Somogyi Néplap, 1960. május (17. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-13 / 112. szám
I Élni is tudni kell! Amíg fiatalok vagyunk, mohón várjuk a jövőt. Amikor pedig megöregszünk, és már nem látunk jövőt magunk előtt, a múltba fordulunk. A múlt és a jövő között szétfoszlik a jelen. Nem veszünk tudomást róla. Ajándékait semmibe vesz- szük. Nem érezzük át a pillanat örömét, mert arra gondolunk, hogy hátha utána valami rossz következik. Amit kapunk az élettől, természetesnek vesszük, és értékére rendszerint csak akkor eszmélünk rá, ha már elveszítettük. Sikereinket, eredményeinket nem értékeljük, mert azt nézzük, hogy más többet ért el. Nem örülünk otthonunknak, mert hiszen az csak természetes, hogy mindenkinek otthona van. Nem fogjuk fel, mit jelent az, hogy élettárs van mellettünk. Hogy hazavághatjuk. Hogy őszintén beszélhetünk vele. Gondoskodhatunk róla. Jók lehetünk hozzá. Szeretjük gyermekeinket, de nem tud áthatni minket a boldogság, hogy körülöttünk vannak. Nem fogjuk fel, mit jelent az, ha leülhetünk egy órácskára egy igazi baráttal és kicserélhetjük gondolatainkat: Élünk, és mégse vagyunk ott a saját életünkben^ Lerázzuk magunkról a pillanat élményét, mert már a következő pillanatra várunk: Kifulladva futunk versenyt az idővel, s az élet értelmére, tartalmára rendszerint csak akkor ébredünk rá, amikor már-már a végére jutattunk: Tudatosan vagy öntudatlanul, de kivétel nélkül minden emberben benne van a boldogság vágya. Amíg nagyon fiatalok vagyunk, ügy érezzük, ez jár is nekünk. Azt hisszük, hogy egyszerre fogunk rábukkanni, mint aranyásó a kincsre. Később már csak örömet várunk, de mindig többet, és másként, mint amit és ahogy kapjuk. Ezért elégedetlenek vagyunk és kiábrándul tak. Csalódunk emberekben. Bizalmatlanokká válunk, tehát ellökjük magunktól azokat is, Kívánságreceptek OROSZ KREMTORTA Hozzávalók: 6 tojás, 17 deka cukor, 12 deka liszt, 35 deka tejszínhab, 5 deka mazsola, 3 cl rum, 3 cl triple-sec likőr, 5 deka piskóta- morzsa. Tojásból, lisztből és 12 deka cukorból a szokásos módon piskótatésztát készítünk. A kihűlt tésztát három felé vágjuk, és a következő krémmel töltjük meg: A mazsolát beáztatjuk a rumba, hozzáadjuk a triple-secet, majd óvatosan az 5 deka cukorral édesített tejszínhabhoz keverjük. A lapokat a krémmel megtöltjük, a torta tetejét és oldalát vékonyan megkenjük, a tetejére néhány szem rumba áztatott mazsolát vagy apróra vagdalt, cukrozott gyümölcsöt szórunk, és piskótamorzsával behintjük. A krém jobban tart, ha egy lap zselatint egy pici meleg vízben feloldva és kihűlve a habhoz keverünk. BERLINI SÜTEMÉNY Hozzávalók: 26 deka cukor, 30 deka liszt, 20 deka vaj vagy tejes margarin, 3 tojás, fél citrom reszelt héja, 15 deka dió, 3 deka kakaó, egy csepp törött fahéj, vaníliáscukor. 10 deka cukrot, 30 deka lisztet, 20 deka vajat, egy egész tojást és kevés reszelt citromhéjat összegyúrunk. Kb. kétharmadából négyszögletes lapot nyújtunk ki, és félig megsütjük. (Sütés előtt megszurkáljuk). 15 deka darált diót összevegyítünk 3 deka kakaóval, 16 deka cukorral, egy csipetnyi törött fahéjjal és annnyi tojással, hogy könnyen kenhető legyen. A félig sült tésztát bekenjük lekvárral, és a tetejére egyenletesen ráhelyezzük a fenti keveréket. A megmaradt nyers tésztából rudakat sodrunk, és rács alakban rátesszük a tetejére. Üjra a sütőbe tesszük, és gyenge tűznél átsütjük. Vaníliás cukorral meghintjük, és a rácsok közötti hézagokat baracklekvárral töltjük ki. Ha kihűlt, kockákra vágjuk. akikben bízhatnánk. Kudarcot vallunk, ezért elveszítjük Önbizalmunkat. Erőtlenekké és fásultakká kopunk, s eljutunk odáig, hogy az öröm befogadására már nem is vagyunk képesek. Nem azokról beszélünk most, akiket nagy tragédiák érlek, hanem azokról, akiknek az élete nyugodt és kiegyensúlyozott lehelre, ha adottságaikkal élni tudnának. Gondok és problémák nélkül nem lehet végigélni az életet. Mindettől függetlenül azonban még boldogok lehetnénk, ha fel nem nagjuta- nók az apróságokat, ha nem fognánk fel tragikusan a múló kel lemetlenségeket, b únnek nem tekintenénk az apró botlásokat, s a féltékenység, az irigység és túlzott aggódás mikróbáival nem mérgeznénk meg otthonunk légkörét. Tanuljunk meg élni! Merjünk és tudjunk örülni is! Értékeljük a jelent, hiszen azon épül fel a jövő::; Apró tanácsok A palack tossz szagát eltávolíthatjuk, ha félig vízzel, félig kivéaljjal töltjük meg. Néhány órám át meleg helyre állítjuk, és utána jól kiöblítjük. * * * A tojáshéjat a szobanövények trágyázására használhatjuk. Edénybe tesszük, állóit tizet öntünk rá, és 2—1 hétig állni hagyjuk. Az így kapott meszes vízzel 3 hetenként megöntözzük a növényeket. * * * Kristály dísztárgyat szal- miákszeszes vízzel tisztíthatunk. Az oldattal kívül-belül jól kimossuk, a külsejét, puha kefével ledörgöljük, a kefét közben fűrészporba mártogat- va, amíg a tárgy száraz és fényes nem lesz. * * * Fényképeket friss zsemle- béllel vagy alkoholba mártott vattacsomóval lehet tisztítani. Utána tiszta, száraz ruhával fényesre dörgöljük. * * * Szivacsot, ha ragadóssá vált, újra használhatóvá tehetünk, ha bőségesen csepegtetünk rá citromlevet. 1—3 óra hosszat így hagyjuk, majd tiszta vízben öb ütjük: 14 éves kislányoknak Sötét- vagy középkék szövetből készült ruha fehér piké beállítással és kézelővel. Fekete szövetszoknya, hozzá fehér, könnyű szövetblúz. Tú&dil a baii&rt Csipkés csilléig ok Első sor: 20 láncszemből gyűrű. Második sor: A gyűrűbe 30 rövidpálcát öltünk. Harmadik sor: 20 láncszemes gyűrűt készítünk, s ebbe 32 rövidpálcát öltünk. 3 rövidpálca kerül a második sor következő pálcáira, s a negyedik felett elölről ismétlünk. összesen 8 pálcás gyűrűt horgolunk, majd a fonalat eltépjük. Negyedik sor: Az egyik gyűrű felső ívének közepéhez erősítve a fonalat 8 láncszem után 1 egyrá- hajtásos pálcát öltünk a kiindulástól számított negyedik rövidpálcába, s 1 egyráhajtásos pálca kerül a következő gyűrű szemközti rövidpálcájába. 8 láncszemet 1 rövidpálcával öltünk le ugyanebbe a (második) gyűrűbe, majd a minta körbe ismétlődik. ötödik sor: 1 egyráhajtásos pálca (a gyűrű felső ívének közepébe), 4 láncszem, 1 rövidpálca (a nyolcláncszemes ív közepébe), 4 láncszem, 1 egyráhajtásos pálca (az előbbi 2 egyráhajtásos pálca fölé, és 4 láncszem alkotja a körbe ismétlődő motívumot. Hatodik sor: Minden ívbe 4 egyszerre befejezett háromráhajtásos pálca csoportot horgolunk, közöttük 5—5 láncszemmel. Hetedik sor: 6 láncszem, 1 egyráhajtásos pálca (az első ötlánc- szerries ívbe). 1 egyráhajtásos pálca (a második ötláncszemes ívbe), 6 láncszem és 1 rövidpálca (az előbbi négytagú pálcacsoport közös szemébe) ismétlődik körbe. Nyolcadik sor: 1 kétráhajtásos pálca, l négyláncszemes pikó és 1 kétráhajtásos pálca kerül az első csúcs fölé. 6 láncszemet 1 rövidpálcával öltünk az előbbi sor 2 egyráhajtásos pálcája közé, majd 1 kétráhajtásos pálcával visszaöltünk a kiinduló pontba, 1 kétráhajtásos pálcát horgolunk a következő csúcsba, majd 1 négyláncszemes pikó és 6 láncszem után élőiről körbe ismétlünk. A pók első sora: Az egyik csillag éík két középső pikójába 2 háromráhajtásos pálcát öltünk. Az első pálcát 6 láncszem helyettesíti. 4 láncszem után ugyanezen csillag bal szélső pikójába és a következő csillag első pókjába 3-3 egyszerre befejezett háromráhajtásos pálca kerül, 4 láncszem után ismétlünk. Második sor: Az előző sort behorgoljuk rövidpalcákkal. Harmadik sor: 5 láncszem és 1 rövidpálca váltakozásá az első sor középső 2 háromráhajtásos pálcája fölé öltve. Negyedik sor: Azonos a második sorral. TESTÁPOLÁS »•Jól ápoltság — friss közérzet.-« Gyakran olvashatjuk ezt különböző kozmetikai cikkeket népszerűsítő reklámokon. Magunk is érezzük ennek igazságát és szükségszerűségét, mert ha bármilyen fárasztó és sok szennyeződéssel járó munka után megfürdünk, vagy alaposan megmosakszunk, olyan, mintha újjászülettünk volna. Ma már igazán nem hiúság, ha testünk ápolására, tisztán tartására felhasználjuk a kozmetikai ipar különböző készítményeit. Itt van például az izzadás, amelyet most már a melegebb napok beköszöntésével nemcsak ä szép nyári ruhák színét veszélyezteti, hanem a hónaljakból eűőáramló izzadságszag bizony nagyon kellemetlenül hat még a környezetünkben levő emberekre is. Akadnak, akik erősebben izzadnak, és hiába mosakodnak rendszeresen reggel, este, ezzel nem tudják testük erősebb kipárolgását csökkenteni és szagtalanná tenni. Erre a célra igen jó szilárd és folyékony kozmetikai cikkek, hintőporok állnak rendelkezésünkre, amelyek bármelyik illatszer- és háztartási boltban megvásárolhatók. Ilyenek például a Dezodor. Metódot, Exodor, A-xilol, Desolo, Nonspi nevű készítmények, az izzadás elleni szalicilsavas és bórsavas hintőporok, a Tiosept hintőpor, de hasznos lehet a formalin 1 százalékos vizes oldatával való mosakodás is. A lábizzadás ellen, amely szintén nagyon sokaknak okoz kellemetlenséget, Alumol-kré- met használhatunk. Az erős iz- zadást azonban okozhatja valamilyen belső elváltozás is, ebben az esetben ajánlatos, ha orvoshoz fordulunk tanácsért. Praktikus zsinegtartó A zsineg mindig zavart okoz összegubancolódásával. Segíthetünk ezen, ha használaton kívül helyezett tölcsért magasra akasztunk, s a zsineget benne tartjuk. Használatkor a tölcsérből fennakadás nélkül szalad ki a zsineg. A gombolyagnak mindig a belső végét keressük, mert így simábban fut Tavasa és nyári ruházatunk egyik nélkülözhetetlen darabja a bal- lonkabáit. A divat alakulása folytán egyre jobban elvesztette jellegét, mivel sem színben, sem külső formájában nem hasonlít az évek óta megszokotthoz. Ma már nem csupán akkor használjuk, ha borús vagy esős az idő, hanem akkor is, ha süt a nap, mivel tavaszi kabátot is pótol, sőt élénk színeinél fogva nyári ruha fölé köpenyként is használjuk. Rendszerint fehér, vastag tűzés díszíti. Bélése fekete, fehér csíkos vagy pettyes karton, selyem vagy taft. Színei: banánsárga, újpiros, türkizkék és fekete. le a zsineg. Ötletmazsolák Divatos láncot magunk is készíthetünk könnyűszerrel. Veszünk hajlékony vörösrézhuzalt vagy a villanyszerelők aital használt színes burkolatú, úgynevezett viaszhuzalt. Szerszámunk egy elég hosszú gömbölyű ceruza. Erre tekerjük rá a huzalt. Amikor a kellő hosszúságot elértük, a ceruzát kihúzzuk: és kész a divatos lánc, amelyet keskeny szalaggal kötünk a nyakra. Ugyanilyen módon karkötőt is készíthetünk. Fürdőkabátot minden különösebb hozzáértés nélkül készíthetünk három egyforma színű frottírtörülközőből. Egy törülköző szükséges a hátához, kettő az eflejéhez. A kabátka a következőképpen készül: Egy törülközőt lefektetünk. Egyik keskeny oldalára a külső szélektől kiindulva ráférceljük a két másik törülközőt, megfelelő részt hagyva ki a nyak számára. A hozzá nem varrt rész a magától adódó kihajtó. A két oldalát alulról kiindulva fér- celjük össze, megfelelő karkivágást hagyva. Az összefércelt törülközőket aztán gondosan összevarjuk, és a derekára színes zsinórt kötünk. Díszíthetjük a kabátkát alulra és a kar- kivágásra varrott színes rojttal is, vagy pedig színes vászonanyaggal szegjük körül. GYERMEKEKNEK A kisegér TI'gér asszonyságnak és egér uramnak volt egy egér kislányuk. Ez az egér kislány nőtt, növekedett, és mindenfelé tudták már, hogy ő a világ legeslegszebb kisegere. Oly szép volt, hogy egér asz- szonysagnak mi jutott eszébe, mi nem: gondolta, férjet kerít neki. Egér uram is segített de csak úgy, hogy bólogatott, meg a farkincáját csóválta, a fejtöIndián mese mert te vagy a leghatalmasabb: igen szeretnénk, ha feleségül vennéd. Hanem a Nap így válaszolt: — Nem én vagyok a leghatalmasabb, a leghatalmasabb a felleg, amely még engem is elhomályosít. nak. hát ott a fal, nem messzet Odaszaladnak, szólnak hozzá, zoldmohás, roskatag, fekeiedett fal volt az már. Egér asszony- ság és egér uram szólítják, szó- longatják torkuk szakadtából többször is: de csak nem hallja meg a fal, olyan öreg volt már, olyan süket. Nemhiába mondA hogy ezt egér asszonyság ják, hogy süket falnak haszta^ óo oci/ín 11 ■»•it m ytsn nr-iT-i n 1 7/»* k/io tól nt om t* T//t Irt 7» n nrft és egér uram meghallották, nosza útnak eredtek, rést és a döntést átengedte egér hogy megkeressék a feUeget. 1. rajz: Banánsárga ballonkabát nagasan elhelyezett zsebekkel, vastag fehér tűzés díszítéssel, övvel és öv nélkül viselhető. 2. rajz: Fekete ballon világos drapp balonn 1 fregolira dolgozott. Köpenyszeru, asszonyságnak. Gondolt is ő az égvilágon mndenkire, aki a drágalá'os kis egér leánykájának méltó férje lehetne, de mindegi iknek -megvolt a maga hibája. Az egipknek túlontúl hosszú volt a farka, a másiknak bozontos, nagy volt a bajusza, a harmadiknak hiányzott a foga. Egyik sem volt arra érdemes, hogy ekkora magas kitüntetés érje. Hosszú tűnődés után egér asszonyság és egér uram gondolatai a Nap körül állapodtak meg. Alig vár- szempillantásra ahogy le csilla- ták, hogy jöjjön a hajnal, és podott, a fülébe kiabálták: mihelyt gurigás szekerén meg- — Hatalmas szél. Tudod-e? érkezett, így szólították meg: — De a szél a szavukba vágott: — Téged vártunk, hatalmas — Tudok mindent. Csakhogy Nap. Tudd meg, hogy van egy nem én vagyok a leghalalma- tündöklő szépségű leánygyer- sabb. Mert a leghatalmasabb Meg is találták. Hát épp sir- dogál. Nem csoda, hiszen olyan egyedül van — gondoltak, és neki is elmondták ugyanazt, amit a Napnak, — Nem én vagyok a leghatalmasabb — felelte a fellep —, a leghatalmasabb a szél, amely engem is meg kerget. — Egér asszonyság és egér uram csak álmélkodott, és indultak izibe, hogy megkeressék a szelet. Ott találták az országúton, és ha nem tudták is utolérni, egy lan beszél az ember. Valaliára nagy nehezen csak meghallotta, és így szólt: — Nem én vagyok a leghatalmasabb, a leghatalmasabb az egér, amely még rajtam keresőül is lyukat rág. Egér asszonyság és egér uram egymásra néztek: felkun- korították farkincájukat, kissé hátrasimították fülecskéik.etj és ráncba szaladó fontos képpel uzsgyi! — úgy eltűnjek az országút árkán, hogy . mielőtt látta volna valaki, már nem voltak sehol. fiúér asszonyság es eger záadták a lányukat egy ifjú egérhez, és a lakodalom napján egér asszonyság is, egér uram is szentül meg voltuk győződve, hogy az ö vejVAnél nincs hatalmasabb a világon. Meg is maradtak ebben a hírnökünk: a legeslegszebb kis- az ott: a fal, amely engem is .tvei-c wauuu vuagus urapp uaiimu i iicgonra uuiguzuii* rvypcuy»£cru,K - 7 , ..7 j. zj. z íz j. • _ . , bő vonalú, ragián szabású ballonknbát. Hosszú ujja háromnegyedes-0&e^er» CLmilyen valaha született, feltartóztat. — Eger uram es tűkben, s azontúl csupa bol~ re visszanajtható. Csak te lehetnél méltó férje, egér asszonyság körülbamul- dogság volt az életük.
