Somogyi Néplap, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-27 / 74. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, I960, március ST, Szovjet—francia gazdasági tárgyalások Párizs (MTI). Koszigin szovjet miniszterelnökhelyéttes és Baumgartner francia pénzügyminiszter között folyó gazdasági tárgyalásokról jól tájékozott forrásból származó értesülés alapján a következőket lehet elmondani: A két tárgyaló fél megállapította, hogy a szovjet—francia árucsereforgalom, amelynek értéke 1953-ban alig tíz- milliárd régi frankot tett ki, 1959-ben több százrrrilliárd régi frankra emelkedett. S a két ország egyetért abban, hogy ezeket a gazdasági kapcsolatokat még jobban erősíteni kell. A Szovjetunió kifejezte azt a kívánságát, hogy Franciaországban villanymoz- donyokat és teljes üzemeket vásároljon. Két megoldandó probléma van: az egyik az, hogy Franciaország kényes helyzetbe kerül, ha kevesebb olaiat vásárol szövetségeseitől a Közép-Keleten és többet vesz át a Szovjetuniótól. Koszigin felajánlotta, hogy s Szovjetunió tonnánként 6250 új frankért ad el olajat, amely a Szovjetunió kikötőiben vehető át. Jelenleg Franciaország 7000 új frankot fizet az olaj tonnájáért, s minthogy az olajat a Közép-Kelet kikötőiből kell Franciaországba szállítani, a szállítási költségek is magasak. A másik megoldatlan prob-5 léma az, hogy a francia fél még nem tudja pontosan, milyen árukat vásárolna a Szovjetuniótól. Baumgartner azt mondta: a francia kormány szeretné, hogyha a Szovjetunió az esetleges különböze- tet átváltható devizában egyenlítené ki. Minthogy Hruscsov a párizsi kereskedelmi kamarában kijelentette, hogy dollárt vagy aranyat nem hajlandó fizetni franciaországi vásárlásokért, a francia kormány hajlandó a különbözeiét márkában, belga frankban vagy bármely más átváltható devizában elfogadni . E kérdések körül mozognak a szovjet—francia gazdasági megbeszélések. Az argentin kormány a választások napjára fölfüggesztette a statáriumot Rövid kiiljöldi hírek Csou En-Iaj, a Kínái Népköztársaság Államtanácsának elnöke indiai látogatásakor Burmába is ellátogat. * * * Ecuador partjai mentén, Caraquez öblétől északra új, agyagos földdel borított sziklasziget emelkedett ki a tenger vízéből. Szemtanúk szerint az egy mérföld hosszú sziget tompa dübörgések közepette jelent meg a víz felszíne felett. * * * Castiella spanyol külügyminiszter befejezte háromnapos washingtoni látogatását. Ezzel összefüggésben Dillon amerikai külügyminiszter-helyettes kijelentette, Castiellával közös katonai kérdésekről és Spanyolország gazdasági helyzetéről tanácskoztak. « * * A Pioneer V. amerikai mesterséges bolygó pénteken két- milló méríöldnyire távolodott el a Földtől. A műbolygó sebessége óránként 5523 mérföld. * * * Az amerikai hadsereget ellátó hivatal helyettes főnöke egy interpellációra válaszolva közölte, hogy Japánban ez év Buenos Aires (MTI). Az argentin kormány pénteken bejelentette, hogy 24 órára, a vasárnapi választások idejére felfüggeszti a rendkívüli állapotot. A választásokon az argentin szavazók a képviselőház 102 lejárt mandátumának betöltéséről döntenek, és megválasztják a képviselőiket a tartományi, valamint községi szervekbe. elején 52 000 amerikai katona tartózkodott. A katonák területenkívüliségeit élveznek. A csapiatok négymillió hektár területű földet használnak. (MTI) MOZAIK Hruscsov franciaországi látogatásának pénteki eseményeiből Párizs (MTI). A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága felbecsülhetetlen értékű ajándékot adott Hrus- csovnak: a Párizsi Kommün napjaiban kiadott hivatalos lap eredeti példányainak gyűjteményét. Az 1871. május 19- töl 24-ig megjelent példányok teljes gyűjteménye igazi ritkaság. Hruscsov megindultan vette át a francia. kommunisták ajándékát. Az átadás a megfelelő helyen történt: Lenin egykori párizsi lakásán. * * ■* Hruscsov nemcsak a Marie- Rőse utcai szerény kétszobás- konyhás lakásban idézte fel Lenin emlékét. A francia pénzverde épületében megnyílt kiállításon, amely a francia—orosz és a francia—szovjet kapcsolatok történetét mutatja be számtalan érdekes dokumentumban, Hruscsov hosszasan elidőzött egy egyszerű papírlap előtt. A francia nemzeti könyvtár egy olvasó- kártyája ez, Vladimir Vljanov névére szól, tanúságául annak, hogy 50 évvel ezelőtt Lenin hűséges látogatója volt a Bib- liotheque Nationale-nak. A kiállítás égy másik féltve őrzött történelmi dokumentuma a Szovjetunió londoni nagykövetségének 1941. szeptember 26-án kelt levele, amelyben közli, hogy országa elismerte a »szabad Franciaországé de Gaulle alakított ideiglenes kormányát. napjai is meggyőzték: a francia nép békét akar a Szovjetunióval. » * *-Hruscsovot és feleségét Párizs népe ma már csak keresztnevén emlegeti: »Nyikita« és »Nyina«. Akár a Quai d’ Orsay, a külügyminisztérium épülete előtt, akár a Marie-Ro- se utcában vagy a pénzverde előtt gyűlt össze a Hruscsovot látni akaró tömeg, csakhamar kialakult az ütemes kiáltás: »Nyikita! Nyikita!■» Amikor pedig már sokáig kellett várni arra, hogy Hruscsovot láthassák, ilyen kiáltás hangzott fel: »Szabadítsák ki Hruscsovot!-» Hruscsov hitvesét »Nyina! Nyina!-« kiáltásokkal köszöntötte a rokonszenvét kifejező I tömeg a Louvre előtt és a Tuillerák kertjében. * * * Nyina Hruscsova pénteken leányai társaságában a Louv- re-ba látogatott el. Hosszasan időzött a Mona Lisa előtt. -Ezt a csodálatos tekintetet magammal viszem a szívembe vésve« — mondotta. A Milói Vénust és a Louvre többi kincsét is megtekintette, majd a Tuilleirák híres pálma- kert-pavilonjában a francia impresszionisták kiállítását nézte meg. * * * A párizsiak öröme, hogy Hruscsovot a francia fővárosban üdvözölhetik, a legkülönbözőbb módon jut kifejezésre. A párizsi szépművészeti főiskola növendékei évszázados hagyományaiknak megfelelően köszöntötték a szovjet kormányfőt, amikor pénteken délután a hivatalos gépkocsikaraván a Beaux-Arts közelében elhaladt: petárdákat du/rrog- tattak örömükben. A kordon előtt felsorakozott rendőrök nem tudták, mitévők legyenek, a tömegeket tartsák-e féken, vagy pedig a jókedvű diákolcat hallgattassák el zajos örömnyilvánításukban. (MTI) * * * Pénteken este operai díszelőadás fejezte be Hruscsov párizsi tartózkodása harmadik napjának programját. A gálaest műsorán Bizet Carmenje szerepelt, mert ez a dalmű a Szovjetunióban is népszerű, és felújított formában tűzték a párizsi Nagy- Opera műsorára. Az Ovenaue de L’Operán sok ezer főnyi tömeg éltette Hruscsovot és de Gaulle-t, amikor gépkocsijuk az operaház felé robogott. Az operaház lépcsőjének legfelső fokán, amely a bejárathoz vezet, de Gaulle karonfogta Hruscsovot, és mindketten az épület előtt éljenző tömeg felé fordultak. Az Ovenue de L’Operán Hruscsov üdvözletei mtett a tömegnek. nemzetközé Szemle A csúcstalálkozó sikeréért és eifere Még viszonylag messze vagyunk a május • 16-án’ kezdődő csúcstalálkozótól, de a zajló politikai élet eseményeinek értékelésénél már döntő fontossággal lép előtérbe az a nézőpont, mely azt vizsgálja: elősegítik-e a történtek a csúcsértekezlet sikeres kimenetelét, vagy ezzel éppen ellentétes irányban hatnak. Ha a csúcsértekezlet várható napirendjén — a feltételezés jogával élve — a békés egymásmellen élés problémáinak, a leszerelésnek és a német kérdésnek adjuk a fő helyet, és ezt figyelembe véve vizsgáljuk a közelmúlt és a jelen eseményeit, akkor ennek kapcsán helyei, ha megemlékezünk a Genfben zajló tanácskozásokról, Adenauer amerikai útjáról és végül, de nem utolsósorban Hruscsov elvtárs francia- országi látogatásáról. Események, amelyek elősegítik a megértést A Genfben zajló tárgyalások nyomán a világ közvéleménye két nagy jelentőségű szovjet kezdeményezésnek lehetett tanúja. Az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezlet rendkívüli ülésén Carapkin szovjet küldött kompromisz- szumos javaslatot terjesztett elő, mely bizonyos kiegészítéssel elfogadja a február 11-én beterjesztett amerikai tervezetet. A szovjet javaslat egyrészről a 4,75 szeizmikus nagyságrend küszöbét túllépő föld alatti robbantások betiltását javasolja. Ugyanakkor az ilyen nagyságrend alatti robbantások ellenőrzési lehetőségének kidolgozását amerikai, angol és szovjet szakértők csoportja folytatná, és a vizsgálódás idejére szüneteltetni kellene mindenfajta atamrobbomtási kísérletet. A szovjet álláspiont világos. A cél: mindennemű atomkísérlet végleges betiltása. Ha azonban ez egyszerre nem érhető el, akkor — mint ebből a javaslatból is látható — megkísérlik fokozatosan elérni a legmesszebbmenőkig el- menve a lehetséges engedményekben. A megegyezés érdekében tett fontos lépés nyomán élénk mozgás keletkezett nyugati politikai körökben. Ez a mozgás bizonyos mértékig visszatükrözte a tőkés politikát irányító erők belső ellentéteit, és rávilágított a nyugati szövetségesek — konkrétan az angolok és az amerikaiak — közötti nézeteltérésekre. Amerikai kormánykörökben még megoszlanak a vélemények a szovjet javaslat felől. Ugyanakkor Macmillán angol miniszterelnök sürgősen az Egyesült Államokba utazott, a kommentárok szerint abból a célból, hogy rábeszélje Eisenhowert a szovjet javaslat elfogadására. Még korai volna jóslásokba bocsátkozni, hogy a józan belátás kerekedik-e végül Is felül az Egyesült Államok vezető köreiben vagy sem. Az azonban bizonyos, hogy a szovjet javaslat esetleges elutasítása a legkisebb mértékben sem emelné az USA tekintélyét. Ugyanakkor viszont a javaslat előli elzárkózás azt tükrözné, hogy a hidegháborús politika hívei még mindig nagyobb befolyással rendelkeznek az Egyesült Államokban, mint az erőviszonyokat reálisan értékelő, józanabb politikusok. A másik javaslat a genfi tízhatalmi leszerelési értekezleten hangzott el. Zorin szovjet küldött kijelentette, hogy a Szovjetunió az általános és teljes leszerelésre vonatkozó tervének fenntartása — mint egyedüli célravezető megoldás — mellett kész megtárgyalni a leszerelés sorrendjére vonatkozó bármilyen ésszerű nyugati javaslatot. Természetszerűleg a Szovjetunió nem hajlandó belemenni esy olyan megoldásba, mely csak ellenőrzést jelentene leszerelés nélkül, és amely így pusztán a katonai hírszerzés céljait szolgálná. ' A tízhatalmi leszerelési tárgyalásokon az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről tárgyaló három hatalmi értekezleteken történt szovjet kezdeményezések már eleve a csúcs- találkozó eredményességét kívánják biztosítani. Aki hátráltatja a megegyezést A békés egymás mellett élést szolgáló kezdeményezések közepiette, ha nem is váratlan, de feltétlenül disszonáns akkordként jelentkeztek az USA-t látogató Adenauer kancal’ár hidegháborús kijelentései, melyek elsősorban .azt a célt szolgálták, hogy csökkentsék a csúcs- értekezlet sikerének kilátásait. Ide sorolható a bonni kancellárnak a nyugati megszállás alatt történő nyugat-berlini népszavazásra vonatkozó javaslata is, melyet még szövetségesei körében is zavai tkel tőnek bélyegeztek. A csúcsértekezlet előkészítésének időpontjában elmondott ilyen javaslat a légkör mérgezé:ét tűzte ki célul, és így a hidegháború folytatása érdekében tett lépésnek tekinthető. Bár nem szabad lebecsülnünk a nyugatnémet kancellár békeellemes lépéseinek jelentőségét és a revanséhes bonni politika militarista törekvéseit, mégis Adenauer amerikai útjának jelentősége — különösen, ha viszonylagos eredménytelenségét is figyelembe vesz- szük — messze eltörpül az utóbbi időszak legfontosabb politikai útja, a szovjet kormányfő franciaországi látogatása mögött. Mit várhatunk a franciaországi látogatástól? Természetesen nem bocsátkozhatunk előre különösebb jóslásokba. Azt azonban már ma is nyugodtan állíthatjuk, hogy Hruscsov elvtárs franciaországi látogatása jelentős mértékben elősegíti a szovjet—francia kapcsolatok fejlődését, és így amerikai útjához hasonlóan jelentős segítője lesz a háború kiküszöbölésére irányuló törekvéseknek, és még inkább a megvalósulás közelségébe hozza a békés egymás mellett élés perspektíváit. Hozzá fog járulni a franciaországi utazás, hogy a francia közvéleményben — és feltehetően a hivatalos francia körökben is — fokozza a felelősségtudatot a feltámadó német rfti- litarizmussal szemben. A közvélemény előtt most demanstratívabb formában is megmutatkozik az a történelmi tanulság, hogy nem a Szovjetuniótól kell tartania Franciaországnak, hanem a német imperializmus talpraállá- sa jelenti az igazi veszélyt az ország számára. Talán segíteni fogják a tárgyalások a vezető francia politikusokat is annak felismerésében, hogy milyen veszélyes játékba kezdenek, ha szekerük élé — akár azért, mert az algériai háború folytatásához szükséges pénztámoga- tást onnan remélik, akár azért, mert nagyhatalmi vezetői pozíciójukat így gondolják biztosítottnak — »-nyugatnémet lovakat« fognak. Ezt a gyeplőt nem lehet Párizsból irányítani, és a saját fejük után szaladó -lovak« odaviszik a szekeret, ahová ők akarják. Bizonyára szóba kerül a megbeszéléseken a leszerelés kérdése is és számos más fontos világpolitikai probléma. A vélemények kicserélése a közvetlen érintkezés során azonban elősegíti egymás álláspontjának jobb megértését, és így jelentős tényező lehet azokban az előkészítő munkálatokban, amelyek a májusi csúcsértekezlet eredményességét kívánják biztosítani. Végül nyilvánvalóan szóba fognak kerülni a szovjet—francia kapcsolatok közvetlen mélyítését szolgáló kereskedelmi és kulturális problémák is. Biztosak lehetünk abban, hogy szovjet részről a legmesszebbmenőkig elmennek a kölcsönös előnyökön alapuló kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésére iránvuló törekvésekben. Nyilvánvalóan hasonló igyekezetét fogunk tapasztalni a kétoldalú kulturális együttműködés fokozását szolgáló javaslatok megtételéiben is. Valószínűnek tarthatjuk azt is, hogy ha a tárgyalásokon részt vevő francia vezetők nem hagyják magukat befolyásoltatni az országon belül és más országokban jelentkező hidegháborús erőktől, akkor a tárgyalások — ha minden kérdésben nem is —, de számos pontban tovább enyhíthetik a világhelyzet feszültségét, és jelentős állomását képezhetik a szov- jgf—francia kapcsolatok sokirányú fejlődésének. .. Pénteken lezárult a szovjet—francia politikai tárgyalások első szakasza Hruscsov a párizsi pénzv>er- déből szállására hajtatott, amelynek szalonjában a késő délutáni órákban a francia parlament francia—szovjet bará’i csoportjának tisztelgését fogadta. A nemzetgyűlési képviselők csoportjának elnöke nem más, mint az a Sc.hmittlein, akit a napokban választottak meg a dégaulleista kormánypárt, az UNR nemzetgyűlési csoportjának elnökévé. A francia— szovjet baráti csoportban éppen a degaulleista párthoz tartozó képviselők vannak többségben! Schmittlein Hruscsovot köszöntő szavaiban a második világháborúban kikovácsoló- dott franda—Szovjet fegyver- barátságra utalt. Válaszában Hruscsov hangoztatta, hogy párizsi tartózkodásának első Párizs (MTI). P. Baradue, a francia külügyminisztérium szóvivője péntek esti sajtóértekezletén bejelentette, hogy lezárult a szovjet—francia politikai tárgyalások első szakasza. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a politikai tárgyalásokat a jövő pénteken Ramboullet-ben, de Gaulle köztársasági elnök kastélyában folytatják. A tárgyalások első szakaszának lezárása után mind szovjet, mind francia részről megállapítják, hogy a megbeszélések légköre jó és egyre javul. A tárgyalások főként három kérdés körül csoportosulnak. Ezek: a leszerelés, a német mi- litarizmus veszedelmének megszüntetése és a francia—szovjet kapcsolatok. Ami a német militarizmus veszélyének kér-dését illeti, a szovjet kormányfő ezt a problémát igen élesen vetette fel, de aláhúzta, hogy nem a német népről, hanem csupán a német militarizmusról. van szó. A nyugatnémet és az amerikai kommentátorok azt jósolták, hogy a francia közvélemény idegenkedéssel fogadja majd ennek a kérdésnek a tárgyalását. A kommentátorok azonban csalódtak. A francia nép, amely a második világháborúban oly sokat szenvedett a német militarizmustól. nagyon jól tudja, hogy erről a kérdésről tárgyalni kell. Ami a leszerelést illeti: egyáltalában nem hoztak nyilvánosságra semmit, hogy miről tárgyalt a szovjet kormányfő és a francia köztársasági elnök. A harmadik kérdéscsoport, a francia—szovjet viszony általános beszédtéma párizsi politikai és diplomáciai megfigyelők körében. Francia részről általában arra hivatkoznak, hogy Hruscsov az 1955-ben felmondott szovjet—francia szövetségi szerződést kívánja felújítani. A szovjet kormányfő valóban több ízben tett erre célzást, de hivatalos javaslat- j ról eddig még nem hoztak 'semmit nyilvánosságra. Megalakult az új olasz kormány Róma (MTI). Fernando Tambroni megalakította az új olasz kormányt. A kijelölt miniszterelnök bemutatta kereszténydemokrata, kisebbségi kormánya névsorát Gronchi köz- társasági elnöknek. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint az új kormányban Antonio Segni kapta a külügyminiszteri tárcát, a bel- j ügyminiszter pedig Giuseppe j Spataro volt postaügyi miniszter lett. Az AFP kiemeli, hogy a február 24-én lemondott Segni- kormány 17 minisztere tagja az új kormánynak is, amely »úgy hasonlít az előzőhöz, m két testvér egymáshoz«. Az a tény, hogy Pellát Segni 1 mondott miniszterelnök követi a külügyminiszteri székben, . rra mutat, hogy az olasz külpolitika változatlan marad. Kedden összeül a Biztonsági T a rács New York (MTI). Az AFP jelenti gyorshírben, hogy a dél-afrikai eseményekkel kapcsolatban március 29-én kedden délután fél öt órára ösz- szehívták a Biztonsági Taná-. csőt