez, hogy a szövetkezetek dolgozóinak munkáját mennyire megkönnyíti e szép vállalás teljesítése. S míg a vetőgépek a földeken szórják a magot, addig benn a gépállomáson sem pihennek. Készülődnek az újabb feladatok végrehajtására. A javítóműhelyben lila fényben fürdik a hegesztőpisztoly, csengve csap le a kalapács: az utolsó simításokat végzik a rendsodrósokon. Ennek a teendőnek elvégzése azt jelenti, hogy befejezték az összes tavaszi javításokat A 9 fűkasza már elszállít- vár. A múlt év elején mindössze három volt belőlük, az idén szaporodtak fel ennyire. Szükség is van rájuk, hiszen a feladatok is megnőttek: ezer holdon vállalt a gépállomás fűkaszálást és rendsodrást. A tavaszi gépek mellett a műhelyben már megtalálhatók az arató-, cséplő-, lennyűvő gépek és kombájnok. Május 31-re a nyári idényre szükséges gépeket is szemlére állítják. A legnagyobb soron következő feladat a növényápolás. A gépállomás 10 500 holdnyi növényápolásra kötött szerződést, ehhez azonban mindösz- sze 16 kultivátor állt rendelkezésre. Amikor a Gépállomások Megyei Igazgatósága megtudta, milyen nagy a kilitiek vállalása, segítségükre sietett. Más gépállomásokon felkutatták a használatlanul elfekvő kultivátorokat, és ide irányították. A gyors segítség eredményeként e munkagépek száma 31-re emelkedett. Ezek egy részét már ki is szállították a szövetkezetekhez, más részét pedig folyamatosan viszik ügyelve arra, hogy mindenütt kellő időben megkezdhessék a növényápolást. A gépállomás dolgozóinak lelkes, odaadó munkáját a vezetőség különféle jutalmakkal honorálja. Jutalmat kapnak mindazok a traktorosok, akik legalább 160 holdon vetnek négyzetesen, s ha az elvetett terület 95 százaléka keresztben, hosszában művelhető. A jó versenyszellem fokozza a dolgozók munkakedvét, lendületét. A vezetőség a legapróbb részletekig kidolgozta a gépállomás célkitűzéseit valamennyi idényre, s meghatározták azt is, hogy teljesítés esetén mennyi jutalmat kap a dolgozó. A munkák ütemesen haladnak mindenütt. A kilitiek gépparkja és munkaszervezése olyan, hogy bízvást mondhatják: teljesítjük tervünket, eleget teszünk a ránk háruló feladatoknak hiszen ez nemcsak a nagyüzemi gazdaságok, hanem a mi érdekünk Vörös Márta Az elmúlt heteknek, de még 176 ezer könyv 600 millió példányban
