Somogyi Néplap, 1959. november (16. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-25 / 277. szám
Szerda. 1959. november 25. a SOMOGYI NÉPLAP B HÓ D Y SAlSüO R: A T A IN í T Ó N Ő Bemutató a kaposvári Csiky Gergely Színházban A BÁRSONY FÜGQÖNY LEHULL, és késik a taps ... késik, mert a néző nehezen ocsúdik az iménti élmény lenyűgöző varázslatából. Kivételes, nagy pillanatai az ilyen pillanatok, mondhatni virosbetüs ünnepei a színművészeinek, mert nem mindennapi forróságú sikert mérnek a csendbe hulló percek és az ezt követő tapsok. Bródy Sándor A tanítónő című színmüvének kaposvári bemutatója ilyen pirosbetűs ünnepet teremtett mind művészeink, mind a közönség számára. E bevezető után megvonhatjuk: A tanítónő előadásának osztatlan sikere nem várt meglepetésünkre szolgált. Nemcsak azért, mert kifogástalan előadást láthattunk, hanem azért is, mert prózai társulatunk ismét tanújelét adta a mült évek prózai bemutatói során sok esetben rejtve maradt művészi erejének. Ügy véljük, szükségtelen szószaporitás volna Bródyt, az írót, publicistát és drámaírót hosszan bemutatnunk. Élete, munkássága, mint a századforduló legtöbb számottevő toll- forgatójának, küzdelmes, harcos élet volt, és nem mentes a tévedésektől, megtorpanásoktól sem. Egy bizonyos, ars poeticája azonos legnagyobbjaink, Móricz és Ady ars poeticájával: megszólaltatni a kor társadalmának alvó lelkiismeretét, lerántani a századforduló fél- feudális társadalmának kapitalizálódó, következésképpen emberlelenedő arcáról a leplet. Bródy kesernyés öngúnnyal »cilinderes Tiborc«-nak nevezte magát. Az volt, tévedései ellenére is lobogó, siető, harcos életű Tiborc, akit ha lygltyszeritettek is alkuvások- ra, csak szembeszállt korának süket lelkiismeretű társadalmával, mely a hatalomnak pőrén kiszolgáltatottak számára már készítette az első világháború vágóhídjait, az alsó nép- osztályok embertelen elnyomásával pedig élesztgette a forradalom tüzelt. A tanítónő megrázó erejű rajza a századforduló magyar falujának; nem egynek, mindnek, ahol csak késő virágzásának végnapjait dőzsölve élte ekkor a dzsentrivilág: pusztulva és pusztítva, aki csak eléje került kényére kiszolgáltatottan. A címszereplő Tóth Flóra alakja a századforduló kiszolgáltatott értelmiségének megszemélyesítője, akárcsak' a megkeseredett tanító, akiben Flóra a kegyetlen meghurcolás alatt támaszra, társra talál, A tragikus történet azt példázza: ebben a világban nem boldogulnak, csak a lelkiisme- retüket áruba bocsátó hajlós füzfa-lelkek, akik képesek feladni legszebb hivatásukat a hatalom jelen való képviselőinek. A kép tehát, amit egy angyali tisztaságú kis tanítónő megrázóan emberi történetén keresztül a Bródy-darab eléírunk tár, nem ismeretlen előttünk. Mégsem idézhetjük elégszer a letűnt világot, emléket állítva névtelen hőseinek, a Tóth Flóráknak, akik pokoljárásuk közepette is megmaradtak — követve legszebb hivatásukat — a nép tanítóinak. AJ INT MONDOTTUK, for- ró siker koronázta — és nagyon megérdemelten — A tanítónő kaposvári előadását, S e sikerben oroszlánrész jut Kamarás Gyula rendezőnek, aki ünneppé avatta a Bródy-bemutatót. Kamarás érett rendezömüvészetének elmélyült gazdagságát hibá-ilan stilustartással juttatja érvényre minden jelenet, kép, szó és pauza; az egész előadás dicséretes igyekvéssel, fiatalos lendülettel szolgálja Bródy intencióit. Egybevetve a fentieket: a rendezésnek és játéknak értékes ötvözete, remeke az új bemutató előadás! Meg kell jegyeznünk, hogy igen szerencsés a szereposztás, és kifogástalan az összjáték is. Ennek eredményeként könyvelhetjük el, hogy együttes tolmácsolta a darabot, és úgyszólván egyetlen olyan közreműködője sincs az előadásnak, aki ne állta volna meg a helyét. Lorand Hanna gazdagon árnyalt, széles érzelmi skálát megszólaltató alakítása a címszerepben elsőrangú. Örömmel láthattuk, hogy korábbi modorosságai — a beszédben, kéz- és fejtartásában — mind elmaradoznak játékából, amint izzani kezd a dráma. Ahogy szélesül a falusi életkép, úgy magasodik hőssé, életteli hőssé, akinek nem veszíthetjük el egyetlen rebbenését, gesztusát sem. Nyugodtan mondhatjuk, hogy Loránd Hanna tanítónő- alakitásával színészi pályafutásának új szakaszához érkezett. Azt a próbát, amit Tóth Flóra alakja reá rótt, kitűnően megállta. Bár Somogy vári P ál n,em egészen alkatéhoz »vágó« feladatra vállalkozott, ifjú Nagy szerepében Loránd Hanna méltó partnerének bizonyult. Kár, hogy Somogyvári egyébként kulturált játéka főleg csak a lírai jelenetekben vált igazán élettelivé. Nagyszerű művészi munka Mihályi V il es i szinte esz- köztelenül, egyszerűen megformált ridegszívü Nagyasszonya, akit nemcsak a betegség sá- paszt kisértetszerüvé, hanem az embertelen gőg, pokolra vivő anyai nagyravágyása is. Egyenletes, szép alakítás H o- mokay Pál gőgös parasztmilliomosa. Az előadás egyik legjobb jelenete az övé, amikor Flórával alkudozik, és mezítelenre vetközteti sivár, pénzimádó lelkét. Ijesztő ez az ember, akinek még szerettei élete sem drága felfelé törte- tésében. Egyik fiát már elgázolta, öngyilkosságra kénysze- ritette veszett keménységével, most vagyon vakította szíve képes a másik fiút is áldozatul odavetni a pusztulásnak. Kiváló alakítás Csorba István tiszta lelkű, öreg falusi papja, akit — passzív szövetségesként — élettapasztalata, bölcs derűje Flóra mellé állít. Csorba megkapóan tolmácsolja a vak Főurat, aki szemevilága elvesztése után még ridegebb valóságban látja a körülötte pusztuló világot. Fill ár István szintén hibátlan rajzát adja a sorsának kiúttalanságába lassan bele- nyugvó s a szeretett lény védelmében fellázadó tudóstanítónak. Szerepfelfogása ugyan elüt a megszokottól, nem rónánk fel hibának, már csak azért sem, mert mint mondottuk, a Tanító alakjának megformálása Fillér játékában így is kifogástalan. Elismerés illeti C sihák László és Szép Zoltán élesen, egyénien megrajzolt káplánját, illetve szolgabíróját. De nem kevesebb elismerésre jogosult a szereplőgárda többi tagja sem. Így: Kalmár Zsóka, Tóth Béla, Holl János, Balázs Andor s mindazok az epizód- szereplők, akik dicséretes művészi alázattal, elmélyült munkával járultak hozzá A tanítónő sikeréhez. vét kitűnő előadásban láthattuk, s remélhetjük, hogy prózai társulatunk az elkövetkezőkben is szolgál olyan meg- indítóan szép meglepetésekkel, mint A tanítónő bemutatója volt! László Ibolya A tárgyalóteremből „Csak“ 11 eser forint elsikkasxtása bizonyítható • • • Elhangzott a bírósági ítélet: Szvisztuni Máriát, a 23-as AKtfV volt elővételi pénztárosát 11 335,30 Ft elsikkaszt á- sáért és meghatározhatatlan számú. közokírathamisításért 10 hónapi börtönbüntetésre ítélték. Hogyan jutott el idáig? Szvisztuni Mária feladatai közé tartozott a dolgozók különböző kedvezményes heti és havi jegyeinek kiadása. Ezt a munkát Í957 eleje óta végezte. Az utazó . által kért bérletjegyet két példányban kellett kiállítania.; Egyiket a jegy váltó kapta meg, a másolattal pedig a pénztáros számolt el a vállalatnak. Egy nagyon helytelen központi intézkedés következtében az AKÖV az elszámolási okmányokat minden három hónapban kiselejtezte, átadta a MÉH-nek, tehát megsemmisítette. Szvisztuni Mária hamar rájött arra, milyen kiváló lehetőségeket nyújt ez neki. Ha három hónap múltán az okmányokat, megsemmisítik, nyugodtan lehet csalni — gondolta —, hiszen a vállalat e rövid idő alatt képtelen arra, hogy a kiadott jegyet és az elszámolási okmányt helyesség tekintetében ellenőrizze. Hogy mikor kezdte visszaéléseit, pontosan megállapítani nem lehetett,, éppen azért, mivel az elszámolási okmányokat háromhónaponként megsemmisített j ték. A következőt csinálta: a dől- ; gozó által váltott 20 százaié-j kos kedvezményes jegyet a; vállalatnak 45 százalékosnak számolta el. A 45 százalékost' 65 százalékosnak. Meghamisí-. tóttá az utazási távolságokat, a neveket természetesen a bérlet díját is. A jegy eredeti példányán, amit a bérletváltó kapott, a rendes kedvezményt, az utazási távolságot és viteldíjat tüntette fel, a másolaton, az elszámolási okmányon azonban már a meghamisított adatokat. Pl. Ibarosberény— Kaposvárra szóló 122,80 forintos bérletjegyet a vállalatnak Iharosberény—Inke viszonylatban 15,80 forinttal számolta el. A 107 forint különbséget zsebre tette. A 41,80 forintosat 7,90 forinttal, a 100 forintosat 22 forinttal, a 110 forintosat 20 forinttal számolta el. Csalására, hamisítására azonban fény derült. Egy félrecsúszott indigó nyomán először 300, majd 700 forint hiányt mutattak ki. Fegyelmi Bundi csak házőrző tisztében féléim« pajtása. Dankházi Ibiké a babáját szelíd mint a -bárány. Aikár a kislány is olyan jámbor. ■ kis a nyakán, meglovagolhatná, vizsgálatot , indítottak ellene. Szvisztuni Mária azonnal hajlandónak muU.L-.czcU 0.7. elsikkasztott összegek megtérítésére, s visszafizette a vizsgálat által feltárt 11 335,S0 forint, hiányt is. Hegy valójában mennyit sikkasztott, azt a megsemmisített okmányok miatt bizonyítani nem lehetett. Mire kellett neki a pénz? Ruházkodásra, szórakozásra. Egy-egy alkalommal — márpedig alig múlt el nap enél- küi — 100—150 forintot is elköltött a Griliben vagy más szórakozóhelyeken. Szvisztuni Mária — miután állásából felfüggesztették — barátnője, György Endrévé révén leveleket küldözgetett az autóbúszkálauzoknak, kérve őket — bizonyos ellenszolgáltatásért —, hogy a hamis bérleteket vonják be. Ök meg is tették ezt, csakhogy nem neki, hanem a vállalatvezetőnek adták. Szvisztuni Mária a csalásért, sikkasztásért és közokirathamisításért megkapta megérdemelt büntetését. De nemcsak egy AKÖV van az országban, ahol érvényben van az a bizonyos központi rendelet, amely lehetőséget kínál a sikkasztásra, csalásra. Vizsgálják felül és haladéktalanul módosítsák ezt a rendelkezést. Az elszámolási okmányokat hosszabb ideig őriztessék meg. Keressék roag a módját annak is, hogyan ellenőrizhetik kellően az elővételi pénztárosok által leadott elszámolási okmányokat és a dolgozóknak kiadott bérleteket SZ Imi A dán postahivatal fájdalmas tévedése Egy dán kereskedő üzleti út* járói telefonon felhívta a fej leségét Koppenhágában, és közölte vele, hogy postautalványon pénzt adott fel címére« Művel az összeget telefonon nem említette, a féleség másnap örömmel vette át a postás által kézbesített 1515 dán koronát Mindjárt el is ment- hogy alapos vásárló körút során elköltse az egész pénzt Másnap azonban a pénzespostás ismét megjelent, mondván- hogy tévedés történt, mert férje csupán. 15 koronát utalt át az asszonynak. A feleség természetesen már nem tudta visszaadni a pénzt, azért a dán posta perbefogta. A törvényszék az asszonyt felmentette azzal az indokolással, hogy a hibát a posta követte el, amikor saját utasítása ellenére nem ragaszkodott az összeg betűkkel való kiírásához az utalványom. Apróhirdetések Jó állapotban lévő 100—200 literes vizeshordók eladók. RÖVIKÖT, Kaposvár, Jutái út, ___________(12064) A próhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,— Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 13-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. CSERE Elcserélném két szoba, konyha, kamrás, egy szoba, konyha, kamrás lakásom két szobás, összkomfortosért. Ajánlatokat »12063« jeligére a Hirdetőbe. (12063) ADAS-VÉTEL Selejt-szőlökarót tüzelés céljára jutányos áron értékesítünk. Szent- balázsi Erdészet. (10136) Balatonlelle legszebb helyén 3 szobás, összkomfortos úvi ház eladó. Üdülőnek is alkalmas. Rákóczi u. 136. (10438) Somogyiadon kétszobából, két- konyhából és több mellékhelyiségből álló családi ház azonnali beköl- tözhetőséggel 800 n-öl (gyümölcsös és szőlő), földdel eladó. özv. Stickel Imréné, Somogyjád, Táncsics Utca 270. szám. (12055) Egy db 350 köbcentiméteres motorkerékpár oldalkocsival 3000-ért eladó. Szenyér, Badacsonyi út 34. Somogy megye. (10138) Eladó családi ház, öt helyiségből áll, 600 négyszögöl telekkel, istálló, sertéséi, pajta, mellékhelyiségekkel, húsz termő gyümölcsfával, a csurgói járásban. »Beköltözhető« jeligére leveleket a Kiadóhivatalba. (10144) A Buzsákj utcában 1225 négyszögöl, házhelynek alkalmas szántó eladó. Érdeklődni: Nádor u. 14. sz. alatt lehet. (10261) VEGYES Nagyon szépen bútorozott szoba zongorahasználattal magános nőnek kiadó. Cím a Kiadóban. ________________________________(10497) S zivattyúk, hydrophorojr, vízvezetékek szerelését, bádogosmunkákat gyorsan, pontosan elvégzem. KÖzületeknek is. Jótállással. Barth József kisiparos, Budapest, VIII. Gyulai Pál u. 12. (10142) HIRDESSEN Nr A SOMOQYI NÉPLAP-BAN Motorkerékpár Danavia, Berva, Panni, valamint Berva és Panni alkatrészei is kaphatók az állami kiskereskedelmi vállalatok és a földművesszövetkezetek szakboltjaiban. (24976) Kincs A HÁZNÁL ✓''KAPHATÓ: MINDENEI POSTAHIVATALBAN. ^postás kézbesítőnél és Váz újságárusoknái A A Nagybajom—Mesztegnyő útvonalon elvesztettem KD 56-04 számú kismotorkerékpár rendszámtáblámat. Becsületes megtalálóját várom. Cím: Rázsits Vince, Mesz- tegnyő. (10143) Személygépkocsi részére garázst keresünk lehetőleg a város belterületén. RÖVIKÖT,. Kaposvár, Jutái út. Telefon 20-97. (12065) B 59759. férfikerékpár elveszett. A nyomravezetőt jutalmazom. Május 1 u. 74., Horváth. (12066) Méhészek, figyelem! Aid cukorhitelt vett igénybe, november 30-ig jelentkezzék végleges szerződés aláírásra. Ellenkező esetben azonnal esedékessé válik a hitel vissza- I fizetése kötbérrel együtt. Kaposvá- ; ti Méhész szövetkezet. (12058) gyászjelentés Fájdalommal közöljük, hogy felejthetetlen feleségem, édesanya, TÖLGYES FERENCNE sz. Csapó Otília vés korában elhunyt (no- 23-án). Temetése november 26-án du. 4 órakor lesz a Keleti-temetőben. fi n4Q<n Gyászoló család A Somogy megyei Moziüzemi | Vállalat műszaki-gazdasági í ellenőröket keres vidéki | • munkára. Fizetés megállapo- X dás szerint. Rádiótechniku- í t sok és villanyszerelők előny- 2 } ben. — Ezenkívül fiatal : t érettségizettek átképzősök- ! . nek jelentkezhetnek. Jelent- I * kezés a vállalat központjában, 2 t Kaposvár, Május 1 u. 14. I S (10134) t Somogyi Néplap A? MSZIYJP Somog.v megyei Bizottsága é* a SomogN megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: üJSDLAK JÓZSEF. Szerkesztőség; Kaposvár. Sztálin u. 14. Telefon: 15-10. 15-IL Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16, Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 4189 Nyomdáért relel LÁSZLÓ TIBOB igazgató. Tenesztl; a Magyai Posta Előfizethető: a helyi posta hivatni- knáJ és Dostáskézbesltőknél Előfizetési díj egy hónapra II,- 1%
