Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-15 / 216. szám
Kedd; 1959. szeptember IS. 2 áOMOGYl NÉPLAP Megérkezett a Holdba az első (Folytatás az 1. oldalról.) hét a Holdat fedő porréteg vastagságára és a kőzetek szilárdságára. Az itt megfigyelt gy.űrűfelhők bizonyítják, hogy az a porréteg vagy hamuréteg, amelyet radarhullámokkal végzett kísérletek 20—70 centiméter vastagságúnak mutattak, valóban létezik. Ezzel a nagyszerű tudományos eredménnyel tehát a szovjet tudomány megtette a Hold elérésére vonatkozó első lépést. A következő feladat valószínűleg egy olyan űrrakéta felbocsátása lesz, amely Moszkva. Szeptember 14-én moszkvai idő szerint 0,02 perc 34 másodperckor, amikor a második szovjet űrrakéta, elérte a Holdat, Moszkva nem aludt. A szerkesztőségekben állandóan szólt a telefon, minegyszer vagy többször is megkerüli a Holdat és a beépített rakéták segítségével ismét visszatér a Föld közelébe. Az adatokat tároló berendezés a Föld' közelében földi hívásra leadja majd az útközben felvett adatokat, ilyenformán televízióberendezés segítségével lehetővé válik, hogy az emberi szem megláthassa a Hold másik felét. Ezt követően a Föld—Vénusz, vagy a Föld—Mars közt záródó pályára lőhetnek fel rakédenünnen éVdeklődtek, bekövetkezett-e már a történelmi jelentőségű esemény. Amikor villámgyorsan szétfutott a városban. a hír, hogy a szovjet űrrakéta elérte a Holdat, mindenütt csoportokba verődtek tát. Az eddigi mérések szerint a Föld körül veszélyes sugárzóna helyezkedik el, amelyben a kozmikus sugarak intenzitása a normálisnak többszázszorosa. Ez a sugárzás a Vénusz közelében valószínűleg még erősebb. Embert csak akkor lehet majd . az űrbe indítani, amikor ezt kitanulmányozták. A Mars közelében másik problémával állunk szemközt, ott a meteorsűrűséget kell elsősorban kitanulmányozni. És ha ezek a rakéták adataikkal visszatérnek a Föld közelébe, indulhat el az első ember a világűrbe. az emberek, és nagy örömmel tárgyalták a szovjet technikának új világraszóló diadalát. Lekin, a Szovjet Tudományos Akadémia titkára így nyilatkozott az eseményről: »Két évvel ezelőtt indult el útjára az első szovjet szputnyik, alig több mint fél évvel ezelőtt az első szovjet űrrakéta. Az emberiség akkor először jutott ki a kozmikus térségbe. Most pedig a világűrbe való utazás korszaka nyílt meg. A szovjet technika igazi győzelme ez«. Leningrad (TASZSZ). Vsze- volod Saronov, a fizikai és matematikai tudományok doktora, a leningrádi egyetem csillagvizsgálójának igazgatója a TASZSZ munkatársának kijelentette: Az új szovjet űrrakéta súlyban és technikai tökélyben minden eddigit felülmúlt. Semmi kétség aziránt, hogy az emberiség hivatása más világokat, a Holdat, bolygókat és mellékbolygókat elérni, meghódítani és benépesíteni. Ma már nem álom és nem fantázia az,' hogy az ember munkájával a mi kis földgömbünk határain túl- is leigázza a természetet. uz első nyilatkozatok a szovjet űrrakéta Holdra érkezéséről Megnyílt a világűrbe való utazás korszaka A világ tudományos és laikus közvéleménye csodálattal adózik a szovjet tudomány újabb sikerének Elismerő méltatások Angliában London (MTI). Angid tudósok és lapkommentárok nagy elismeréssel méltatják a szovjet rakétatudopiány hőstettét, azt a tényt, hogy a második szovjet holdrakéta az előzetes számításokat rendkívüli mértékben megközelítő pontossággal érkezett a Holdra. Ebből arra a következtetésre jutnak: az amerikai rakétatudósoknak még nagy utat kell megtenniük, hogy utolérhessék a szovjet tudomány pontosságát az űrrepülésben, A lelkes csodálatba az a meggyőződés is vegyül, hogy Hruscsov nagyszerűéül kijátszott »indulónappal« rendelkezik Washingtonnal szemben, A sarló és kalapács jelvényének elhelyezése a Holdon hatékony és nagy képzelöerőről tanúskodó »jó utazást«-kíváu- ság a szovjet miniszter- elnök amerikai utazásának előestéjén ír-í írja az AP, A hétfői angol lapokban a szovjet rakéta célba érkezéséről szóló hírek foglalták el az első helyet A Daily Herald azt írja: Colambus felfedezte Amerikát — Hruscsov tudósai felfedezték a Holdba vezető ra- kétautat. Hatalmas és dicsőséges teljesítmény ez. A Yorkshire Post kommentárja szerint a «célpont« inkább Washington volt, mint a Hold. »A Holdat valószínűleg nem kavarta fel a világűrből érkezett rakéta, de annál inkább felkavarta a Földet. A világ közvéleménye a szovjet tudomány szakértelme újabb megnyilatkozásának lehetett, a tanúja.« ......... Á- Daily Mirrorban Roland Bedford azt írja, hogy két tény van, amelyet ez a rakétakísérlet világosan megmutat. Az egyik az, hogy a szovjet tudósok legalább öt évvel előzték meg az amerikaiakat a hatalmas rakéták tervezésében és elkészítésében, a másik pedig az, hogy a szovjet üzemanyagszakértők feltűnést keltő haladást értek el olyan üzemanyagok előállításában, amelyek sokkal nagyobb lendületet adnak a rakétának, mint azok, amelyeket az amerikaiak használnak. Hatalmas érdeklődés az Egyesült Államokban Washington, Az amerikai fővárosban a tudósok őszinte csodálatot éreznek szovjet kollégáik iránt. A szovjet tudománynak ez a nagy eredménye a politikai vezetőkre is mély hatást tett, de bizonyára jobb szerették volna, ha az amerikai—szovjet megbeszélések után következik be. Washingtonban úgy vélik, hogy a Szovjetunió ismét óriási lépést tett, amely alkalmas arra, hogy uralja az egész világ kéDzeletét. Ez a szovjet tudomány tagadhatatlan diadala— írja az AFP. — Washington cgak akkor nyerheti vissza elvesztett tekintélyét, ha az űr első meghódítója amerikai pilóta lesz, és élve tér vissza a földre. A szovjet rakéta Holdba érkezése foglalja el a hétfői New York-i sajtónak csaknem összes hasábjait. Az első oldalak nagybetűs címei, fényképek és magyarázó rajzok, a kutatások ismertetése Keplertől napjainkig — mindez tanúskodik arról a hatalmas érdeklődésről, amelyet az amerikai lapok a szovjet tudománynak e sikere iránt tanúsítanak. Új korszak kezdete . .. STOCKHOLM A hétfői stockholmi lapok nyolchasábos cikkekben számolnak be a szovjet űrrakéta Holdba érkezéséről. A Svenska Dagbladet kommentárjában hangsúlyozza e tudományos eredmény fontosságát, és ki- I sei. jelenti: »Ez az esemény új korszak kezdetét jelenti.« Elismerés és ünneprontó fog csikorgat ás Párizsban PÁRIZS Valamennyi párizsi lap óriási főcímmel adja hírül, hogy — amint a szélső jobboldaliAurore fogalmazza meg — »Első ízben érts el a., Holdat ember gépezete, a Lvmyik II., a szovjet rakéta/« A Combat megállapítja, hogy »a szenzációs teljesítményt lelkesedéssel köszöntötték az egész világon.« A Figaro a Hruscsov—Eisen - hower találkozó előestéjén a Szovjetunió propaganda tűzijátékáról ír, amelynek a holdrakéta volt »a legmesteribb száma«. A jobboldali és a kormánysajtó egyébként Párizsban szívesen ad helyet annak a homni hivatalos kommentárnak is, amely a holdrakétával azt szeretné bizonyítgatni, hogy Hruscsov amerikai látogatása »inkább propaganda, mintsem a komoly tárgyalás jegyében áll majd!« Az ünneprontó fogcsikorga- tás megnyilvánulásai mellett azonban a különböző cikkíróktól származó beszámolók, tudományos magyarázatok még a jobboldali lapok hasábjain sem fukarkodnak az elismerés— A politikai és ideológiai fenntartások semmivé válnak — írja a. Figaro moszkvai tudósítója. Az amerikaiak megismételhetik a szovjet teljesítményt, de az már »nem lesz ugyanaz«. Minden becsületes ember tehát ma azt mondja: bravó. A baloldali és egyéb haladó sajtó természetesen fenntartás nélküli őrömmel és lelkesedéssel köszönti a szovjet tudomány világraszóló eredményét. BELGRAD A belgrádi sajtó vezető helyen több hasábos főcímekkel foglalkozik a szovjet holdrakéta út jóval, sikeres célbaérésé- vel és nemzetközi visszhangjával. A Borba és a Politika első oldalán kommentálja a, nagy jelentőségű eseményt. Szívből köszöntjük a Szovjet embereket: a tudósokat, mérnököket, a technikusokat és más dolgozókat — hangoztatja a. Politika. — Mindezt abban a meggyőződésben tesszük, hegy nagy tettük »kis földgolyónkon« — amelyről rakétájuk a Holdba repült — új és egyre gazdagabb lapokat ír majd be minden ember és nép életébe. „Az egész világ tapsol az or oszolt sikerének6í Újabb külföldi visszhangok a szovjet holdrakéta sikeres útjáról NEW YORK (MTI). A hétfői New York-i lapok közleményei tükrözik, milyen óriási hatást keltett az amerikai közvéleményben a szovjet holdrakéta sikere. A New York Times nyolchasábos, elsőoldalos címben hangsúlyozza, hogy másodpercnyi pontossággal kiszámították a szovjet rakéta megérkezését a Holdra. A lap szerkesztőségi cikkben foglalkozik az eseménnyel. »A világ tudósai és fővárosai tapsolnak-az űrkutatásban elért orosz sikereknek, s megállapítják, hogy a sikerek bámulatra méltóak« — írja. A New York Herald Tribune megállapítja, hogy a szovjet holdrakéta sikere szenzációként hatott az Egyesült Államok tudományos, politikai köreire. Az egyik magasrangú kormánytisztviselő, aki űrkutatásokkal foglalkozik, kijelentette: »Fantasztikus eredmény«. A tudósító kiemeli, hogy múlyen rendkívüli pontossággal számították ki a szovjet rakéta repülésének útvonalát, Majd így folytatja: — Ami a dolog tudományos részét illeti, a rakétán elhelyezett műszerek rendkívül értékes adatokat juttathatnak el a Földre a Holdról, különösen a Hold mágneses tulajdonságairól. KAIRÓ A kairói lapok kivétel nélkül első oldalon, vastagbetűs címekkel jelentik, hogy a szovjet űrrakéta elérte a Holdat. Mahmud Hairi, a heluani csillagvizsgáló igazgatóhelyettese kiemeli a szovjet űrrakéta tökéletességét és a segítségével elért felbecsülhetetlen tudományos eredményeket. DELHI »Grandiózus újdonság« • — jelentette ki Nehru miniszter- elnök a szovjet űrrakéta eredményéről. Valamennyi központi lap első oldalon ismerteti a szovjet tudomány újabb diadalát. A Times of India részletes beszámolójának ezt az egész oldalos címet adta: »A szovjet holdrakéta eljutott a Holdra — az emberiség legkiemelkedőbb hőstette«. TOKIÓ A japán tudósok hangsúlyozzák: az a tény, hogy a szovjet rakéta elérte a Holdat, »a szovjet technika példátlan fejlődését bizonyítja«. A szovjet holdrakéta célba jutásának tudományos jelentősége rendkívül nagy. Ennék alapján a továbbiakban olyan fontos tudományos kutatásokat lehet végezni, amelyek a Földről teljesen lehetetlenek. Itokava professzor, a tokiói műszaki kutató intézet tanára kijelentette: ez a tény korszakalkotó tudományos jelentőségű. Ha a szovjet és az amerikai tudósok és műszaki szakemberek között létrejönne az együttműködés, akkor még nagyobb eredményeket lehetne elérni. Nincs messze az idő, amikor emberek indulhatnak a Holdba. űrrakéta rr ^ ^ A Magyar Űrhajózási intézőbizottság üdvözlete a szovjet űrhajózás szakembereinek Óriási sikert ért el a szovjet rakétatechnika, mikor 1959. szeptember 13-án az esti órákban második űrrakétája elérte a Holdat. A jelzések megszűnése, amelyről a világ valamennyi rádióadója azonnal beszámolt, annak a pillanatnak az időpontját rögzítette, amikor először csapódott idegen égitestre ember alkotta szerkezet. A jelzések megszűnését a Magyar Űrhajózási Intézőbizottság rákosligeti rádióállomása szintén észlelte. Nagyszerű érzés volt hallani a rádióadó elhallgatását. Olyan pillanat volt ez mindnyájunk számára, amelyben a magasbatörö emberi szellem pontot tett a világűr meghódítása egyik alapvető kérdésének végére. Olyan új fejezet nyílott ezzel az űrhajózásban, amely lehetővé teszi a naprendszer, a világűr alaposabb megismerését. Ebből a nagyszerű alkalomból az Űrhajózási Intézőbizottság üdvözletét küldi a szovjet tudósoknak, a szovjet szakembereknek, akiknek munkája, először vitte diadalra az idegen égitestek elérhetőségének célját. Sinka József, a Magyar Űrhajózási Intézőbizottság titkára. Csen Jí kínai külügyminiszter beszéde és az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának határozata Peking (Uj Kína). Csen Ji, a Kínai Népköztársaság miniszterelnökhelyettese és külügyminisztere az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának vasárnapi nyolcadik kibővített ülésén nagyjelentőségű beszédben fejtette ki a kínai kormány álláspontját a kínai—indiai határkérdésben. Beszédében utalt Csou En- laj miniszterelnök és Nehru indiai miniszterelnök levélváltására és ismételten leszögezte, hogy az egész kínai—Indiai határ még nincs kijelölve. Csou En-laj miniszterelnök rámutatott erre a tényre Nehru előtt, amikor az indiai miniszterelnök 1954-ben Kínában járt. Nehru azonban azt a nézetet vallotta, hogy Kína és India között nincs semmiféle határkérdés. A kínai külügyminiszter ezután hangsúlyozta, hogy a kínai—indiai határkérdés roppant bonyolult,. mert történelmi hátterét Nagy-Britannia Kína elleni agressziója jelenti. Amióta azonban Kína és India felszabadult az imperializmus alól, független és baráti országgá vált, bekövetkeztek azok a körülmények, amelyek közepette rendezni lehet a kínai—indiai határkérdést. A kínai fél következetesen arra törekedett, hogy tárgyalások útján segítse elő a határkérdés általános rendezését. Indiai részről azonban arra törekedtek, hogy Uj-Kínára rá- kényszerítsék a Maemahon-vo- nalat, amelyet a brit imperializmusnak sohasem sikerült a kínai kormánnyal elfogadtatni. Csen Ji a továbbiakban a kínai—indiai határkérdés bonyolultságára való tekintettel azt javasolja, hogy mindkét fél továbbra is tartsa fenn a határ régóta fennálló status quo-ját. A kínai kormány véleménye szerint a status quo fenntartása mellett Kína és India egyes térségekre nézve ideiglenes megegyezésre is juthat. A kínai kormány javaslatának célja megkönnyíteni a határkérdés általános rendezését és biztosítani a határövezetek nyugalmát, valamint a kínai—indiai barátság fennmaradását. Az indiai kormány szeptember 10-én India kínai nagykövetsége útján jegyzéket nyújtott át, amelynek példányait szétosztották az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottságának tagjai között. A jegyzékben az indiai kormány hajlandóságát fejezi ki, hogy a kínai—indiai határ keleti övezetének három vitás pontjáról tárgyalásokat kezdjen a kínai kormánnyal. A jegyzék azonban felkérte a kínai kormányt, hogy vonja vissza csapatait Longzsuból. A kínai kormány hamarosan válaszolni fog erre a jegyzékre. — Szükségesnek tartom — mondotta ezzel kapcsolatban Csen Ji —, hogy újból hangsúlyozzam: Kína a kínai—indiai határ nyugati övezetének kérdésében mindig szigorúan ragaszkodott a hagyományos és megszokott határvonalhoz, ami pedig a keleti övezetet illeti, kínai csapatok sohasem lépték át az úgynevezett Macmahon- vonalat. Határviliongások csakis abból keletkeztek, hogy az egész határ merjtén indiai csapatok és közigazgatási tisztviselők léptek át kínai területre és megszálltak ilyen területeket. Csen Ji külügyminiszter a továbbiakban rámutatott, hogy ami Longzsut illeti, ez egy ideig indiai csapatok megszállása alatt volt, most azonban kínai csapatok állomásoznak ott, mert a ténymegállapító vizsgálat eredményeképpen bebizonyosodott, hogy ez a hely a Macmahon-von áltól északra van. Ennek ellenére a kínai kormány következetes álláspontjának megfelelően, még mindig hajlandó tárgyalni az indiai kormánnyal a fent említett helyek sorsáról — jelentette ki Csen Ji. A kínai külügyminiszter ezután visszautasította Nehru- nak azt az állítását, ..hogy Kína kényszert igyekezett alkalmazni Indiával szemben, s utal rá, hogy a tibeti lázadás kitörése óta eltelt hat hónapban India barátságtalan tevékenységet folytat Kínával szemben. Itt különösen hangsúlyozni szeretném — mondotta Csen Ji —, hogy az indiai kormány ismételten kijelentette, csak menedékjogot adott Indiában a dalai lámának és a tibeti lázadóknak, de nem engedi meg, hogy a dalai láma és a tibeti lázadók kínaellenes politikai tevékenységet folytassanak. Ennek ellenére a dalai láma, a tibeti lázadók uszítására, kínaellenes politikai tevékenységbe kezdett és az úgynevezett tibeti kormány nevében az ENSZ elé terjesztette az ügyet, ezzel pedig messzemenően túllépte a menedékjog nemzetközileg elfogadott fogalmát. — Mi mindig baráti országnak tekintettük Indiát. Természetes, hogy még baráti országok között is előfordulhatnak ellentétek és viták. Mi látjuk, hogy a Kína és India között az elmúlt hat hónapban támadt viszályok — nagy táv- I latokban szemlélve — mindössze epizódot jelentenek a két ország sok ezer éves barátságában. Ha azonban magát az ügyet nézzük, az összes viszályok elvi jelentőségűek és ezeket becsületes és ésszerű módon kell rendezni, mert ez mindkét baráti ország érdeke. Mélységes meggyőződésünk, hogy amennyiben mindkét fél megbecsüli kölcsönös barátságát és ragaszkodik a békés együttélés öt alapelvéhez, Kína és India összes ellentétei 'tárgyalások útján rendezhetők lesznek. „ Csen Ji végezetül örömmel üdvözölte Nehrunak az indiai parlamentben tett kijelentését, hogy mindig törekedni fog a kínai—indiai határkérdés békés megoldására. Az Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága vasárnap határozatot fogadott el, amely teljes mértékben támogatja a kínai kormánynak a kínai—indiai határkérdésben elfoglalt álláspontját.
