Somogyi Néplap, 1959. december (16. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-02 / 283. szám

Szerda, 1959. december Z SOMOGYI NÉPLAP s H. Sz. Hruscsov beszéde a Magyar Szocialista Muikáspárt VII. kongresszuséi (Folytatás a 4. oldalról.) I nőtt annak a harcnak jelentő­sége, amelyet, a hatalmas jelenlegi körülmények között | néptömegek a békéért és a összehasonlíthatatlanul meg- I biztonságért folytatnak. Mindent megteszünk, hogy meggyorsítsuk a hidegháború jegének olvadását Mi továbbra is következete­sen fogunk harcolni a békés együttélésért, a teljes leszere­lésért. az egyetemes biztonsá­gért. Reméljük, hogy az ezután következő legmagasabb szintű találkozók újabb lépést jelen­tenek majd ezen ae úton. Van­nak. akik még mindig a hi­degháború lángját próbálják szítani, és »-az erő pozíciói á- bctl« szándékoznak cselekedni. Ami ezeket illeti, még egyszer kijelenthetjük — a bunkósbot nem segít rajtuk. Mint ismere­tes. minden botnak két vége van. Ha botot emelnek a szo­cialista országokra, e bot má­sik vége azok fejére üt. akik vele hadonásznak. (Nagy taps.) Sajátos időszak van. amikor az ősz utolsó napjai után be­köszönt a tél. viszont a Politi­kai életben nyilvánvaló felme­legedés érezhető. Ez még nem meleg, még nem tavasz, de a felmelegedés jelei érezhetők. És az agresszív erők nagyon nyugtalanok emiatt, mindent megtesznek, hogy csökkentsék a hőmérsékletet, erősítsék a fagyot. Ez év kora tavaszán hasz^ nos találkozónk volt Macmil­lan úrral. Anglia miniszterel­nökével. Ez a találkozás sajá­tos módon elindította a felme­legedést a nemzetközi légkör­ben. Nemrégiben találkoztam Eisenhower úrral, az Egyesült Államok elnökével. Ez a talál­kozó a meleg amerikai Ősz napjaiban zajlott le, és azt mondhatnám, hogy melegen elbeszélgettünk; Mi a Szovjetunióban úgy véljük — és mások is egyetér­tenek velünk —.' hogy mosta­nában enyhült a nemzetközi feszültség. Mindenesetre jó szándékkal, azzal az óhajjal megyünk az ilyen találkozókra, hogy megvitassuk a megoldás­ra megérett kérdésekét, hogy helyes kölcsönös megértésre jussunk, és ami a legfőbb, megtaláljuk az ésszerű meg­egyezést a béke megszilárdítá­sa érdekében.­De Gaulle tábornok, Fran­ciaország elnöke meghívására a jövő év márciusában sor ke­rül a franciaországi találkozó­ra. A külföldi sai tóban most itt-ott jelentkeznek olyan han­gok, hogy mi elvetettük a kor­mányfői értekezlet közeljövő­ben való összehívásának gon­dolatát. Az. ilyen állítások nem felelnek meg a valóságnak. Mi mindig azt vallottuk, hogy a kormányfői találkozók hasznosak, és hogy minél előbb megszervezik ezeket a találkozókat., annál jobb. De ez a mi álláspontunk. Más tárgyaló félek, akiknek részt kell Venniük ezen a találkozón, bizonyos mértékig más véle­ményt vallanak. Nekünk természetesen nem kell Csehov Három nővérének főszereplőihez hasonlóan vi­selkednünk. akik bérmily«i áron szerettek volna eljutni Moszkvába. Mi már régen megmondtuk, hogy a kormány­fői értekezlet összeülhet Géni­ben vagy bármely más helyen. Mi akarjuk ezt a találkozót, de azt akarjuk, hogy gyümöl­csöző legyen, hasznot hozzon a népeknek. Ésszerűen kell megközelíte­nünk - azonban az értekezlet összehívásának kérdését, és figyelembe/ kell vennünk, a többi tárgyaló fél óhaját is, számolnunk kell velük. A szovjet kormány kész erre a találkozóra abban az időpont-’ ban és azon á helven, amely mindegyik részvevőnek megfe­lel. Az, hogy de Gaulle elnökkel való , találkozóm időpontja március 15.. egyáltalán nem jelenti, hogy a kormányfői ta­lálkozóra nem kerülhet sor é találkozó előtt. A kormányfői találkozó összeülhetne francia- országi utazásom előtt is. de de Gaulle tábornok a kor­mányfőd értekezlet előtt akar eszmecserét folytatni velem. Ez az ólyaia nem alaptalan. Mi megértjük ezt. és a kellő fi­gyelmet tanúsítjuk kívánságai iránt. Ez talán előmozdítja a kormán vfői értekezleten a jobb kölcsönös megértést. I Minden lehetőséget fel kell kutatnunk, hogy a vitás kér­déseket ésszerű alapokon old­juk meg, és ezért számolni kell tárgyalófeleink kívánsá­gaival. Mindent megteszünk, hogy meggyorsítsuk a hidegháború jegének olvadását. A nemzet­közi helyzetben most világosan jelentkezik két irányzat: egy­felől nemcsak a népek, hanem sok államférfi és politikus is elismeri a hidegháború meg­szüntetésének szükségességét, másfelől megfigyelhető a nyu­gati hatalmak bizonyos körei­nek az a törekvése, hogy meg­állítsák a nemzetközi feszült­ség enyhülésének megindult folyamatát, és fenntartsák a hidegháborús állapotot. Erről tanúskodnak pl. olyan tények, mint az a kísérlet, hogy újból az Egyesült Nem­zetek Szervezete elé vigyék megvitatás végett az úgyneve­zett magyar kérdést. Kinek van szüksége erre a provokációs kérdésre? Vajon azok, akik ezt a kérdést fel­vetik, valóban azt hiszik, hogy e kérdésnek az Egyesült Nem­zetek Szervezetében való meg­vitatásával el lehet érni Ma­gyarországon a szocialista vív­mányok megszüntetését és a Horthy-rendszer visszaállítá­sát? Ügy gondolom, hogy a, nyu­gati hatalmaknak azok a kép­viselői, akik felvetik ezt a kér­dést, maguk sem hisznek ja­vaslataik ésszerűségében. Akik ilyesféle kérdésekkel hozakod­nak elő, a régi, elavult szel­lemhez ragaszkodnak. De mi­nél hamarabb megértik az ilyen politikusok, hogy kivén- hedt lóra rakták a tétet, an­nál gyorsabban megszűnik a feszültség, és ez elősegíti majd a jobb kölcsönös megértést, a béke megszilárdulását. (Nagy taps.) Bizonyos njueati politiku­sok megsiratják a magyar- országi ellenforradalom le­verését. De csak sírjon az ellenség, hullassa könnyeit a reakció képviselőinek maroknyi csoportjáért. Et­től még diadalmaskodik a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az egész dolgo­zó magyar nép, amely megerősítette szocialis­ta vívmányait. Mi pedig örü­lünk és lelkesen, tapsolunk ezeknek a sikereknek. (Lelkes, nagy taps.) Elvtársak! Most minden reá­lisan gondolkodó politikus el­ismeri, hogy mérséklődött a nemzetközi feszültség. Minden politikusnak és minden or­szágnak továbbra is azon kell munkálkodnia, hogy javuljon a nemzetközi helyzet, megszűn­jék a feszültség. Ki kell bon­tani a csomókat,- el kell távo­lítani az útból azokat a torla­szokat, amelyek a hidegháború következtében képződtek, és amelyek gátolják a nemzetkö­zi helyzet normalizálását. Meg kell oldanunk Nvuga’-Berlín kérdését Az egyik rendellenes jelen­ség az európai helyzet. Eurór pában összevontan megtalál­hatók mindkét tábor — a ka­pitalista és a szocialista tá­bor — csapatai. Itt, Európá­ban mindennél inkább gondos­kodni kell a rendezésről mind­azoknak, akiknek érdekük fű- *ődik a békéhez, akik valóban Kiég akarják javítani az álla­mok közötti viszonyt. Ismerem tes a Nyugat-Berlinben kiala­kult rendellenes helyzet. Kü­lönböző a felfogásunk a ber­lini zsákutcából kivezető utak tekintetében, de azt, hogy a berlini helyzet rendellenes, minden állam elismeri, kivéve egyetlen államot és egyetlen politikust — Nyugat-Németör- szágot és Adenauer urat, Nyu­gat-Németország kancellárját. A kancellár különösen aktívan ténykedik Nyugat-Berlin kér­désében, bár, mint ismeretes, semmiféle jogalapja nincs ah­hoz, hogy beavatkozzék ennek a városnak az ügyeibe. A kancellár úr beszédeiben azt hangoztatja, hogy a kor­mányfői találkozón megoldan­dó legfőbb kérdés a leszerelés kérdése. Teljes mértékben egyetértek a kancellár úrral. Valóban, a leszerelés fő kér­dés, amelynek óriási nemzet­közi jelentősége van, mert a leszereléshez a szó szoros ér­telmében minden országnak, az egész emberiségnek érdeke fűződik. Örömmel nyugtázom, hogy Adenauer kancellár ezt most megértette. Ha azonban a kancellár nem sajnálná a fá­radságot, és tanulmányozná 1955-ben Géniben kifejtett ál­láspontunkat, meggyőződnék árról, hogy éppen a szovjet küldöttség vetette fel a lesze­relés kérdését mint fő kérdést. .Igaz, akkor ránk kényszerí- t#ttek — elsősorban Adenauer kancellár a maga szövetsége­sein keresztül — egy másik »•fő kérdést«, a német kérdést. Sőt mi több, ő azt mondotta, hogy a leszerelés problémáját csak az úgynevezett német kérdés megoldásával egyidejű­leg lehet megoldani. Ezt a kér­dést viszont ő így értelmezte: a Német Demokratikus Köz­társaság megszüntetése és a nyugatnémet kormány hatal­mának kiterjesztése egész Né­metországra. Vagyis arról volt szó, hogy ebben az országban meg kell erősíteni a kapitalista rendszert, és meg kell szün­tetni a szocialista rendszert. Nos, ezt akarta és ezt akarja Adenauer kancellár! Ismeretes azonbani, hogy a szocializmus ellen harcolt Hit­ler is. és mi lett belőle? Hitler megölte magát, a »szocializmus pedig virágzik! (Nagy taps.) Adenauer kancellárnak illik tudnia, hogy ő most Nyugat- Németország kormányát kép­viseli; amelynek kötelessége emlékezni Hitler gaztetteire. A kancellár azt mondja, hogy ő nem felel a hitleri Német­ország tetteiért. De hol vannak azok az emberek, akik fasisz­ta katonákat vezettek a Szov­jetunió ellen, akik Sztálingrád­ban voltak, akik háborút foly­tattak más országok ellen? Nem keil távcső vagy egyéb optikai eszköz a megtalálásuk­hoz. Mindenki ’ tudja, hogy ezeket az embereket nem a Német Demokratikus Köztár­saságban kell keresni: Nyugat- Németországban találtak ta­lajfa, és sokan közülük tekin­télyes tisztséget töltenek be. Néhányan a nyugatnémet had­sereget szervezik, mások már NATO-csapatok parancsnokai. Ilyen a helyzet, ha józanul vizsgáljuk, mi kommunisták pedig mindig józanul nézzük az életet. A nemzetközi légkör észre­vehető felmelegedése és a szovjet kormánynak a béke megszilárdítása érdekében tett aktív erőfeszítései nyilvánva­lóan nem tetszenek a Nemet Szövetségi Köztársaság jelen­legi vezetőinek. Mindennel megpróbálkoznak. hogy gá­tolják az államok közötti vi­szony javulását, befeketítsék a Szovjetunió külpolitikáját. Eb­ben a vonatkozásban különös aktivitást mutat Adenauer kancellár. Legutóbbi beszéde, amelyet a napokban a rajnai tartományban, a Keresztény- demokrata Unió helyi szerve­zetének kongresszusán tartott, azt mutatja, hogy Adenauer úr nem riad vissza a nyilván­való koholmányoktól, -a közis­mert tények egyenes eltorzítá­sától sem. »Ebben az évszá­zadban — jelentette ki a kan­cellár — egyetlen ország sem folytatott annyi háborút, nem hódított meg annyi országot, mint a Szovjetunió.« Ha Adenauer kancellár be­szédét, olvassa az ember, azt gondolhatja, hogy nem a hit­leri Nénjetország, hanem a Szovjetunió robbantotta ki a második világháborút, amely emberéletek tízmillióiba és megszámlálhatatlan, anyagi ál­dozatba került a népeknek. Azt gondolhatná az ember, hogy a Szovjetunió támadt Né­metországra, és nem a hitleri Németország követett el rabló támadást országunk ellen. Vagy talán Adenauer kan­cellár azt próbálja .állítani, hogy 1918—1920-ban Szóvjet- Oroszország tört be Németor­szágba, Angliába, Franciaor­szágba, az Egyesült Államok­ba és Japánba? De ki hiszi el ezt neki, amikor mindenki tud­ja, hogy annak idején éppen ezek az államok támadtak fegyverrel a fiatal szovjetor* szágra, amely síkraszállt az egyetemes béke mellett. Ezek az országok részt vettek ab­ban a külföldi intervencióban, amelynek során 14 állam csa­patai törtek országunjjfa. A nyugatnémet kancellár megpróbálván eltorzítani a Szovjetunió politikáját, nem­csak a logikát veti félre, ha­nem az elemi ép gondolko­dást is. Ez érthető, hiszen a valóságban Adenauer kancel­lárnak a Német Demokratikus Köztársasággal szemben tanú­sított szándékait semmiképpen nem lehetne békeszeretőknek minősíteni. Legutóbbi beszéde újból ezt bizonyítja. Mit ért például a következő kijelenté­sen: »Újraegyesítés helyett most más kifejezést kell hasz­nálnunk, mégpedig: a szabad­ság visszaadását 17 millió né­metnek«. A »szabadság« szócskával véghezvitt zsonglőrösködés, senkit sem téveszt meg. Arról van szó, hogy Adenauer sze­retné az NDK dolgozóit • arra kényszeríteni, hogy ismét tőké­sekre és földesúrakra dolgozza­nak, ugyanakkor szeretné az NDK területén kiépíteni a NATO atom- és rakétaíámasz- pontjainak hálózatát, ahogyan ezt Nvugat-Nómetország már' megtette. Csak így tudja elképzelni Németország újraegyesítését, de világos, hogy az ilyen ter­vek homokra épültek. Nem azért hozták létre a Német Demokratikus Köz­társaság dolgozói az elmúlt tíz év alatt az új szocia­lista társadalmat, és nem azért erősítették népi álla­mukat, hogy valakinek is megengedjék embermilliók fáradságos és önfeláldozó munkája eredményeinek tönkretételét. Soha nem . fogjuk támogatni azt a követelést, hogy a Né­met Demokratikus Köztársa­ságban mondjanak le a szo­cialista vívmányokról. Minden­ki előtt ismeretes, hogy nem­zetközi értekezleteken és talál­kozókon csakis akkor lehet megoldani kérdéseket, ha fi­gyelembe vesszük mindkét féi érdekeit. Egyoldalú megoldás csak háború útján lehetséges, tárgyalások útján a viták csak­is az érdekek kölcsönös figye­lembevételével oldódnak meg. De hol van itt az érdekek fi­gyelembevétele, akiikor - ulti­mátumszerűén követelik a Né­metország történetében első munkás—paraszt állam . szocia­lista vívmányainak megsemmi­sítését, a Néfnet Demokratikus Köztársaság felszámolását? Ez enyhén szólva irreális meg­ítélése a dolgoknak. Maga Adenauer úr helyesen állapí­totta meg, hogy ez erópolitika, a háborús fenyegetőzés .politi­kája. Változnak az idők” változik a nóta is. Adenauer úr most más kottát vesz elő, már látja, hogy háborúval és erőpolitiká­val semmit sem ér el, az ilyesféle politika reosegve- ropogva összecmlott. A fenye­getőzés és a zsarolás politiká- ia e politika fő karmesterének halálával, sőt már halála előtt kilátástalan zsákutcába jutott. A főkarmester segédei, tanít­ványai azonban, akik vele együtt húzták a hidegháború nótáját, húzzák továbbra is, karmester nélkül. Ez a nóta nyilvánvalóan disszonáns, és kezdi idegesíteni a makacs szólista szövetségeseit is. Mi az együttélési politika eV veiből indulunk ki. A Szovjet­unió előterjesztette a leszerelé­si javaslatot, és mi készek va­gyunk bármely percben aláte-i a leszerelési egyezményt, hoz­zálátni végrehajtásához az .EMEZ va°y bármely más nem­zetközi szerv égisze alatt vv> p ere te c,rt z — -t " Törj (?>«;, legmélyebb ellenőrzés alapján. Mi az igazi leszerelés hívei vagyunk, igazi ellenőrzé sei/ amely mellett egyetlen állam sem támaszthatja fel titokban hadseregét, és nem kezdhet háborút. Ahhoz azonban, hegy mind­két fél részéről meg’tegyen a bizonyosság, meg kell olda­nunk Nyugat-Berlin kérgét':. Miért vetjük fel Nyugat-Bérlte fi háború maradván elretten a nániaí híkui Hogyan valósítható meg ez? Az egyetlen eszköz a német békeszerződés, aláírása. Ilyen javaslatot tettünk. A békeszer­ződés elöl senki nem térhet ki, ha a többi ország, amelytől a békeszerződés aláírása függ, a béke és az együttélés álláspont­ját vallja. Végül is meg kell szüntetni a második világhábo­rú’ maradványait, mivel azok táptalajt jelentenek a harma­dik világháború gyújtogató! számára. Mi nem sürgetjük időbenileg a nyugat-berlini kérdés megoldását, nem tű­zünk ki semmiféle határidőt, nem küldünk ultimátumokat, de ugyanakkor nem csökkent­jük erőfeszítéseinket abban az irányban, hogy megegyezésre jussunk volt szövetségeseink­kel. Ha minden eszközt kipróbá­lunk, és azok nem hozzák meg a kívánt eredményeket, nem lesz számunkra más kivezető út, mint hogy aláírjuk a béke­szerződést a két német állam közül azzal, amelyik ezt akarja. Ebben az esetben a békeszerző­dés aláírásának elutasításáért nem minket fog terhelni a fe­lelősség, hanem azokat, akik ésszerűtlenül ítélik meg e kér­dés megoldását, nem az álla­mok közötti feszültség enyhíté­sének útját járták, hanem el­lenkezőleg azt akarták, hogy megmaradjon a harmadik vi- lágháború kitörésével fenyege­tő veszélyes tűzfészek. Ezért mondjuk Adenauer kancellárnak: ha ön valóban szemben áll a revansszeÜem- mel és a hitlerizmussal — ezt gyakorta hangoztatja —. bizo­nyítsa be ezt a gyakorlatban, ne ellenezze a hitleri háború maradványainak megszünteté­sét. Vagy talán fel akarja újí­tani? Nyilatkozataiból ítélve ön ezt nem akarja. Akkor a hitleri Németország elleni há­borúban volt s z ö vets égéseink szövetségeseként mozdítsa elő, hogy a kormányfői találkozón ez a kérdés minden nép érde­kében oldódjék meg. hogy senki ne nyerjen, és senki n.e veszítsen, hogy a béke ügye nyerjen : Alá kell írni a békeszerző­dést, és szabad város stá­tuszt kell adni Nyugat- Berlinnek. A jelenlegi helyzetben teljes képtelenségig mehetnek a dol­gok Nyugat-Berlinben. Ismeretes, hogy elvben min­den ország helyeselte leszere­lési javaslatainkat. Paritásos bizottság alakult, és az ENSZ határozatával e „tizes” bizott­ság elé utalták a leszerelés kérdését. Vegyük a jobbat, amire törekszünk — javasla­tainkat elfogadják, előbb vagy utóbb elfogadják. A világ eb­ben az irányban halad, mert az efnberi értelem fejlődik, és az emberi értelem győzedel­meskedik. A leszerelési javas­latok a legésszerűbbek. Min­den ember, az egész emberiség óhajait fejezik ki. Nos, és mi lesz akkor Nyugat-Berlinnel! Volt szövetségeseink ragasz­kodnak hatái'időhöz nem kö­tött megszállási jogaikhoz, örökre fenn akarják tartani a megszállási rendszert, ott akarják hagyni csapataikat. Ha tehát megtörténik a lesze­relési egyezmény aláírása, ha mindenki megkezdi a leszere­lést, s az összes hadseregeket megszüntetik — mit csinálnak a Nyugat-Berlinben állomásozó csapatok? Ha ragaszkodnak ahhoz a logikához, amelyhez most a nyugati országok tart­ják magukat, és amelynek kü­lönösen lelkes híve Adenauer kancellár, a földön az egyetlen hely* Nvugat Berlin lesz, ah«' meg kell tamtam a »savatokét Ez azonban már nyilvánvalóan kérdését? Azért, mert Nyugat- 1 Berlin jrr.cst konfliktusok for­rva', a viszi''y almája lett. Amikor azt mondjuk, hogy meg ke’! oldani a nyugat-bér­ltei kérdést, ez azt jelenti, hogy javasoljuk a második vi- íkrrú után az egészséges tsríbsn maradt utolsó tüske ki­hívásét és a megszállási rend­szer gócának felszámolását. *ai Mscémelá; áitak isz fl«; e<zidás aláírása ' képtelen kívánság, amely . el­lentmond az ép értelemnek. Ez, hogy úgy mondjam, sza­márlogika. (Derültség.) Nos, ilyen logikával hogyan oldjuk meg a leszerelés kérdé­sét? A megszállási rendszer fenntartása alapvető ellem ét­ben áll a leszerelés gondolatá­val. Ezért minden ep gondol­kodású ember megérti, hogy ez illogikus, ésszerűtlen politika, ellentmond az ép értelemnek. A szovjet kormány azt a célt tartja szem előtt, hogy a német békeszerződés aláírásá­val megszüntesse a hadi álla­potot. Mi az együttélés állás­pontját valljuk, és ez helyes irányvonalat sugalmaz nekünk a nemzetközi kérdésekben. Is­mét és ismét hangsúlyozzuk: az együttélés — az álla­mok be nem avatkozása más állóitok ügyeibe, an­nak a jognak elismerése, hogy minden nép maga vá­laszthatja meg azt a rend­szert és azt a társadalmi rendet, amelyben élni akar. Éppen ebből kiindulva javasol­juk, hogy tegyék Nyugart-Ber- lint szabad várossá. Ez való­ban nem bontja meg az ott kialakult államrendet, nem sérti meg sem a társadalmi, sem a politikai elveket. Ké­szek vagyunk teljes mértékben megadni azokat a független­ségi és sérthetetlenségi szava­tosságokat, amelyekre szövet­ségeseink hajlandók, szavatos­ságokat a mi részvételünkkel, az Egyesült Nemzetek Szerve­zetének égiszé díátt .vágy bár­milyen más, kölcsönösen elfo­gadható módon. Nem látunk más utat, ha az együttélés és a más államok ügyeibe való be nem avatko­zás szabályát tértjük szem előtt. A nyugat-berlini meg­szállási rendszer fenntartásá­ra és a csapatok ott-tartására irányuló óhaj azt a törekvést tükrözi, hogy a szocialista or­szágokkal szembehelyezkedő politikát folytassanak. Ez a légkör felhevítését, az erőpoli­tika folytatását jelenti. De nem titok, hogy minden anyagnak van izzási határa, ahol várat­lanul megszakad, és ez ka­tasztrófához vezethet! Ezért ön, Adenauer úr, na­gyon hálátlan — már nem is mondom, hogy mennyire nem­telen — szerepet vállal magára. A múlt visszahozhatatlanul le­tűnik. Kancellár úr, vajon amikor ön az »erő pozíciójá­ból« cselekszik, nem látja, hogy az az erő, amelyre tá­maszkodni akar, szertefoszlott,, már nincs? Most minden ép' gondolkodású ember belátja, hogy az erők áthelyeződtek, a szocialista országok oldalára: az erő és az igazság egyaránt a mi Oldalunkon van. Az adott esetben az igazság együtt jár az erővel, mert mi — jóllehet az erők áttevődtek a mi szo­cialista táborunkba — nem változtatunk békeszerető poli­tikánkon. (Taps.) Mi nem javasolunk elfogad­hatatlan álláspontot tárgyaló­feleinknek, éppen ellenkezőleg, mi akárcsak korábban, az igazság álláspontjára, ésszerű áHásnontra helyezkedünk. Mindent elkövetünk, hogy a szovjet javaslatok eteogadha- tók lesvenek. Nem kényszerít­jük ki elfogadásukat, hanem társva1 ások útján akarunk mesegveziésre jutni, bár min­den jogunk megvan ahhoz, ho°v bók«~zerződóst írjunk alá a Mimet Demokratikus Köz- t.*írc'e,c'!=*wcfoi. ha a Neurit Szö>- 7et*éfff Kö'TH.rsss.ás? kormánva igm akar békeszerződést alá­ÍTT)Í. E'őttüjrk van az Egvesült ''"u°k péteája. A7 Egyesült (Folytatás a 6. oldalon.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom