Somogyi Néplap, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-13 / 240. szám
Kedd, 1959. október 13. 4 SOMOGYI NÉPLAP . SPORT Négy fronton győrttk le a magyar labdarúgót a bigosrlávokai BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Jó napja volt a magyar labdarúgásnak: habdar úttó-csapa - taink négy fronton találkoztak a jugoszláv válogatottakkal, s amire még a hasonló összecsi- pások során nem volt példa, mind a négy együttesünk győzött. Pedig az előjelek nrm ezt sejtették. Nagy, sőt mondhatnánk túl nagy volt a jugoszlá- vok. önbizalma. Belgrádban mindenki biztos hazai győzelmet várt. Még a B-válogatntt is bizakodással tekintett a budapesti mérkőzés elé. A maq-'-r labdarúgók azonban keresztülmagyárorszagJUGOSZLÁVIA 4:8 (8:8) Belgréd. 53 000 núzö. V: Cesare (olasz). Már a 4. pereben Alber* felese nyomán a hálóba jutott a labda. A 10. percben li-est rúghatott a magyar csapat, Bozsik azonban csúnyán kaou melle küldle a labdát. Aztán két pere alatt két gyors gólt Kittek a jugoszlávok, s l:2-re alakult a mérkőzés állása. A 33. percben Alben újabb felesével azonban kiegyenlítettünk. A második felidőben a lendületesen támadó magyar csapat Albert újabb góljával megszerezte a vezetést. majd az Albert helyére beállt Bnndzsák nyolc perccel a befejezés előtt beállította a végeredményt. Tervszerűen, higgadtan játszott Belgrádban a nagyválogatott. Az együttest dicséri, hogy azt a pillanatnyi zavart, amit a kihagyott ll-es jelentett, át tudta vészelni, s az l:2-es állás ellenére, sem volt sokáig vitás, hogy legjobb tizenegyünk győzteskent vonul le a belgrádi küzdőtérről. húzták ezt a számítást. Mind a négy csapatunk pompás formában játszott. A magyar A-vá- ’ogatotí. mintha c-nk feledtetni akarta volna a Szovjetunió ellent 0:l-et. Nagyszerű csapat- eredményeket vonultatott fel a magyar együttes, és 1:2-ről 1:2- r- fordította a mérkőzés ál- te -á t, Kétségkívül szép sikernek számit a jugoszlávok elleni né ff ”es d‘adal. Szeretnénk remélni, hogy a folytatás is ilyen lesz majd. ***riY*B— PTGOSZUÁVÍA B 4:0 (2:0) Hungária út. 8000 néző. V: Kan- delhlnder (nvueatnémetv Nagyszerű látókkal rukkolt elő a magyar ''^-válogatott nivan játékkal, nmély bizony nagyobb érdeklődést érdé- rrie’t volna. Örülünk a szép győ- re'emnok, s hadd tervezzük meg: hetvrsebb lenne az Ilyen találko- ző’-at vidéken rendezni, pl. Pé- c<-eii biztosan legalább húszezer nőzo lett volna kíváncsi erre a telá'kozóra. Az -igénves« buda- r.estl szurkolótábor közönye szinte bosszantó. G: Monostori IT.. Gelencsér, Cnernal, Lantos. MAGYAR UTÁNPÓTLÁS— •rur-'>«TLÁV UTÁNPÓTLÁS 1:0 (J :0) A mérkőzés sorsát Nyíri szabadrúgás-gólja döntötte cl. Szegeden ncypbként. 10 000 néző volt kiváncsi az utánpótlás csapatok összecsapására. MAGYARORSZÁG 1FI- •nJCOSZLÁVIA IFI 3:1 (0:1) Belgrádban 43 000 néző előtt a kulturáltabban Játszó magyar együttes szünet utáni pompás Játékával megérdemelten szerezte meg értékes győzelmét. Nagykanizsa városi válogatott- Kaposvár városi válogatott 1:1 (1:0) Nagykanizsa. 200 néző. V: Németh. Nagykanizsa: Németh I. - Horváth. Tizedes, Csordás - Krá- nlcz, Kaler - Kátal, Beck, Neuspi- ler. Horváth, Németh IT. Kaposvár: Horváth - Sütő. Bédlty, Ungvári - Hering, Hegyi - Szálai (Zaceomer III.), Ungi, Mészáros (Kutas), Majzik, Madler. Az első félidő a nagykanizsai városi válogatott nagy Idényének jegyében telt el. Ebben az Időben Horváth nagyszerű védése mentette meg a kaposvári esaoat. hálóját több biztos góltól. Szüret után az. átcsoportosított kaposvári csapat már lényegesen jobban játszott, két kapufát Is lőtt, de csak a hajrában sikerült a o~•’ — mák egyenlíteni. G: Beck, ■ —mg. Jók: Németh l„ Kát«' rh li„ 111 Horválh. a mez bbjn, Hering. ungi. Gadányi Ferenc Siófoki Járási válogatott- Tahl járási válogatott 1:0 (0:0) Siófok, 300 néző. V: Temesi. Siófok: Papp (Kőröshegy) - Sallai (B.-úJhely), Vörös ni. (Siófok), Heró (Siófok) - Hári I. (B.-úJhely), Kiad rák (Adánd) - Papp II. (B.- sz.emes). Szappanos (B.-szemes). Héri II. (B.-ÚJhely), Kele (B.-új- hely), Tóth (B.-Ú1hely). Tnb: Kiss (Kisbárapátl) - Zákányl (Karád), Zoller (Kapoly), Diószegi (Ka- póly) - Kudomrák (Karádl. Kálmán (Kápoly) - Ohács (Kapoly), Csontos (Kapoly), Vach (Karád), Nagy (Kanoly), Kunya (Kapoly). Az első félidő kiegyenlített Játékot hozott. Szünet után a nagyszerűen Játszó siófokiak helyenként nyomasztó fölényben voltak, de a kitűnően védő Kiss kapuját csak nehezen tudták bevenni. G: Kárt II. Jók: Vörös m„ Hári I.. Hári IT., Kele. ill. Kiss, a mezőny legjobbja, Zoller, Ohács, Nagy. Dr. Újvári István Siófok-Nagykanizsai \ Vasutas 3:2 (1:0) Siófok. 300 néző. V: Scheer. A Zala megyei bajnokság második helyezettje ellen jó formában látszol! a siófoki csapat, s győzelme megérdemelt. G: Keszthelyi 2, Búza, ill. Balia 2. Nem volt ilyen nagy különbség Budapest Kelet—Soonogy 6:1 (2:1) Budapest, Hungária út, 1000 néző. V: Szigeti. Budapest: Sánta - Méhosi, Bogár, Völgyi - Túli, Konkoly - Fa- llszek, Wilhelm (Pécsi). Geres (Ka- szonyl), Téglás, Jankovlcs. Somogy: Mohácsi - Bene, Szokni, Győrfl - Szabó, Jezerl - Kardos, Horváth, Bíró (Németh), Nyers (Böröcz!), Lieber. Igen lámpalázasan kezdett a somogyi válogatott, s a fővárosi együttes került hamarosan fölénybe. Ennek ellenére a 10. percben Horváth pompás góljával vezetést szerzett Somogy csapata. Még a vezető gól után sem higgadt le együttesünk. Az idegeskedést jól használták ki a fővárosiak, s még ebben a félidőben megfordították a mérkőzés álláséi. Szünet után sem változott a kép; Bp.-Kelet csapata helyes taktikát alkalmazott. Hagyták támadni a somogyi csatárokat, sót a fedezeteket és a védőket Is kicsalták. aztán a gyors pesti csatárok nemegyszer a fél pályáról indulva rendszerint mér csak Mohácsival álltak szemben. A látottak alapján nem tolt Ilyen nagy különbség a két csapat között. A mérkőzés sorsát jórészt az döntötte el, hogy a somogyi együttes nem tudta alkalmazni a kapott taktikai utasítást. Bár az‘. Is meg kell mondani, hogy a somogyi tiitnadósor abszolút tehetetlennek bizonyult. G: Jankovlcs 3, Faliszek, Téglást, Pécsi. ill. Horváth. Kitűntek: Bogár, Téglás, Jankovlcs, ill. Győri, Horváth. Gavora Zoltán Baranya-Zala 4:0 (1:0) Pécs, 200 néző. V: Mecseki. Az ifi t< rna IV. csoport állása: 2 2 - - 8:11* 2 1 - 1 4:1 2 2 1 - 1 2:6 2 2 - - 2 0:0 1. Bp.-Kelet 2. Baranya 3. Somogy 4. Zala Közepes színvonalon mozgott a területi ifjúsági birkózó-bajnokság Somogy, Tolna, Baranya, Zala legjobb ifjúsági versenyzőit szó'.í- totta szőnyegre Dél-Dimáníúl 1959. évi kötöttfogású ifjúsági birkózó egyéni csapatbajnoksága. Tizenegy sportkör 59 versenyzője vonult a küzdőtérre, s azért nem több, mert a somogyi birkózócsapatok meglehetősen kisléíszámú versenyzővel álltak rajthoz. Közepes színvonalú mérkőzéseket láttunk. Kiemelkedő teljesítmény jóformán nem is akadt. Hadd mondjuk cl a somogyi együttesekkel kapcsolatban, hogy ez a verseny is bizonyította: erősen döcög megyénkben ez a klasz- szikus sportág. A marcali ifi mezőny érzi, hogy Rábai és Vörös eltávoztak Marcaliból. A nagyba- jomiakat lelkesedésük viszi tovább a már megkezdett úton. A K. Dózsa, amely ezen a versenjen a legeredményesebb somogyi csapatnak bizonyult, még jobb lehetne, ha többet törődnének náluk a birkózással. A K. Hunyadi birkózó szakosztálya is erősen megcsappant. Figyelmeztető ez a verseny arra, hogy megtorpant a somogyi birkózás, s bizony sürgősen tenni kéne valamit. Egyébként három súlycsoportban sikerült somogyi versenyzőknek győzniük, a csapatversenyt a Pécsi Dózsa együttese nyerte eléggé nagy fölénnyel. Az egyéni küzdelmek somogyi vonatkozású eredményei: Légsúly: 1. Papp (K. Dózsa). Papp szépen fejlődik, nagy kár, hogy még mindig elsősorban erejében bízik. Könnyűsúly: l. Ribli (K. H. Vasutas). Ügyes a vasutasok fiatal ▼•rseuyzője. Elsősorban taktikai erényének köszönheti biztos győzelmét. Kár, hogy nem edz rendszeresen, e/. egyébként meglátszott birkózásán is. Kisvál*ósúly: ...2. Hegedűs (K. H. Vasutas), 3. Tombor (Marcali). Hegedűs szépen fejlődik, fle még mindig fogá?5zeg6ny. lombornak ez volt az első ifjúsági versenye (most nőit ki a serdülő korból). Tőle még ennyit sem lehetett várni. helyezése szén teljesítmény. Nagyközépsúly: ... 3. Virág (Nagybajom). A sérülten szőnyegre lépő Virág öntust vétett. Emiatt, no és, mert korábbi sérülése gátolta teljes tudásának kir fejtésében, lett harmadik. Nehézsúly: 1. Bokor (K. Dózsa). A K. Dózsa nehézsúlyú versenyzője igen jó erőben van. Ha növekszik foga1,készsége, és továbbra is szorgalmasan dolgozik, akkor az úszó Bokorból akár jó birkózó is válhat. A csapatverseny végeredménye: 1. Pécsi Dózsa 19 pont 2. Pécsi Kinizsi 14 pont j 3—4. K. Dózsa 10 pont 3-4. PVSK 10 pont 5. Pécsi Bányász 10 pont 6. K. H. Vasutas 8 pont 7. Dombóvár 7 pont 8. Szigetvár 3 pont 9. Szekszárd 2 pont 10-11. Marcali 1 pont 10—11. Nagybajom 1 pont Megjegyzés: A K. Dózsa és a PVSK egyaránt 2-2 első helyezést ért el. A P. Bányász helyezéseivel szerzett 10 pontot. Fonyódi járási válogatott— Balatonlelle 5:3 (3:3) Balatonboglár, 200 néző. V: Molnár II. K. Dózsa—KIVITE vegyes 6:3 (2:0) Kaposvár, 300 néző. V: Radnai. Dózsa: Molnár i. - Güth, Csima, Deák - Illés, Kutas! - Oerbely, Nagy T., Nagy Á., Nagyréti, Molnár III. KMTE: Istvándi - Földi, Gál, Récsei — Tiazagáti, Vigh — Laki II., Boldog, Takács, Zsoldos, Laki I. Az első félidő unalmán, érdektelen játékot hozott. Szünet után élénkebbé vált a Játék, s ekkor már potyogtak is a gólok mindkét oldalon. G: Gerbely 3, Negyréti 2, Nagy T., ill. Laki H., Vigh, Gál. Muráth József Milyen döntés várható a K. Kinizsi levonulása ügyében ? Október 14-én, szerdán hoz határozatot a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség fcgvelmi bizottsága a K. Kinizsi bajrÁ levonulása ügyében. A kaposvári csapat sportszerűtlen magatartása a bajai mérkőzésen érthetően nagy port vert fel a Délnyugati NB Hl-as csapatok háza táján. — Éppen a K. Kinizsi tavalyi NB II-es csapata - hajtogatják mindenütt és Joggal. A Dél-Dunántúlon megjelenő napilapok elég sokat foglalkoztak már a K. Kinizsid levonulásával. Várhatóan súlyos Ítéletet jósolnak a cikkírók. Véleményünk az, hogy a Báranya megyei Labdarúgó Szövetség vezetői nem a lármacsapók hangja alapján, hanem az igazság jegyében hozzák meg döntésüket. Nem először hangsúlyozzuk: elítélendő, hogy a Kinizsi levonult, és ez a tény nem is maradhat büntetlenül. Alaposan megvizsgálandó azonban, hogy kit vagy kiket terhel a levonulásért a felelősség. Hozzátartozik ugyanis az igazsághoz, hogy a levonulásért elsősorban az a vezető felel, aki a pályára visszatérni szándékozó játékosokat szinte bezárta az öltözőbe. A levonuló játékosok fegyelmezetlensége sem mérhető azonos mércével. Alig hinnénk, hogy a csapatban első- és másodízben szereplő fiatal labdarúgót ugyanúgy állíthatunk a mérlegre, mint az idősebb játékosokat, akiknek mégis higgadtabban, nyugod- tabban kellett volna gondolkodniuk. Kétségkívül az idevágó szabályok igen szigorúak. Nem hinnénk azonban, hogy e kemény szankciók alkalmazása helyes lenne. Nincs igazuk azoknak, akik ma Kaposvárott azt hangoztatják, hogy a Baranya megyeiek élni fognak a helyzet adta jogukkal, s most rúgnak egyet majd a kaposváriakon, Ha ezt tennék, akkor méltatlannak bizonyulnának arra, hogy a jelenlegi primus inter pares (első az egyenlők között) elv alapján vezetői legyenek a délnyugati kerületnek. Szerdán döntés születik, s remélhetőleg olyan Igazságos döntés, amely pontot tesz ennek a kellemetlen ügynek a végére, nem pedig elindítója lesz egy további fellebbezési lavinának. HÍREK— Az elhullott jószágokért a csurgói járásban -az Állami Biztosító az idén 21 ezer forintot fizetett ki egyéni gazdáknak és 37 ezer forintot termelőszövetkezeteknek. — Téglajárdát építenek Bó- hönyén az idei községfejlesztési alapból 30 ezer forintért. — KÉTHETES FRANCIAORSZÁGI TANULMANYŰT- JAN a szüreti munkálatok végzésével ismerkedik Lakatos András, a Balatonboglán Sző- löoltványtermelö Állami Gazdaság főkertésze. — Négy mázsa ricinust szedtek le fél nap alatt a bálványo- si úttörők az Aranykalász Tsz földjén. A szövetkezet munkaegységben számolja el az iskolások munkáját. — Harminc forintra büntették Páti Sándomé kaposvári lakost, mert termelői igazolvány nélkül árusított tojást a piacon, s ezzel szabálysértést követett el. — Találtak egy férfi- és egy női kerékpárt, valamint pénzt. Az igazolt tulajdonosok átvehetik a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapitányságon.- Országos állat- és kirakodóvásár lesz. október 15-én Kercseliget cs Szülök községben. c (0001) — ŰJABB VI RÁG MAG VAK ÉRKEZTEK a, nagyatádi járási Béke kert részére. Legutóbb az indonéziai békebizot' ság küldött értékes vtrágm: vákat. A nagyatádi békebiz ság viszonzásul magyar virá magvakat küld Indonéziába. — Tízhónapi liörtönbiinteU' re ítélte a Nagyatádi Jár'«' róság Molnár István rinyabe- senyői lakost lopá.s és közveszélyes munkakerülés miatt. — Több mint ezer baromfi van a berzencei Jobb Élet Termelőszövetkezet új baromfióljában. Az állatokat a tsz törzsállományának akarják kialakítani. — ELŐADÁSSAL EGYBEKÖTÖTT könyvesbalt rendeztek a zákányi KISZ- fiatalok. A bál bevételét a könyvtár állományának bővítésére fordítják. — Négyes ikrek. Egy 30 éve® annapolisi fiatalasszony szombaton négyes ikreknek adott életet. Mind a négy csecsemő egészséges. ^lűvelődés Szórakozás Vörös Csillag. Okt. 14-én: Malva. (10 éven alul nem ajánlott!) 5, 7. 9 órakor. Szabad Ifjúság. Okt. 14-ig: Othello. (10 éven alul neon ajánlott!) 4. 6. 8 órakor. Hippi-Rónai Múzeum: Bala- ' in a festészetben. Megyei Könyvtár: Könyv- Icsönzés és olvasótermi szóidat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv, lesönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: jthőátvonulások. néhány hegyen kisebb esővel. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16 fok között. GALABÁRDI ZOLTÁN: CIGÁNYÜT Humoros-szatirikus regény, mint a szerző előző könyve, a Papsajt. Bizonyos értelemben a Papsajt folytatásának is tekinthető: az események kiindulópontja és egyik színtere most is Lesfa. s a szereplők között az olvasók sok régi ismerőst látnak viszont. A szereplők nem sokat változtak az egy-két év alatt, amely a Papsajt eseményeit a Ci- gányút-étól elválasztja. De változtak az idők: a Cigányát 1956 kora őszén kezdődik. — Orosz és német nyelvtanfolyamot indított a fonyódi nőtanács. — SO SZEMÉLYES MŰVELŐDÉSI HAZAT ÉPÍTENEK Nemeskisfaludon 120 ezer forintos költséggel. 30 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottalc fel a falu lakói. Az építkezéshez a. Tégi kocsmahelyiség bontási anyagát is felhasználják. — 41 különböző szakmában dolgozó kisiparos lépett be ez évben a csurgói járás termelő- szövetkezeteibe. A ZENEKRITIKUS — Most mit hallgatna a legszívesebben? — Azt a halk kattanást, amivel a zongorafedél lecsukódik. LEVELEZŐINK ÍRJÁK A tankönyvhiány ma már minimális, és október közepén teljesen megszűnik A Művelődésügyi Minisztérium tájékoztatót adott ki a tankönyvellátás helyzetéről. A közlemény szerint a rendelkezésre bocsátott papírmennyiség és a nyomdakapacitás ebben a tanévben sem tette lehetővé, hogy minden tanuló számára valamennyi általános iskolai tankönyvből új példány készül, jön. Ezért most is szükség volt a használt tankönyvek összegyűjtésére. Az iskolák 11- féle tankönyvnél 120 000 példánnyal többet. 21-féle könyvből 162 000 példánnyal kevesebbet gyűjtöttek össze, mint amennyire számítottak. Tízféle tankönyv hiányát csak utánnyomással lehetett megszüntetni. Augusztus végén a szokástól eltérően az iskolákban kezdődött meg a tankönyvek árusítása. Erre azért volt szükség, mert ismeretessé vált, hogy sok tanuló a használt, könyvek mellett újakat is vásárol. Ez odavezetett, hogy egyes tanulók könyv nélkül maradtak. A hibák fő oka a kettős vásárlás volt. A hiánv ma már minimális, a 9 millió megjelent és elfogyott tankönyv mellett szinte elenyésző. Négy tankönyvnél 300—500 között van, kettőnél pedig 1866, illetve 1603 példány a hiány. Ez utóbbiakról utánnyomással gondoskodnak és a nyomda október közepén készül el a munkával. A Művelődésügyi Minisztérium hangsúlyozza, hogy jelenlegi papírellátásunk továbbra is szükségessé teszi a régi tankönyvek egy részének begyűjtését. mert ezzel évente 35 o tonna papírt takarítunk meg. (MTI) — A totó 12 találatos szelvénye: 2lxxllxlxll törölve 1. Sok volt a nyerő ezen a héten, ezért a 12 találatos szelvény 4729 forintot, a 11 találatos 255 forintot, a 10 találatos szelvény 45 forintot fizet. Vigaszdíjra a 39. hét 9 találatos szelvényei jogosultak. JOGOS PANASZ Városunk üzemi konyhái a Pécsi Étkeztetési Vállalat hatáskörébe tartoznak. A vállalat lehetővé tette az előrefizetést egy hétre, két hétre vagy egy hónapra. De bevezette azt is, hogy az étkeztetést lemondani nem lehet. Ennek a lehetetlen rendelkezésnek sem indokait. sem célját nem értjük. Befizettem egy hónapra az étkeztetést. Kirendelnek napokra vagy hetekre pl. a t.sz-ek segítésére vagy ellenőrzésére. Mi történik ez esetben az ebédpénzemmel? Mert vagy elkészítik az ebédet számomra, bár én a siófoki üzemi kony«... éhe a szónak, éhe a szépnek hajt titeket.« Talán c rövid Ady-idézettel is kezdhette volna Zelenik Sarolta gimnáziumi tanárnő a Textilmű- vek kultúrtermében megtartott előadását. A terem zsúfolásig megtelt a szót. a szépet ►-éhező« fiatalokkal. Csendben hallgatták Zelenik tanárnőt, aki egy feledhetetlen órával ajándékozta meg a Textilművek dolgozóit és az őt elkísérő hán fizetem másodszor is a3 ebédet, vagy nem. Tóth János * * * A levelet elküldtük a Me- csekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalatnak. Válaszúik a következő: Tóth János panasza teljesen jogos. Helytelenül jár el a kaposvári üzemi vendéglátó éttermünk vezetője. Németh István, ha nem fogadja el az étkezés lemondását. Vállalatunk kötelezően írja elő minden üzletvezető számára, hogyha e’ő- zö nap 9 óráig az étkező lemondja másnapi ebédjét, a befizetett összeget kötelesek visszatéríteni. Zaliel László igazgató diáklányokat. És ez volt az irodalmi est célja. Ennek rnegva- lósítáiában vállaltak szerepet Keszthelyi Márta és Marton Ilona diáklányok, az Irodalmi Színpad tagjai. ki.k szavalataikkal tették színesebbé az estét. Felléptek a Csiky Gergely Színház új művészei, Ko- háry Magda és Szigeti László is: énekszámaikkal nagy sikert arattak. Jelentkezés ápolónőképző tanfolyamra j Az Országos Korányi TBC Intézetben 1959. november elsejével induló kétéves rehabilitációs ápolónőképző tanfolyamra jelentkezhetnek azok a 18—34 éves. az ápolónői pálya iránt hivatást érző nők, akik tuberkulózisból meggyógyultak, érettségi bizonyítvánnyal rendelkeznek, vagy legalább az : általános iskola nvolc osztályát ; elvégezték. A kiképzés munka ! mellett folyik. A felvétel idő-' pontjától kezdve az ápolónőnövendékek havi 800 forint illetményt és 30 százalékos veszélyességi pótlékot kapnak. A pályázók kérvényt, önéletrajzot és egészségi állapotukról szakorvosi véleményt küldjenek az Országos Korányi TBC Intézet Igazgatósága (Budapest XII. Pihenő út 1.) címér®. A jelentkezés határideje október 17. (MTI) Ady est a Textilművek leány otthonában
