Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-27 / 227. szám
Vasárnap. 1959. szeptember 27. 8 SOMOGYI NÉPLAP HIRDESSEN A SOMOQYI NÉPLAP-ban Értesítjük mozilátogató közönségünket, hogy szept. 28- án, hétfőn a Vörös Csillag filmszínház csak egy előadást tart 5 órakor Moziüzemi Vállalat Ämiröl az egész világ beszél: HRUSCSOV AMERIKÁBAN (külön kiadás) Az első filmfelvételek a szovjet miniszterelnök amerikai látogatásáról. Kísérő műsor a Vörös Csillag Filmszínházban Érettségizett lányok, fiúk, figyelem ! A Somogy megyei Tanács VB. Munkaügyi Osztálya felhívja azokat az 1959*ben érettségizett fiatalokat, akik tovább nem tanulnak és munkába akarnak állni, jelentkezzenek szeptember 29*ig a városi tanács v. b. munkaügyi csoportjánál. Munkaügyi Osztály Háromszáz férfi és női munkást keres a PÉCSI ÁLLAMI GAZDASÁG az őszi betakarítási munkákhoz. Burgonyaszedés 1200—1500 Ft/kh vagy természetben a termés 1,/8-ad része Cukorrépaszedés 800—900 Ft/kh Kukoricatőrés szárvágás nélkül 300 Ft/kh Munkásszállást díjtalanul, étkezést napi 10,50 Ft-ért biztosítunk, egyszeri oda-vissza utazást térítünk. Legalább 10 fős csoportok táviratban jelentkezhetnek: Pécs, Megyeri út 42. szám alatt. Csoportvezetőnek 10 százalékos bérpótlékot és költségtérítést adunk. A Kaposvári Sertéstenyésztő és Hizlaló meghatározott időre felvesz férfi és női dolgozókat kubikos és egyéb munkára a sántosi hizlalda sertésszállásainak karbantartási munkáihoz. Ebéd helyszínen 4 Ft-ért. Fizetés kubikos norma alapján, illetve kollektív szerződés alapján. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Sántos, Hizlalda. ,*,M§ Alumínium edényt Népbolt szaküzleteiben vásároljon ! Nagy választék! Kösöljük kedves vásárlóinkkal, hogy szombaton az alábbi boltjaink tartanak nyitva este 17 óráig Kaposvári' Kiskereskedelmi V. Vasszakmában jártas kereskedősegédet és segédmunkásokat felvesz a Somogy megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Kaposvár, Rákóczi tér 2. sz. Fontos felhívás f Itt az ősz, fokozotabban vigyázzunk egészségünkre! Szájunkon keresztül igen sok fertőzésnek vagyunk kitéve! Védekezzünk! Ápoljuk fogainkat, öblítsük szánkat. ODOL FOGKRÉM SZÁJVÍZ Óvja egészségünket, fertőtlenít, védelmez! Naponta kétszer: reggel este ODOL Tekintse meg alkalmi leértékelt áruinkat! Szövet, karton, flanel, inganyagok, férfiöltönyök, lódenek, ballonok, kötöttáruk, férfi- és női cipők a Bizományi áruházban HÍREK jU?*1 Ne felejtse el beküldeni a szeptemberben vásárolt alumínium edény vásárlási blokkját, névvel és címmel ellátva a BKM Vas és Műszaki Főig-re, Bp. V., Szende Pál u. 3. Értékes nyeremények kerülnek sorsolásra. Főnyeremény: 1 darab olajtüzelésű kályha. 120-as RUHÁZATI BOLT Kossnth tér — Telefon: 13-71 122-es SPORT, JÁTÉK, PAPÍR Május 1 u. 6. — Telefon: 16-71 CARMEN ILLATSZER BOLT Május 1 o. 4. — Telefon: 17-71 — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Péter Sándor a a, László, Cziráki Lajos leánya, Irma és ha, Zoltán, Horváth Gyula leánya, Julianna, Rosta Ferenc leánya, Anna, Krupp Lajos leánya, Zsuzsanna, Szabó János leánya, Klára. Házasság: Kőműves Vilmos-Herner Márta, Témái Antal-Vámosl Erzsébet, Szakály László—Bódi Ilona, Nádasdi István-Itvás Ilona. Halálozás: Horváth Györgyné 75, Be- recz Istvánná 83, Horváth Józsefné 61, Kisbank István 30 éves. — Dolgozók iskoláját indítanak Bala ton keresztúr on. A nevelőtestület minden tagja kii veszi a részét a szervezésből. 1 Az idén a VII. osztály indul meg. — Üttörők segítenek a Tabd járási Könyvtár megrongálódott könyveinek javításában. Az általános iskolák V. és VI. osztályos tanulói nagy szorg’a- I lommal végzik ezt a munkát.' A legügyesebb pajtások később a könyvtáros mellett kisegítőként dolgozhatnak. — Bezárta kapuit az Express Ifjúsági Iroda sátortábora Ba- latonföldvárom. — MŰVELŐDÉSI HÁZAT ÉPÍTENEK Felsőmocsoládon 25 ezer forintos költséggel a községfejlesztési alapból. — 110 százalékra teljesítette szeptember 25-ig harmadik negyedévi áruforgalmi tervét a nagyatádi földművesszövetkezet nagyáruháza. — Uj tetőt építenek Nagykorpádon a régi általános iskola épületére^ — 200 FORINTRA BÍRSÁGOLTA MEG a városi tanács igazgatási osztálya Csordás Sándor kaposfői lakost, mert termelői igazolvány nélkül árusított a kaposvári piacon. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember 30-án Kapós- mérőben. ' (9275) — Négy hold zabot aratott le 25 fiatal társadalmi munkában Kiskorpádon. Ezzel mintegy 1800 forintot takarítottak meg. — Erszényt és pénzt találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a Kaposvári Városi és Járási Rendőrkapi tányságon. — TÁRSADALMI MUNKÁBAN SEGÍTETTEK a göllei pajtások a helyi Béke Tsz sertésóljának építésében. Az úttörők. zsindelyt adogattak fel az épület tetőzetét készítő szakmunkásoknak. — Szerződéses előlegként 45 ezer forintot kapott az Állatforgalmi Vállalattól a kutasd Szabadság Tsz, mivel 75 süldőt állított hízóba. A sertéseket a jövő évben veszi át a vállalat. — Ezer hold rostkender termésének gépi betakarításával 55 750 forintot takarít meg a Balatonnagybereki Állami Gazdaság. Erre a munkára Szvoboda János brigádvezető, többszörös újító tette alkalmassá átalakítással a szervestrá- gya-szóró gépet. — TÖRIK A KUKORICÁT öreglak szövetkezeti község határában. A helyt - vetésforgó kialakítása céljából először a háztáji gazdálkodásra kiadott földekről takarítják be a tengerit. — őrsi foglalkozáson rendszerezik majd a bécsi VIT-ről összegyűjtött képeket és híreket a toponári úttörők. — IBUSZ társas utazás Indul október 4-én Pécs—Harkánylürdőre. Részvételi díj 60 Ft. Jelentkezés l-én 12 óráig az IBUSZ-nál. (802) | ^JÍLüve lődés «Szórakozás VASÁRNAP Vörös Csillag. Szeptember 27-én: Akiket a pacsirta elkísér. (10 éven alul nem ajánlott.) 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Moszkvai találkozó Fél 11 órakor. Szabad Ifjúság. Szeptember 27- én: Rendkívüli történet II; (10 éven alul nem ajánlott.) ’3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Többé nem balkezes. Fél 11 órakor. KIOSZ Béke Mozi. Szeptember 27-én 4, 6 órakor: Spanyol kertész. Ripp!-Rónai Múzeum: Balaton a festészetben. HÉTFŐ Vörös Csillag. Szeptember 28- án 5 órakor: Denevérraj. (14 éven alul nem ajánlott.) Szabad Ifjúság. Szeptember 28-án: Kopogd le a fán. 4, 6, 8 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: Országszerte lesz néhány órás napsütés. Mérsékelt keleti, délkeleti szél- Néhány helyen kevés eső. Az éjszakai lehűlés az ország déli felében erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 18—21 fok között. A sportorvosi igazolással kapcsolatos rendelkezések A Magyar Labdarúgó Szövetség közzétette az MTST kiadott rendelkezését a sportorvosi igazolásokkal kapcsolatban. A rendelkezés a következőket tartalmazza: Sportoló csak érvényes sportorvosi engedéllyel szerepelhet mérkőzéseken vagy versenyeken. A játékvezető, versenybíró a mérkőzés vagy a verseny megkezdése előtt köteles ellenőrizni, hogy a sportoló rer-delkezik-e érvényes sportorvosi engedéllyel. Ennek hiányában köteles a sportolót a mérkőzésből vagy a versenyből kizárni. Ha egy mérkőzés alkalmával a játékvezető a sportoló rajt- és játékengedélyét megvizsgálta, és azt rendben talált^ (sportorvosi szempontból is), úgy utólag a sportorvosi engedéllyel kapcsolatban felmerült hiányosságok miatt óvást benyújtani nem lehet. Már az észlelt első mulasztásnál fegyelmi eljárást kell indítani a mulasztást elkövető játékvezető, versenybíró, sportoló, valamint az ellen a személy ellen, aki az igazolások ellenőrzésénél a sportegyesületet képviselte. Csapatjátékokban a második alkalommal észlelt mulasztásnál a mulasztást elkövető sportegyesülettől két büntető pontot kell levonni. A mulasztást elkövető játékvezető, sportoló vagy sport- egyesületi tisztviselő ellen fegyelmi eljárást kell indítani. Hamisított sportorvosi igazolvány vagy valótlan sportorvosi bejegyzés esetén a sportegyesülettől két büntető pontot kell levonni, egyben a« eltiltást is folyamatba kell tenni a vétkes sportoló ellen. Fenti rendelkezés a meg jelenes napján (1959. augusztus 5-én) hatályba lépett, és ezzel egyidejűleg e tárgyban kiadott összes korábbi utasítások és rendelkezések hatályukat vesztették. A kaposvári járási bajnokság állása Egész sor óvást tárgyalt a múlt A bajnokság állása: héten a Kaposvári Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. A legérdekesebb, hogy Kadarkút csapatában kettős igazolással játszott Szotirisz Georgisz, aki új minősítési- könyvét Karamanolisz Szotirisz néven állíttatta ki. Minthogy Szotirisz a Somogyszobi VSK igazolt játékosa, s még ez évben is bajnoki mérkőzésen szerepelt Somogyszob csapatában, a kadar- kútiak pályán elért eredménye megsemmisült. 1. Attala 5 4-1 12.*7 8 2. Nagybajom 5 4-1 9:8 8 3. Juta 5 3 11 18:14 7 4. Kadarkút 5 3-2 15:3 b 5. Memye 5 3-2 11:5 b 6. Fonó-Gázló 5 2 2 1 14:9 6 7. Somogysárd. 5 2 2 1 11:8 6 8. Somogyszil 5 3-2 13:11 6 9. Gölle 5 2 12 8:11 5 10. Kaposüjlak 5 2-3 4:9 4 11. Somogygeszti 5 113 9:11 3 12. Kaposmérő 5 1-4 7:14 2 13. Ecseny 5-14 6:13 1 14. Igái 5 - - 5 6:20Apróhirdetései* Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként I,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A Vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. _______ A DÁS-VÉTEL Uj épületfa és léc eladó. Sallai u. 3. sz., GyimesL ________ (10284) 1 db 120xl40-es redőnyszekrényes új ablak eladó. Kertész u. 35. ______________________(10283) E ladó egy fekete Pannónia motorkerékpár. Taszár, tiszti épület, Kristály István II. nőtlen EL em. 18-as ajtó.__________________(10269) E ladó 150 köbcentis Zetka motor- kerékpár kifogástalan állapotban. Május 1 u. 86. sz.__________(10271) A Kölcsey u- 7. sz. alatti családi ház eladó. (10273) 250-es nagykerekű Jawa igényesnek eladó. Siófok, Szűcs Menyhért utca, pálfi Sándor.__________(10274) F onyód-Alsóbélatelep központjában 2 szobás, csukott verandás lakás (beköltözhető) eladó. Érdeklődni: Glázer Károly, Komló, Kossuth u- 25. (10278) Evjáradékra vennék házat készpénzzel, szoba-konyha beköltözhe- tőséggel. Ezredév u. 15. (10279) 3000-et futott 250-es kiskerekű Jawa eladó. Magyaregres, Kossuth u. 6. sz.________ (10280) 1 0 000 km-t futott Skoda Spartak kocsi sürgősen eladó. Segesd, körzeti orvos. (807) Használt zsindely olcsón eladó. Kaposvár, Petőfi u. 3. sz. (10282) lány minden információt kibíró élettársat keres. «-Békés otthona jeligére a Kiadóba. (10255) Marcaliban eladó beköltözhető családi ház. 2 szoba", fürdőszoba, konyha, kamra. Körülbelül 1200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Eleméry, Marcali, Noszlopy Gáspár U. 12. (9990) VEGYES Bútorozott szobát keres gyermektelen házaspár. Cím -783- jeligén a Hirdetőben. (783) Fajtiszta gyümölcsfák, bokor- és futórózsák, díszcserjék kaphatók Demeter Károly gyümölcsfaiskolájában, Balatonszemes. (9971) 1099 négyszögöl szőlő terméssel Nemesdéden eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Mikszáth K. u. 4., Simkó. (4941) Azonnal beköltözhető szoba, konyha, kamrás házrész nagy kerttel eladó. Cím: Magyar u. 28. (772) Azonnal beköltözhető kertes kis családi ház eladó. Gilice u. 2. (800) Eladó jókarban lévő szőlődaráló, szőlőprés, . boroshordók, valamint kovácsszerszám. Buzsáki u. 67., Varga. (799) 125-ös Danuvia és 125-ös első teleszkópos Csepel olcsón eladó. Megtekinthető hétfőtől du. 5-ig, Berzsenyi u. 12. _____________(10285) C SERE Kaposvári belvárosi szobás, konyhás, speizos lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Cím a Kiadóban. (10281) Balatoni vízparti kis házat keresek cserébe lakott zuglói 1 kétszobás házért. XIX. Báthory 3. 146-207. (5855) Elcserélném Budapest VIII. kér. házfelügyelői szoba, konyha, kamrás, földszinti, jól jövedelmező lakásomat hasonló kaposvári lakásért. Érdeklődni: Marx Károly u. 4L alatt. (806) HÁZASSÁG A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szennai szeszfőzdéje üzemben van. Mindennemű kertigyümölcs feles és adó megfizetése melletti főzését vállalja a termelőknek. A szövetkezet központjában, az állomással szemben egy darab gumikerekű lovaskocsi sürgősen eladó. Ugyanitt eladók 400 literestől 700 literesig boroshordók és 400-tól 1000 literes fakádak. (767) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megye) Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: EUSDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-U. Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó vállalat. Kaposvár, Latinka s. u. 3. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: tVIKTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda- ipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. - 3238 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR Igazgató. Terjeszti: a Magyai Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesltőknél Előfizetési díj egy hónapra 11,- Ft.
