Somogyi Néplap, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-03 / 206. szám

BsfltSrfSk, 1959. szeptember 9. SOMOGYI NÉPLAP SPORT Korai még a vészharangot kongatni Marcaliban Kétségkívül Somogy megye jnak magukról. A legnépsze- Sportjának egyik szilárd bá- rűbb sportág, a labdarúgás pe- zisa Marcali. Évtizedek óta I dig már régen beírta nevét So­nem is egy sportágban gya­korta találkozunk a marcali sportolók nevével. Ismertek a birkózók eredményei, ők már- már a hegemóniát is elhódítják a kaposváriaktól. Az asztalite- piszezők is nemegyszer hallat­E heti sportkommentárunk Ha lehet, ne a zö!daszta!ná! A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség 5. számú hivatalos lapja, de mi is hírül adtuk, hogy a SLASZ fegyelmi bizottsága el­marasztalta a tabiakat, s a Ta- szári Honvéd, illetve a K. Dó­zsa kapta a korábban elmaradt Taszár—Tab, illetve K. Dózsa— Tab ifi mérkőzések két-két baj­noki pontját. Mert mi történt? A tabiak »-hi­bájából« elmaradtak ezek a ta­lálkozók. A tabi csapatok ugyanis nem érkeztek meg a ki­tűzött mérkőzésekre. Az ok: elromlott az autóbusz, az a kü­lönjárat, amely az együtteseket szállította volna Taszárra. Márpedig a fegyelmi bizott­ságnak »így kellett« határozni az elmaradt mérkőzés ügyében, mert a szabályok kimondják, hogy a társas gépkocsi »nem hivatalos« közlekedési eszköz. Nem az akkor, ha egy csapat vonattal megérkezhet a mérkő­zés színhelyére. Igaz, hogy a tabiak elutazhat­ták volna vonattal Taszárra és vissza. De az is igaz, hogy ez esetben a tabi sportolóknak haj­nali három óra körül kellett volna kelniük, s éjfélfelé érkez­tek volna vissza otthonukba. Minthogy a tabi sportolók mind­annyian dolgozó emberek, a sportkör vállalta az anyagi többletet. Azért, hogy csapatuk pihenten léphessen a zöld gyep­re, s hogy játékosaik másnap ugyancsak pihenten jelenhesse­nek meg munkahelyükön — autó­busszal utaztak. Hangsúlyozzuk, a szabályok szerint helyesen járt el a fe­gyelmi bizottság. Mégis érdemes elgondolkozni a határozaton. A tabiak ugyanis fellebbezésükben azt írták, hogy ők Bonnyáról - ahol elakadtak — megkísérelték, hogy vonaton odaérjenek Ta­szárra. Ez lehetséges lett volna, ha a taszáriak módot találnak arra, hogy tehergépkocsival To- ponárról bevigyék a vendégcsa­patot a Honvéd SK pályájára. A fellebbezés szerint azonban a taszáriak erre nem voltak haj­landók. Pedig nem ingyen, ha­nem költs ég megtérítés ellenében kérték a kocsit a tabiak. Ha ez igaz, akkor bizony egy kis csorba esett a sportszerűsé­gen. Ismét hangsúlyozzuk, a fenn­álló szabályok értelmében Tab vétkes. A valóságban azonban nem mindig a merev papírnak van igaza. Úgy véljük, jelen esetben sem. Azt hisszük, helye­sebb lenne ilyen esetekben, mint a tabi — ha kétségkívül fennfo­rog a jóhiszeműség — a zöld gyepre bízni a döntést. Ebben az esetben, és ha lehet, akkor a jövő hasonló eseteiben se a zöld asztalnál dőljön el, hogy kit il­let a két bajnoki pont. mogy megye sporttörténetébe. Ezekben a napokban e leg­utóbbi sportág ad sok beszéd­re és vitára okot a marcali já­rás székhelyén. Miként a me­gyei sportközvélemény, a mar­caliak is megszoktak már, hogy kedvenc labdarúgóik a legjobbakat is képesek két vállra teríteni. Maga a Mar­cali MEDOSZ Traktor csapata pedig az egyik legjobb kö­zépcsapatnak számító együttes a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában. Az idén a megyei bajnokság rajtja alkalmával sem várt senki sem csodát a marcali labdarúgóktól. De az igazat megvallva, azt sem sejtették sokan, hogy a negyedik bajno­ki forduló után a marcaliak­nak mindössze két bajnoki pontjuk lesz, s hogy a táblá­zat 13. helyén állnak majd a sereghajtók között. Pedig így történt. És ezért szóbeszéd tárgya manapság Marcaliban a labdarúgás ügye a földmű vessző vetkezetnél, a kisipari szövetkezeteknél, a gépállomáson, egyszóval min­denütt a községben, ahol meg­találhatjuk a sport barátait. Különösen a balatonlelleiektől elszenvedett vereség fáj Mar­caliban, mert sokan úgy véle­kedtek, hogy a siófoki győze­lem után feljövőben van a csa­pat. Ezért hatott hideg zuhany­ként a lellei vereség. De nem­csak ez, hanem a valóban gyenge rajt. — Mi a hiba? — tettük fel a kérdést Abonyi Károlynak, a marcali labdarúgók edzőjé­nek. — Azzal kell kezdenem, hogy már a bajnoki rajtnál gond­ban voltam. Eltávozott Marca­liból Szabó, a csapat egyik osz­lopának számító Grujber, s tudtuk azt is, hogy Bessenyei Budapestre megy szakmát ta­nulni. Ehhez jött, hogy katona- játékosainkat igénybe veszi a hadseregbajnokság. Hajdú és Ihász pedig a sérültek listájá­ra került. Bizony sosem for­dult elő az, ami manapság. A múlt vasárnap a mérkőzés előtt egy órával sem tudtam még, hogy hogyan állítom ösz- sze a csapatot, mert nem volt tiszta a kép: kik állnak ren­delkezésre. Nem baj, hogy be kellett vetnünk a fiatalokat. Gondolok itt elsősorban Béne ll-re és Takácsra. A távolabbi cél is a fiatalítás, mert Bősz Ádámék feje felett lassan mégiscsak eljár az idő. Igaz, ha kell, az öregek mindenkor szívesen állnak rendelkezésre. Sőt, a fiatalok is tőlük tanul­hatnának lelkesedést. Problé­ma, hogy a közönség egy ré­sze türelmetlen. Ha az ifiknek vagy a formájukban megtor­pant idősebbeknek valami nem sikerül, ha a csapatnak gyen­gébben megy, rögtön felüti fe­jét az elégedetlenség. Pedig je­lenleg türelemre -lenne szük­ség. No meg arra, hogy ezek­ben a nehéz időkben buzdít­son bennünket a közönség, az a szurkolótábor, amelynek — úgy vélem — sok örömet szer­zett már a Marcali Traktor labdarúgó-csapata — mondot­ta Abonyi Károly edző. És egyet kell értenünk a marcali labdarúgók szakirónyí- tójával. A labdarúgás játék. A pályán van győztes, de kell lenni vesztesnek is. A marca­liaknak ez ideig valóban in­kább csak a vereség jutott osztályrészül, de temetni — véleményünk szerint — korai volna még a marcali csapatot. Láttuk a marcali labdarúgók edzését. Láttuk azt is, hogy van ezekben a fiúkban akarás, szív. Bizonyos, hogy a marca­liak hamarosan kijavítják a nevükön esett csorbát. Csak türelemre, összefogásra van szükség Marcaliban, Az összefogásnak megvan­nak a feltételei. Szinte biztos­ra vehető, hogy a marcali sportkör vezetői és a marcali labdarúgók hamarosan megta­lálják a felfelé vezető utat. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hirei. Születés: Becker Mátyás fia, Dé­nes, Kalányos József leánya, Má­ria, Börcz Antal fia, Attila, Fe- kecs Vince fia, Dénes, Váradi Fe­renc leányai, Zsuzsanna és Éva. Házasság: Piriti Sándor—Horváth Magdolna. — 12 fi28 forintot takarítottak meg az első fél évbetn a Cu­korgyár kiszesei újításokkal, társadalmi munkával, papír- és vasgyűjtéssel. — Jogtalan iparűzés miatt 200 forintra bírságolta meg a városi tanács igazgatási osztá­lya Keresztes József kaposvári lakost. — MINDEN ISKOLA MEG­KAPTA A TANKÖNYVEKET a kaposvári járásban. 37 700 darab tankönyvet szállítőtt az FJK a járás iskoláiba. — 400 hold silókukorica fel­dolgozása vár a Tapsonyi Gép­állomás kombájnjaira. Jelenleg három kombájn silóz a gépál­lomás körzetében. Varászlón e munkát már befejezték. — A bécsi VIT-en részt vett küldöttek és turisták he­tenként két alkalommal él­ménybeszámolót tartanak a katonai sorozáson megjelent fiataloknak. — Kapó* vári kép díszíti a tizen­hét forintos olcsó zseb-fotoalbumo- kat. Kérje minden papírboltban és dohánytőzsdében. (9293/21) — Ötven férőhelyes tehén­istállót épít Büssűn a terme­lőszövetkezet állami hozzájá­rulással. — 676 első osztályos gyermek kezdte meg a tanulást a tabi já­rásban. A járás valamennyi isko­lája frissen meszelve és tatarozva v árta a tanév kezdetén a diáko­kat. — VÉGEZTEK A CSÉPLES­SEL Zimány termelőszövetke­zeti községben, öt vagon búza és 692 mázsa takarmánygabo­na került magtárba. , — Ülést tartott a közelmúlt­ban a Tabi Járási Népi Ellen­őrzési Bizottság. Az ülésen a l földművesszövetkezeteit va­gyonvédelmi helyzetét tárgyal- | ták meg. I — írhat, radírozhat. Itt a radir- j végű írón. Kérje minden papírbolt­ban, szövetkezeti üzletben. (9293/16) A pesszimista... •ka/Lt lpíé — A MÁV pályafenntartás KISZ-brigádja terven felüli munkával 1910 forintot takarí­tott meg az első fél évben. — tTj iskolájukban tartották évnyitó ünnepségüket a böhö- nyei általános iskolások. Eme­letes iskolájukra igen büszkék a böhönyeiek. Molnár János síremlékének avatása Kovács Sándor Vasárnap délután 3 órakor Kaposvárott a Keleti temető­ben ünnepélyesen felavatják Molnár János síremlékét. Mol- , nár elvtárs az illegális KMP egyik kiemelkedő kaposvári vezetője és az Építömunkások Szakszervezetének nagytudású irányítója volt. Hosszú évekig sínylődött az úri Magyarország A járási bajnokságokká! jelentjük A legtöbb helyen megkez-1 dúló után csak a Nagyatádi dődtek a küzdelmek a járási bajnokságokban is. A már kö­zölt fonyódi járási eredmények mellett e héten még a nagy­atádi és marcali járásból is tudósítást kaptunk, mi is tör­tént a járási I. osztályban. NAGYATÁDI JÁRÁS Tíz csapat részvételével fo­lyik a bajnoki küzdelem im­már két hét óta. Eléggé ki­egyensúlyozottnak látszik a mezőny, hisz a második for­A K. Honvéd biztosan vezet, Siófok az utolsó helyen a megyei bajnokságban Igen furcsa képet mutat a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának állása. Ki hitte volna, hogy a negyedik for­duló után újonc csapat áll majd a táblázat élén? Ugyan­ilyen vagy még vaskosabb meglepetés, hogy a sereghaj­tók mezőnyében találjuk Mar­calit, s az utolsó helyen a Siófoki MÁV Olajbányász' SE csapatát. A bajnoki sorrend a negye­dik forduló után: 1. K. Hcnvéd 4 4­­20:5 2. Nagyatád 4 3 1­13:7 3. Lengyeltóti 4 3­1 11:8 4. Taszár 4 3­1 5:7 5. Tab 4 2­2 8:6 6. Zamárdi 4 2­2 11:10 7. Balatonlelle 4 2­2 10:10 8. K. V. Lobogó 4 2­2 9:12 9. K. H. Vasutas 4 2­2 6:9 10. Csurgó 4 1 1 2 5:5 11. Barcs 4 1 1 2 6:7 12. Gyékényes 4 1 1 2 7:10 13. Marcali 4 1­3 11:11 14. KMTE II. 4 1­3 11:12 15. Somogsyzob 4 1­3 10:15 16. Siófok 4 1­3 5:14 Honvéd, Felsőbogát és Három­fa áll pontveszteség nélkül. A második forduló meglepetését a járási bajnokság újonca, Nagykorpád szolgáltatta. A korpádiak legyőzték a Nagy­atádi Kinizsi II. csapatát. A II. forduló eredményei: Nagybaráti—Bolhás 4:0 Kutas—Nagyatádi Honvéd 1:4 Felsőbogát—Lábod 5:0 Nagykorpád—N. Kinizsi II. 4:2 A Háromfa—Segesd mérkőzés elmaradt. A bajnoki táblázat állása: börtöneiben. A felszabadulás után tevékenyen munkálkodott az új, szebb társadalmi rend megteremtésén. Síremlékének avatása a szov­jet hősi emlékmű mögött lesz. Az emlékbeszédet Szirmai Je­nő, a megyei pártbizottság el­ső ti tikára tartja. ^ííűvelődés Szórakozás Vörös Csillag: szeptember 5- ig: Mi ketten egyedül. 10 éven alul nem ajánlott. 5, 7, 9 óra­kor. Szabad Ifjúság: szeptember 4-ig: Római vakáció. 14 éven alul nem ajánlott. 4, 6, 8 óra­kor. Rippl-Rónai Múzeum: Bala­ton a festészetben. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: túlnyomóan napos idő, kisebb felhőátvonulásoikikal. Legfel­jebb néhány helyen kevés fu­tóesővel. Hideg éjszaka, egy­két helyein gyenge talajmenti fagy. A nappali felmelegedés a szerdaihoz hasonló lesz. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 18—21 fok között. Megelőző védőoltások Az Egészségügyi Miniszté­rium a gyermekbénulásos megbetegedések megelőzése céljából úgy intézkedett, hogy haladéktalanul védőoltásban kell részesíteni'az 1955. január 1-e után született gyermeke­ket. A második oltás óta el­telt időtartamtól függetlenül védőoltásban részesülnek azok a csecsemők és kisgyermekek, aki a Salk-oltás első és, máso­dik részletét ez év márciusá­ban, illetve áprilisában kapták. Be kell oltani mindazokat a csecsemőket és kisgyermeke­ket, akik védőoltásban még nem részesültek. A védettség fokozása és tar- tósabbá tétele végett el kell végezni a védőoltást azokon az ötödik életévüket betöltött gyermekeken is. akik már ré­szesültek háromszori oltásban, ha 'ezt szüleik vagy gondozóik kérik. Védőoltásban lehet részesí­teni az 1955. január 1-e előtt született. 14. életévét be nem töltött gyermeket' is ugyan­csak szüleik, gondozóik kíván­ságára. A Közegészségügyi Járványügyi Állomás a védő­oltás helyéről, időpontjáról, a lakosságót idejében tudatja. 7 ! 1. Nagyatádi Honv. 2 2­­9:2 ■1 2. Felsőbogát 2 2­­9:3 4 3. Háremfa 2 2­­4:2 4 4. Nagyatád n. 2 1­1 14:6 2 5. Nagybárapáti 2 1­1 6:4 2 6. Nagykorpád 2 1­1 5:7 2 7. Lábod 2 1­1 0:5 2 8. Bolhás 2­­2 3:8­9. Kutas 2­­2 1:4­10. Segesd 2­­2 2:12­NB I -es bajnoki labdarúgó-mérkőzés lesz vasárnap Kaposvárott zik meg a K. Kinizsi—Komlói Béta NB IH-as mérkőzést. fl Kinizsi pálya vasárnapi műsora 15,30 órakor, Pécsi Dózsa-Diós- delme. Igen erősnek látszik Egyidejűleg . nyolc csapat részvételével folyik a II, osz­tályban is a küzdelem. MARCALI JÁRÁS A böhönyei csapat gyenge rajtja a járási bajnokság idénynyitásának legvaskosabb meglepetése. Nemesviden csak árnyéka veit önmagának a bö­hönyei együttes. Nyolc csapat részvételével kezdődött meg a múlt vasár­nap a járási bajnokság küz­a Két héttel ezelőtt Pécsett a BVSC—Pécsi Dózsa mérkőzés után botrányos jelenetek játszódtak le a pécsi sporttelepen. Emiatt az MLSZ egy bajnoki mérkőzésre be- -w tiltotta a Pécsi pályát, úgy volt, fjs6riela“as NB L bajnoki ™érko- kétszámjegyű győzelmet arató hogy a pécsi NB I-es csapat Kom- j 13,45 érakor K. Kinizsi-Komlói Marcali Honvéd, lón * játssza majd le soron követ-j Béta NBJII. bajnoki mérkőzés, (x), ^ , . eredményei: kező mérkőzését. Szerdán este; . , azonban Kaposvárott megállapodás NB!flZ8tl(QZÍ uaÜlVíVO fUBrlíOZBS Nemesvid Böhönye 4:4 történt. Eszerint vasárnap Kapos- lesz szeptember 4-én, pénteken 18 Nagyszakácsi M. Honvéd 1:11 várott lesz a P. Dózsa-Diósgyőri órakor a K. Dózsa sporttelepén a .r 7-1 Vasas NB I-es bajnoki mérkőzés. Stahl Riesa-K. Dózsa csapatai kö- J^usztaKovdCbi . Aa NB i-es találkozó előtt rende- j zöu. Tapsony—Somogyszentpal -iui A „kártékony" állatok hasznosságáról Sokszor előfordul, hogy az ■mberek rosszul ismerik az ál­latokat, és kertben, mezőn, er­dőben üldözik őket, habár hasznot hajtanak. így van ez például a varangyos békával, amelyet majdnem mindenki utál és irt, holott éppen azo­kat a kukacokat, rovarokat és csigákat fogyasztja, amelyek a mezőgazdaságban igen ártal­masak. Igazságtalanul bánnak a ví­zisiklóval is. Ez a kígyófajta szorgalmasan üldözi az egere­ket. Ugyanez a helyzet a töré­keny gyíkkal, amely kizárólag különböző kártékony rovarok­ból él. A kártékony madarak irtása is kétélű dolog; a kiirtás kö­vetkeztében ugyanis . szaporod­nak a mezei pockok. Sokan nem szeretik a denevért, mert babonásan félnek tőle. Holott a denevér egyike a legszorgal­masabb roixvrirtóknak. A kerttulajdonosok tudat­lanságból gyakran irtják a fürkész-darázs lárváit. Pedig ezzel kertjük legjobb barátját pusztítják el, mert a fürkész- darázs nősténye a különböző kártékony rovarok tojásait és lárváit meglékeli, és oda he­lyezi petéit. A peték, később a lárvák a vendéglátó állatból táplálkoznak, és ezáltal el­pusztítják. Az egyik ilyen da­rázsfajta petéit az annyira ká­ros fenyőhernyóba szúrja, és ezzel elpusztítja. Kevesen tudják, hogy meny­nyire hasznos állat a szép kis katicabogár: kizárólag levéltet ■ vekből él. Óvj uh a gabonái a tűstől! A Somogy megyei Tűzvédel­mi Bizottság komplexbrigádja ' hetente két napot tölt a gabo- nabehordással és csépléssel kapcsolatos tűzrendészet! elő­írások ellenőrzésével. Igen sok­szor tapasztalják, hogy sem a cséplőgép felelős vezetője, sem a csépeltető tsz vagy gazda nem tartja meg a tűzrendésze ti szabályokat. A rendelkezések előírják hogy kazlanként 200—200 liter vizet kell tárolni. Az egyes kazlak között meg kell tartani a négy méter tűztávolságot, valamint a kazal és az épület tűztávolságát, amely 20 méter­nél kisebb nem lehet. Ha a cséplőgép beáll a portára csé­pelni, 500 liter vizet kell biz­tosítani. (Ez a mennyiség kaz- 1 lankénti kétszáz liter vízen kí- | vül értendő.) I Sokan edényhiányra hivat- i kozva nem törődnek ezzel. Si- monfán Klein Károly felelős gépvezető Győr Lajos portáján csépelve megelégedett 100 li­ter vízzel. Ráadásul az erőgép kipufogódob nélkül működött, s a vizes szikrafogó is le volt szerelve. Emiatt a gépállomást és a körzetszerelőt is felelős­ség terheli, mivel a kezelő a kipufogódob eltörését, idejében jelentette a gépállomásnak. Forró József zselicszentpáli gazda — bár a felelős gépveze­tő figyelmeztette — nem gon­doskodott az előirt vízmennyi­ségről arra hivatkozva, hogy nincs megfelelő edénye. Kije­lentette, hogy majd vállalja a felelősséget. Érdekes, hogy amikor megjelentek az ellen­őrök, nyomban tudott víztároló edényt biztosítani. Nem elég felelősséget vállalni, mert csak | vízzel lehet tüzet, oltani, fele- i lősséggel nem. A kár pedig j nemcsak a vazda kára, hanem I az államé is. Vététt a szabályok ellen Ta- száron Deák Gyula felelős gépvezető, ugyanis üzemben lévő gépét elhagyta, s Fonó községbe távozott. Az előíráso­kat sem tartották meig. Rövid volt a vontatókötél, s a kipu­fogón nem volt szikrafogódob. A szabálysértés gyakori for­mája, hogy az erőgép és a cséplőgép között különböző anyagokat — mázsát, tele zsá­kokat stb. — tesznek, s ezek megakadályozzák a cséplőgép azonnali kivontat,ását tűz ese­tén. A cséplőgép felelős vezető­jének kötelessége a beosztot­takat tájékoztatni a tűzrendé­szet! előírásokról, s a dolgozó­kat a tűz keletkezésekor szük­séges teendőkre ki kell oktat­nia. Könnyű, de legalábbis köny- nyebb megelőzni a tüzet, mint megfékezni. Tartsuk meg te­hát a tűzrendészet.i szabályo­kat. Aki ezt nem teszi, meg­büntetik. A Kábel- és Sodronykötílgyár kaposvári telepe géplaka os és hegesztő szakmunkásokat felvesz. (22355) 5 ► : A Kaposvári Ruhaüzem fel- ? vesz 4 18-25 évesig í *> helybeli ◄ l férfi dolgozókat betanuló munkára. (22357)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom